前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的中華傳統(tǒng)文化故事主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關(guān)鍵詞:語文教育;民族精神;傳統(tǒng)文化
如今我們的中學(xué)生背不出字字珠璣的古詩文,但是卻可以唱出意境淺顯的流行歌曲;同學(xué)們對中國古典名著敬而遠(yuǎn)之,卻個(gè)個(gè)捧著日本動(dòng)漫看得津津有味。他們不知道中國傳統(tǒng)節(jié)日的來源和意義,也不知道每朝每代的民族英雄,可以說,在物質(zhì)文明高速發(fā)展的今天,我們失去了最為本質(zhì)的東西。當(dāng)今社會(huì)人性道德缺失,精神底蘊(yùn)淡薄,這些都是由于我國傳統(tǒng)文化的逐漸丟失所造成的。所以,我們需要加強(qiáng)初中語文古詩文教學(xué),注重傳統(tǒng)文化的教育。為此,語文教師的任務(wù)任重而道遠(yuǎn)。下面簡要介紹幾種方法來加強(qiáng)學(xué)生的文言文學(xué)習(xí):
(1)通過誦讀的形式來完成教學(xué)。在古詩詞中,有許多音韻美的句子和詩句,教師可以在課前播放一些這樣的音頻資料,充分彰顯傳統(tǒng)文化的魅力,讓學(xué)生從抑揚(yáng)頓挫的詩句朗讀中去感受古詩文的優(yōu)美。教師還可以通過自己本身的朗讀魅力,去激發(fā)學(xué)生的興趣,讓他們沉浸在優(yōu)美的詩歌意境中,體味出傳統(tǒng)文化的吸引力。
(2)通過吟唱法進(jìn)行教學(xué)。比如李煜的《虞美人》、蘇軾的《水調(diào)歌頭》、李清照的《一剪梅》等,這些傳世佳作已經(jīng)被人們譜成曲,融入到了現(xiàn)代流行歌曲當(dāng)中,成為現(xiàn)代音樂的一部分,同時(shí),這也是學(xué)生的興趣所在,教師可以利用學(xué)生的興趣,和他們一起聆聽吟唱,這樣既可以感受音樂美,還可以感受詩歌美。借助這種優(yōu)美的旋律來完成初中詩文的教學(xué),可以從多個(gè)角度讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)詩歌的意境美。
(3)利用我國古詩文的“詩中有畫,畫中有詩”這一大特點(diǎn),讓學(xué)生在不斷誦讀之后,將自己的理解和觀點(diǎn)通過畫面表現(xiàn)出詩歌的內(nèi)容。對于很多學(xué)生來說,他們都有比較不錯(cuò)的美術(shù)基礎(chǔ),而且他們也非常喜歡這一種學(xué)習(xí)方式。我們可以利用學(xué)生對美術(shù)的愛好移接到古詩文的學(xué)習(xí)中,讓他們自己去發(fā)掘詩歌中美的意境,并將自己對詩歌的理解呈現(xiàn)到畫中,展示出一幅幅異彩紛呈的作品。這樣一來,不僅可以加強(qiáng)學(xué)生的古詩文學(xué)習(xí),提升詩歌的意境,還可以提高學(xué)生的創(chuàng)新能力。
(4)抓住學(xué)生對英雄的崇敬之情進(jìn)行教學(xué)。中國傳統(tǒng)文化是我國五千年的文明標(biāo)志,傳統(tǒng)文化的精髓中華民族的一部精神史。從中國的傳統(tǒng)文化中可以看到中國人民的一顆顆愛國之心,如岳飛精忠報(bào)國的愛國情操,文天祥寧死不屈的堅(jiān)韌意志,以及屈子投江、蘇武手持旌節(jié)牧羊十八年的高尚情操,等等。這些激揚(yáng)的文字,都是我國傳統(tǒng)文化的根本象征。這些民族魂、英雄情,都是中華傳統(tǒng)文化的真實(shí)寫照。因此,初中語文教師可抓住學(xué)生對英雄的崇拜和尊敬之情,觸發(fā)他們對古詩文的學(xué)習(xí)興趣,將中華民族的傳統(tǒng)文化灌輸?shù)綄W(xué)生的腦海中,豐富他們的精神世界,讓傳統(tǒng)的文化永遠(yuǎn)地扎根于他們的心中。
