前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的法院考察報(bào)告主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、陜、甘兩省開發(fā)和保護(hù)旅游資源的基本情況
(一)陜、甘兩省旅游資源概況
陜西、甘肅兩省同是我國(guó)西部旅游資源大省,是華夏文明重要發(fā)源地之一。陜西省擁有國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位89處,其中有古人類遺址、帝王陵墓、宮闕遺址、古寺廟及眾多的佛教名窟。陜西省山川秀麗、景色壯觀,擁有國(guó)家風(fēng)景名勝區(qū)5處,自然保護(hù)區(qū)5處,森林公園11處。甘肅省擁有新、舊石器時(shí)代文化遺址1000多處,戰(zhàn)國(guó)、秦、明等各時(shí)代長(zhǎng)城均有大量遺存,是我國(guó)人文始祖伏羲氏的誕生地,也是我國(guó)著名的石窟之鄉(xiāng)。古代東西方聯(lián)系紐帶的古絲綢之路,在甘肅境內(nèi)蜿蜒1600多公里,留下了無數(shù)文化珍寶和歷史遺跡。甘肅省還擁有大漠戈壁、雅丹地貌和雪山冰川等獨(dú)具特色的自然資源,擁有以藏、回、裕固、保安、東鄉(xiāng)等少數(shù)民族風(fēng)情為特色的民族文化資源。
(二)陜、甘兩省開發(fā)和保護(hù)旅游資源的主要做法和經(jīng)驗(yàn)
1.堅(jiān)持旅游業(yè)可持續(xù)發(fā)展的原則,正確處理保護(hù)和開發(fā)的關(guān)系。陜西、甘肅兩省在制定旅游業(yè)發(fā)展規(guī)劃時(shí)均明確提出,要堅(jiān)持旅游資源開發(fā)與生態(tài)環(huán)境保護(hù)相結(jié)合。委員們?cè)谧勚懈械剑瑑墒☆I(lǐng)導(dǎo)和旅游、文物管理部門對(duì)旅游業(yè)可持續(xù)發(fā)展問題已形成明確的認(rèn)識(shí)。旅游業(yè)是資源依附性很強(qiáng)的產(chǎn)業(yè),比任何其他行業(yè)都更依賴自然、人文環(huán)境的質(zhì)量。確保旅游資源不被破壞,使其永續(xù)利用,是發(fā)展旅游業(yè)的基本前提和生命線。正是在這一正確認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上,兩省都采取了一系列有效措施,為旅游業(yè)的發(fā)展確立了正確的方向。
2.建立、健全有關(guān)法規(guī)和制度,為開發(fā)和保護(hù)旅游資源營(yíng)造良好的政策環(huán)境。為依法治旅、促進(jìn)旅游業(yè)快速健康發(fā)展,近年來,陜西、甘肅兩省加強(qiáng)了旅游資源開發(fā)和保護(hù)的法規(guī)、制度建設(shè)。比如陜西省制定了《陜西省旅游管理?xiàng)l例》、《陜西省城市飲用水水源保護(hù)區(qū)環(huán)境保護(hù)條例》、《陜西省旅游規(guī)劃管理辦法》等;甘肅省制定了《甘肅省旅游管理?xiàng)l例》、《甘肅省旅游景點(diǎn)、景區(qū)導(dǎo)游人員管理暫行辦法》等。這些法規(guī)和制度,對(duì)旅游資源開發(fā)、保護(hù)和旅游設(shè)施建設(shè)等方面提出了明確要求,為旅游業(yè)發(fā)展?fàn)I造了良好的政策環(huán)境。
3.以搶救和保護(hù)文物為重點(diǎn),提高人文旅游資源的綜合利用效益。如何保護(hù)好利用好文物資源,變文物大省為旅游資源大省,是兩省領(lǐng)導(dǎo)和人民群眾關(guān)心的熱點(diǎn)之一。委員們?cè)诳疾熘锌吹剑瑑墒≌J(rèn)真貫徹執(zhí)行國(guó)家《文物保護(hù)法》和兩省《文物保護(hù)管理?xiàng)l例》,堅(jiān)持"保護(hù)為主,搶救第一"的文物工作方針,在有效保護(hù)的前提下,提高綜合利用的效益,使文物保護(hù)與旅游業(yè)相輔相成,相互促進(jìn),協(xié)調(diào)發(fā)展。陜西省華山管理局與下屬單位層層簽訂文物保護(hù)責(zé)任書,實(shí)現(xiàn)了保護(hù)文物安全的目標(biāo)。甘肅省對(duì)文物保護(hù)重點(diǎn)單位如莫高窟、榆林窟、麥積山石窟等加大投入,進(jìn)一步完善安防和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),改善接待條件,使文物資源發(fā)揮更大的效益。
4.注重保護(hù)自然資源和生態(tài)環(huán)境建設(shè),為開發(fā)利用旅游資源奠定基礎(chǔ)。保護(hù)環(huán)境,保護(hù)生態(tài),是陜、甘兩省在開發(fā)和利用旅游資源中始終關(guān)注的課題。兩省對(duì)景區(qū)在建工程項(xiàng)目進(jìn)行清理整頓,理順景區(qū)建設(shè)管理程序,避免過度開發(fā)建設(shè)造成對(duì)自然資源的破壞。陜西省目前正在實(shí)施以旅游區(qū)為重點(diǎn)的環(huán)境建設(shè)工程:在綠化工程建設(shè)方面,投資2.5億元,將秦涌館門前各類設(shè)施全部拆除,搬遷農(nóng)戶,征地800畝實(shí)施綠化建設(shè);在全省16個(gè)主要旅游區(qū)的周邊環(huán)境實(shí)施綠化建設(shè)任務(wù)。在凈化工程方面,總投資3200萬元,在全省旅游區(qū)(點(diǎn)),規(guī)劃建設(shè)60個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的旅游星級(jí)廁所。旅游環(huán)境工程的實(shí)施,將極大地改善旅游區(qū)的人文生態(tài)環(huán)境。
(三)陜、甘兩省在開發(fā)和保護(hù)旅游資源工作中存在的不足
1.一些地區(qū)旅游資源開發(fā)水平不高,缺少科學(xué)規(guī)劃。由于局部地區(qū)和部門仍存在重開發(fā)、輕保護(hù)的觀念,同時(shí)受到經(jīng)濟(jì)實(shí)力的制約,致使一些地區(qū)尚未進(jìn)行資源普查和科學(xué)規(guī)劃,旅游資源開發(fā)形式單一,檔次不高,局部地區(qū)甚至出現(xiàn)遍地開花和重復(fù)建設(shè)的現(xiàn)象。景區(qū)分布過于分散,缺乏足夠的吸引力,難以形成規(guī)模效益。
2.景區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施落后,經(jīng)營(yíng)管理水平不高。由于無力建設(shè)和改造旅游服務(wù)設(shè)施,相當(dāng)一部分賓館、飯店等設(shè)施陳舊,配套服務(wù)尚處于低水平狀態(tài),嚴(yán)重影響了接待能力。旅游職工隊(duì)伍整體素質(zhì)不高,旅游服務(wù)體系存在經(jīng)營(yíng)管理不善、服務(wù)質(zhì)量不到位等問題,不能適應(yīng)旅游業(yè)快速發(fā)展的需要。
3.旅游旺季超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn),環(huán)境容量與游客數(shù)量之間的矛盾突出。陜、甘兩省大部分地區(qū)旅游季節(jié)性明顯。淡季旅游人數(shù)寥寥,設(shè)施大量閑置;兩旺季旅游者紛至沓來,人滿為患,服務(wù)設(shè)施和交通高度緊張。尤其在法定公共節(jié)假日時(shí)間延長(zhǎng)之后,一年三個(gè)"黃金周",出現(xiàn)了旅游需求"井噴"現(xiàn)象,管理者對(duì)此缺乏相應(yīng)的應(yīng)對(duì)措施,致使游人嚴(yán)重超過生態(tài)負(fù)荷,不利于環(huán)境保護(hù)和旅游資源的永續(xù)利用。
4.部分景區(qū)缺乏環(huán)衛(wèi)設(shè)施,管理者和游人環(huán)保意識(shí)不強(qiáng)。一些地區(qū)受眼前的、片面的經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)動(dòng),在缺乏統(tǒng)一規(guī)劃和環(huán)衛(wèi)設(shè)施的情況下,盲目擴(kuò)建賓館、飯店以及其他娛樂設(shè)施,其排出的生活污水、生活垃圾對(duì)自然景觀和生態(tài)環(huán)境造成很大破壞。部分旅游者對(duì)文物涂抹刻畫和隨意丟棄廢棄物,其不文明行為對(duì)文物和環(huán)境的破壞也尚未得到有效控制。
二、對(duì)陜、甘兩省旅游資源保護(hù)和開發(fā)、利用的幾點(diǎn)建議
(一)科學(xué)規(guī)劃,突出重點(diǎn),建設(shè)"絲綢之路"精品旅游線。當(dāng)前,國(guó)家在旅游業(yè)的產(chǎn)業(yè)布局上實(shí)行重點(diǎn)開發(fā)中西部的戰(zhàn)略。我們認(rèn)為,在經(jīng)濟(jì)不夠發(fā)達(dá)、管理水平不夠先進(jìn)的情況下,中西部旅游業(yè)的開發(fā)建設(shè)也應(yīng)總體考慮、合理規(guī)劃、突出重點(diǎn),不要面面俱到,遍地開花。對(duì)開發(fā)條件不成熟的景點(diǎn)和文物應(yīng)先保護(hù)好。"絲綢之路"旅游線是西北旅游的亮點(diǎn)。要以西安、天水、蘭州、武威、酒泉、張掖、嘉峪關(guān)、敦煌等重要旅游城市為中心,以點(diǎn)帶線,把"絲綢之路"旅游線培育成具有濃厚人文特色和西部特色的精品旅游線。要從資金引導(dǎo)、市場(chǎng)宣傳和人員培訓(xùn)等方面給予支持,使之上規(guī)模、上檔次、上質(zhì)量、上效益。并由此以線帶面,提高兩省旅游業(yè)整體水平,樹立兩省旅游業(yè)的良好形象。
(二)進(jìn)一步理順旅游管理體制,共同搞好旅游資源的開發(fā)利用。在現(xiàn)行的旅游管理體制之下,大部分旅游區(qū)各景點(diǎn)隸屬關(guān)系復(fù)雜,其具體管理涉及旅游、建設(shè)、宗教、文物等各個(gè)部門,綜合協(xié)調(diào)管理難度比較大。旅游景區(qū)旅游資源的所有權(quán)屬不明,管理體制不順,經(jīng)營(yíng)方式不合理,直接影響景區(qū)的旅游投資和開發(fā)利用。建議加強(qiáng)政府統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),進(jìn)一步改革旅游管理體制,處理好利益分配關(guān)系,調(diào)動(dòng)各方面積極因素,集中力量,把旅游資源保護(hù)好、開發(fā)好、利用好。
(三)加強(qiáng)景區(qū)所依托的小城市建設(shè),為景區(qū)旅游提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。旅游景區(qū)所依托的小城市是景區(qū)的后方和基地,承擔(dān)著為景區(qū)旅游提供"行、游、住、食、購、娛"等配套設(shè)施和配套服務(wù)的任務(wù)。因此,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門在注重搞好景區(qū)內(nèi)部的綠化和建設(shè)的同時(shí),還要注意搞好景區(qū)所依托的小城市的規(guī)劃和建設(shè),使城市建設(shè)與高檔次的景區(qū)能夠協(xié)調(diào)匹配,使旅游者在這里能夠享受到優(yōu)質(zhì)的"一條龍"服務(wù)。
(四)加強(qiáng)旅游景點(diǎn)的深層開發(fā),弘揚(yáng)中華民族文化。陜、甘兩省是中華民族的發(fā)源地之一。眾多的旅游景點(diǎn)昭示著中華民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的優(yōu)秀文化。要從文化傳播的角度加強(qiáng)景區(qū)深層開發(fā),弘揚(yáng)中華民族博大精深的歷史文化,使旅游者無論來自國(guó)內(nèi)還是國(guó)外,都能受到很好的中華傳統(tǒng)文化的熏陶。要從國(guó)家、歷史、民族和文化的高度重視旅游景區(qū)的宣傳和講解工作,組織研究人員編寫具有一定文化底蘊(yùn)的景點(diǎn)介紹,制作有關(guān)景區(qū)的錄像片,同時(shí)要重視導(dǎo)游隊(duì)伍素質(zhì)的培養(yǎng)和提高。對(duì)于新開發(fā)的景區(qū),如雅丹地貌地質(zhì)公園,要加緊編制有關(guān)自然科學(xué)知識(shí)的景區(qū)介紹。要提高旅游文化音像市場(chǎng)、特色紀(jì)念品市場(chǎng)、民俗文化市場(chǎng)的水平和檔次,使旅游業(yè)不僅成為有極大潛力的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè),而且成為精神文明建設(shè)的基地。
一、淄博職業(yè)學(xué)院基本情況
淄博職業(yè)學(xué)院是2002年7月由淄博商業(yè)學(xué)校、淄博化工學(xué)校、淄博市公共事業(yè)技校、淄博工貿(mào)職工中專四所中專學(xué)校組建而成。2009年7月又與淄博衛(wèi)生學(xué)校、山東省輕工美術(shù)學(xué)校共同整合組建成立新的淄博職業(yè)學(xué)院。2006年人才培養(yǎng)工作水平評(píng)估獲優(yōu)秀。2007年入選國(guó)家示范校建設(shè)院校,2010年5月以優(yōu)秀成績(jī)通過國(guó)家示范校驗(yàn)收。
目前,學(xué)院校園規(guī)劃面積3000畝,占地面積2000余畝,分三個(gè)校區(qū),建筑面積60余萬平方米?,F(xiàn)有教職工1400人。其中二級(jí)教授1人,正高職稱55人,副高職稱352人,博士26人、碩士355人。設(shè)19個(gè)系院,71個(gè)專業(yè),在校生26000余人。資產(chǎn)總額達(dá)到17億元,其中教學(xué)儀器設(shè)備價(jià)值1.4億元,館藏圖書120余萬冊(cè)。投資3000余萬元,建設(shè)了千兆網(wǎng)的數(shù)字化校園。學(xué)院獲國(guó)家、省市級(jí)榮譽(yù)表彰80余項(xiàng),2008年被中央文明委評(píng)為全國(guó)精神文明建設(shè)先進(jìn)單位。畢業(yè)生就業(yè)率99%,專業(yè)對(duì)口率9270,畢業(yè)生滿意度達(dá)9570,用人單位滿意度達(dá)9770。
二、考察內(nèi)容
(一)專業(yè)教學(xué)改革創(chuàng)新方面
淄博職業(yè)學(xué)院為適應(yīng)學(xué)院人才培養(yǎng)機(jī)制和人才培養(yǎng)機(jī)制模式改革創(chuàng)新,進(jìn)一步將人才培養(yǎng)工作重心下移,確立“四個(gè)一體”為特色的人才培養(yǎng)理念,即“學(xué)生就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力與發(fā)展?jié)摿ε囵B(yǎng)融為一體、教育與教學(xué)融為一體、職業(yè)素質(zhì)養(yǎng)成與職業(yè)技能培養(yǎng)融為一體、課內(nèi)與課外培養(yǎng)融為一體”的人才培養(yǎng)理念。進(jìn)行了教育教學(xué)部模式的試點(diǎn),2009年7月起在全院所有系(院)推行。
所謂教育教學(xué)部,就是以專業(yè)為單位進(jìn)行組織重構(gòu),將原來的教研室、學(xué)生科、團(tuán)總支等進(jìn)行整合,以團(tuán)隊(duì)的形式對(duì)學(xué)生管理、專業(yè)教育、項(xiàng)崗實(shí)習(xí)等一系列工作進(jìn)行統(tǒng)一設(shè)計(jì)和管理,從而提升專業(yè)建設(shè)整體水平。
教育教學(xué)部模式,打破了原來的專業(yè)教研室和團(tuán)總支學(xué)生科分置的格局,使每一位教師既是知識(shí)傳授者,又是學(xué)生的教育管理者,實(shí)現(xiàn)了教育教學(xué)一體化,為創(chuàng)新性人才的培養(yǎng)提供了組織保障。教育教學(xué)部模式實(shí)現(xiàn)了管理重心的下移,進(jìn)一步拉近了教師與專業(yè)細(xì)分市場(chǎng)的距離,市場(chǎng)需求的信號(hào)能夠直接轉(zhuǎn)達(dá)給教師和教育教學(xué)團(tuán)隊(duì),培養(yǎng)模式、課程體系、教學(xué)方法的改革更為徹底,使增強(qiáng)學(xué)生就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和發(fā)展?jié)摿@一核心目標(biāo)貫穿于專業(yè)培養(yǎng)全過程,實(shí)現(xiàn)資源的合理配置。
學(xué)院的教育教學(xué)改革取得了豐碩成果。國(guó)家重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)6個(gè),國(guó)家精品課程9門,國(guó)家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)1項(xiàng),教育部“十一五”規(guī)劃主編教材13部:省級(jí)教學(xué)名師3人,省品牌、特色專業(yè)10個(gè),省精品課程32門;國(guó)家級(jí)課題立項(xiàng)2項(xiàng),省教學(xué)成果獎(jiǎng)9項(xiàng),省級(jí)以上科研技術(shù)成果獎(jiǎng)65項(xiàng),省級(jí)以上課題183項(xiàng)。獲實(shí)用新型專利59項(xiàng),其中發(fā)明專利8項(xiàng)。獲國(guó)家、省市級(jí)榮譽(yù)表彰80余項(xiàng)。
