前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的中級(jí)會(huì)計(jì)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
1.會(huì)計(jì)專業(yè)的雙語課程設(shè)置
鑒于我國會(huì)計(jì)人才市場(chǎng)中普通會(huì)計(jì)人員供大于求,而熟悉國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則又精通英語的高端會(huì)計(jì)人才奇缺的狀況,高等院校的會(huì)計(jì)課程一直進(jìn)行著調(diào)整。例如安永(EY)、德勤(DTT)、普華永道(PWC)、畢馬威(KPMG)“四大”國際會(huì)計(jì)師事務(wù)所對(duì)高端會(huì)計(jì)人才一直進(jìn)行著激烈的爭奪。注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試(CPA)等資格考試也逐步開設(shè)專業(yè)英語測(cè)試。國內(nèi)高等院校普遍開設(shè)有會(huì)計(jì)專業(yè)(僅2011年全國在陜參加一批本科錄取的院校共174所,參加二批本科錄取的院校共439所),并呈現(xiàn)出兩極化態(tài)勢(shì),部分院校會(huì)計(jì)專業(yè)設(shè)置已更加專業(yè)化、國際化,采用全英文教材并以全英語或雙語授課,其中個(gè)別會(huì)計(jì)專業(yè)發(fā)展相對(duì)成熟的院校甚至按語言區(qū)分方向。另一部分略顯傳統(tǒng)的院校,基本不使用英文原版教材或雙語、全英語教學(xué),往往只開設(shè)一門性質(zhì)為“專業(yè)選修課”的會(huì)計(jì)英語課程,且多安排在本科畢業(yè)年級(jí)。關(guān)于我國部分高等院校會(huì)計(jì)專業(yè)英語課程的具體設(shè)置情況可以參看表1。其中,以廈門大學(xué)的國際會(huì)計(jì)專業(yè)及基地班為例,“會(huì)計(jì)原理”課程為3個(gè)學(xué)分,“管理會(huì)計(jì)”為4個(gè)學(xué)分,“審計(jì)”為4個(gè)學(xué)分,“財(cái)務(wù)報(bào)告”為7個(gè)學(xué)分,分兩學(xué)期進(jìn)行;“成本會(huì)計(jì)”3個(gè)學(xué)分,“高級(jí)財(cái)務(wù)”2個(gè)學(xué)分,“高級(jí)審計(jì)”2個(gè)學(xué)分;需要說明的是,2個(gè)學(xué)分的課程為該校的全校選修課,3和4個(gè)學(xué)分以上的為專業(yè)課,并且全部課程中有50%為英文授課。總之,國內(nèi)會(huì)計(jì)英語課程一方面供給呈現(xiàn)出極大缺口,另一方面對(duì)此有興趣或有意出國深造、從事涉外會(huì)計(jì)的學(xué)生群體對(duì)專業(yè)英語課程求知若渴。會(huì)計(jì)英語教學(xué)的課程重視度不夠、設(shè)置不合理、師資力量欠缺等都與已轉(zhuǎn)變的人才市場(chǎng)需求顯得矛盾重重。
2.會(huì)計(jì)課雙語教學(xué)的案例分析
本研究采用案例研究(CaseStudy)的方法,注重質(zhì)和量結(jié)合。通過設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)式問卷進(jìn)行數(shù)據(jù)和資料的收集,以實(shí)數(shù)、百分比的形式同時(shí)展現(xiàn)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),并輔之以大量描述性分析,盡可能做到真實(shí)可靠。
2.1案例背景信息2009—2010學(xué)年度在西北大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院2007級(jí)會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)進(jìn)行了為期1年的會(huì)計(jì)雙語教學(xué)。教材為高等教育出版社出版的系列高等學(xué)校會(huì)計(jì)學(xué)類全英文版教材《中級(jí)會(huì)計(jì)學(xué)》,授課對(duì)象是會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)大學(xué)三年級(jí)學(xué)生,采用雙語教學(xué)模式,期末考試采用全英文試卷(開卷)考試,并在綜合考評(píng)項(xiàng)中考慮學(xué)生Presentation的效果。