(5)鼓勵(lì)學(xué)生在古詩文的學(xué)習(xí)過程中查閱相關(guān)資料,主動(dòng)地去了解中國的傳統(tǒng)文化,這不僅可以了解到作品創(chuàng)作本身的背景,還可以積累更多的文化知識(shí),為弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化奠定重要的基礎(chǔ)。有一句詩就很好地形容了中國的傳統(tǒng)文化:“野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰”,就是傳統(tǒng)文化所要詮釋給我們的。教師在平常的教學(xué)中,為了增加學(xué)生對傳統(tǒng)文化的了解,應(yīng)鼓勵(lì)他們廣泛閱讀優(yōu)秀的古代作品,比如《三國演義》《紅樓夢》等,還可以借助百家講壇,接收一些比較直觀的教育,學(xué)生長期在這種閱讀環(huán)境中浸染和熏陶,不知不覺中形成一種深厚的文化積淀,以此來傳承中華民族精神。
總而言之,教師要激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)古詩文的興趣,讓學(xué)生走入傳統(tǒng)文化這片森林里,使得他們“復(fù)前行,欲窮其林”。教師要從各個(gè)角度和側(cè)面激發(fā)學(xué)生對古詩文的興趣,自覺主動(dòng)地形成一種良好的學(xué)習(xí)氛圍,提升學(xué)生對古詩文的審美素質(zhì),去感受古詩文中優(yōu)美凝練的文字,使學(xué)生在不知不覺中受到傳統(tǒng)文化的影響,進(jìn)而積淀自己的文化底蘊(yùn),發(fā)揚(yáng)中華民族的傳統(tǒng)文化。
參考文獻(xiàn):
[1]呂世虎.新課程與教學(xué)研究[M].上海:上海教育出版社,2010.
《中國教育改革和發(fā)展綱要》指出:要重視對學(xué)生進(jìn)行中國優(yōu)秀文化傳統(tǒng)教育。 面對浩瀚的中國傳統(tǒng)文化, 我們可以從古詩中擷取朵朵浪花對學(xué)生進(jìn)行教育, 讓每一個(gè)學(xué)生在傳統(tǒng)文化中受到熏陶。 在語文教學(xué)中我們可以從以下幾方面做起。
一、在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行愛國主義的教育
愛國主義是中華民族傳統(tǒng)文化的核心,它歷經(jīng)幾千年而不衰, 維系著中華民族的情感,是中華民族傳統(tǒng)文化中的精華所在。 愛國主義教育是學(xué)校教育的重要內(nèi)容, 是新時(shí)代的主旋律。 對學(xué)生進(jìn)行愛國主義教育可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行。熱愛祖國的教育是一個(gè)永恒的主題,是詩歌的主旋律。 南宋詩人陸游位卑不敢忘憂國,一生憂國憂民,不忘國家的統(tǒng)一,很多詩歌都表現(xiàn)了他對祖國的熱愛之情, 可以說首首感人至深,無不催人淚下,稱得上是一位愛國主義詩人的真實(shí)寫照。 他在《示兒》一詩中寫道:死去原知萬事空,但悲不見九州同。 王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。 詩人在病危中,仍心系國家統(tǒng)一,不忘恢復(fù)中原,其愛國之心躍然紙上。 王昌齡以一曲《出塞》抒寫愛國之情,李清照的《夏日絕句》無不流露出其感人肺腑的家國之情。 作為語文教師,我們要引導(dǎo)學(xué)生理解詩歌的時(shí)代背景, 通過具體的語句把握詩人的思想感情。 古人濃烈的愛國之情延續(xù)著我們民族的血脈, 今天學(xué)習(xí)古人的作品,就是要學(xué)習(xí)古人的思想,學(xué)習(xí)古人的情操,學(xué)好本領(lǐng),為將來建設(shè)祖國、報(bào)效祖國做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。我們還要熱愛家鄉(xiāng)的教育。 家鄉(xiāng)是每一個(gè)游子魂?duì)繅衾@的地方。 古人道言:美不美,鄉(xiāng)中水;親不親,故鄉(xiāng)人。 故鄉(xiāng)的山水永遠(yuǎn)都會(huì)銘記在每個(gè)人的心里, 家鄉(xiāng)的親人是每一個(gè)人永遠(yuǎn)的牽掛。 唐代著名詩人李白在《靜夜思》中寫道:舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。 借助明月表達(dá)對故鄉(xiāng)的思念之情。 宋代王安石在《泊船瓜洲》 一詩也寫道:春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。 詩人依然借助明月,表現(xiàn)了自己的思鄉(xiāng)情緒。 教師要引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)吟詠,讓學(xué)生在詩歌里留住鄉(xiāng)愁,從小熱愛自己的故土,熱愛自己的親人。