(二)服務(wù)區(qū)域產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面
淄博職業(yè)學(xué)院在辦學(xué)實(shí)踐中,始終堅(jiān)持從社會(huì)需求出發(fā),以“融入?yún)^(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展,瞄準(zhǔn)人才需求市場(chǎng);專業(yè)鎖定市場(chǎng)走勢(shì),培養(yǎng)跟蹤就業(yè)崗位:把握高職發(fā)展前沿,樹立質(zhì)量立校觀念:突出高技能教學(xué)特色和國(guó)際型人才培養(yǎng)特點(diǎn):建立高效運(yùn)行機(jī)制,優(yōu)化辦學(xué)效益,爭(zhēng)創(chuàng)全國(guó)一流職業(yè)學(xué)院”為指導(dǎo)思想,不斷探索社會(huì)對(duì)高職人才的需求與學(xué)生成長(zhǎng)需求的結(jié)合點(diǎn),逐漸凝練自身的核心價(jià)值體系,形成了“崇尚實(shí)踐精神,鑄就技術(shù)品質(zhì);立足區(qū)域經(jīng)濟(jì),培養(yǎng)職業(yè)人才:面向世界辦學(xué),打造教育品牌”的辦學(xué)理念、“求真務(wù)實(shí),拼搏創(chuàng)新,團(tuán)隊(duì)合作,爭(zhēng)創(chuàng)一流”的學(xué)院精神和“只有拼搏,才是人生價(jià)值的最好體驗(yàn)”的校訓(xùn)。學(xué)院立足區(qū)域經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu)對(duì)職業(yè)技術(shù)人才的需求,以專業(yè)發(fā)展為紐帶,搭建政府、行業(yè)、企業(yè)、職業(yè)院校合作平臺(tái),把社會(huì)企業(yè)對(duì)高職人才的需求與學(xué)校的培養(yǎng)目標(biāo)結(jié)合起來,形成有效的社會(huì)需求動(dòng)態(tài)反饋體系,提升人才培養(yǎng)的針對(duì)性和實(shí)效性,實(shí)現(xiàn)資源共享、利益共享、共同發(fā)展的目標(biāo),積極籌建職業(yè)教育集團(tuán)。目前,職教集團(tuán)籌建方案已得到市政府同意,學(xué)院正全力建設(shè)國(guó)家示范性職業(yè)教育集團(tuán),再創(chuàng)國(guó)家級(jí)教育品牌,服務(wù)區(qū)域產(chǎn)業(yè)發(fā)展的能力將得到進(jìn)一步提升。
(三)創(chuàng)新辦學(xué)體制機(jī)制方面
淄博職業(yè)學(xué)院把機(jī)制創(chuàng)新作為學(xué)校發(fā)展動(dòng)力。一是實(shí)行全員競(jìng)聘,建立有效的人才發(fā)揮的平臺(tái)。學(xué)院成立以來,先后組織了三次干部競(jìng)爭(zhēng)上崗,逐步深化干部崗位管理,適應(yīng)了學(xué)院發(fā)展階段的要求,逐步形成了富有活力的用人機(jī)制。二是建立三級(jí)預(yù)算體系,增強(qiáng)主戰(zhàn)場(chǎng)發(fā)展意識(shí)。學(xué)院在二級(jí)預(yù)算分配的基礎(chǔ)上,構(gòu)建了學(xué)院、系(院)、教育教學(xué)部三級(jí)預(yù)算管理體系,使教育教學(xué)部成為在學(xué)院統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)和系(院)調(diào)控下的相對(duì)獨(dú)立的單位,享有教育教學(xué)、科研及行政事務(wù)和人、財(cái)、物的管理權(quán)。充分調(diào)動(dòng)了各基層單位的積極性,促進(jìn)了學(xué)院的發(fā)展。三是建立考評(píng)激勵(lì)機(jī)制,形成持續(xù)發(fā)展動(dòng)力。圍繞“質(zhì)量立?!睉?zhàn)略和“服務(wù)教學(xué)主戰(zhàn)場(chǎng)”的要求提出了“目標(biāo)指向、項(xiàng)目管理、過程控制、動(dòng)態(tài)反饋、循環(huán)提升”的工作原則,完善了“職責(zé)清晰、標(biāo)準(zhǔn)明確、工作到位、反饋暢通、持續(xù)改進(jìn)”的工作標(biāo)準(zhǔn)。大膽引進(jìn)國(guó)際先進(jìn)的績(jī)效考核理念,如目標(biāo)管理的SMART原則、項(xiàng)目管理的WBS分解和OPPM(一頁紙項(xiàng)目管理法)、質(zhì)量提升的PDCA、知識(shí)管理、KPI關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo)、360???jī)效考核等,開發(fā)了由“目標(biāo)指向、項(xiàng)目管理、質(zhì)量控制、工作績(jī)效、特色創(chuàng)新”五個(gè)一級(jí)指標(biāo)組成的績(jī)效考核體系。在考核實(shí)施上,加大了過程考核,由過去的年終一次考核,變?yōu)槠綍r(shí)考核、半年考核、年終考核:在考核主體上,增加了學(xué)生考核、教職工考核:并依據(jù)考核結(jié)果進(jìn)行獎(jiǎng)懲,獎(jiǎng)勵(lì)重點(diǎn)向教學(xué)一線傾斜。同時(shí),獎(jiǎng)勵(lì)高水平成果。對(duì)取得國(guó)家級(jí)成果的主要負(fù)責(zé)人一項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)10萬元,一年高水平成果獎(jiǎng)勵(lì)總計(jì)就達(dá)到130萬元。四是實(shí)施“全時(shí)段覆蓋”校園管理機(jī)制,增強(qiáng)全方位服務(wù)學(xué)生的意識(shí)。將學(xué)生在校學(xué)習(xí)時(shí)間劃分為早操、上課、
中午、課外活動(dòng)、晚自習(xí)、就寢、雙休日和節(jié)假日、外出活動(dòng)等八個(gè)時(shí)段,每個(gè)時(shí)段都確定相應(yīng)的責(zé)任部門、責(zé)任人,并明確職責(zé)。通過分段負(fù)責(zé),層層保障,實(shí)現(xiàn)了24小時(shí)“無縫隙覆蓋”管理,縱向到底,橫向到邊,事事有人管,時(shí)時(shí)有人管,及時(shí)消除各種隱患,第一時(shí)間解決各類突發(fā)事件。
(四)加強(qiáng)校企合作制度建設(shè)方面
淄博職業(yè)學(xué)院大力推進(jìn)校企合作,
努力探索工學(xué)結(jié)合的辦學(xué)模式。近年來,學(xué)院校企合作工作呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的良好態(tài)勢(shì),
校企合作規(guī)模逐年上升,質(zhì)量不斷提升?,F(xiàn)有合作企業(yè)550家,“訂單”培養(yǎng)班級(jí)8個(gè),2010年度接受學(xué)生頂崗實(shí)習(xí)達(dá)到18724人月,年接受畢業(yè)生就業(yè)3520人,合作開發(fā)課程5l門,編寫教材39部,從合作企業(yè)聘請(qǐng)兼職教師500人,取得了顯著的效果。學(xué)院的建設(shè)發(fā)展得到了社會(huì)的廣泛關(guān)注,中央電視臺(tái)、人民日?qǐng)?bào)、光明日?qǐng)?bào)等國(guó)家主流媒體先后多次報(bào)道學(xué)院工作情況。
三、取得的收獲和啟示
通過考察調(diào)研,我們感到值得學(xué)習(xí)地方很多,取得了一些經(jīng)驗(yàn)和啟示,主要有以下幾個(gè)方面:
(一)要緊密結(jié)合高職教育特點(diǎn),深化教育教學(xué)改革,堅(jiān)持走內(nèi)涵發(fā)展之路。按照高職教育的特點(diǎn)和規(guī)律,加強(qiáng)專業(yè)建設(shè)和課程建設(shè)。一方面,選擇有優(yōu)勢(shì)的專業(yè)和課程建設(shè)好重點(diǎn)專業(yè)、特色專業(yè)和精品課程;另一方面,以市場(chǎng)為導(dǎo)向靈活設(shè)置專業(yè)和課程,寬窄并舉,因地制宜。要切實(shí)以就業(yè)為導(dǎo)向、以技能培訓(xùn)為主導(dǎo)、以知識(shí)夠用為原則對(duì)教育教學(xué)進(jìn)行大刀闊斧的改革和調(diào)整。
(二)要深化辦學(xué)體制機(jī)制改革,激發(fā)辦學(xué)活力。我們要借鑒淄博職業(yè)學(xué)院的經(jīng)驗(yàn),結(jié)合自身特點(diǎn),創(chuàng)新體制機(jī)制,推行績(jī)效考核等先進(jìn)的管理方法,充分調(diào)動(dòng)廣大教職工的積極性和能動(dòng)性。要進(jìn)一步完善規(guī)章制度、加強(qiáng)考核督導(dǎo)、全面提高工作效能和工作質(zhì)量。
我國(guó)刑法中的緩刑,是指人民法院對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,認(rèn)為暫不執(zhí)行原判刑罰,確實(shí)不致再危害社會(huì)的,在一定考驗(yàn)期內(nèi),暫緩執(zhí)行原判刑罰的制度。緩執(zhí)行制度在實(shí)踐中對(duì)教育改造罪犯,使之改過自新,預(yù)防重新犯罪,維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定等方面發(fā)揮了重大作用。然而,緩執(zhí)行制度在司法實(shí)踐中存在著種種具體問題,難以達(dá)到緩刑的真正目的,確有必要進(jìn)行改革和完善。筆者認(rèn)為,應(yīng)結(jié)合我國(guó)的司法實(shí)際,采用暫緩量刑制度,以暫緩量刑來替代現(xiàn)行的暫緩執(zhí)行。
一、暫緩量刑的定義及特點(diǎn)
暫緩量刑,也稱為緩量刑,是指對(duì)觸犯刑律,經(jīng)法定程序確認(rèn)已構(gòu)成犯罪、應(yīng)受刑罰處罰的行為人,先行宣告定罪,暫不予以量刑,由特定的考察機(jī)構(gòu)在一定的考驗(yàn)期限內(nèi)對(duì)罪犯進(jìn)行考察,并根據(jù)罪犯在考驗(yàn)期間內(nèi)的表現(xiàn),依法決定是否適用具體刑罰的一種制度。
暫緩量刑的特點(diǎn):①對(duì)被告人有罪宣告。被告人的行為經(jīng)人民法院審理后認(rèn)為符合犯罪構(gòu)成要件的,應(yīng)當(dāng)作出有罪宣告。緩量刑不同于緩宣告制度,緩宣告,是對(duì)有悔改希望的人犯暫時(shí)不作刑的宣告,在一定期間內(nèi),如果沒有新罪就不再作有罪的判決。緩量刑是以宣告行為人有罪為前提,而不是不作有罪判決,更能體現(xiàn)罪行法定原則。②對(duì)被告人暫不處于刑罰。緩量刑只作有罪宣告,而不同時(shí)判處具體刑罰。緩量刑不同于緩執(zhí)行制度,緩執(zhí)行,是人犯受刑罰宣告后于一定期限內(nèi)附條件地暫緩執(zhí)行。緩量刑是暫緩適用刑罰,而不是暫緩刑罰的執(zhí)行。③考察監(jiān)管機(jī)構(gòu)和人員健全。對(duì)暫緩量刑的人員,由設(shè)置的專門機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)監(jiān)管,并由專職的考察官進(jìn)行考察。④考察監(jiān)管程序規(guī)范。對(duì)暫緩量刑人員的監(jiān)管考察,按照規(guī)范的程序進(jìn)行,職能部門各司其職,相互配合,相互制約。采用暫緩量刑制度,能夠真實(shí)體現(xiàn)懲辦與寬大相結(jié)合的政策,避免現(xiàn)行緩執(zhí)行制度存在的弊端,更好地發(fā)揮緩刑制度的作用。
二、暫緩量刑的適用對(duì)象。
我國(guó)現(xiàn)行適用緩刑的條件有三:其一是被判處拘役或者三年以下有期徒刑;其二是犯罪分子確有悔改表現(xiàn),法院認(rèn)為不關(guān)押也不致于再危害社會(huì);其三是罪犯不屬累犯。也就是說,適用緩刑是在犯罪分子已經(jīng)被判處刑罰的前提下,再考慮犯罪分子的悔罪表現(xiàn),認(rèn)定其放在社會(huì)上是否確實(shí)不致再危害社會(huì),決定是否執(zhí)行刑罰。如何準(zhǔn)確把握適用,關(guān)鍵在于怎樣來認(rèn)定已被判刑的罪犯"確實(shí)不致再危害社會(huì)"。審判實(shí)踐中,是否適用緩刑完全由人民法院作出決定,由于"確實(shí)不致再危害社會(huì)"沒有統(tǒng)一的考量標(biāo)準(zhǔn),因而有的考慮被告人犯罪的情節(jié)和案發(fā)后的悔罪表現(xiàn)、受害人的態(tài)度等等,在認(rèn)定悔罪表現(xiàn)方面也大都將被告人是否具有法定從輕情節(jié)(如自首、立功、從犯、未成年人)、是否退臟退賠或賠償受害人損失、是否繳納罰金等作為考量因素,有的甚至將被告人不適宜監(jiān)禁的因素(如疾?。?、家庭因素(如需贍養(yǎng)老人、撫養(yǎng)子女)等一些與被告人相關(guān)聯(lián)的不合法的客觀因素作為適用緩刑因素考慮。只注重被告人的悔罪主觀意識(shí),缺乏對(duì)被告人的平時(shí)表現(xiàn)的調(diào)查了解,忽略了對(duì)適用緩刑罪犯的監(jiān)管、幫教、改造等客觀條件的考慮。正因如此,有些被告人親屬為了能使被告人適用緩刑,免受監(jiān)禁,表示愿意多交罰金、多賠償損失,以金錢的付出來體現(xiàn)被告人的悔罪態(tài)度,以至使之成為緩刑的交換條件;有些單位組織出于被告人親屬的種種關(guān)系,礙于情面,不切實(shí)際地亂出證明,一概證明被告人表現(xiàn)良好;有的幫教組織也停留在紙面上,形同虛設(shè),少數(shù)幫教成員甚至不知道被幫教的對(duì)象;等等。這些現(xiàn)實(shí)存在的情況,并不能表明被告人悔罪的真實(shí)性,也不能如實(shí)反映適用緩刑的客觀條件,給法官提供了種種假象,導(dǎo)致了法官在考慮對(duì)被告人適用緩刑時(shí)出現(xiàn)偏差。因此說,對(duì)被告人歸案后是否誠(chéng)心悔過,適用緩刑是否確實(shí)不致再危害社會(huì),實(shí)質(zhì)上都處于一種不確定狀態(tài),有待在日后的考察中予以確定。而現(xiàn)行的緩執(zhí)行制度將這種待定狀態(tài)交由法官提前認(rèn)定,確實(shí)難于準(zhǔn)確把握,以至緩刑期間重新犯罪的時(shí)有發(fā)生,有的甚至是報(bào)復(fù)性犯罪。也容易導(dǎo)致法官,盲目地適用緩刑,造成重罪輕判,使得某些罪犯逃避了應(yīng)得的懲罰,有損法律的嚴(yán)肅性。
筆者認(rèn)為,應(yīng)對(duì)現(xiàn)行緩刑適用條件加以修改完善,規(guī)定為:暫緩量刑的適用必須同時(shí)具備以下三個(gè)條件:(一)所犯罪行屬非惡性犯罪,可以判處三年以下有期徒刑或者拘役。(二)具有下列情形之一的:①過失犯罪的;②犯罪后有自首、立功表現(xiàn)的;③從犯、協(xié)從犯,犯罪情節(jié)輕微的;④未成年人或者精神障礙的;⑤賠償被害者的損失或者被害人請(qǐng)求免予處分的;⑥屬初犯、偶犯,因判刑失業(yè),家屬無人撫養(yǎng),陷于失學(xué)的;(三)未受過刑罰處罰,未因同種行為受過勞動(dòng)教養(yǎng)或者三次以上治安處罰的。
對(duì)緩刑的適用條件進(jìn)行完善的理由。一是屬惡性犯罪的,即使依法可以判處三年以下有期徒刑,也不能適用緩量刑。這是由犯罪性質(zhì)所決定,惡性犯罪的社會(huì)危害性大,歷來是重點(diǎn)打擊的對(duì)象,行為人參與了惡性犯罪,說明其主觀惡性較大,存在較大的危險(xiǎn)隱患,適用緩量刑放在社會(huì)上考察,不利于打擊犯罪。二是將適用條件具體化加以明確規(guī)定,易于把握。能夠準(zhǔn)確界定適用范圍,防止濫用緩刑,并且能夠把罪犯是否"再危害社會(huì)"這種不確定狀態(tài)在考驗(yàn)期間得以實(shí)際考察證實(shí),既可以對(duì)那些確已改過的罪犯,給予重新做人的機(jī)會(huì),體現(xiàn)寬大政策,也可以使那些弄虛作假、無心悔過的罪犯得到應(yīng)有的法律制裁,維護(hù)法律的尊嚴(yán)。三是將現(xiàn)行只有累犯不能適用緩刑的限制,擴(kuò)大為"未受過刑罰處罰,未因同種行為受過勞動(dòng)教養(yǎng)或者三次以上治安處罰",能更有效地發(fā)揮刑法的威懾力。行為人因違法行為受過刑罰處罰、勞動(dòng)教養(yǎng)或者治安處罰后,理應(yīng)吸取教訓(xùn),引以為戒,真心改過,若再犯犯罪或者再實(shí)施同種違法行為的犯罪,說明了行為人并無悔過之意,這就有必要進(jìn)行強(qiáng)制性的改造,不能只強(qiáng)調(diào)教育而忽略了懲罰。
三、暫緩量刑監(jiān)管考察的機(jī)構(gòu)設(shè)置及管理