2.2案例研究對(duì)象及內(nèi)容于2010年6月底課程結(jié)束時(shí)由學(xué)生自主自愿地完成了教學(xué)反饋信息調(diào)查問卷,發(fā)放問卷43份,有效回收40份,回收率為93.02%。該班共有男生11人,女生32人。至2011年7月本科畢業(yè)時(shí),全班共有42人通過大學(xué)英語四級(jí)考試(CET-4);29人通過大學(xué)英語六級(jí)考試(CET-6)。畢業(yè)后選擇出國留學(xué)攻讀碩士學(xué)位的有近10余人,其中一次成功申請(qǐng)到歐美大學(xué)邀請(qǐng)的有8人。通過整理和歸納問卷調(diào)查主要信息,我們發(fā)現(xiàn):
2.2.1學(xué)生普遍贊同展示教學(xué)法問卷調(diào)查結(jié)果顯示,針對(duì)第一個(gè)問題“你對(duì)展示課的喜歡程度”,學(xué)生中有26人表示“非常喜歡”,11人回答“喜歡”,3人回答“一般”。說明展示教學(xué)得到了學(xué)生普遍的認(rèn)可,占全體人數(shù)約92.5%。調(diào)查中無否定態(tài)度,但個(gè)別學(xué)生持中立(見表2)。結(jié)果說明,展示教學(xué)法在學(xué)生中獲得了較好評(píng)價(jià),積極、互動(dòng)的教與學(xué)關(guān)系頗受歡迎。
2.2.2學(xué)生在展示教學(xué)課中收獲豐厚問卷調(diào)查結(jié)果顯示,針對(duì)第二個(gè)問題“在展示課上的收獲程度”,學(xué)生中有21人表示收獲非常多;19人表示收獲多;沒有一般或否定的答案。說明學(xué)生普遍認(rèn)為在展示教學(xué)課上有較大收獲(見表2)。進(jìn)一步的開放式問題要求學(xué)生們對(duì)各自的收獲做出簡單的文字描述,根據(jù)回答中高頻出現(xiàn)的詞匯歸納學(xué)生的收獲主要包括如下幾個(gè)方面:
2.2.2.1團(tuán)隊(duì)意識(shí)與實(shí)踐能力。展示課通常隨機(jī)分組,每組平均3至4人,并在下一次重排,盡可能讓學(xué)生在不同組合中相互交流,充分鍛煉組織能力和適應(yīng)新環(huán)境能力,使起初的“小團(tuán)隊(duì)”逐步演變成“大團(tuán)隊(duì)”。
2.2.2.2享受自主學(xué)習(xí)過程。Presentation讓學(xué)生真正成為課堂的“主人翁”。收集、整合資料,確立主題,資料匯總,明確分工,討論和交流,PPT演示,Presentation呈現(xiàn)。這個(gè)過程本身充滿樂趣,只有真正參與過才能體悟。
2.2.2.3展示自我與溝通分享。問卷調(diào)查對(duì)象所在班級(jí)平時(shí)集體活動(dòng)不十分多,通過貫穿一年教學(xué)的“Presentation”課,學(xué)生普遍反映在展示過程中不僅增強(qiáng)了自信,而且學(xué)會(huì)了溝通和分享,發(fā)現(xiàn)以往未注意到的其他同學(xué)的閃光點(diǎn)。如Chou,M.-h(huán)(2011)所說,Presentation從管理學(xué)的角度來講是一個(gè)幫助學(xué)習(xí)者制定有效溝通策略的十分有用方式,有助于擴(kuò)大他們與觀眾互動(dòng)的能力,而不只是簡單記住大塊文本。[7]
2.2.2.4演講技能與自信?!癙resentation”潛移默化地對(duì)學(xué)生們的演講技能產(chǎn)生了積極影響,包括口語表達(dá)、邏輯分析、公開演講(PublicSpeaking)、眼神交流(EyeContact)、肢體語言(BodyLanguage)等能力的提升。培養(yǎng)學(xué)生自信、勇敢地表達(dá)出自己的觀點(diǎn),是一名教師應(yīng)盡的職責(zé)。
2.2.2.5國際化和專業(yè)化。有意繼續(xù)出國深造的學(xué)生對(duì)課程表現(xiàn)出了獨(dú)特的興趣,他們希望會(huì)計(jì)英語能夠?yàn)樗麄內(nèi)蘸蟮膶W(xué)習(xí)和發(fā)展起到“橋梁”作用。學(xué)生們認(rèn)為該課程對(duì)以后工作中的職稱考試、演講述職、會(huì)計(jì)英語術(shù)語在國際商務(wù)活動(dòng)的運(yùn)用都將起重要作用。
2.2.2.6著眼未來的高附加值效果?!敖處焸鬟f給學(xué)生的不僅是專業(yè)知識(shí),更是理念和態(tài)度”。會(huì)計(jì)英語是一門專業(yè)學(xué)科,但是作為教學(xué)者,也更愿意將自己可能有益于學(xué)生的人生經(jīng)驗(yàn)分享給他們。MiekeBrekelmans,TheoWubbels和JanvanTartwijk(2005)認(rèn)為“教師的經(jīng)驗(yàn)水平造成了學(xué)生和教師對(duì)實(shí)際教學(xué)過程的不同看法”。[8]正如有學(xué)生說“體驗(yàn)到了會(huì)計(jì)英語原來也可以如此浪漫地進(jìn)行,學(xué)到了很多無法用語言來形容的東西”。