二、 在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行情感教育
人的情感是豐富的。 愛情,友情與親情貫穿著人類發(fā)展的歷史, 成為詩歌吟詠的亙古不變的話題。 對學(xué)生進(jìn)行情感教育,傳遞正確的倫理價(jià)值觀,有著積極的意義。 詩歌蘊(yùn)藏著這方面豐富的題材, 是對學(xué)生進(jìn)行教育的好素材。 唐代大詩人王維在《九月九日憶山東兄弟》中寫道每逢佳節(jié)倍思親,兄弟之情讓人感動(dòng)不已, 這是每一個(gè)遠(yuǎn)離故土的人在重要節(jié)日思念親人的自然表現(xiàn), 其詩句至今讓人們傳唱不已。 孟郊的《游子吟》歌頌了母愛的偉大,感情細(xì)膩,讓人讀后淚流滿面。 李白的《贈(zèng)汪倫》, 表現(xiàn)了詩人和汪倫之間純樸而深厚的感情。 高適的《別董大》、王昌齡的《芙蓉樓送別辛漸》、王維的《送元二使安西》、李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》、杜甫的《江南逢李龜年》等詩都是為朋友而作,表達(dá)了朋友間的深情厚誼。 教學(xué)時(shí),可引導(dǎo)學(xué)生深入感知,領(lǐng)會(huì)詩中所表達(dá)的思想感情, 教育他們要珍惜朋友之間的感情。
三、在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行環(huán)境觀的教育
語文是一門包含了傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化的學(xué)科,在語文古詩文教學(xué)中利用滲透教育,能起到潤物無聲的效果。在古詩文教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化教育,可從以下兩方面著手:第一,背誦名詩名句。古詩文是傳統(tǒng)文化的精髓,背誦古詩文的過程,本身就是對古詩文的欣賞、感觸和理解的過程。古詩文的格調(diào)韻律,詩詞中的場景畫面,所呈現(xiàn)的人情事物,作者的喜憂感悟,都是很好的傳統(tǒng)文化教育。在背誦古詩文的無形之中,就滲透了傳統(tǒng)文化教育。第二,分析名詩名句。李白的“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”令人產(chǎn)生無限遐想,王勃的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”令人聯(lián)想無限景象。許多古詩名句都包含著一些深刻的道理,反映一種博大的胸懷。在高中古詩文教學(xué)中,教師應(yīng)盡力抓住古詩文的經(jīng)典魅力之處,認(rèn)真剖析包含的道理,感受古人的思想,努力折射傳統(tǒng)文化的倩影,通過耳濡目染,對學(xué)生滲透傳統(tǒng)文化教育。
二、營造傳統(tǒng)文化氛圍
傳統(tǒng)文化是一種熏陶,一種影響。通過高中語文古詩文教學(xué)進(jìn)行文化教育,可以營造濃厚的課堂傳統(tǒng)文化氛圍。第一,營造課堂整體氣氛。一種傳統(tǒng)的文化氛圍,應(yīng)是靜謐和嚴(yán)肅的。教師可以通過播放與教學(xué)內(nèi)容相契合的配樂視頻畫面來烘托氣氛。在背景音樂和情境畫面中,讓學(xué)生有感情地朗讀,就能穿越時(shí)空,將學(xué)生帶入古代氛圍中。例如,蘇軾的《念奴嬌•赤壁懷古》,是一首非常大氣的宋詞,教師可以用《滾滾長江東逝水》作為背景音樂,用波濤洶涌的長江巨浪作為視頻畫面,讓學(xué)生朗讀,既能凸顯《赤壁懷古》的大氣與灑脫,又能烘托濃厚的課堂傳統(tǒng)文化氛圍。第二,營造傳統(tǒng)語言氣氛。在進(jìn)行傳統(tǒng)文化教育時(shí),教師可采用古香古色的課堂語言進(jìn)行講解,交流內(nèi)容應(yīng)以古詩文為引,以詩文背后的傳統(tǒng)文化為主,將學(xué)生帶入到傳統(tǒng)文化的交流氛圍中,學(xué)習(xí)古詩文,了解中國傳統(tǒng)文化。