根據(jù)《刑法》第七十六條規(guī)定:“被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi),由公安機(jī)關(guān)考察,所在單位或者基層組織予以配合……”。我國(guó)現(xiàn)行緩刑的監(jiān)管機(jī)關(guān)是公安機(jī)關(guān),緩刑犯的所在單位或者基層組織只是配合公安機(jī)關(guān)實(shí)施監(jiān)管。目前尚沒有對(duì)考察的具體操作程序、方法作出統(tǒng)一規(guī)定。在司法實(shí)踐中,由于監(jiān)督機(jī)關(guān)設(shè)置不合理,監(jiān)管考察沒有衡量標(biāo)準(zhǔn),監(jiān)管考察程序無章可循,諸多方面的原因,導(dǎo)致了對(duì)緩刑犯的監(jiān)管流于形式,甚至監(jiān)管失控。主要原因是:公安機(jī)關(guān)所承擔(dān)的任務(wù)繁重,警力不足,不能有效地實(shí)施監(jiān)管考察;監(jiān)管考察工作在業(yè)務(wù)上與公安機(jī)關(guān)的業(yè)務(wù)并無實(shí)質(zhì)聯(lián)系,公安干警及緩刑犯的所在單位或者基層組織的人員缺乏專業(yè)監(jiān)管考察素質(zhì)。表現(xiàn)為:①監(jiān)管機(jī)關(guān)的工作制度缺乏具體的操作規(guī)則。由于在對(duì)緩刑犯的監(jiān)管交接上沒有明確的規(guī)定,法院宣告緩刑的判決生效后,有的執(zhí)行通知書不能及時(shí)送達(dá)執(zhí)行機(jī)關(guān),有的緩刑犯屬異地公安機(jī)關(guān)管轄,執(zhí)行通知書則送達(dá)當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)造成對(duì)緩刑犯的監(jiān)管交接脫節(jié)。②監(jiān)管組織設(shè)置不合理、不規(guī)范。公安機(jī)關(guān)大都沒有設(shè)置專職的監(jiān)管人員,單位或基層組織多數(shù)也是由臨時(shí)抽調(diào)人員組成,所組成的幫教監(jiān)管組織只表現(xiàn)在紙面上,監(jiān)管考察人員缺乏專業(yè)經(jīng)驗(yàn)和責(zé)任心,造成對(duì)緩刑犯的監(jiān)管不嚴(yán)、監(jiān)督不力、考察監(jiān)督松懈,有的還處于失控狀態(tài)。監(jiān)管考察人員隨意組合,也沒有組織任何培訓(xùn),缺乏應(yīng)有的素質(zhì),無法對(duì)緩刑犯實(shí)施有效的監(jiān)督考察。③監(jiān)管措施不健全,目前尚未有規(guī)范的、可操作的規(guī)定,不利于監(jiān)管工作的開展。④監(jiān)督機(jī)關(guān)對(duì)緩刑犯監(jiān)管考察的監(jiān)督流于形式。監(jiān)督機(jī)關(guān)難以及時(shí)掌握對(duì)緩刑犯的考察情況,進(jìn)行有效監(jiān)督。⑤筆者認(rèn)為,對(duì)暫緩量刑罪犯監(jiān)管考察的機(jī)構(gòu)設(shè)置,應(yīng)當(dāng)設(shè)立專門考察管理機(jī)構(gòu)(組成方式),制定規(guī)范的考察管理工作制度,由具備一定素質(zhì)的社工人員作為緩刑考察官,具體負(fù)責(zé)對(duì)緩刑犯的監(jiān)管考察工作。由檢察機(jī)關(guān)作為暫緩量刑罪犯的監(jiān)督機(jī)關(guān),負(fù)責(zé)對(duì)緩刑犯的考察情況進(jìn)行監(jiān)督。人民法院決定對(duì)罪犯適用暫緩量刑后,由檢察機(jī)關(guān)通知考察機(jī)構(gòu),并辦理暫緩量刑罪犯的交接手續(xù),考察機(jī)構(gòu)應(yīng)指派具體緩刑考察官,并報(bào)檢察機(jī)關(guān)備案。緩刑考察官應(yīng)采取"一對(duì)一"的跟蹤幫教管理,并以考察機(jī)構(gòu)的名義定期向檢察機(jī)關(guān)報(bào)告考察情況。檢察機(jī)關(guān)根據(jù)考察機(jī)構(gòu)提出的考察情況報(bào)告,及時(shí)對(duì)暫緩量刑罪犯的處理向人民法院提出具體建議,由人民法院作出裁決。
四、暫緩量刑罪犯的處理
根據(jù)《刑法》第七十六條、第七十七條的規(guī)定,我國(guó)現(xiàn)行緩刑制度對(duì)緩刑犯的考察和處理有三種情況:①被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi),如果沒有本法第七十七條規(guī)定的情形,緩刑考驗(yàn)期滿,原判的刑罰就不再執(zhí)行,并公開予以宣告。②被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)犯新罪或者發(fā)現(xiàn)判決宣告以前還有其他罪沒有判決的,應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑,對(duì)新犯的罪或者新發(fā)現(xiàn)的罪作出判決,把前罪和后罪所判處的刑罰,依照本法第六十九條的規(guī)定,決定執(zhí)行的刑罰。③被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi),違反法律、行政法規(guī)或者國(guó)務(wù)院公安部門有關(guān)緩刑的監(jiān)督管理規(guī)定,情節(jié)嚴(yán)重的,應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑,執(zhí)行原判刑罰。對(duì)于緩刑犯在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)犯新罪或者發(fā)現(xiàn)判決宣告以前還有其他罪沒有判決的、違反法律和行政法規(guī)或者國(guó)務(wù)院公安部門有關(guān)緩刑的監(jiān)督管理規(guī)定,情節(jié)嚴(yán)重的,應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑,進(jìn)行審判或執(zhí)行原判刑罰,對(duì)此沒有爭(zhēng)議。存在的不妥之處有:(一)規(guī)定緩刑犯在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)如果沒有前述情況,緩刑考驗(yàn)期滿,原判刑罰就不再執(zhí)行。刑罰是國(guó)家為懲罰犯罪而創(chuàng)制的,由專門的國(guó)家機(jī)關(guān)對(duì)犯罪分子適用的強(qiáng)制方法。刑罰是犯罪的法律結(jié)果,一經(jīng)作出就必須執(zhí)行,只是執(zhí)行的方法可有所不同而已。緩執(zhí)行也只是暫緩執(zhí)行原判刑罰,而不應(yīng)當(dāng)是不執(zhí)行刑罰。"原判刑罰不再執(zhí)行"的規(guī)定與刑罰的本質(zhì)及其強(qiáng)制性是不相容的。(二)不再執(zhí)行原判刑罰由公安機(jī)關(guān)宣告。對(duì)罪犯的刑罰由人民法院作出,公安機(jī)關(guān)作為刑罰的執(zhí)行機(jī)關(guān),依據(jù)人民法院的生效判決和執(zhí)行通知書,對(duì)罪犯執(zhí)行刑罰,非經(jīng)法定的程序,無權(quán)改變刑罰的內(nèi)容。對(duì)緩刑犯,公安機(jī)關(guān)只是緩刑犯的監(jiān)管考察機(jī)關(guān),對(duì)緩刑犯考驗(yàn)期滿后是否執(zhí)行原判刑罰,仍需由有權(quán)作出刑罰處罰決定的機(jī)關(guān)決定,不應(yīng)由公安機(jī)關(guān)作出決定。況且在實(shí)踐中,"原判刑罰不再執(zhí)行"沒有統(tǒng)一的法律文書和宣告方式,致使多數(shù)公安機(jī)關(guān)實(shí)質(zhì)上沒有進(jìn)行宣告,緩刑犯也未能得到"原判刑罰不再執(zhí)行"的有效憑證,處于一種茫然狀態(tài)。
筆者認(rèn)為,采用暫緩量刑制度,對(duì)符合現(xiàn)行"原判刑罰不再執(zhí)行"條件的罪犯,可以適用免予刑事處分的方法處理,即將"原判的刑罰就不再執(zhí)行"的規(guī)定,修改為"免予刑事處分"。免予刑事處分是對(duì)構(gòu)成犯罪的人只定罪不判刑,是有罪不罰。由于被宣告暫緩量刑的罪犯,在考驗(yàn)期間已實(shí)際悔罪改過,已經(jīng)達(dá)到了刑罰的目的,對(duì)其再科以刑罰就沒有實(shí)際意義了。適用免予刑事處分,這樣既可以體現(xiàn)懲罰與教育相結(jié)合的方針,也可以避免作出刑罰處罰而不執(zhí)行的狀況,以維護(hù)刑罰的嚴(yán)肅性。具體的操作程序?yàn)椋河煽疾鞕C(jī)構(gòu)對(duì)暫緩量刑罪犯在考察期間的表現(xiàn)向檢察機(jī)關(guān)提出考察報(bào)告,由檢察機(jī)關(guān)進(jìn)行核實(shí),將刑罰處罰建議權(quán)(量刑建議權(quán))交由檢察機(jī)關(guān)行使,向人民法院提出處理意見,由人民法院分別不同情況作出裁判。①對(duì)在考驗(yàn)期限內(nèi)犯新罪或者發(fā)現(xiàn)判決宣告以前還有其他罪沒有判決的,應(yīng)當(dāng)撤銷考察,依照法定程序進(jìn)行審理,對(duì)新犯的罪或者新發(fā)現(xiàn)的罪作出判決,并對(duì)前罪作出具體刑罰處罰,把前罪和后罪所判處的刑罰,依照刑法第六十九條的規(guī)定,決定執(zhí)行的刑罰。②對(duì)在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi),違反法律、行政法規(guī)或者國(guó)務(wù)院公安部門有關(guān)緩刑的監(jiān)督管理規(guī)定,情節(jié)嚴(yán)重的,應(yīng)當(dāng)撤銷考察,作出具體刑罰處罰。③對(duì)在考察期間實(shí)施與前罪同種性質(zhì)的違法行為,需要被治安處罰或者勞動(dòng)教養(yǎng)的,由檢察機(jī)關(guān)分別不同情況提出處理意見。既可以建議撤銷考察,作出具體刑罰處罰,也可以建議直接作出治安處罰或者勞動(dòng)教養(yǎng)。④對(duì)沒有上述情形的,由人民法院作出判決,免予刑事處分。法律規(guī)定需要判處罰金的,應(yīng)當(dāng)一并作出判決。
總而言之,對(duì)現(xiàn)行緩刑制度進(jìn)行改革與完善,設(shè)置專門的監(jiān)督考察機(jī)構(gòu),配備專職緩刑考察官,建立健全的緩刑考察規(guī)章制度,規(guī)范緩刑考察處理程序,將能充分體現(xiàn)緩刑制度的功能,避免弊端,更好地發(fā)揮緩刑的真實(shí)效用。
參考文獻(xiàn):
1、《刑法學(xué)原理》第三卷高銘暄主編中國(guó)人民大學(xué)出版社出版
2、《中國(guó)刑法教程》林準(zhǔn)主編人民法院出版社出版
3、《中國(guó)大百科全書》法學(xué)中國(guó)大百科全書出版
家庭暴力是一個(gè)全球性的社會(huì)問題,各國(guó)紛紛立法積極防治。其中,民事保護(hù)令通過限制加害人的行為,保護(hù)受害人的安全,有效地預(yù)防和制止了家庭暴力行為。我國(guó)的人身安全保護(hù)裁定雖具有與民事保護(hù)令類似的功能,但在實(shí)際適用中還存在一些不足。在學(xué)習(xí)借鑒美國(guó)民事保護(hù)令的基礎(chǔ)上,結(jié)合實(shí)際,完善我國(guó)民事保護(hù)令制度,對(duì)于推進(jìn)家庭暴力防治工作具有重要意義。
【關(guān)鍵詞】
家庭暴力;民事保護(hù)令;完善建議
0 引言
家庭暴力在世界各國(guó)都普遍存在,隨著人們對(duì)人權(quán)的重視,對(duì)婚姻家庭生活要求的不斷提高,家庭暴力也愈加受到全社會(huì)的廣泛關(guān)注。現(xiàn)有120多個(gè)國(guó)家對(duì)家庭暴力進(jìn)行了立法,不少國(guó)家還建立了民事保護(hù)令制度。民事保護(hù)令的主要作用是充當(dāng)加害人和受害人之間的隔離墻,避免雙方的接觸,同時(shí)保障受害人及其未成年子女的日常生活費(fèi)和醫(yī)療費(fèi),從而達(dá)到預(yù)防暴力發(fā)生的效果。2008年,最高人民法院中國(guó)應(yīng)用法學(xué)研究所的《涉及家庭暴力婚姻案件審理指南》(以下簡(jiǎn)稱《指南》)規(guī)定了人身安全保護(hù)裁定,該裁定旨在審理涉及家庭暴力的婚姻案件中,保護(hù)受害人的人身安全,確保訴訟活動(dòng)的正常進(jìn)行。截止2012年底,全國(guó)試點(diǎn)人民法院已發(fā)出200多份人身安全保護(hù)裁定,自動(dòng)履行率達(dá)98%。對(duì)保護(hù)受害人免受家庭暴力傷害,預(yù)防家庭暴力發(fā)生起到積極作用。但是,我國(guó)的人事安全保護(hù)裁定還存在很多不足,還未能完全實(shí)現(xiàn)民事保護(hù)令的效能。
1 人身安全保護(hù)裁定在適用過程中存在的問題與阻礙
1.1 人身安全保護(hù)裁定的法律依據(jù)不足
我國(guó)對(duì)家庭暴力的防治主要依據(jù)《婚姻法》、《婦女權(quán)益保障法》、最高人民法院的司法解釋以及《指南》等,這些法律法規(guī)及指導(dǎo)性文件對(duì)家庭暴力防治的規(guī)定較為理論、原則,缺乏可操作性。特別是《指南》中規(guī)定的人身安全保護(hù)裁定,雖能較好地防止家庭暴力行為的發(fā)生,但是《指南》并不是法律文件,不具有法律效力。在實(shí)踐中,受害人對(duì)申請(qǐng)人身安全保護(hù)裁定,還存有顧慮。各個(gè)法院在適用過程中,因?qū)Α吨改稀返睦斫獠煌m用也有所不同,當(dāng)事人無法獲得合理預(yù)期。
1.2 人身安全保護(hù)裁定的適用范圍過窄
人身安全保護(hù)裁定依附于離婚案件,不能作為獨(dú)立的立案事由?,F(xiàn)實(shí)生活中,有些受害人或是希望被申請(qǐng)人改過自新,或是希望得到有效的救濟(jì)等,并不一定以離婚作為最終訴求。人事安全保護(hù)裁定申請(qǐng)人主體僅限于配偶的一方,對(duì)家庭中的其他成員,例如老人、孩子遭受家庭暴力情況沒有考慮;人身安全保護(hù)裁定多是針對(duì)受到的身體暴力,尚未包括精神暴力、經(jīng)濟(jì)暴力、性暴力等;人身安全保護(hù)裁定的內(nèi)容多是對(duì)被申請(qǐng)人行為的禁止性規(guī)定,例如禁止被申請(qǐng)人毆打、威脅、跟蹤受害人或與受害人及可能遭受傷害的未成年子女進(jìn)行不受歡迎的接觸等,對(duì)受害人的救濟(jì)涉及較少。
1.3人身安全保護(hù)裁定的執(zhí)行力度不夠
人身安全保護(hù)裁定主要由人民法院監(jiān)督執(zhí)行,對(duì)于違反人身安全保護(hù)裁定的被申請(qǐng)人,根據(jù)民事訴訟法第102條相關(guān)規(guī)定,視情處以罰款、拘留。構(gòu)成犯罪的,移送公安機(jī)關(guān)處理,或者告知受害人提起刑事自訴。公安機(jī)關(guān)在接到人民法院函告后,履行保護(hù)義務(wù)?!吨改稀穼?duì)人身安全保護(hù)裁定的執(zhí)行規(guī)定過于原則,對(duì)于人民法院如何監(jiān)督執(zhí)行,公安機(jī)關(guān)如何協(xié)助保護(hù),兩機(jī)關(guān)各自的職責(zé)、分工,采取何種措施都沒有詳盡的規(guī)定。實(shí)踐中,各地的做法也不盡相同,給人身安全保護(hù)裁定的實(shí)際執(zhí)行帶來困難。
2 學(xué)習(xí)借鑒美國(guó)民事保護(hù)令制度
在美國(guó),民事保護(hù)令是家庭暴力受害人在遭受家庭暴力時(shí)最常用的保護(hù)措施之一。國(guó)會(huì)1994年通過的《針對(duì)婦女暴力法》以及各州的反家暴法令中對(duì)民事保護(hù)令的規(guī)定,為法官簽發(fā)民事保護(hù)令提供了法律依據(jù)。
2.1民事保護(hù)令的適用范圍
民事保護(hù)令不必依附于離婚案件,可作為獨(dú)立立案事由,保護(hù)受害人免受家庭暴力之苦。其申請(qǐng)人也不限于配偶的一方,包括(離異)配偶、同居超過90天的同性或異、血親、姻親、有收養(yǎng)關(guān)系、繼子女和繼父母關(guān)系者。法院簽發(fā)保護(hù)令禁止被申請(qǐng)人對(duì)受害人進(jìn)行身體和精神虐待。保護(hù)令為保障受害人的人身安全,可禁止被申請(qǐng)人的一切可能對(duì)受害人造成傷害的接觸,例如打電話、發(fā)郵件、跟蹤騷擾等,禁止被申請(qǐng)人接近受害人及其他需要保護(hù)的人的生活、學(xué)習(xí)、辦公場(chǎng)所,法院還可以依申請(qǐng)要求被申請(qǐng)人遷出共同住所等;被申請(qǐng)人還要承擔(dān)家庭暴力損害賠償義務(wù)與臨時(shí)撫養(yǎng)費(fèi)給付義務(wù)等。保護(hù)令對(duì)受害人的財(cái)產(chǎn)也給予一定的保護(hù),法院有權(quán)強(qiáng)制被申請(qǐng)人無條件轉(zhuǎn)讓占有的受害人的個(gè)人財(cái)產(chǎn),恢復(fù)受害人對(duì)個(gè)人財(cái)產(chǎn)的所有權(quán)和使用權(quán),對(duì)于受害人與被申請(qǐng)人的共同財(cái)產(chǎn),法院經(jīng)過綜合考量,權(quán)衡各方利益,如果仍然傾向照顧受害人利益,法院將賦予受害人對(duì)共同財(cái)產(chǎn)的排他占有權(quán)利等。相關(guān)立法還規(guī)定了對(duì)未成年人的保護(hù),限制被申請(qǐng)人對(duì)未成年人的探視權(quán),被申請(qǐng)人探視未成年人必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行等。