2.2.3學(xué)生對(duì)會(huì)計(jì)雙語課的認(rèn)知。根據(jù)調(diào)查問卷中的第三個(gè)問題,即“會(huì)計(jì)英語課對(duì)專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)的作用;該課程的個(gè)人收獲;對(duì)教師改進(jìn)教學(xué)的建議”,歸納學(xué)生對(duì)會(huì)計(jì)英語課的普遍認(rèn)知和期望。
2.2.3.1學(xué)生對(duì)課程認(rèn)知普遍積極。首先,展示教學(xué)法營造的輕松、活潑的課堂氛圍有助于緩解學(xué)生對(duì)會(huì)計(jì)英語學(xué)習(xí)的畏難心理;其次,會(huì)計(jì)英語展示課有助于深入了解國內(nèi)外會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的區(qū)別,增強(qiáng)了閱讀外文財(cái)經(jīng)文獻(xiàn)的能力;再次,學(xué)生們認(rèn)為展示課注重課堂交流,提供嶄新的國際化視角,課堂檢測(cè)方法新鮮實(shí)用,且給予每個(gè)學(xué)生公平展示自我的平臺(tái);最后,學(xué)生們認(rèn)為教師親和力和敬業(yè)精神在展示課中產(chǎn)生了積極的影響。
2.2.3.2學(xué)生們對(duì)會(huì)計(jì)英語課的建議。一是,挑戰(zhàn)英語能力。部分學(xué)生對(duì)課文長難句不是很理解,希望列舉每章的關(guān)鍵會(huì)計(jì)術(shù)語。二是,在教材選擇方面存在爭議。部分學(xué)生認(rèn)為“在短短的40或50個(gè)學(xué)時(shí)中不能完全吃透全英文教材”,而過于細(xì)致講解書本又會(huì)導(dǎo)致課堂進(jìn)度慢等問題,建議重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)知識(shí)點(diǎn)。三是,在課堂教學(xué)組織方面,學(xué)生認(rèn)為應(yīng)增加國外最新會(huì)計(jì)信息,加強(qiáng)講解章習(xí)題,在Presentation后開展“頭腦風(fēng)暴”。總之,學(xué)生們希望通過全英語或雙語會(huì)計(jì)課程來拓展知識(shí)面和國際化視野,展示教學(xué)法受到了一貫注重技術(shù)操作訓(xùn)練專業(yè)學(xué)生們的普遍歡迎。當(dāng)然,展示教學(xué)法具體的實(shí)施細(xì)節(jié)還有待在實(shí)踐中不斷改進(jìn)。
3.會(huì)計(jì)課雙語教學(xué)改革的幾點(diǎn)思考
基于以上案例分析,結(jié)合“會(huì)計(jì)英語”課程特殊的跨學(xué)科特點(diǎn)以及筆者多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)總結(jié),提出以下幾點(diǎn)建議,以促進(jìn)互動(dòng)式教學(xué)在“會(huì)計(jì)英語”課程教學(xué)改革中發(fā)揮更加積極的作用。
3.1適應(yīng)人才市場(chǎng)需求的培養(yǎng)目標(biāo)學(xué)生的非專業(yè)綜合素質(zhì)培養(yǎng)要和專業(yè)素質(zhì)一起抓,會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)尤其如此。隨著國外跨國企業(yè)在我國的不斷發(fā)展,以及我國跨國企業(yè)在境外的不斷拓展,國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易溝通的不斷深入對(duì)國際化、通用性的會(huì)計(jì)語言的要求和使用頻率都會(huì)越來越高,發(fā)展會(huì)計(jì)雙語課程意義重大。要讓學(xué)生真正從這門課程中受益,必須使培養(yǎng)目標(biāo)更加符合國際化會(huì)計(jì)人才需求,要認(rèn)識(shí)到這將是一門對(duì)相當(dāng)一部分學(xué)生未來職業(yè)生涯發(fā)展產(chǎn)生重大影響的課程,目標(biāo)應(yīng)該定位于高端會(huì)計(jì)人才的培養(yǎng)。