三、豐富課堂文化活動(dòng)
語文教學(xué)應(yīng)是開放靈活的課堂教學(xué),在古詩文教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化教育,教師要努力豐富課堂文化活動(dòng)。第一,課堂辯論。教師確定主題,學(xué)生進(jìn)行辯論,辯論時(shí)要求學(xué)生盡量使用古詩文作為例證,或者用古人的思想作為證詞。這樣的辯論方式,能讓學(xué)生在鞏固對古詩文學(xué)習(xí)的同時(shí),加深對傳統(tǒng)文化的體驗(yàn)。第二,學(xué)生講解。讓學(xué)生自行選取一個(gè)傳統(tǒng)文化主題,搜集與該主題相關(guān)的古詩文,然后在課堂上進(jìn)行講解。例如,學(xué)生可選取“尊師重教”的傳統(tǒng)文化主題,搜集與之相關(guān)的古文如《師說》《呂氏春秋》《論語》等。這樣,學(xué)生就能主動(dòng)地去學(xué)習(xí)、去領(lǐng)悟這些明文名著,從而使傳統(tǒng)文化教育起到事半功倍的效果。
四、增加傳統(tǒng)文化拓展
一、 在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行愛國主義情感的教育
1.熱愛祖國的教育。“位卑不敢忘憂國”是南宋詩人陸游一生愛國憂民的真實(shí)寫照,他在《示兒》一詩中寫道:“死去原知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。”詩人臨死之前,仍念念不忘祖國的和平統(tǒng)一,其愛國之心,感人肺腑,催人淚下。王昌齡的《出塞》、李清照的《夏日絕句》都抒寫出了他們的愛國之情。教學(xué)時(shí),我們要讓學(xué)生在理解詩句意思和時(shí)代背景的基礎(chǔ)上,深入體會(huì)詩人的愛國情感。教育學(xué)生學(xué)習(xí)古人熱愛自己的祖國,長大后做祖國的建設(shè)者和接班人,為自己的國家做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
2.熱愛家鄉(xiāng)的教育。古人言:“美不美,鄉(xiāng)中水;親不親,故鄉(xiāng)人?!弊阋妼亦l(xiāng)的熱愛。唐代著名詩人李白在《靜夜思》中寫道:“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。”字里行間流露出對久別故鄉(xiāng)的深深思念。宋代王安石在《泊船瓜洲》一詩也寫道:“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?!北憩F(xiàn)自己對家鄉(xiāng)的戀戀不舍。教學(xué)時(shí),我們可抓住這些千古吟唱的佳句,教育學(xué)生從小熱愛自己的家鄉(xiāng)。
3.熱愛勞動(dòng)人民的教育。愛國主義情感教育包括了熱愛勞動(dòng)人民的教育。說過:“人民群眾有無限的創(chuàng)造力?!笨梢娙嗣袢罕娫跉v史的發(fā)展中具有舉足輕重的作用,在他們身上閃爍著中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的光芒。熱愛勞動(dòng)人民是學(xué)生所應(yīng)具有的道德品質(zhì)。唐代李紳在《鋤禾》一詩中寫道:“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦?!斌w現(xiàn)了詩人對勞動(dòng)人民的同情和敬重。教學(xué)時(shí),我們應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)其中的深刻含義,感受詩人的思想感情。教育他們熱愛勞動(dòng)人民,熱愛他們的勞動(dòng)成果,做一個(gè)愛人民的好孩子。