2.2民事保護(hù)令的執(zhí)行
美國(guó)警察在民事保護(hù)令執(zhí)行中充當(dāng)了重要角色。法官簽發(fā)民事保護(hù)令后,警察必須在8小時(shí)內(nèi)將民事保護(hù)令送達(dá)被申請(qǐng)人,若一時(shí)無法送達(dá),警察要為受害人提供相應(yīng)的人身安全保護(hù)。例如,在受害人住所周圍巡邏,或是將受害人送到親友家、庇護(hù)所、賓館等。警察要熟悉了解轄區(qū)內(nèi)民事保護(hù)令持有者的相關(guān)情況,隨時(shí)提供幫助。
2.3其他機(jī)構(gòu)的配合
法院內(nèi)設(shè)有受害人服務(wù)中心,由婦女組織具體運(yùn)作。服務(wù)中心對(duì)受害人在開庭時(shí)可能遭受的傷害進(jìn)行評(píng)估,根據(jù)需要通知法警提供現(xiàn)場(chǎng)保護(hù)。如果法官認(rèn)為有必要,被申請(qǐng)人必須按要求自費(fèi)連續(xù)參加40周加害人認(rèn)知和行為矯治機(jī)構(gòu)的活動(dòng),在認(rèn)知上認(rèn)識(shí)到打人不對(duì),打家人更不對(duì),認(rèn)識(shí)到自己行為的錯(cuò)誤。據(jù)波士頓上訴法院介紹,被法院強(qiáng)制接受認(rèn)知和行為矯治的被申請(qǐng)人中,大約有2/3的人學(xué)會(huì)了與家人平等相處之道,從而提高了生活質(zhì)量,挽救了婚姻。1/3的人因?yàn)橹型就顺龆凰腿シ獭?/p>
3 對(duì)完善我國(guó)民事保護(hù)令制度的建議
3.1擴(kuò)大民事保護(hù)令適用范圍
人身安全保護(hù)裁定在離婚案件中起到了保護(hù)受害人人身安全的作用,但是家庭暴力并不僅局限于配偶的一方,家庭中的老人、孩子都有可能遭受家庭暴力,民事保護(hù)令應(yīng)考慮擴(kuò)大申請(qǐng)人主體的范圍,最大可能的保護(hù)家庭成員中的弱勢(shì)群體免受家庭暴力的傷害。人身安全保護(hù)裁定適用多是保護(hù)受害人免受身體暴力的傷害,對(duì)于精神暴力、經(jīng)濟(jì)暴力、性暴力的傷害鮮有涉及,精神暴力、經(jīng)濟(jì)暴力、性暴力等作為家庭暴力的幾種主要形式,對(duì)受害人的傷害越來越大,民事保護(hù)令中應(yīng)考慮對(duì)這幾種家庭暴力形式實(shí)施保護(hù)。人身安全保護(hù)裁定多是規(guī)定對(duì)被申請(qǐng)人的禁止,并未對(duì)受害人提供適當(dāng)?shù)木葷?jì),民事保護(hù)令中可增加對(duì)受害人實(shí)施救濟(jì)的內(nèi)容,例如進(jìn)行財(cái)產(chǎn)保護(hù)等。
3.2確定執(zhí)行機(jī)關(guān),明確職責(zé),切實(shí)執(zhí)行民事保護(hù)令
從實(shí)踐來看,人身安全保護(hù)裁定至少存在四種執(zhí)行模式,如長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)法院簽發(fā)的人身安全保護(hù)裁定,由政法委協(xié)調(diào)公安機(jī)關(guān)執(zhí)行;無錫市崇安區(qū)法院簽發(fā)的人身安全保護(hù)裁定是法院與公安機(jī)關(guān)配合執(zhí)行;重慶第一中級(jí)人民法院簽發(fā)的人身安全保護(hù)裁定,則是法院、婦聯(lián)、民政3家配合執(zhí)行;溫州市龍灣區(qū)法院簽發(fā)人身安全保護(hù)裁定的同時(shí),給婦聯(lián)、街道辦事處、派出所發(fā)出協(xié)助執(zhí)行通知書,通知他們監(jiān)督被申請(qǐng)人履行裁定書,保護(hù)申請(qǐng)人人身安全,向法院反饋裁定書履行情況。結(jié)合我國(guó)實(shí)際,確定人民法院和公安機(jī)關(guān)作為執(zhí)行機(jī)關(guān),根據(jù)人民法院和公安機(jī)關(guān)的各自特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì),分工協(xié)作,制定詳細(xì)的執(zhí)行程序與措施,增強(qiáng)執(zhí)行的可操作性。
3.3其他組織、機(jī)構(gòu)積極協(xié)作,形成有效的救助監(jiān)督機(jī)制
家庭暴力防治工作,防重于治。中國(guó)的傳統(tǒng)觀念是寧拆十座廟,不毀一門婚,大多數(shù)受害人也不希望就此離婚,而是希望通過公權(quán)力介入、社會(huì)救助,使其免受家暴之苦,更是希望另一半能改過自新,從思想根源認(rèn)識(shí)到打人的錯(cuò)誤,不再打人或控制受害人,使家庭生活恢復(fù)和睦。所以,全社會(huì)的共同參與,對(duì)防治家庭暴力有積極意義。
3.3.1社會(huì)救助機(jī)構(gòu)為受害人提供相應(yīng)服務(wù)
暴力對(duì)受暴婦女的身心健康有很大影響,往往會(huì)產(chǎn)生極端的想法和行為。有些受暴婦女在觀念上更在意面子名聲,這可能會(huì)妨礙她們尋求救助。有些受暴婦女之所以不敢離開施暴者,很大程度上是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不獨(dú)立,無法獨(dú)立生活。社會(huì)救助機(jī)構(gòu),比如婦聯(lián),可以設(shè)立相應(yīng)的服務(wù)項(xiàng)目,例如對(duì)受害人進(jìn)行心理疏導(dǎo);幫助受害人申請(qǐng)保護(hù)令;為受害人提供庇護(hù)場(chǎng)所;為受害人提供就業(yè)機(jī)會(huì)等,使她們從心理、生活上真正逃離家庭暴力。
3.3.2設(shè)立專門的矯治機(jī)構(gòu)對(duì)被申請(qǐng)人進(jìn)行教育
讓施暴者從思想上認(rèn)識(shí)到在家里一樣不能打人,和睦相處才是家庭生活的真正意義,這是解決家庭暴力問題的根本所在。借鑒國(guó)外的專業(yè)矯治機(jī)構(gòu),對(duì)施暴者進(jìn)行教育,以期達(dá)到防治家庭暴力的目的。
3.3.3單位、組織參與協(xié)助監(jiān)督保護(hù)令的執(zhí)行
僅依靠法院、公安機(jī)關(guān)等司法機(jī)關(guān)來執(zhí)行,因各種客觀原因,有時(shí)很難達(dá)到預(yù)期效果。如若賦予婦聯(lián)、街道辦事處、居委會(huì)、村委會(huì)、施暴者所在單位等組織、單位一定職責(zé),向他們協(xié)助執(zhí)行通告,由他們相互配合、協(xié)助監(jiān)督,定期向司法機(jī)關(guān)反饋執(zhí)行情況,定能更好地保護(hù)受害人人身安全,充分發(fā)揮民事保護(hù)令的效用。
4 結(jié)語
民事保護(hù)令對(duì)保護(hù)受害人是十分有效的手段,在全國(guó)范圍內(nèi)推進(jìn)民事保護(hù)令的實(shí)施十分重要。司法機(jī)關(guān)、社會(huì)組織等要建立起多元協(xié)作機(jī)制,切實(shí)有效的實(shí)施民事保護(hù)令,充分發(fā)揮民事保護(hù)令事前保護(hù)受害人的作用。
【參考文獻(xiàn)】
[1]陳敏,黃斌美國(guó)民事保護(hù)令制度考察報(bào)告最高人民法院中國(guó)應(yīng)用法學(xué)網(wǎng).
一、強(qiáng)化對(duì)未成年人特殊保護(hù)司法理念。新刑事訴訟法修改之前,各地對(duì)未成年刑事案件采取不盡一致的做法,有的注重對(duì)未成年人的特殊保護(hù),有的卻較為淡化。各地思想認(rèn)識(shí)還不一致,司法理念有所差異。因此新刑事訴訟法修改后,檢察機(jī)關(guān)要強(qiáng)化對(duì)未成年人的特殊保護(hù)的理念。一是始終堅(jiān)持一個(gè)方針、一個(gè)原則,即“教育、感化、挽救的方針”和“教育為主、懲罰為輔的原則”。這一方針和原則是指導(dǎo)辦理未成年人刑事案件訴訟的標(biāo)準(zhǔn),在出現(xiàn)法律規(guī)定不具體,法律條文解釋有分歧時(shí),按照以上的方針和原則進(jìn)行解釋或處理,處處體現(xiàn)刑訴法對(duì)未成年人進(jìn)行特殊保護(hù)的司法理念。二是特別注重未成年人訴訟權(quán)利的保障。由于未成年人心智尚不成熟,認(rèn)識(shí)問題的能力還不足,尚不能完全以自身的能力來維護(hù)他們的合法權(quán)益,不能獨(dú)立的行使訴訟權(quán)利,所以要特別注重未成年人訴訟權(quán)利的保障,如,在訊問未成年人時(shí)及時(shí)通知其法定人到場(chǎng)等,有利于未成年人減少對(duì)抗,悔過自新,回歸社會(huì)。三是在辦理未成年人刑事案件時(shí)盡量實(shí)行非犯罪化、非刑罰化、非監(jiān)禁化處理,注重親情關(guān)懷。嚴(yán)格適用逮捕措施,堅(jiān)持少捕、慎訴,對(duì)未成年人實(shí)行分案審理、分別羈押、分別教育、分案等特殊程序,體現(xiàn)社會(huì)的人文關(guān)懷;實(shí)行親情會(huì)見,文明、規(guī)范、人性化訊問,緩減未成年人的心理壓力,釋放親情關(guān)懷;辦案人員在辦案過程當(dāng)中盡量不穿制服、庭審中使用“檢察寄語”對(duì)未成年人進(jìn)行教育感化等。對(duì)未成年實(shí)行特殊的司法保護(hù),也是刑事訴訟法“尊重和保障人權(quán)”的重要體現(xiàn)。四是注重加強(qiáng)對(duì)未成年人的教育和犯罪預(yù)防。辦案過程中,認(rèn)真走訪未成年人家庭、所在社區(qū)和學(xué)校,了解其性格特點(diǎn)、生活現(xiàn)狀、成長(zhǎng)經(jīng)歷及走上犯罪的原因,宣講法律及犯罪的危害性,避免再次誤入歧途;充分發(fā)揮學(xué)校主陣地作用,拓寬檢校共建范圍,指派經(jīng)驗(yàn)豐富的干警深入校園開展形式多樣、內(nèi)容活潑的法制教育活動(dòng),結(jié)合案情為在校青少年上法制課,以案釋法,營(yíng)造青少年自覺學(xué)法、守法、用法的良好氛圍。
二、強(qiáng)化專業(yè)性,建立未成年人刑事檢察專業(yè)機(jī)構(gòu),配備專門人員。新刑事訴訟法設(shè)專章對(duì)未成年人刑事訴訟程序進(jìn)行了專門規(guī)定,并適用了特殊程序,這體現(xiàn)了未成年人刑事訴訟案件與普通刑事案件的不同之處,強(qiáng)調(diào)了未成年人刑事案件的特別重視,對(duì)檢察機(jī)關(guān)適應(yīng)未成年人案件的辦理提出了新的更高的要求,為檢察機(jī)關(guān)建立專業(yè)機(jī)構(gòu)提供了基礎(chǔ)。
因?yàn)?,一是未成年人刑事案件的特點(diǎn),要求熟悉未成年人特點(diǎn)、掌握其心理特征的專人辦理。以前檢察機(jī)關(guān)辦理未成年案件的專門機(jī)構(gòu)大多設(shè)置在對(duì)未成年人保護(hù)重視的地區(qū),機(jī)構(gòu)設(shè)置不盡統(tǒng)一,如上海三級(jí)檢察院均設(shè)置有專門的機(jī)構(gòu)和編制。有的是在地市級(jí)所在基層院指定一個(gè)基層院專門辦理轄區(qū)內(nèi)的未成年人案件,如平頂山市新華區(qū)檢察院設(shè)立未成年人公訴局辦理市區(qū)4個(gè)基層檢察院的未成年人公訴案件。大多數(shù)檢察院尤其是基層檢察院沒有專門的機(jī)構(gòu)和人員,有的也只是指定專門的人員成立辦案小組辦理未成年人案件。這些不適應(yīng)新刑事訴訟法對(duì)未成年人特殊刑事訴訟程序的更高要求。成立專門機(jī)構(gòu)可以保證未成年人案件分案審理、分別、分別羈押,能夠加快案件辦理進(jìn)程,縮短辦案周期,避免和減少交叉感染。二是未成年人特殊訴訟程序?qū)Ω綏l件不考察的客觀要求。由于未成年人附條件不的幫教考察由檢察機(jī)關(guān)完成,而目前檢察機(jī)關(guān)案多人少,很難抽出人員或很難專業(yè)性地對(duì)附條件不的未成年人的活動(dòng)進(jìn)行有效地跟蹤考察,由一般的案件承辦人員進(jìn)行考察,由于缺乏專門性,很難深入了解未成年人在學(xué)校、社會(huì)、家庭中的各種表現(xiàn),成立專門的未成年人檢察機(jī)構(gòu),可以更專業(yè)地由專人進(jìn)行考察,提出考察報(bào)告,不至于使考察流于形式,保證這一檢察環(huán)節(jié)的特殊制度落到實(shí)處。只有穩(wěn)定的隊(duì)伍,專門的機(jī)構(gòu),才更能適應(yīng)未成年人刑事案件的特殊程序要求。三是辦理未成年人案件的內(nèi)在客觀需求。未成年人刑事案件訴訟程序與普通刑事程序區(qū)別較大,如卷宗材料要標(biāo)注未成年人字樣,由專人保管,分案訴訟,分別訊問,分別羈押,分別審理等特殊要求,由專業(yè)的機(jī)構(gòu)和人員辦理,更能體現(xiàn)其對(duì)未成年人的特殊保護(hù),符合司法工作專業(yè)化、精細(xì)化發(fā)展趨勢(shì)和方向。未成年人刑事案件程序的特殊性也要求有專業(yè)的機(jī)構(gòu)與人員進(jìn)行辦理,從而提高辦理效率,保證辦理質(zhì)量,所以檢察機(jī)關(guān)有必要設(shè)置專門的未成年人案件機(jī)構(gòu),配備專業(yè)的未成年人辦理人員。四是成立專門的未成年人檢察機(jī)關(guān)已經(jīng)有較好的經(jīng)驗(yàn)和外部條件。據(jù)《檢察日?qǐng)?bào)》報(bào)道,目前,全國(guó)成立有獨(dú)立編制的未成年人刑事檢察工作機(jī)構(gòu)298個(gè),沒有獨(dú)立編制的303個(gè)、專門辦案組1434個(gè),這為下一步在其它檢察院成立未成年人檢察機(jī)構(gòu)積累了良好的經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),建立未成年人刑事檢察機(jī)構(gòu)的外部條件適宜,2010年,中央綜治委預(yù)防青少年違法犯罪工作領(lǐng)導(dǎo)小組、最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部、等六部門聯(lián)合出臺(tái)了《關(guān)于進(jìn)一步建立和完善辦理未成年人刑事案件配套工作體系的若干意見》,《意見》指出,要加強(qiáng)辦理未成年人刑事案件專門機(jī)構(gòu)和專門隊(duì)伍的建設(shè)。這為成立專門的未成年刑事檢察機(jī)構(gòu)提供了強(qiáng)力政策支持。各級(jí)黨委政府和社會(huì)各界多年來對(duì)未成年的關(guān)愛,社會(huì)管理創(chuàng)新的需要,也有利于黨委政府對(duì)成立未成年人刑事檢察機(jī)構(gòu)的認(rèn)可和支持。所以抓住這一有利時(shí)機(jī),積極匯報(bào),積極爭(zhēng)取,順應(yīng)形勢(shì),及早成立未成年人刑事檢察機(jī)構(gòu),為提高未成年刑事案件質(zhì)量打好扎實(shí)的基礎(chǔ)。
因此,除個(gè)別人員稀少、地處偏僻的基層檢察院外,一般在省、市、縣三級(jí)檢察機(jī)關(guān)同時(shí)建立未成年人刑事檢察機(jī)構(gòu),以加強(qiáng)對(duì)未成年刑事案件的監(jiān)督,適應(yīng)未成年人刑事案件訴訟程序的特殊需要,順應(yīng)社會(huì)強(qiáng)化對(duì)未成年人保護(hù)的時(shí)代潮流。
三、強(qiáng)化制度完善性,加緊對(duì)未成年人刑事案件辦理制度的完善和修改。新刑事訴訟法設(shè)立未成年特殊訴訟程序,是刑事訴訟的較大修改,許多程序的設(shè)計(jì)都是以往刑事訴訟程序中所沒有的,雖然這些制度的設(shè)計(jì)都是在各地實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上得來的,但相對(duì)于一個(gè)檢察院來說,更多的是新生的訴訟程序,即使以往已有的制度,相對(duì)于新的未成年人特殊訴訟程序也要進(jìn)行調(diào)整和完善,所以結(jié)合新的特殊程序,加緊修改或完善各種制度,以適應(yīng)其特殊要求。一是制訂完善訊問未成年人通知法定人制度。細(xì)化對(duì)法定人身份核查、訊問過程、監(jiān)督保障等環(huán)節(jié)進(jìn)行具體規(guī)范。明確將訊問情況作為案件卷宗的必備內(nèi)容。二是對(duì)附條件不制度進(jìn)行完善。現(xiàn)有的規(guī)定與以往工作實(shí)踐有較大差別,如,汝州市檢察院在2010年辦理了河南省首例附條件不案件,刑事訴訟法專家樊崇義教授參加并進(jìn)行了指導(dǎo),汝州市檢察院出臺(tái)了附條件不制度辦法,但是以往的實(shí)踐與現(xiàn)行法律的規(guī)定出入較大,如附條件不的適用范圍為三年以下的輕微刑事案件,考察期為一個(gè)月以上一年以下等,這些都與新刑事訴訟的規(guī)定有較大出入,需要進(jìn)行完善和修改,嚴(yán)格按現(xiàn)在新規(guī)定操作,防止突破新刑事訴訟法的規(guī)定。三是對(duì)未成年人刑事案件的考核機(jī)制的完善。由于附條件不案件,程序繁雜,辦案人員責(zé)任大,考察幫教工作量大,辦案人員顧慮較多,如果還按以往的考核辦法,很多辦案人員不會(huì)主動(dòng)去適用附條件不,而是走一般的渠道,以減少工作量,減輕責(zé)任,從而使這一檢察機(jī)關(guān)多年探索出來的較好制度在實(shí)踐中擱淺。因此,針對(duì)未成年人附條件不案件,要改變或完善相應(yīng)的考核制度,提高辦案人員的主動(dòng)性,減少他們辦案的顧慮和擔(dān)心,為這一制度下一步的推開積累實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。四是完善未成年人犯罪記錄封存制度。刑訴法修正案草案特別規(guī)定“犯罪的時(shí)候不滿十八周歲,被判五年有期徒刑以下刑罰的,應(yīng)當(dāng)對(duì)相關(guān)犯罪記錄予以封存?!钡菍?duì)于封存的主體、封存的程序,以及查詢的程序都需要檢察機(jī)關(guān)內(nèi)部的相關(guān)制度進(jìn)行明確與細(xì)化。