3.2優(yōu)化會(huì)計(jì)英語課程設(shè)置和教學(xué)資源目前很多院校會(huì)計(jì)專業(yè)已對(duì)雙語教學(xué)逐步予以重視,但由于這是一門較“年輕”的課程,課時(shí)配置往往欠缺,一些學(xué)校將其劃入“專業(yè)選修課”,缺乏充足的教學(xué)資源,使這門課實(shí)際上含有很多“水分”,因此學(xué)生們有可能在認(rèn)識(shí)上只將其看作專業(yè)副課,未能扎實(shí)地顯示出這門課本應(yīng)具備的功能?!?85”院校或是有能力的“211”院校應(yīng)率先將其設(shè)置為專業(yè)必修課程。同時(shí),選擇合適的教材,使用原版教材或是英文影印版教材更有利于讓學(xué)生感受到地道的會(huì)計(jì)英語思維方式和表達(dá)方式。一般在大學(xué)三年級(jí)開設(shè)相關(guān)雙語會(huì)計(jì)課程,師資條件好的院校可在大學(xué)二年級(jí)期間開設(shè)更多的全英文版教材的雙語專業(yè)課程。采取各院系英語教學(xué)互補(bǔ)以解決師資等教學(xué)資源不足的問題。將會(huì)計(jì)專業(yè)的英語課程細(xì)分,拓展其內(nèi)涵,除我們傳統(tǒng)意義上的“會(huì)計(jì)英語”之外,還可引入相關(guān)科目的雙語教學(xué)。比如請(qǐng)財(cái)稅系的老師來講稅務(wù)英語,請(qǐng)法律系的老師來講雙語商法或經(jīng)濟(jì)法,既解決了跨學(xué)科知識(shí)體系上的不足,又解決了雙語師資問題,知識(shí)資源和教師資源在靈活有效的配置中同時(shí)得到滿足。例如東北財(cái)經(jīng)大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)國際會(huì)計(jì)方向(英會(huì)班)英語授課的“公司法和商法”課程由法學(xué)院進(jìn)行教學(xué)。此外,東北財(cái)經(jīng)大學(xué)的會(huì)計(jì)專業(yè)“下設(shè)會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)普通會(huì)計(jì)教學(xué)班、會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)注冊(cè)會(huì)計(jì)師方向、會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)國際會(huì)計(jì)方向CGA班、會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)國際會(huì)計(jì)方向ACCA班、會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)國際會(huì)計(jì)方向日語班和會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)教學(xué)實(shí)驗(yàn)班六種類型的方向班或教學(xué)班,班型大小適中,在學(xué)校范圍內(nèi)率先實(shí)現(xiàn)了小班化授課”(根據(jù)東北財(cái)經(jīng)大學(xué)網(wǎng)站公開信息整理),值得參考借鑒。
3.3組織中西結(jié)合的課堂教學(xué)有條件的院??梢匝?qǐng)國外專家學(xué)者來校為學(xué)生進(jìn)行專題講座,通過承辦國際性的學(xué)術(shù)論壇和會(huì)議加強(qiáng)國際交流與合作。還可考慮引進(jìn)“嵌入式教改模式”,聘請(qǐng)外教或邀請(qǐng)?jiān)L問學(xué)者開設(shè)全英語課程。在會(huì)計(jì)英語教學(xué)師資的培養(yǎng)上,鼓勵(lì)教師多走出去交流學(xué)習(xí),為其提供多樣的培訓(xùn)機(jī)會(huì),還可進(jìn)行專門的課題研究,并注重與學(xué)生溝通反饋,切實(shí)促進(jìn)“會(huì)計(jì)英語”的發(fā)展。另外還可以通過合理的選拔安排學(xué)生到外企實(shí)習(xí)、境外實(shí)習(xí)或積極開展與國外高校的交流生項(xiàng)目,開闊學(xué)生眼界,同時(shí)為有意向從事涉外會(huì)計(jì)工作學(xué)生的未來職業(yè)生涯做以鋪墊。前沿、高端是會(huì)計(jì)英語這門課程的宗旨之一,所以“走出去”、“引進(jìn)來”是保持教學(xué)新鮮、信息對(duì)稱的比較有效的方式。
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫
級(jí)別:CSCD期刊
榮譽(yù):中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫
級(jí)別:CSCD期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)全文收錄期刊