二、 在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行情誼教育
1.親情教育。親情是倫理道德的重要組成部分,親情教育是傳統(tǒng)倫理道德教育的一個(gè)重點(diǎn)。唐代詩人王維在《九月九日憶山東兄弟》中寫道“每逢佳節(jié)倍思親”,手足之情溢于言表,使人感動(dòng)至極。孟郊的《游子吟》歌頌了偉大的母愛。魏朝曹植的《七步詩》則從反面教育我們親人之間不可互相迫害,應(yīng)和睦相處。教學(xué)時(shí),要啟發(fā)學(xué)生感受親人對自己的關(guān)愛。努力培養(yǎng)學(xué)生尊老愛幼的高尚品質(zhì),幫助學(xué)生維持良好的親情關(guān)系,使學(xué)生有一個(gè)和諧的親情網(wǎng)。
2.友情教育??鬃诱f:“獨(dú)學(xué)而無友,則孤陋而寡聞”。對學(xué)生來說,與朋友的交往是他們學(xué)習(xí)生活中不可缺少的一部分。沒有朋友的學(xué)生,不僅會(huì)孤陋寡聞,而且心理是不健康的。因而友情教育是不容忽視的。古人一向重視朋友的間交情,如李白的《贈(zèng)汪倫》,表現(xiàn)了詩人和汪倫之間純樸而深厚的感情。高適的《別董大》、王昌齡的《芙蓉樓送別辛漸》、王維的《送元二使安西》、李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》、杜甫的《江南逢李龜年》等詩都是為朋友而作,表達(dá)了朋友間的深情厚誼。教學(xué)時(shí),可引導(dǎo)學(xué)生深入感知,領(lǐng)會(huì)詩中所表達(dá)的思想感情,教育他們要珍惜朋友之間的感情。
三、在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行環(huán)境觀的教育
1.熱愛水資源的教育。我國是一個(gè)缺水的國家,教育學(xué)生節(jié)約用水十分必要。李白在《望廬山瀑布》中寫道:“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。”一幅壯麗的瀑布圖,展現(xiàn)在我們的眼前。贊嘆之余,我們不禁要反思:假如沒有了水,還會(huì)有瀑布嗎?大自然的許多與水相連的神奇景觀還會(huì)存在嗎?
2.熱愛鳥類等動(dòng)物的教育。鳥是人類的好朋友,它們是自然界中不可缺少的一部分。動(dòng)物的生存,體現(xiàn)了人與自然的協(xié)調(diào)。在古詩中,涉及寫鳥的比比皆是。如孟浩然在《春曉》中寫道:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥?!碧幪庿B語,使春天顯得有了氣息。杜甫在《絕句》中也寫道:“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。”黃鸝的鳴唱和白鷺的飛翔,充滿了一派生機(jī),從側(cè)面反映出自然環(huán)境的美好。
3.熱愛花草樹木等植物的教育。葉紹翁在《游園不值》中寫道:“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來?!币猿鰤淼囊恢t杏贊美了滿園春色。楊萬里在《曉出凈慈寺送林子方》中寫道:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。”以荷花的美來襯托西湖的美。白居易在《賦得古原草送別》中寫道:“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。”不僅描寫出小草頑強(qiáng)的生命力,而且表達(dá)了自己對小草的深切贊美。這些用來教育學(xué)生熱愛花草樹木等植物,不僅形象生動(dòng),而且具體直觀,具有很強(qiáng)的教育性。
四、 在古詩教學(xué)中,對學(xué)生進(jìn)行人生觀、價(jià)值觀的教育