行政執(zhí)法工作是纖檢機(jī)構(gòu)的重要職能,執(zhí)法水平的高低、執(zhí)法人員素質(zhì)的優(yōu)劣直接影響纖檢機(jī)構(gòu)的形象。我省一直將行政執(zhí)法管理作為重點(diǎn)工作來抓,嚴(yán)格依法行政,規(guī)范執(zhí)法程序,不斷提高執(zhí)法水平。
一是明確我省纖檢系統(tǒng)執(zhí)法制度。我局印發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)纖維質(zhì)量行政執(zhí)法工作的意見》,對(duì)全省纖維行政執(zhí)法工作提出了具體意見,將規(guī)范行政執(zhí)法行為、提高辦案質(zhì)量列為管理重點(diǎn)。建立了重大案件報(bào)告制度,對(duì)于存在摻雜摻假、地方保護(hù)或阻礙執(zhí)法等問題的案件,要于基本事實(shí)清楚后48小時(shí)內(nèi)向省纖檢局書面報(bào)告。建立了案件級(jí)別管轄制度,明確規(guī)定了省局和各市所案件查處的管轄范圍。
二是強(qiáng)化培訓(xùn),提高執(zhí)法素質(zhì)。我局每年都組織全省纖檢系統(tǒng)執(zhí)法培訓(xùn),邀請(qǐng)法院行政庭法官從行政訴訟角度講解有關(guān)行政執(zhí)法程序和證據(jù),邀請(qǐng)檢察院檢察官講解有關(guān)瀆職犯罪等方面知識(shí),邀請(qǐng)省質(zhì)監(jiān)局法規(guī)處領(lǐng)導(dǎo)講解質(zhì)監(jiān)系統(tǒng)執(zhí)法辦案技巧和需要注意問題,我局有關(guān)人員根據(jù)抽查案卷中存在的問題,具體講解纖檢執(zhí)法辦案應(yīng)當(dāng)掌握的一般性法律知識(shí)和需要注意問題;為提高執(zhí)法人員自覺學(xué)習(xí)積極性,促使大家全面掌握法律知識(shí),我們還開展了法律知識(shí)競(jìng)賽;為便于執(zhí)法人員學(xué)習(xí),我局編寫了纖檢執(zhí)法手冊(cè),將與纖檢執(zhí)法有關(guān)的所有法律、法規(guī)、規(guī)章、規(guī)范性文件都收錄其中,做到了執(zhí)法人員人手一冊(cè)。
三是強(qiáng)化執(zhí)法工作監(jiān)督檢查,規(guī)范執(zhí)法工作。我局將執(zhí)法辦案質(zhì)量列為對(duì)市纖檢所年度業(yè)務(wù)工作考核內(nèi)容之一,根據(jù)各市所辦案臺(tái)賬,隨機(jī)抽5份以上案卷進(jìn)行檢查,每份案卷存在的問題逐一詳細(xì)記錄,根據(jù)總體情況進(jìn)行年終考評(píng),并將存在問題反饋給相應(yīng)市纖檢所,對(duì)全省情況進(jìn)行總結(jié)通報(bào)。
監(jiān)督與服務(wù)并舉,建立絮纖制品監(jiān)管機(jī)制
(一)加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo),扎實(shí)開展“陽光三進(jìn)”活動(dòng)。一是搞好溝通協(xié)調(diào),提高活動(dòng)執(zhí)行力。在全省纖檢工作會(huì)議上,對(duì)“陽光三進(jìn)”工作做出部署,擬制活動(dòng)方案、活動(dòng)內(nèi)容等要求,由于活動(dòng)涉及多個(gè)部門,為此我局加強(qiáng)溝通聯(lián)系,發(fā)現(xiàn)問題后,及時(shí)主動(dòng)進(jìn)行通報(bào),進(jìn)一步提升了質(zhì)量執(zhí)法打假工作的效率。二是加強(qiáng)宣傳與引導(dǎo),創(chuàng)造良好群眾氛圍?;顒?dòng)中我們積極采用多種方式和途徑進(jìn)行宣傳。其中采取網(wǎng)站、報(bào)刊等方式宣傳63次,舉辦有關(guān)知識(shí)講座42次,提供咨詢?nèi)藬?shù)2517人次,累計(jì)發(fā)放宣傳單7.9萬份,為廣大群眾講解了國(guó)家有關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量法律法規(guī)和“黑心棉”的鑒別知識(shí)。三是注重監(jiān)督與服務(wù)相結(jié)合,提高活動(dòng)有效性。為確?;顒?dòng)取得實(shí)效,我們從對(duì)產(chǎn)品的監(jiān)督檢查入手,全年檢查幼兒園115家,檢查產(chǎn)品19755件;檢查工地132個(gè),檢查產(chǎn)品4531件;檢查學(xué)校364家,檢查產(chǎn)品112萬件,發(fā)現(xiàn)問題,及時(shí)依法進(jìn)行了處置。在搞好監(jiān)督檢查的同時(shí),我們積極了解活動(dòng)對(duì)象的實(shí)際情況和需求,為其提供免費(fèi)產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)服務(wù),并主動(dòng)為其提供質(zhì)量保證能力合格企業(yè)名單,引導(dǎo)其購買合格產(chǎn)品。
通過“陽光三進(jìn)”活動(dòng),進(jìn)一步加強(qiáng)了有關(guān)部門的協(xié)調(diào),使幼兒園、建筑工地、學(xué)校等單位提高了對(duì)“黑心棉”危害性的認(rèn)識(shí),起到了齊抓共管的作用,全省絮纖制品質(zhì)量水平有了較大提高。
(二)創(chuàng)新監(jiān)管方式,鞏固學(xué)校集團(tuán)購買質(zhì)量監(jiān)控工作成果。一是對(duì)生產(chǎn)企業(yè)實(shí)行分類管理,提升企業(yè)質(zhì)保能力水平。針對(duì)我省絮用纖維制品生產(chǎn)企業(yè)數(shù)量較多,且規(guī)模大小不一,質(zhì)量保證能力良莠不齊的現(xiàn)狀,今年我局對(duì)申請(qǐng)供貨的企業(yè)質(zhì)保能力進(jìn)行了分類評(píng)定,取消了產(chǎn)品品種單一、設(shè)備技術(shù)力量薄弱、質(zhì)量信譽(yù)低的16家企業(yè)的招投標(biāo)資格,使我省高校供貨企業(yè)由原來的81家減到65家。各企業(yè)更加重視技術(shù)水平、質(zhì)量信譽(yù)的提高,增加了產(chǎn)品報(bào)驗(yàn)的積極性,全年我局共對(duì)65家企業(yè)生產(chǎn)的約405萬件、貨值1.8億元的高校學(xué)生公寓床上用品進(jìn)行了產(chǎn)品質(zhì)量把關(guān)檢驗(yàn)。二是全面推行集團(tuán)購買質(zhì)量監(jiān)控制度在其他寄宿制學(xué)校的建立。明確了我省專業(yè)纖檢機(jī)構(gòu)的職責(zé)與分工,要求各市纖檢機(jī)構(gòu)參照對(duì)全省高校學(xué)生公寓床上用品的監(jiān)管模式,對(duì)本轄區(qū)內(nèi)其他寄宿制學(xué)校學(xué)生公寓床上用品進(jìn)行監(jiān)督管理。目前已經(jīng)形成省纖檢局負(fù)責(zé)省內(nèi)各高校學(xué)生公寓床上用品質(zhì)量監(jiān)控,各市絮纖制品監(jiān)管機(jī)構(gòu)參照省里模式對(duì)本轄區(qū)內(nèi)其他寄宿制學(xué)校公寓床上用品質(zhì)量監(jiān)控的模式,并在全省各行業(yè)產(chǎn)生了示范效應(yīng),賓館、醫(yī)院、賑災(zāi)領(lǐng)域的集團(tuán)采購均采用了有關(guān)部門組織招標(biāo),通過我局質(zhì)量保證能力檢查合格的企業(yè)供貨,由專業(yè)纖檢機(jī)構(gòu)進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)控的集團(tuán)購買模式。
(三)切實(shí)履職盡責(zé),做好重點(diǎn)區(qū)域監(jiān)管整治。目前我省確定的絮用纖維重點(diǎn)區(qū)域共有四個(gè),均為再加工纖維重點(diǎn)區(qū)域。我局高度重視再加工纖維的生產(chǎn)和質(zhì)量安全,嚴(yán)格要求各級(jí)絮用纖維制品監(jiān)管責(zé)任主體做好“四防范”。防范禁用原料流入再加工纖維的生產(chǎn)加工;防范在生活用絮用纖維制品中使用再加工纖維;防范再加工纖維生產(chǎn)加工中進(jìn)行脫色漂白;防范不按規(guī)定標(biāo)注警示語或其他標(biāo)識(shí)。主要做了以下工作:一是認(rèn)真排查,摸清底數(shù);二是加強(qiáng)同當(dāng)?shù)卣穆?lián)系,多部門綜合治理;三是加強(qiáng)規(guī)范,合理引導(dǎo)行業(yè)健康發(fā)展;四是創(chuàng)造良好輿論氛圍,避免媒體宣傳誤導(dǎo)。
強(qiáng)化繭絲質(zhì)量監(jiān)督,提高監(jiān)管有效性
(一)完善蠶繭收烘企業(yè)檔案,探索分類監(jiān)管模式。一是健全企業(yè)檔案,保持信息有效。我們采取與繭絲辦聯(lián)合、與絲綢協(xié)會(huì)溝通、市纖檢所劃片負(fù)責(zé)的方式將全省范圍內(nèi)所有從事蠶繭收購加工經(jīng)營(yíng)企業(yè)全部納入質(zhì)量檔案管理范圍,完成了對(duì)全省94家蠶繭收購加工經(jīng)營(yíng)法人及其下屬的253家鮮繭收購站質(zhì)量檔案的建立和完善,建檔率達(dá)到了100%。在日常的執(zhí)法檢查時(shí)將被查單位產(chǎn)品質(zhì)量狀況、人員培訓(xùn)情況、計(jì)量器具使用情況等相關(guān)信息進(jìn)行錄入,內(nèi)容準(zhǔn)確、及時(shí)、不漏項(xiàng)。二是實(shí)行分類監(jiān)管理,提高管理效率。根據(jù)檔案系統(tǒng)信息,對(duì)全省各收購加工企業(yè)進(jìn)行分類管理,設(shè)立“保持提高型(A)”、“改進(jìn)提高型(B)”、“重點(diǎn)監(jiān)控型(C)”三大類型。A類企業(yè)在推廣蠶桑優(yōu)良新品種、桑園管理、病蟲害防治、小蠶共育、大棚飼養(yǎng)、方格蔟、節(jié)能烘繭、技術(shù)培訓(xùn)推廣等方面采用的技術(shù)先進(jìn)實(shí)用、蠶繭質(zhì)量穩(wěn)定,生產(chǎn)、收購、加工規(guī)范,遵紀(jì)守法。對(duì)這類企業(yè)監(jiān)管重點(diǎn)是服務(wù)與支持,全年免于執(zhí)法檢查。B類企業(yè)在蠶繭生產(chǎn)、收烘或加工過程中存在有待改進(jìn)因素,容易在公平交易、蠶繭質(zhì)量等方面出現(xiàn)問題,對(duì)此類企業(yè)采取監(jiān)督執(zhí)法關(guān)注、提供技術(shù)支持與幫扶相結(jié)合的方式,全年在重點(diǎn)收購季節(jié)執(zhí)法檢查不少于兩次。C類企業(yè)主要是小絲廠、繭販子、產(chǎn)能急劇萎縮的蠶繭站,經(jīng)營(yíng)存在嚴(yán)重違規(guī)、惡意炒作、擾亂市場(chǎng)行為,桑園面積嚴(yán)重萎縮、收購嚴(yán)重背離標(biāo)準(zhǔn),壓級(jí)壓價(jià)、收購毛腳繭、過潮繭和統(tǒng)繭等存在嚴(yán)重質(zhì)量問題。對(duì)其進(jìn)行重點(diǎn)監(jiān)控,在全年每季蠶繭收購中進(jìn)行檢查、抽查不少于兩次,進(jìn)行取締性打擊。三是細(xì)化系統(tǒng)內(nèi)部管理制度,構(gòu)建有效質(zhì)量監(jiān)管體系。為充分整合系統(tǒng)資源,明確監(jiān)管責(zé)任,細(xì)化責(zé)任分工,我局細(xì)化系統(tǒng)內(nèi)部管理制度,明確了省局對(duì)全省蠶繭質(zhì)量監(jiān)督工作負(fù)總責(zé),各地市所負(fù)責(zé)本地區(qū)監(jiān)督執(zhí)法工作,并將其工作情況納入到省局對(duì)市所業(yè)務(wù)的綜合考核中進(jìn)行量化考核,做到工作重點(diǎn)明確、監(jiān)督效果突出。
(二)擴(kuò)展公檢數(shù)據(jù)應(yīng)用領(lǐng)域,充分體現(xiàn)公檢有效性。國(guó)家推行繭絲公證檢驗(yàn)主要目的是:掌握繭絲質(zhì)量狀況;推行繭絲結(jié)價(jià)方式;維護(hù)繭絲流通秩序;進(jìn)一步提高我國(guó)繭絲質(zhì)量水平。我局統(tǒng)一思想,明確目標(biāo),認(rèn)真做好繭絲公證檢驗(yàn)工作。一是促進(jìn)公檢數(shù)據(jù)在干繭貿(mào)易結(jié)算中的應(yīng)用。在新繭季節(jié)開始,我局“走出去,請(qǐng)進(jìn)來”,積極走訪有關(guān)企業(yè),調(diào)查了解蠶繭質(zhì)量狀況,分析蠶繭流通形勢(shì),請(qǐng)企業(yè)到我局參觀檢驗(yàn)設(shè)備,聽取企業(yè)意見,便于在公證檢驗(yàn)工作中做到心中有數(shù)。檢驗(yàn)中嚴(yán)格執(zhí)行干繭交易入庫(出庫)時(shí)過磅抽樣,批批檢驗(yàn)。根據(jù)我省實(shí)際情況,找出了公檢數(shù)據(jù)與實(shí)際結(jié)算價(jià)格的相關(guān)性,在出具公檢報(bào)告的同時(shí)出具結(jié)價(jià)報(bào)告,督促企業(yè)依據(jù)公檢數(shù)據(jù)及結(jié)價(jià)報(bào)告進(jìn)行交易,實(shí)現(xiàn)了公檢數(shù)據(jù)的有效應(yīng)用。二是推行公檢數(shù)據(jù)在繅絲生產(chǎn)工藝設(shè)計(jì)中應(yīng)用。2011年我們積極與企業(yè)聯(lián)系,進(jìn)行溝通交流,了解企業(yè)生產(chǎn)設(shè)計(jì)需求,找出試驗(yàn)數(shù)據(jù)與生產(chǎn)實(shí)際之間的關(guān)系,讓企業(yè)了解公檢過程,打消使用顧慮,不斷進(jìn)行探索與試驗(yàn),逐漸讓企業(yè)對(duì)公檢數(shù)據(jù)由防備到信任、繼而想用、能用、敢用,并能提高經(jīng)濟(jì)效益。目前有4家繅絲企業(yè)將公檢數(shù)據(jù)應(yīng)用于工藝設(shè)計(jì),取得了顯著的效果,提高了產(chǎn)品質(zhì)量和經(jīng)濟(jì)效益。明年已有10家繅絲企業(yè)申請(qǐng)參加公檢,根據(jù)公檢進(jìn)行工藝設(shè)計(jì)。三是嘗試公檢數(shù)據(jù)指導(dǎo)生產(chǎn)與產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整。近年來,我們不斷加大服務(wù)力度,保證檢驗(yàn)的及時(shí)、準(zhǔn)確,同時(shí)針對(duì)不同的環(huán)境等突變因素及時(shí)發(fā)出預(yù)警,指導(dǎo)企業(yè)采取相應(yīng)措施,如為惠民公司蠶繭凈度差找到烘繭使用煤質(zhì)含硫過高問題;為莒南絲綢公司提出調(diào)整飼養(yǎng)季節(jié)規(guī)避蠅蛆高發(fā)的建議;為日照海通絲綢集團(tuán)解舒偏低進(jìn)行交易市場(chǎng)準(zhǔn)入預(yù)警;為美國(guó)白蛾防治造成大氣環(huán)境變化對(duì)蠶繭生產(chǎn)影響分析等等,使企業(yè)對(duì)公檢數(shù)據(jù)產(chǎn)生了信任感。公檢數(shù)據(jù)的應(yīng)用已深入到生產(chǎn)的各個(gè)環(huán)節(jié)。
委托翻譯合同范文一甲方: 乙方:
關(guān)于乙方接受甲方委托,進(jìn)行資料翻譯事宜,經(jīng)甲乙雙方同意,簽訂以下翻譯合同。
1. 稿件說明:
文稿名稱:
翻譯類型為:英譯中/中譯英
總翻譯費(fèi)為:
交稿時(shí)間:
2. 字?jǐn)?shù)計(jì)算:
無論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文,都以漢字字?jǐn)?shù)計(jì)價(jià),按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的"字符數(shù)(不計(jì)空格)"為準(zhǔn)。小件翻譯:不足1000字按1000字計(jì)算.