積極的人生觀、價(jià)值觀是學(xué)生成才的基礎(chǔ)。在古詩教學(xué)中,我們應(yīng)注意挖掘內(nèi)容,進(jìn)行全面的教育。如唐代詩人王之渙在《登鸛雀樓》中寫道:“欲窮千里目,更上一層樓”。體現(xiàn)了詩人積極進(jìn)取,不斷開拓的精神。明代詩人于謙《石灰吟》則表現(xiàn)了作者不畏艱難、堅(jiān)貞不屈,甘為人民利益而犧牲的高尚精神。王安石《梅花》一詩中的“凌寒獨(dú)自開”歌頌了梅花不屈不撓的精神。詩中的梅花,其實(shí)是詩人的自我寫照。元代畫家王冕在《墨梅》中也寫道:“不要人夸好顏色,只流清氣滿乾坤”。不僅寫出了墨梅的高雅氣質(zhì),而且反映了他的人品和。在教學(xué)這些優(yōu)美的詩句中,融入人生觀、價(jià)值觀的教育,其效果自然好于枯燥無味的說教。
關(guān)鍵詞:中日故事;俗語;十二生肖;背景;比較研究
中日兩國一衣帶水,源遠(yuǎn)流長,從古時(shí)候就開始有著文化交流,因此相互之間也受到了彼此文化的影響,從而也產(chǎn)生了許多文化上相似的地方,而故事則是其中的一部分。其實(shí),不僅是中日兩國之間,在全球范圍內(nèi)來講,即使是地理上相距甚遠(yuǎn)的兩個(gè)國家,也有可能出現(xiàn)類似的故事類型。也就更不用說中日兩國之間地理位置如此近,很容易就能夠想象的到兩國故事之間一定具有很大的相似性了。但是,眾所周知,中日兩國文化雖然有著許多相似之處,但是即使是同樣的一個(gè)漢字也有不同的意思。因此,中日兩國的故事也有做比較的必要性。所以,本論文決定研究中日兩國相同的分類,即動(dòng)物故事部分作為研究對象,并且在動(dòng)物故事部分中取與人們?nèi)粘I钭顬榻咏氖さ膭?dòng)物作為研究對象。這樣便能夠使研究更方便地進(jìn)行。
“故事”(昔話)的形式特點(diǎn)比較
首先解釋一下“故事”這一個(gè)概念在兩國之間有什么區(qū)別。
日本著名國語辭典《広辭苑》對于“昔話”這一概念是這樣定義的i:
(民俗學(xué)口傳文藝之一。與具體的事物緊密相連的傳說不同,主要以幻想的世界為內(nèi)容,一般會(huì)以“很久很久”等句式作為開頭。民間故事。)
而日本民俗學(xué)家稻田浩二的《日本故事通觀》ii中對于“故事”這一概念是這樣解釋的:
(以語言為傳播手段的藝術(shù)形象有兩種,分別是文學(xué)和口傳文藝。故事是一次性的口傳文藝,即使說話的人一樣,但是嚴(yán)密地說,即使講同樣一個(gè)故事內(nèi)容也會(huì)有不同。但是說話人每次講述故事都會(huì)給予故事一種新的一次性的文藝特征,但是故事類型,則可以說是指民族或者人類共同的文藝素群。)
上述看法幫助我們把握了日文中“昔話”一詞的內(nèi)涵。那么在中國文化中與之相對應(yīng)的概念應(yīng)當(dāng)是什么?在參考了上海譯文出版社的《日漢大辭典》后,得出其中文翻譯為“傳說”或“故事”。上海字典出版社的《現(xiàn)代漢語大辭典》iii中,對傳說和故事是這樣解釋的:
傳說:指民間長期流傳下來的對過去事跡的記述或某種說法。
故事:(1)敘事性文學(xué)作品中的一系列為表現(xiàn)人物性格和展示主題服務(wù)的有因果聯(lián)系的生活事件。(2)文學(xué)體裁的一種。側(cè)重于實(shí)踐過程的描述,強(qiáng)調(diào)情節(jié)的生動(dòng)性和連貫性,較適于口頭講述。
而在《中國民間故事集成(江蘇卷)》中對“民間故事”是這樣定義的iv:
《中國民間故事集成》所使用的“民間故事”這個(gè)名詞,是一個(gè)廣義的概念,它包括中國各族人民群眾口頭散文敘事文學(xué)的各種體裁和形式,其中有神話、傳說,還有其他各種樣式的故事,如動(dòng)物故事、幻想故事、生活故事、笑話、寓言,以及某些民族或地區(qū)特有的口頭散文敘事文學(xué)體裁等等。
“故事”(昔話)的內(nèi)容比較——以十二生肖故事為例
兩國都流傳著具有代表性的十二種動(dòng)物的故事、俗語等,即十二生肖故事。中日兩國的十二生肖都是指:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。但其中的羊日本所指的是山羊,而中國指的是綿羊;另外,日本所稱的猴是猿猴,而不是中國的猴子。還有,日本以前沒有家豬,只有野豬,與中國所稱的豬也有不同。經(jīng)過對資料的研究以及分析,可以得出關(guān)于十二生肖來源的一些異同點(diǎn)。
十二生肖的來源:
相同點(diǎn):
1. 故事主線相同
2. 都會(huì)補(bǔ)充說明貓為何不是十二生肖
不同點(diǎn):
1. 日本故事當(dāng)中只含糊交代了神,而中國故事當(dāng)中單獨(dú)指出是玉皇大帝
2. 在中國還有其他關(guān)于十二生肖來源的說法
3. 關(guān)于貓為何沒有進(jìn)入十二生肖的說法雖然都是因?yàn)槔鲜蟮脑?,但是具體的情節(jié)有所不同。
進(jìn)一步,通過對相關(guān)語料(包括以十二生肖動(dòng)物為主角的故事、俗語)的分析,可將十二生肖動(dòng)物的特點(diǎn)總結(jié)如下:
動(dòng)物名
相同點(diǎn)
不同點(diǎn)
鼠
大體上關(guān)于老鼠的形象都是一致的。雖然老鼠是十二生肖的老大,但是依然是總會(huì)引起大亂,對農(nóng)業(yè)有害的形象。而且講述老鼠跟貓之間的故事有很多。
在中國某些地方有關(guān)于老鼠的特別的節(jié)日。另外, 關(guān)于老鼠為什么會(huì)位居十二生肖首位的說法也各有不同。
牛
牛的大體形象是一致的。都是個(gè)大遲鈍。
日本喜歡用牛毛做比喻,而中國則側(cè)重于其性格憨厚、勤奮。中國還有在某些節(jié)日將牛作為特定的祭品。
虎
老虎的大致形象是一致的。是令人畏懼的、代表了威嚴(yán)的形象。同時(shí)在某些故事中也會(huì)出現(xiàn)老虎報(bào)恩之類的故事。
日本沒有老虎,所以關(guān)于老虎的故事很少。另外,在動(dòng)物故事當(dāng)中的“老虎”,有許多故事情節(jié)跟日本故事中關(guān)于“狼”的很相似,這需要做出進(jìn)一步的考察。
兔
都喜歡將兔說為是嫦娥的化身。也有時(shí)候會(huì)用于負(fù)面的比喻。
在日本有許許多多關(guān)于兔的俗語,而中國相對少。另外在中國則大多數(shù)強(qiáng)調(diào)兔子純潔的形象。
龍
都被認(rèn)為是神圣的動(dòng)物。
由于龍是中國原創(chuàng)的幻想的動(dòng)物,因此在日本很少有關(guān)于龍的故事。另外,在動(dòng)物故事當(dāng)中的“龍”,有許多故事情節(jié)跟日本故事中關(guān)于“蛇”的很相似,這需要做出進(jìn)一步的考察。
蛇
大體形象是一致的。都常用語負(fù)面形象。對農(nóng)業(yè)有害。
在動(dòng)物故事當(dāng)中的“龍”,有許多故事情節(jié)跟日本故事中關(guān)于“蛇”的很相似,這需要做出進(jìn)一步的考察。
馬
大體形象一致。都是溫順的,跟人和神和睦相處的。在古時(shí)候都作為交通工具。
在日本的故事當(dāng)中,會(huì)出現(xiàn)負(fù)面形象的馬。而在中國則有關(guān)于馬的特定的節(jié)日。
羊
都作為牲畜。
在日本關(guān)于羊的故事很少。在中國,特別是少數(shù)民族有許多關(guān)于羊的節(jié)日,有時(shí)候會(huì)將羊作為特定的祭品。
猴
大體形象一致,都是喜歡搗亂的動(dòng)物之一。在故事當(dāng)中關(guān)于猴子的故事特別多,而且形象生動(dòng)。
在日本所指的是猿猴,而中國所指的是猴子。
雞
都作為牲畜。也作為食用和祭品。通過雞鳴知道時(shí)間。
在日本故事當(dāng)中雞的形象較為生動(dòng)活潑,而中國的則需進(jìn)一步考察。
狗
大體形象一致。都是衷心、報(bào)恩。關(guān)于狗的俗語和成語也很多。并且有時(shí)候都會(huì)出現(xiàn)“惡狗”的形象。
在中國有哮天犬等將狗神化的形象,而日本沒有。
豬
大體形象一致,都是體大遲鈍。也由于其體大,常被用作豐富的形象比喻。
在中國很早以前就將豬作為牲畜,而日本則說的是野豬。
對上述異同 點(diǎn)的原因分析及其啟示
首先,關(guān)于故事的定義以及分類,兩國都將其定義為具有口頭講述的,從古傳今的特征。另外,也都將動(dòng)物故事作為單獨(dú)的類別研究。關(guān)于十二生肖的由來,其故事主線一致,并且都會(huì)附加說明為何貓沒有進(jìn)入十二生肖當(dāng)中。在十二種動(dòng)物里,除了龍、羊、豬以外,其大體形象都是一致的。也就是說,中日兩國地理位置相近、歷史交流源遠(yuǎn)流長,因此文化相同之處也就很多。包括故事以及俗語方面。