3. 筆譯價(jià)格(單位:RMB/千字)
中譯英___元 英譯中___元
4. 付款方式
簽訂合同之日甲方支付總翻譯費(fèi)的50%即人民幣_(tái)____元,甲方接收譯稿后3日內(nèi)支付全部翻譯費(fèi)余款。
5. 翻譯質(zhì)量:
乙方翻譯稿件需準(zhǔn)確,通順,簡(jiǎn)潔得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題,乙方有義務(wù)無償為甲方修改一到兩次。力求滿足甲方要求。如果因質(zhì)量問題發(fā)生沖突,應(yīng)該提請(qǐng)雙方認(rèn)可的第三方評(píng)判,或直接申請(qǐng)仲裁
6. 原稿修改與補(bǔ)充:
如甲方原稿修改,而需乙方對(duì)譯文作相應(yīng)修改,根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi),或在收取原稿翻譯費(fèi)后,對(duì)修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯,則另行收費(fèi)。中止翻譯:如甲方在乙方翻譯過程中,要求中止翻譯,甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度,按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù),以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方
7. 交稿方式:
乙方可根據(jù)具體需要,采取以下交稿方式中的任一種來交稿:打印稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。
8. 版權(quán)問題:
乙方對(duì)于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問題不負(fù)責(zé),由甲方負(fù)全責(zé). 保密性:乙方以翻譯為業(yè),遵守翻譯職業(yè)道德,對(duì)其譯文的保密性負(fù)責(zé)。
本合同一式二份,雙方各執(zhí)一份,授權(quán)人簽字,蓋章生效。傳真件有效。
甲方:(簽章) 乙方:(簽章)
委托翻譯合同范文二甲方:
乙方:
關(guān)于乙方接受甲方委托,進(jìn)行資料翻譯事宜,經(jīng)甲乙雙方同意,簽訂以下翻譯合同。
1.翻譯服務(wù)范圍:乙方負(fù)責(zé)甲方xx項(xiàng)目的所有宣傳,產(chǎn)品資料的翻譯工作,乙方負(fù)責(zé)安排專業(yè)翻譯人員和外籍校對(duì)人員保障翻譯質(zhì)量。
2.交稿時(shí)間:甲,乙雙方根據(jù)項(xiàng)目情況商議交稿時(shí)間,甲方盡量給足乙方翻譯時(shí)間,具體時(shí)間按單項(xiàng)交接協(xié)議為準(zhǔn)。
3.若甲方要求乙方加急翻譯,甲方在原收費(fèi)基礎(chǔ)上加一倍支付翻譯費(fèi),按協(xié)議字?jǐn)?shù)計(jì)算。每小時(shí)要求翻譯超過600字符數(shù),則為加急件。(按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的
4.翻譯類型為:英譯中/中譯英。
5. 字?jǐn)?shù)計(jì)算:無論是英文翻譯成中文,還是中文譯成英文,均按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的
6.小件翻譯:不足1000字超過500字按1000字計(jì)算,不足500字按1000字費(fèi)用的50%計(jì)算。
7. 筆譯價(jià)格(單位:RMB/千字)中譯英
8.校正費(fèi)用:甲方提供基本合乎翻譯標(biāo)準(zhǔn)的資料,乙方的校正費(fèi)用為(單位:RMB/千字正后所導(dǎo)致的翻譯糾紛由雙方承擔(dān)。
9.翻譯文件至少達(dá)到3000字可由乙方免費(fèi)排版,低于3000字請(qǐng)由甲方自行排版。
10. 付款方式:每月月底根據(jù)交稿單的內(nèi)容來統(tǒng)一核算乙方的翻譯費(fèi)用,每月號(hào)匯款到賬。乙方賬戶:開戶行帳號(hào)
11.甲方權(quán)利與義務(wù)
11.1、甲方向乙方提供翻譯資料,作為乙方翻譯的工作內(nèi)容。
11.2、甲方向乙方保證所提供的文稿已取得版權(quán)或許可,文稿中沒有任何容易引起刑事或民事糾紛的內(nèi)容。文稿中對(duì)于不合理或違反中華人民共和國(guó)法律法規(guī)或國(guó)際法或國(guó)際慣例的服務(wù)要求,乙方有權(quán)予以拒絕。
11.3、甲方如對(duì)乙方譯稿有異議,甲方有權(quán)在取稿之日起5日內(nèi)向乙方提出修改意見,乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)進(jìn)行修改、校對(duì),直至甲方滿意為止。稿件滿意度以措辭準(zhǔn)確,文句調(diào)理清楚,無官方翻譯錯(cuò)誤為準(zhǔn)。
11.4、乙方應(yīng)盡量避免翻譯的偏差。因乙方翻譯失誤而引起損失,甲方有權(quán)追究其責(zé)任。因甲方提供材料失當(dāng)導(dǎo)致的翻譯錯(cuò)誤應(yīng)有甲方全權(quán)承擔(dān),因由乙方自身翻譯失誤所帶來的經(jīng)濟(jì)損失由乙方承擔(dān)印刷部分經(jīng)濟(jì)責(zé)任,并且甲方應(yīng)當(dāng)提供與印刷商合作的相關(guān)價(jià)目詳表。
11.5、 甲方有權(quán)在任何時(shí)間要求乙方提供已累積翻譯字?jǐn)?shù),并給予核實(shí)。
12. 乙方權(quán)利與義務(wù)
12.1、乙方有權(quán)要求甲方無償提供相關(guān)背景資料。
12.2、乙方出于保密起見只負(fù)責(zé)保存原文和譯文至發(fā)生款項(xiàng)付清為止,此后不得保留譯稿和磁盤。 12.3、不管甲方的商業(yè)利潤(rùn)如何,乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。
12.4、乙方應(yīng)該根據(jù)甲方要求,以下面的任何方式提供交稿文件:打印稿、電腦光盤、移動(dòng)硬盤、E-mail。乙方翻譯樣稿所花費(fèi)的紙質(zhì)消費(fèi)應(yīng)由甲方承擔(dān)。
12.5、乙方應(yīng)按甲方要求的時(shí)間(不排除法定假日)提供翻譯稿件,如乙方未能在指定時(shí)間完成翻譯任務(wù),甲方有權(quán)不支付任何價(jià)款,并有權(quán)追究因翻譯延誤給甲方造成的損失。
13. 原稿修改與補(bǔ)充:
如甲方原稿修改,而需乙方對(duì)譯文作相應(yīng)修改,根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi),或在收取原稿翻譯費(fèi)后,對(duì)修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯,則另行收費(fèi)。中止翻譯:如甲方在乙方翻譯過程中,要求中止翻譯,甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度,按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù),以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方
14. 交稿方式:
乙方可根據(jù)具體需要,采取以下交稿方式中的任一種來交稿:打印稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。
15. 版權(quán)問題:
乙方對(duì)于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問題不負(fù)責(zé),由甲方負(fù)全責(zé). 保密性:乙方遵守翻譯職業(yè)道德,對(duì)其譯文的保密性負(fù)責(zé)。
一、 違約責(zé)任
1、甲乙任何一方不按本合同書履行其職責(zé)和義務(wù),則視為違約,另一方可以提出質(zhì)疑并要求對(duì)方糾正,若對(duì)方不糾正,另一方可以提出經(jīng)濟(jì)賠償或中止合同,賠償金額不少于實(shí)際損失額,但在翻譯總費(fèi)用二倍之內(nèi)。
2、本合同書中如有其它未盡事宜,雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成,據(jù)《中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法》處理。本合同書與現(xiàn)行法律抵觸之處,按現(xiàn)行法律規(guī)定處理。
3、如果因?yàn)椴豢煽咕艿脑蚨荒軋?zhí)行本合同的全部或部分條款,甲乙雙方無需負(fù)任何責(zé)任。
4、如甲方在乙方翻譯過程中,要求中止翻譯,甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度,按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù),以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方。
5、因乙方原因中止翻譯,乙方必須按已消耗的時(shí)間占雙方協(xié)定完成翻譯時(shí)間的比例,乘以雙方協(xié)定完成翻譯總費(fèi)用的金額作為對(duì)甲方時(shí)間損失的賠償。
二、 爭(zhēng)議解決方式
合同執(zhí)行過程中如發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)及時(shí)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成時(shí),雙方可以向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ荷暝V。
三、 合同份數(shù)及有效期
1、本合同在雙方的授權(quán)代表正式簽署后,方可生效。
2、本協(xié)議一式兩份。甲、乙雙方各執(zhí)一份,自簽字蓋章之日起生效。
3、本合同為雙方長(zhǎng)期合作合同,合同的終止以甲方書面通知為準(zhǔn)。
甲方:(簽章) 乙方:(簽章)
委托翻譯合同范文三甲方:xx
乙方:xx
經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,現(xiàn)就甲方委托給乙方完成的xx申報(bào)中文材料翻譯成英文材料事項(xiàng)簽訂如下合同。
一、翻譯稿件名稱:xx材料。具體包括:1、擬建xx考察報(bào)告(含建設(shè)發(fā)展規(guī)劃及規(guī)劃圖冊(cè));2、xx申報(bào)書;3、xx申報(bào)自評(píng)報(bào)告;4、xx風(fēng)光片解說詞。
二、工作時(shí)間:甲方于x年x月日前將需翻譯的中文定稿材料交付乙方。乙方應(yīng)于x年x月x日前將翻譯好的英文成稿交付甲方。
三、交稿方式:乙方應(yīng)向甲方提供英文成稿打印件及電子文本(文件格式:coredraw9.0排版)各一份。
四、合同總金額:合同全部工作任務(wù)總費(fèi)用為xx元,大寫人民幣xx元整。甲方在簽訂合同之日起向乙方支付x萬元,余款在乙方交付成稿并經(jīng)甲方驗(yàn)收后一次性結(jié)清。
五、翻譯質(zhì)量:乙方保證翻譯成稿質(zhì)量,做到忠實(shí)原文、翻譯準(zhǔn)確、語句通順、行文流暢,達(dá)到甲方提供給乙方的《xx綜合報(bào)告》(英文版)的翻譯水平。如雙方對(duì)譯文水平發(fā)生爭(zhēng)議,由雙方共同認(rèn)可的第三方進(jìn)行評(píng)判。
六、其它事項(xiàng):乙方負(fù)責(zé)為甲方在xx申報(bào)國(guó)際評(píng)審會(huì)上作英文陳述,陳述費(fèi)用不再另付。乙方在申報(bào)材料的英文翻譯稿進(jìn)行電腦排版時(shí),需就排版格式等有關(guān)問題與甲方提供的印刷廠技術(shù)員進(jìn)行聯(lián)系溝通,以保證英文成稿的電子文本符合甲方印刷要求。
七、本合同自簽訂之日起具有法律效力,雙方應(yīng)共同遵守,否則由違約方賠償對(duì)方由此造成的一切損失。
八、本合同未盡事宜,由雙方友好協(xié)商解決。
女兒擁有了“愛情”和“幸?!?,父親慶幸不已,欣然兌現(xiàn)承諾。誰知“女婿”竟攜300萬巨款人間蒸發(fā),600萬征婿買來無盡的懊悔……
千萬富豪選女婿屢屢受挫,父親諾言陪嫁600萬
土生土長(zhǎng)的鄭州人張連勇現(xiàn)年56歲,是鄭州一家餐飲公司的老板,資產(chǎn)數(shù)千萬,在鄭州餐飲界名聲顯赫。
張連勇的女兒張萍在兩周歲時(shí),被診斷出:出生時(shí)大腦缺氧造成的“腦癱”,由于家長(zhǎng)的疏忽,已經(jīng)錯(cuò)過了最佳治療時(shí)機(jī)。為此,一家人失聲痛哭……
后來,張萍雖然學(xué)會(huì)了走路,但思維非常遲鈍,7歲時(shí)才會(huì)一些只言片語,8歲那年,她又患一種怪病,犯起病來手舞足蹈,不時(shí)用小拳頭搗自己的臉。為此,張連勇夫婦帶著孩子去過無數(shù)醫(yī)院,給女兒灌過中藥,吃過西藥,扎過針灸,都無濟(jì)于事。
20多年過去了,在一家人的精心呵護(hù)下,張萍長(zhǎng)得白白胖胖,穿得干干凈凈,可就是太笨了;直到20歲才能分清爸爸、媽媽和弟弟,知道中國(guó)的首都是北京。而且每當(dāng)家里來了客人,張萍就會(huì)傻笑不止,有時(shí)甚至當(dāng)著客人的面大小便,讓人尷尬至極。
“一個(gè)大姑娘了,今后可怎么辦呀!”張連勇心頭的愁云隨著女兒年齡的增長(zhǎng)越聚越濃。
眼看女兒的同齡人個(gè)個(gè)談婚論嫁了,張連勇不禁私下里琢磨:女兒總不能當(dāng)一輩子老姑娘吧,該給她找個(gè)人家了。
起初在選婿這一問題上,張連勇和妻子有分歧。孫素玲覺得,正常情況下誰也不肯接受一個(gè)癡呆女做妻子,能找一個(gè)本分的人,愿意委屈自己就行了,還附加什么條件?
2000年9月,張連勇留意了一個(gè)在自己飯店打工的大學(xué)生。他叫劉旭,26歲,小伙子高高瘦瘦的,眉清目秀,戴著一副深度近視鏡。劉旭老家是豫東開封縣農(nóng)村的,家境貧困,父親早亡,靠哥嫂的資助上學(xué)。小伙子善良、勤奮,總能給飯店提出一些獨(dú)特又合理的小意見,張連勇是打心眼里喜歡他,給他不少照顧。
時(shí)間長(zhǎng)了,劉旭成了張家的常客,對(duì)張萍也很耐心,甚至多次替保姆照料過她。張連勇覺得有戲,隨后在經(jīng)濟(jì)上給予劉旭更大的資助,劉旭也樂得其所。這樣大概有一年之久,張連勇認(rèn)為應(yīng)該把話挑明了,于是安排下屬私下去問。誰想這一問,把張連勇弄個(gè)大紅臉。劉旭的回答是:“不會(huì)吧,我……我老家談了女朋友!”
張連勇不甘心,覺得還可以做工作,并許諾如果劉愿意,可以供他讀研究生甚至博士。劉旭最后答復(fù):“我很愿意做他的干兒子,跟著他干事業(yè)……”
眼見女兒28歲了,張連勇更加著急,依然自信:“我有的是錢,就不信找不來一個(gè)女婿!”2002年春,他又從眾多員工中相中一個(gè)叫孟磊的小伙子。孟磊26歲,中學(xué)畢業(yè),同樣來自農(nóng)村。這一次,張連勇沒有再像第一次那樣費(fèi)心費(fèi)力地去培養(yǎng),他希望一步到位,于是托人捎話說:愿意不愿意娶張萍。
孟磊始料不及,愣了半天才問:“張萍到底傻成啥樣?”張連勇于是安排他跟女兒接觸了一次?;仡^,孟磊的回答倒也很干脆:“這樣吧,如果張老板是真心的,可以談?wù)剹l件!”
張連勇頓時(shí)感覺受到侮辱:“談的是對(duì)象,還有什么條件?”他心底對(duì)孟磊已有了幾分不耐煩。
“張老板是做大生意的,先給我買來房和車,這個(gè)不過分吧!”孟磊提出了條件?!罢鏇]見過世面,如果有一天他發(fā)了財(cái),還不先把我女兒一腳踹了!”張連勇的肺都快氣炸了。
隨后的一年多時(shí)間里,他將選婿標(biāo)準(zhǔn)一降再降,接二連三為女兒物色了五六個(gè)對(duì)象,其中有工人、售貨員,有售樓小伙等等,但都沒有成功。
2003年“五一”過后,張連勇與幾個(gè)朋友一起就餐,他一言不發(fā),只是一杯又一杯地喝酒,直至酩酊大醉時(shí)才突然開口:“你們不知道這些年我多苦,我對(duì)不起閨女呀!都30歲了,不能當(dāng)一輩子老姑娘吧……”說到傷心處,張連勇痛哭流涕。大家陷入沉默之中。
突然,張連勇“啪”一聲將手重重地捶在桌子上,說:“幾位哥們兒幫留心一下,誰愿意跟我們家小萍結(jié)婚,牽個(gè)線!如果能對(duì)她好一輩子,我拿600萬陪嫁!” 說完,他擦擦眼淚一抱拳頭:“我沒有醉,也不怕人家笑話了。600萬元吉利,找個(gè)女婿,拜托各位……”
愛女心切哪顧勸阻,女兒“幸?!痹谕?/p>
張連勇“600萬元征婿”的消息在親戚、朋友圈里不脛而走。許多人半信半疑,紛紛找時(shí)機(jī)向張連勇詢問究竟,并想方設(shè)法勸阻。可張連勇的固執(zhí)勁上來,是九頭牛也難以撼動(dòng)的,他對(duì)此不屑一顧:“我說話是算數(shù)的,決不反悔!”
迎接張連勇的首先是一個(gè)“應(yīng)征”鬧劇。鄭州某大學(xué)有個(gè)19歲的二年級(jí)學(xué)生很認(rèn)真地給張連勇寫了封信,說愿意做女婿,但有個(gè)先決條件,在結(jié)婚之前,張總的承諾要兌現(xiàn)一部分:即先打來50萬元供他讀研,另一部分結(jié)婚后給。“大學(xué)生”還寄來學(xué)生證復(fù)印件,并信誓旦旦說:“我說話講信譽(yù),一定會(huì)陪您女兒白頭到老……”對(duì)此張連勇一笑了之。此時(shí)的他已向現(xiàn)實(shí)邁近一步,知道女兒不配找個(gè)高學(xué)歷的人,要找一個(gè)誠(chéng)實(shí)可靠、一心過日子的。
2003年“十一”過后,公司里一個(gè)叫于鵬的打工者走進(jìn)了張連勇的視線。
小伙子高中畢業(yè),31歲,長(zhǎng)相也說得過去。于鵬說,因?yàn)榧依锔F,兩年前離異。事情也巧了,副經(jīng)理那天臨時(shí)有事,而一份資料必須及時(shí)送給張連勇。這時(shí),于鵬突然出現(xiàn)在了副經(jīng)理面前,并自告奮勇要跑一趟。趕到張連勇家中時(shí),他正遇到犯病的張萍躺在地板上發(fā)瘋。面對(duì)她140多斤重的塊頭,張連勇夫婦和保姆三個(gè)人沒一點(diǎn)辦法。于鵬見狀,二話沒說走向前去,干凈利索地將張萍攜到了沙發(fā)上。奇怪的是,張萍頓時(shí)不鬧騰了。緊接著,于鵬手腳并用跟張萍嬉鬧起來,逗得張萍大笑。這一幕驚得張連勇夫婦目瞪口呆,他們交換了一下眼色,一種感覺油然涌上心頭:女兒今生注定的人來了!
一次張連勇對(duì)于鵬說:“這段時(shí)間,張萍的心情非常糟糕,我看你有辦法,能不能抽時(shí)間陪陪她,我給你雙倍工錢!”張連勇說這話時(shí),難掩內(nèi)心期待和慌亂?!斑@是信任我,張萍需要照顧,她又是您女兒,如果您覺得我行,我去就是了!”于鵬一口答應(yīng)下來。
以后每隔三兩天,于鵬就到張連勇家中陪陪張萍。也真是奇怪,只要和于鵬在一起,張萍就非常安靜,而且能學(xué)很多東西?!斑@一切都是命中注定的!”張連勇和妻子孫素玲常常暗中感慨!
各種試探過關(guān)后,張連勇和妻子孫素玲親自向于鵬挑明了良苦用心。于鵬好像很吃驚:“我怎敢高攀呀!”繼而,他竟然淚眼婆娑起來?!罢f實(shí)話,我母親就是癡呆,可她也是人,也需要愛,我陪她走到了最后一天……離婚后,我更懷念母親生命中的簡(jiǎn)單率真,如果我能和張萍在一起,我一定會(huì)用心愛她,照顧她,終生不變心!”
于鵬的一席話把張連勇夫婦說得幾乎要流下熱淚。
2004年"五一"節(jié)期間,尊重于鵬婚禮簡(jiǎn)辦的意愿,一家人抱著趁熱打鐵心態(tài),更怕世人議論,在沒有辦理結(jié)婚手續(xù)的情況下悄悄給他們舉行了簡(jiǎn)單的婚禮。
“女婿”叼走巨款,糊涂父親懊悔不已
于鵬除盡力照料張萍吃喝拉撒,還能很耐心地陪她散步做游戲,教些小知識(shí)。做了老板的上門女婿,于鵬也表現(xiàn)出了極強(qiáng)的進(jìn)取心,用一周時(shí)間學(xué)會(huì)了開車,一個(gè)月時(shí)間學(xué)會(huì)了上網(wǎng)。
張連勇從此精神煥發(fā),妻子卻有些忐忑不安,她背后常提醒愛人:“這個(gè)女婿太完美了,會(huì)不會(huì)有問題呢?”“不要把商界的敏感帶進(jìn)家庭,你糊涂了!”張連勇盡管這樣反駁妻子,還是決定再試探一下于鵬。那天他叫來于鵬,說:“爸原來許給張萍了陪嫁,一直忙顧不上辦這事……”
于鵬似乎不知所云,當(dāng)晚他又向岳母抱怨:“沒想到爸爸是個(gè)這么世俗的人!” 見許諾600萬陪嫁的事情他還不知道,張連勇已徹底放寬心。
2004年8月的一天,于鵬找到了張連勇,小心翼翼地說:“爸,我有點(diǎn)想法不知道是否妥當(dāng)。我總覺得對(duì)我而言一切都是未知數(shù),能不能自己闖闖?”年輕人想獨(dú)立很正常,張連勇當(dāng)時(shí)并沒在意。
半個(gè)月后,于鵬將自己的“可行計(jì)劃”拿了出來。這份“計(jì)劃”包括市場(chǎng)考察報(bào)告、經(jīng)營(yíng)理念,以及店面的選址要求,門面的設(shè)計(jì)格局、洗車設(shè)備的品牌,進(jìn)貨的程序等等。張連勇又驚又喜,說:“遺憾的是汽車行業(yè)我不懂,跨過開飯店的本行我還真不如你,只管大膽出去干,我全力支持……”
2004年9月13日,張連勇一次將于鵬300萬資金打進(jìn)了他的賬戶。他萬萬沒想到的是,將300萬元錢打過去的第二天,于鵬卻不見了蹤影。一周時(shí)間過去了,還是沒有音信。這時(shí)的張連勇急忙去銀行查于鵬的賬戶,結(jié)果令他大吃一驚:賬戶上的錢已全部劃走。
張凱和母親獲悉馬上從辦公室翻了出于鵬的檔案材料。經(jīng)過查實(shí),于鵬家住駐馬店市遂平縣。于是,他們連夜派知心下屬去駐馬店查找。很快駐馬店傳來消息:根本沒有于鵬這個(gè)人,遂平縣城關(guān)派出所戶籍民警排查后證實(shí),于鵬當(dāng)初登記的身份證號(hào)碼出自一張假身份證。
2004年9月20日,張連勇妻子趕緊找到一個(gè)在司法機(jī)關(guān)工作的親戚想辦法。了解事情的來龍去脈后,親戚直搓手:“張總的行為本身會(huì)不會(huì)受法律保護(hù),不好說。所以很難通過法律手段追回?fù)p失。我認(rèn)為:如果以刑事詐騙向公安報(bào)案,缺乏直接的詐騙證據(jù);如以遺棄報(bào)案,他們的婚姻不成立,也沒造成遺棄罪的惡劣后果。即便找到了于鵬,向法院,這又是贈(zèng)與行為的特征……”
第一條為保護(hù)在*省內(nèi)的小額貸款公司及其客戶的合法權(quán)益,加強(qiáng)對(duì)小額貸款公司的監(jiān)督管理,規(guī)范小額貸款公司的行為,保障小額貸款公司穩(wěn)健運(yùn)營(yíng),根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司法》和其他有關(guān)法律法規(guī),結(jié)合*省實(shí)際情況,制定本辦法。
第二條本辦法所稱小額貸款公司,是指依照本辦法及有關(guān)法律、法規(guī),由自然人、企業(yè)法人與其他社會(huì)組織投資,在本省的縣(市、區(qū))域范圍內(nèi)設(shè)立,不吸收公眾存款,經(jīng)營(yíng)小額貸款業(yè)務(wù)的有限責(zé)任公司或股份有限公司。
第三條小額貸款公司是企業(yè)法人,有獨(dú)立的法人財(cái)產(chǎn),享有法人財(cái)產(chǎn)權(quán),以全部法人財(cái)產(chǎn)對(duì)其債務(wù)承擔(dān)民事責(zé)任。
小額貸款公司股東依法享有資產(chǎn)收益、參與重大決策和選擇管理者等權(quán)利,以其認(rèn)繳的出資額或認(rèn)購的股份為限對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任。
第四條小額貸款公司應(yīng)遵循國(guó)家法律、行政法規(guī),執(zhí)行國(guó)家金融方針和政策,在法律、法規(guī)規(guī)定的范圍內(nèi)開展業(yè)務(wù),自主經(jīng)營(yíng),自負(fù)盈虧,自我約束,自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),其合法的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)受法律的保護(hù),不受任何單位和個(gè)人的干涉。
第二章機(jī)構(gòu)的設(shè)立
第五條小額貸款公司的名稱由行政區(qū)劃、字號(hào)、行業(yè)、組織形式依次組成,其中行政區(qū)劃是企業(yè)所在地縣級(jí)行政區(qū)劃的名稱或地名;市轄區(qū)的名稱不能單獨(dú)用作企業(yè)名稱中的行政區(qū)劃,在本省地級(jí)以上市轄區(qū)范圍內(nèi)設(shè)立的,其名稱中的市轄區(qū)名稱應(yīng)當(dāng)與市行政區(qū)劃連用;小額貸款公司名稱中的行業(yè)表述應(yīng)當(dāng)標(biāo)明“小額貸款”字樣;組織形式為有限責(zé)任公司或股份有限公司。
第六條小額貸款公司的股東需符合法定人數(shù)規(guī)定。有限責(zé)任公司應(yīng)由50個(gè)以下股東出資設(shè)立;股份有限公司應(yīng)有2―200名發(fā)起人,其中須有半數(shù)以上的發(fā)起人在中國(guó)境內(nèi)有固定住所。
小額貸款公司主發(fā)起人(或最大股東)需具備以下條件:
(一)管理規(guī)范、信用優(yōu)良、實(shí)力雄厚的當(dāng)?shù)毓歉善髽I(yè)(注冊(cè)地且住所在試點(diǎn)縣(市、區(qū))或者總部注冊(cè)地且住所在試點(diǎn)市但在試點(diǎn)縣(市、區(qū))有分支機(jī)構(gòu));
(二)具有完善的公司治理機(jī)制;
(三)申請(qǐng)前一個(gè)會(huì)計(jì)年度凈資產(chǎn)不低于5000萬元人民幣〔山區(qū)縣(市、區(qū))不低于2000萬元〕、資產(chǎn)負(fù)債率不高于70%,申請(qǐng)前連續(xù)3個(gè)會(huì)計(jì)年度盈利且利潤(rùn)總額在1000萬元人民幣〔山區(qū)縣(市、區(qū))500萬元〕以上,其中最末年度凈利潤(rùn)300萬元人民幣〔山區(qū)縣(市、區(qū))150萬元〕以上。
如果主發(fā)起人(或最大股東)有2個(gè)以上均需具備上述條件。
第七條設(shè)立小額貸款公司應(yīng)當(dāng)符合下列條件:
(一)有符合《中華人民共和國(guó)公司法》規(guī)定的章程。
(二)有限責(zé)任公司的注冊(cè)資本不低于3000萬元人民幣〔山區(qū)縣(市、區(qū))不低于1500萬元〕,股份有限公司的注冊(cè)資本不低于5000萬元人民幣〔山區(qū)縣(市、區(qū))不低于2000萬元〕,全部資本來源應(yīng)真實(shí)合法,為實(shí)收貨幣資本,由出資人或發(fā)起人一次性繳足。試點(diǎn)期間,注冊(cè)資本的上限為2億元人民幣。健康運(yùn)營(yíng)1年以上,各方面達(dá)到監(jiān)管要求,可根據(jù)實(shí)際需要申請(qǐng)擴(kuò)大資本金注入。
(三)主發(fā)起人(或最大股東)及其關(guān)聯(lián)方合計(jì)持股比例不超過45%,其中每一個(gè)主發(fā)起人(或最大股東)及其關(guān)聯(lián)方合計(jì)持股比例不超過20%,其余單個(gè)股東及其關(guān)聯(lián)方持股比例不得超過小額貸款公司注冊(cè)資本總額的10%,單個(gè)股東持股不得低于1%。主發(fā)起人(或最大股東)持有的股份自小額貸款公司成立之日起3年內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓,其他股東2年內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓。
(四)有具備任職專業(yè)知識(shí)和業(yè)務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)管理人員。
(五)有具備任職專業(yè)知識(shí)和從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的工作人員。
(六)有必需的組織機(jī)構(gòu)和管理制度。
(七)有符合要求的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所、安全防范措施和與業(yè)務(wù)有關(guān)的其他設(shè)施。
(八)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門規(guī)定的其他條件。
第八條小額貸款公司應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)公司法》自主選擇組織形式。
第九條小額貸款公司的投資人包括:境內(nèi)自然人、企業(yè)法人和其他社會(huì)組織;境外小額信貸組織或金融機(jī)構(gòu);省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門認(rèn)可的其他投資人。
第十條境內(nèi)自然人作為投資人,應(yīng)當(dāng)符合以下條件:
(一)有完全民事行為能力;
(二)有良好的社會(huì)聲譽(yù)和誠(chéng)信記錄;
(三)入股資金為自有資金且來源合法,不得以借貸資金入股,不得以他人委托資金入股。
第十一條境內(nèi)企業(yè)法人作為投資人,應(yīng)當(dāng)符合以下條件:
(一)在工商行政管理部門登記注冊(cè),具有法人資格;
(二)有良好社會(huì)聲譽(yù)、誠(chéng)信記錄和納稅記錄,能按期足額償還金融機(jī)構(gòu)的貸款本金和利息;
(三)財(cái)務(wù)狀況良好,最近2個(gè)會(huì)計(jì)年度連續(xù)盈利;
(四)有較強(qiáng)的經(jīng)營(yíng)管理能力和資金實(shí)力;
(五)年終分配后,凈資產(chǎn)達(dá)到全部資產(chǎn)的30%以上(合并會(huì)計(jì)報(bào)表口徑);
(六)權(quán)益性投資余額原則上不得超過本企業(yè)凈資產(chǎn)的50%(含本次投資金額,合并會(huì)計(jì)報(bào)表口徑);
(七)入股資金來源真實(shí)合法。
第十二條境內(nèi)其他社會(huì)組織作為投資人,應(yīng)當(dāng)有良好的社會(huì)聲譽(yù)和誠(chéng)信記錄,并具備投資主體資格和相應(yīng)的資金實(shí)力。
第十三條境外機(jī)構(gòu)投資小額貸款公司的,應(yīng)符合以下條件:
(一)最近1個(gè)會(huì)計(jì)年度末總資產(chǎn)原則上不少于10億美元;
(二)財(cái)務(wù)穩(wěn)健,資信良好,最近2個(gè)會(huì)計(jì)年度連續(xù)盈利;
(三)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)資本充足率應(yīng)達(dá)到其注冊(cè)地銀行業(yè)資本充足率平均水平且不低于8%,非銀行金融機(jī)構(gòu)資本總額不低于加權(quán)風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)總額的10%;
(四)入股資金來源真實(shí)合法;
(五)公司治理良好,內(nèi)部控制健全有效;
(六)注冊(cè)地國(guó)家(地區(qū))金融機(jī)構(gòu)監(jiān)督管理制度完善;
(七)該項(xiàng)投資符合注冊(cè)地國(guó)家(地區(qū))法律、法規(guī)的規(guī)定以及監(jiān)管要求;
(八)注冊(cè)地國(guó)家(地區(qū))經(jīng)濟(jì)狀況良好;
(九)該項(xiàng)投資符合我國(guó)關(guān)于外商投資的有關(guān)規(guī)定;
(十)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門規(guī)定的其他條件。
第十四條小額貸款公司試點(diǎn)申請(qǐng)。經(jīng)試點(diǎn)縣(市、區(qū))政府篩選的小額貸款公司主發(fā)起人(或最大股東)應(yīng)向擬設(shè)地所在縣(市、區(qū))政府遞交小額貸款公司設(shè)立申請(qǐng)材料,包括:
(一)設(shè)立小額貸款公司申請(qǐng)書。應(yīng)當(dāng)載明擬設(shè)立小額貸款公司的名稱、擬設(shè)地、注冊(cè)資本、股權(quán)結(jié)構(gòu)、業(yè)務(wù)范圍等基本信息以及設(shè)立的目的。
(二)公司設(shè)立方案。內(nèi)容包括小額貸款公司的設(shè)立步驟、時(shí)間安排;注冊(cè)資本、股東名冊(cè)及其出資額、出資比例;公司章程草案及管理制度,包括業(yè)務(wù)管理制度、財(cái)務(wù)管理制度、風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控制度、信息披露制度;擬聘高級(jí)管理人員(即小額貸款公司的總經(jīng)理/總裁和副總經(jīng)理/副總裁,下同)的基本情況和聘任其他從業(yè)人員計(jì)劃。
(三)責(zé)任承諾書。股東承諾自愿出資入股小額貸款公司,資金來源真實(shí)合法;上報(bào)申請(qǐng)材料真實(shí)、準(zhǔn)確、完整;自覺遵守國(guó)家、省有關(guān)小額貸款公司的相關(guān)規(guī)定,遵守公司章程,參與管理并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),不從事非法或變相吸收公眾存款、非法集資等金融違法活動(dòng)。
(四)可行性研究報(bào)告。內(nèi)容至少包括:擬設(shè)地經(jīng)濟(jì)金融情況;擬設(shè)機(jī)構(gòu)的市場(chǎng)前景分析,包括市場(chǎng)定位、設(shè)立后所能提供的服務(wù)等;未來3年財(cái)務(wù)預(yù)測(cè),經(jīng)過預(yù)測(cè)的擬設(shè)機(jī)構(gòu)開業(yè)后3年的資產(chǎn)負(fù)債規(guī)模、盈利水平、資本收益率、資產(chǎn)收益率等;業(yè)務(wù)拓展計(jì)劃;風(fēng)險(xiǎn)控制能力等。
(五)股東基本情況。包括股東之間關(guān)于出資設(shè)立小額貸款公司的協(xié)議;各股東承諾相互之間沒有關(guān)聯(lián)關(guān)系;法人股東的名稱、注冊(cè)地址、經(jīng)股東(代表)大會(huì)通過的同意投資設(shè)立小額貸款公司的決定,法定代表人姓名,法人代碼證復(fù)印件、經(jīng)過工商年檢的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、貸款卡復(fù)印件,經(jīng)營(yíng)情況、誠(chéng)信狀況、未償還金融機(jī)構(gòu)貸款本息情況、納稅記錄等事項(xiàng);自然人股東的姓名,簡(jiǎn)歷,身份證復(fù)印件,入股資金來源和個(gè)人財(cái)產(chǎn)性收入的相關(guān)證明材料。
(六)法人股東最近2年經(jīng)審計(jì)的資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表和現(xiàn)金流量表。
(七)各股東信用記錄查詢授權(quán)書。
(八)法定驗(yàn)資機(jī)構(gòu)出具的驗(yàn)資證明(可在機(jī)構(gòu)準(zhǔn)入審查委員會(huì)審核前提供)。
(九)營(yíng)業(yè)場(chǎng)所所有權(quán)或使用權(quán)的證明材料。
(十)工商行政管理部門出具的《企業(yè)名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書》。
(十一)公安、消防部門對(duì)營(yíng)業(yè)場(chǎng)所出具的安全、消防設(shè)施合格證明。
(十二)申請(qǐng)人聯(lián)系人、聯(lián)系電話、傳真電話、電子郵件、通訊地址。
(十三)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門規(guī)定的其他材料。
第*條試點(diǎn)縣(市、區(qū))政府在收到小額貸款公司主發(fā)起人(或最大股東)遞交的申請(qǐng)材料的15個(gè)工作日內(nèi)完成初審,對(duì)申請(qǐng)材料的完整性和真實(shí)性提出審核意見,并擬定小額貸款公司試點(diǎn)申報(bào)方案報(bào)所在市金融服務(wù)辦公室(簡(jiǎn)稱市金融辦,下同),內(nèi)容包括:
(一)背景情況介紹。包括縣(市、區(qū))經(jīng)濟(jì)金融及“三農(nóng)”和小企業(yè)情況;設(shè)立小額貸款公司的必要性和可行性。
(二)試點(diǎn)工作方案。內(nèi)容包括試點(diǎn)組織領(lǐng)導(dǎo),應(yīng)明確負(fù)責(zé)小額貸款公司申報(bào)初審、日常監(jiān)管、服務(wù)測(cè)評(píng)、風(fēng)險(xiǎn)處置的具體部門;符合相關(guān)條件及有申報(bào)意向的小額貸款公司主發(fā)起人(或最大股東)的基本情況;其他發(fā)起人及股東的基本情況;試點(diǎn)步驟與工作安排;其他需要說明的問題。
(三)日常監(jiān)管及風(fēng)險(xiǎn)處置承諾。承諾落實(shí)屬地管理責(zé)任,負(fù)責(zé)對(duì)小額貸款公司經(jīng)營(yíng)情況進(jìn)行日常監(jiān)管,定期檢查,負(fù)責(zé)處置小額貸款公司違規(guī)、違法經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生的不穩(wěn)定因素,承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)防范與處置責(zé)任。明確指定專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)小額貸款公司日常管理工作。
(四)小額貸款公司的申請(qǐng)材料(即本辦法第十四條要求的材料)。
第十六條市金融辦自收到完整申請(qǐng)材料之日起15個(gè)工作日內(nèi)對(duì)上報(bào)材料
的真實(shí)性進(jìn)行復(fù)審并提出同意或不同意設(shè)立小額貸款公司的建議報(bào)*省金融服務(wù)辦公室(簡(jiǎn)稱省金融辦,下同)。省金融辦自收到完整申請(qǐng)材料之日起15個(gè)工作日內(nèi)作出核準(zhǔn)或不予核準(zhǔn)的書面決定。
第十七條省金融辦設(shè)機(jī)構(gòu)準(zhǔn)入審核委員會(huì),依法審核小額貸款公司的開業(yè)申請(qǐng)。
機(jī)構(gòu)準(zhǔn)入審核委員會(huì)由省金融辦有關(guān)人員、省直有關(guān)部門人員和所聘請(qǐng)的有關(guān)專家組成,以投票的方式對(duì)小額貸款公司開業(yè)申請(qǐng)進(jìn)行表決,提出核準(zhǔn)或不予核準(zhǔn)意見,作為省金融辦向申請(qǐng)人作出核準(zhǔn)或不予核準(zhǔn)的依據(jù)。
第十八條經(jīng)核準(zhǔn)開業(yè)的小額貸款公司憑同意設(shè)立小額貸款公司文件,依法向當(dāng)?shù)毓ど绦姓芾聿块T辦理登記,領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照;并在領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照5個(gè)工作日內(nèi)向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)派出機(jī)構(gòu)和中國(guó)人民銀行分支機(jī)構(gòu)報(bào)送相關(guān)資料。
小額貸款公司注冊(cè)資本包括國(guó)有資本和國(guó)有法人資本的,應(yīng)按照《金融類企業(yè)國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記管理暫行辦法》規(guī)定辦理國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記。國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記手續(xù)應(yīng)向所在地同級(jí)財(cái)政部門辦理。發(fā)生《金融企業(yè)國(guó)有資產(chǎn)評(píng)估監(jiān)督管理暫行辦法》規(guī)定行為的,應(yīng)向同級(jí)財(cái)政部門辦理國(guó)有資產(chǎn)評(píng)估備案或核準(zhǔn)手續(xù)。
第十九條擬任小額貸款公司董事、監(jiān)事和高級(jí)管理人員的自然人應(yīng)符合下列條件:
(一)小額貸款公司董事、監(jiān)事應(yīng)具備與其履行職責(zé)相適應(yīng)的金融知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)及能力,具備大專以上(含大專)學(xué)歷,從事相關(guān)經(jīng)濟(jì)工作3年以上,年齡在65周歲以下;
(二)小額貸款公司董事長(zhǎng)和高級(jí)管理人員應(yīng)具備從事銀行業(yè)工作5年以上,或者從事相關(guān)經(jīng)濟(jì)工作8年以上的工作經(jīng)驗(yàn),具備大專以上(含大專)學(xué)歷;
(三)沒有犯罪記錄和不良信用記錄;
(四)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門規(guī)定的其他條件。
第二十條小額貸款公司董事、高級(jí)管理人員擬任人現(xiàn)任或曾任金融機(jī)構(gòu)理事長(zhǎng)、副理事長(zhǎng)、董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)和高級(jí)管理人員的,申請(qǐng)人在提交任職資格申請(qǐng)材料時(shí),還應(yīng)提交該擬任人的離任審計(jì)報(bào)告。申請(qǐng)人應(yīng)提交以下文件和材料:
(一)申請(qǐng)書。其中應(yīng)清楚地界定擬任人擬任職務(wù)的名稱、職責(zé)、權(quán)限,及該職務(wù)在本公司組織架構(gòu)中的位置;
(二)任職資格申請(qǐng)書(見附表);
(三)小額貸款公司最高權(quán)力機(jī)構(gòu)關(guān)于董事、高級(jí)管理人員擬任職決議;
(四)擬任人身份證件和所獲得的最高學(xué)歷、學(xué)位、專業(yè)資格證書復(fù)印件;
(五)擬任人未來履職計(jì)劃;
(六)擬任人關(guān)于不存在任何不符合任職資格條件情形的書面申明,以及履職后將守法盡責(zé)的書面承諾;
(七)申請(qǐng)人(公司)關(guān)于擬任人符合相應(yīng)任職資格條件的考察報(bào)告,其中應(yīng)具體說明對(duì)每一類任職資格條件所采用的考察方式、獲得的證據(jù)和結(jié)論;
(八)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門規(guī)定的其他文件。
上述(一)、(七)應(yīng)由申請(qǐng)人(公司)的法定代表人簽名或蓋公章,(四)應(yīng)加蓋申請(qǐng)人(公司)人事部門章,(五)、(六)應(yīng)由擬任人簽名確認(rèn)。
第二十一條小額貸款公司董事、高級(jí)管理人員的任職資格由縣級(jí)政府工作部門受理和初審,在10個(gè)工作日內(nèi)將初審意見和申請(qǐng)材料上報(bào)市金融辦,市金融辦自收到完整申請(qǐng)材料之日起10個(gè)工作日內(nèi)作出批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)的書面決定,并報(bào)省金融辦備案。
第三章組織機(jī)構(gòu)和經(jīng)營(yíng)管理
第二十二條小額貸款公司的組織形式、組織機(jī)構(gòu)及其職責(zé)應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)公司法》的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行,并在其章程中明確。
第二十三條小額貸款公司應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)公司法》要求建立健全公司治理結(jié)構(gòu),明確股東、董事、監(jiān)事和經(jīng)理之間的權(quán)責(zé)關(guān)系,制定穩(wěn)健有效的議事規(guī)則、決策程序和內(nèi)審制度,提高公司治理的有效性。
第二十四條小額貸款公司章程由投資人或發(fā)起人制定和修改,報(bào)縣級(jí)政府工作部門審查并核準(zhǔn)。
第二*條經(jīng)省金融辦批準(zhǔn),小額貸款公司可經(jīng)營(yíng)下列業(yè)務(wù):
(一)辦理各項(xiàng)小額貸款;
(二)其他經(jīng)批準(zhǔn)業(yè)務(wù)。
第二十六條小額貸款公司的主要資金來源:
(一)股東繳納的資本金、捐贈(zèng)資金;
(二)從不超過2個(gè)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)融入的資金,余額不得超過公司資本凈額的50%。
第二十七條小額貸款公司開展業(yè)務(wù),應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持為農(nóng)民、農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)以及小型企業(yè)發(fā)展服務(wù)的經(jīng)營(yíng)宗旨,并遵循以下規(guī)定:
(一)應(yīng)堅(jiān)持小額、分散的原則,提高貸款覆蓋面,防止貸款過度集中。同一借款人的貸款余額不得超過小額貸款公司資本凈額的5%且貸款余額上限為500萬元。
(二)貸款期限和貸款償還條款等合同內(nèi)容,均由借貸雙方在公平自愿的原第四章監(jiān)督管理與風(fēng)險(xiǎn)防范
第四十條省金融辦為全省小額貸款公司試點(diǎn)工作的主管部門,其主要職責(zé)為:
(一)負(fù)責(zé)制定全省小額貸款行業(yè)發(fā)展規(guī)劃;
(二)組織機(jī)構(gòu)準(zhǔn)入審核委員會(huì),對(duì)各市金融辦上報(bào)的小額貸款公司設(shè)立申請(qǐng)等事項(xiàng)進(jìn)行資格審核;
(三)核準(zhǔn)各市金融辦上報(bào)的小額貸款公司增資擴(kuò)股的申請(qǐng);
(四)統(tǒng)一制定信貸等內(nèi)控指引;
(五)定期組織對(duì)小額貸款公司試點(diǎn)工作情況進(jìn)行檢查評(píng)價(jià);
(六)督促、指導(dǎo)市、縣(市、區(qū))政府有關(guān)工作部門做好對(duì)小額貸款公司的監(jiān)管和風(fēng)險(xiǎn)防范處置工作,并根據(jù)監(jiān)管需要提出對(duì)小額貸款公司的監(jiān)管意見。
第四十一條市金融辦的主要職責(zé)為:
(一)篩選試點(diǎn)縣(市、區(qū))并報(bào)市政府決定;
(二)對(duì)縣(市、區(qū))政府上報(bào)的小額貸款公司設(shè)立申請(qǐng)等事項(xiàng)進(jìn)行資格復(fù)審,并提出是否同意擬設(shè)立的意見,報(bào)省金融辦審核決定;
(三)對(duì)縣(市、區(qū))政府上報(bào)的小額貸款公司增資擴(kuò)股的申請(qǐng)進(jìn)行復(fù)審,并提出是否同意擬增資擴(kuò)股的意見,報(bào)省金融辦審核決定;
(四)審核小額貸款公司董事和高級(jí)管理人員任職資格,報(bào)省金融辦備案;
(五)加強(qiáng)對(duì)轄內(nèi)小額貸款公司的非現(xiàn)場(chǎng)和現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管(以非現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管為主);
(六)督促縣(市、區(qū))政府工作部門加強(qiáng)對(duì)小額貸款公司的日常監(jiān)管;
(七)定期向省金融辦報(bào)送小額貸款公司財(cái)務(wù)、經(jīng)營(yíng)、融資等統(tǒng)計(jì)信息,按年度對(duì)小額貸款公司進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)并上報(bào)省金融辦。
第四十二條開展試點(diǎn)的縣(市、區(qū))政府的主要職責(zé):
(一)篩選申請(qǐng)?jiān)O(shè)立小額貸款公司的主發(fā)起人(或最大股東),報(bào)請(qǐng)上級(jí)主管部門核準(zhǔn);
(二)初審小額貸款公司董事和高級(jí)管理人員任職資格;
(三)審核小額貸款公司申報(bào)材料的完整性和真實(shí)性;
(四)初審小額貸款公司增資擴(kuò)股的申請(qǐng);
(五)對(duì)小額貸款公司進(jìn)行日常監(jiān)管;
(六)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)防范和處置的責(zé)任;
(七)指定專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)小額貸款公司日常監(jiān)管工作。
不轄縣(市、區(qū))的地級(jí)市由地級(jí)市金融辦承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
第四十三條縣級(jí)政府工作部門要依據(jù)法律、法規(guī),參照銀行監(jiān)督管理的內(nèi)容及方法,對(duì)小額貸款公司的資本充足狀況、資產(chǎn)損失準(zhǔn)備充足率、不良貸款率、風(fēng)險(xiǎn)管理、內(nèi)部控制、風(fēng)險(xiǎn)集中度、關(guān)聯(lián)交易等實(shí)施持續(xù)、動(dòng)態(tài)監(jiān)管,督促其完善資本補(bǔ)充機(jī)制、貸款管理制度及內(nèi)部控制,加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)管理。必要時(shí),可要求小額貸款公司聘用指定中介機(jī)構(gòu)對(duì)其進(jìn)行臨時(shí)特殊審計(jì)。
第四十四條縣級(jí)政府工作部門根據(jù)小額貸款公司資產(chǎn)損失準(zhǔn)備狀況和資產(chǎn)質(zhì)量狀況,視情況采取下列監(jiān)管措施:
(一)對(duì)資產(chǎn)損失準(zhǔn)備充足率達(dá)到100%,且不良貸款率在5%以下的,可適當(dāng)減少檢查頻率;
(二)對(duì)資產(chǎn)損失準(zhǔn)備充足率降至75%-100%(含75%),或不良貸款率在5%-15%(含5%)以上的,要加大非現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管和現(xiàn)場(chǎng)檢查力度,并督促其限期補(bǔ)充資本、改善資產(chǎn)質(zhì)量;
(三)對(duì)資產(chǎn)損失準(zhǔn)備充足率降至50%-75%(含50%),或不良貸款率高于15%(含15%)的,適時(shí)報(bào)請(qǐng)上級(jí)主管部門采取責(zé)令其調(diào)整董事或高級(jí)管理人員、停辦部分或所有業(yè)務(wù)、限期重組等措施;
(四)對(duì)限期內(nèi)不能實(shí)現(xiàn)有效重組、資產(chǎn)損失準(zhǔn)備充足率降至50%以下的,報(bào)請(qǐng)上級(jí)主管部門責(zé)令其撤銷。
第四*條縣級(jí)政府工作部門應(yīng)依據(jù)有關(guān)法律法規(guī)要求投資人加強(qiáng)對(duì)小額貸款公司的監(jiān)督檢查,定期對(duì)其資產(chǎn)質(zhì)量進(jìn)行審計(jì),對(duì)其貸款授權(quán)授信制度、信貸管理流程和內(nèi)部控制體系進(jìn)行評(píng)估,根據(jù)小額貸款公司的運(yùn)行情況追加補(bǔ)充資本,確保小額貸款公司穩(wěn)健運(yùn)行。
第四十六條縣級(jí)政府工作部門要定期統(tǒng)計(jì)小額貸款公司財(cái)務(wù)、經(jīng)營(yíng)、融資等信息,并及時(shí)向地級(jí)以上市主管部門報(bào)告;每年度對(duì)小額貸款公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、內(nèi)部控制、合規(guī)經(jīng)營(yíng)等方面進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)并上報(bào)地級(jí)以上市主管部門。
第四十七條小額貸款公司違反本辦法規(guī)定,各級(jí)金融、工商、銀監(jiān)、人民銀行等職能部門,根據(jù)各自職責(zé),采取警告、公示、風(fēng)險(xiǎn)提示、約見談話、質(zhì)詢、責(zé)令停辦業(yè)務(wù)、取消高級(jí)管理人員從業(yè)資格等措施,督促其整改。
第四十八條未經(jīng)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門批準(zhǔn),擅自設(shè)立小額貸款公司或營(yíng)業(yè)部的,依據(jù)國(guó)務(wù)院《無照經(jīng)營(yíng)查處取締辦法》(國(guó)務(wù)院令第370號(hào))進(jìn)行處理。對(duì)擅自越權(quán)審批的機(jī)關(guān)予以公開曝光,并追究相關(guān)責(zé)任人的法律責(zé)任,對(duì)擅自設(shè)立小額貸款公司的組織或個(gè)人除公開曝光外,同時(shí)終生禁入小額貸款公司。
第四十九條小額貸款公司吸收或變相吸收公眾存款,或者從事非法集資活動(dòng)的,由當(dāng)?shù)卣坝嘘P(guān)部門根據(jù)《關(guān)于進(jìn)一步做好依法懲處非法集資工作的意見》(粵府辦〔*〕95號(hào))等有關(guān)規(guī)定負(fù)責(zé)查處取締,并由有關(guān)部門取消其小額貸款公司試點(diǎn)資格,吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照,并追究公司主要負(fù)責(zé)人的法律責(zé)任。
第五章機(jī)構(gòu)變更與終止
第五十條小額貸款公司有下列變更事項(xiàng)之一的,需經(jīng)省金融辦批準(zhǔn):
(一)變更名稱;
(二)變更股權(quán);
(三)變更注冊(cè)資本;
(四)變更住所;
(五)變更組織形式;
(六)省級(jí)業(yè)務(wù)主管部門規(guī)定的其他變更事項(xiàng)。
更換董事、高級(jí)管理人員時(shí),應(yīng)報(bào)經(jīng)縣級(jí)政府工作部門初審,市金融辦核準(zhǔn)其任職資格,同時(shí)報(bào)省金融辦備案。
第五十一條小額貸款公司有下列情形之一的,應(yīng)當(dāng)申請(qǐng)解散:
(一)章程規(guī)定的營(yíng)業(yè)期限屆滿或者章程規(guī)定其他的解散事由出現(xiàn);
(二)股東大會(huì)決議解散;
(三)因公司合并或者分立需要解散;
(四)依法被吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉或者被撤銷;
(五)人民法院依法宣布公司解散。
小額貸款公司解散,依照《中華人民共和國(guó)公司法》、《中華人民共和國(guó)公示登記管理?xiàng)l例》進(jìn)行清算和注銷。
第五十二條小額貸款公司被依法宣告破產(chǎn)的,依照有關(guān)企業(yè)破產(chǎn)的法律實(shí)施破產(chǎn)清算。
第五十三條小額貸款公司因解散、破產(chǎn)而終止的,應(yīng)及時(shí)到當(dāng)?shù)毓ど绦姓芾聿块T辦理注銷登記。
第六章工作紀(jì)律
第五十四條各級(jí)監(jiān)管部門工作人員,應(yīng)當(dāng)忠于職守,依法辦事,公正廉潔,不得利用職務(wù)便利牟取不正當(dāng)?shù)睦?,不得在小額貸款公司中兼任職務(wù)或作為小額貸款公司的股東。