另外,由于地理上還是有些差距,各種動(dòng)物形象上還是有些具體的差距。這在以上的論述中都分別提到了。而當(dāng)中的龍、羊、豬則區(qū)別很大。有的是由于生態(tài)上不存在,而像龍則是由于是中國原創(chuàng)的所以日本關(guān)于這方面的論述相對少。但是日本都會(huì)取與之相對應(yīng)的最相似的動(dòng)物作為十二生肖。中國是個(gè)多民族國家,所以在少數(shù)民族中會(huì)出現(xiàn)關(guān)于某樣動(dòng)物的特定節(jié)日,而日本則沒有。這明顯是由于民族文化之間的差異了。
但是,在張巨武的《英漢語言中動(dòng)物詞語的對比》v這一論文中,作者提出,之所以在漢語和英語中人們借助動(dòng)物構(gòu)成各種語言形式,表達(dá)豐富的語言意義,是和其生活地域、生活習(xí)性、人與自然關(guān)系、文化價(jià)值觀等因素有關(guān)聯(lián),有著深厚的語義形成基礎(chǔ)。類似地,日語和漢語也一樣,人們借助動(dòng)物構(gòu)成各種語言形式,是跟生活地域、生活習(xí)性、人與自然關(guān)系以及文化價(jià)值觀等因素有關(guān)聯(lián)的,并且我認(rèn)為,從對動(dòng)物的比喻中可以看出,人們與此動(dòng)物的情感色彩。
從生活地域上看,前文提到的虎、羊、猴、豬,因?yàn)榈乩硪约吧鷳B(tài)環(huán)境的不同,從而產(chǎn)生了中日對于此三種生肖的對應(yīng)動(dòng)物有所不同。在日本是不存在老虎的,因此關(guān)于老虎的故事則非常少,可以推測是從中國傳入的,因此有很多比喻意義都是類似的。而羊、猴、豬則是因?yàn)榈乩碓?,所以日本中指的羊是山羊,而中國是綿羊;日本指的是猿猴,中國指的是猴子;日本指的是野豬,中國指的是家豬。
從生活習(xí)性上看,前文提到的,中國是個(gè)多民族國家,因此有許多關(guān)于某種動(dòng)物特有的節(jié)日,特別是鼠、牛、羊更是作為少數(shù)民族節(jié)日當(dāng)定的祭品。另外龍,作為中國古代圖騰的象征,也是中國獨(dú)創(chuàng)的幻想的動(dòng)物形象,在日本則很少有關(guān)于龍的故事以及俗語,當(dāng)然即使有也可以推測是從中國傳過去的。
通過本研究可以看到,在列舉出來的故事以及俗語當(dāng)中,許多動(dòng)物的形象是一致的,或者有些同樣的故事類型卻發(fā)生在別的動(dòng)物身上,這就是剛才提到的對等性當(dāng)中的“完全對等性”以及“部分對等性”。比如,關(guān)于十二生肖為何會(huì)是這十二種動(dòng)物,關(guān)于貓為何沒有被選為十二生肖,參考上述的表格也可以看到,在故事當(dāng)中大體形象一致的動(dòng)物很多。另外,像俗語當(dāng)中,俗語中老鼠的形象是危害人間,相當(dāng)于危害國家的小偷一樣,這與中國農(nóng)業(yè)文化當(dāng)中的老鼠形象是一致的。這說明了中日文化中,動(dòng)物在語言以及故事中是具有對等性的。而像老虎,在本文中不能羅列出來,但是在調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn),中國有名的民間故事《虎外婆》,在日本居然有很多個(gè)版本,包括“狼外婆”、“熊外婆”等,其中的故事主線是一致的,但是動(dòng)物形象卻有了改變。關(guān)于這方面的資料可以翻閱《中國民間故事集成》以及《日本故事通觀》作對比。這說明了中日文化的部分對等性。
另外,從研究當(dāng)中也可以看出日本與中國自然觀的不同。比如關(guān)于老虎的故事當(dāng)中,《中國民間故事集成》當(dāng)中的如《義虎》、《老虎報(bào)恩》等故事中描述的是老虎由于受到了人類的恩惠,從而給人類帶去食物甚至是新娘等,然后從此與人類一起過上幸福生活。在日本也有類似的故事,如在《日本故事通觀》中的《狼的報(bào)恩》,但是根據(jù)不同縣,其故事具體情節(jié)是不同的,當(dāng)中有大部分縣的故事結(jié)局并不是狼和人類和諧生活在一起,而是人類要求狼回到自己所屬于的自然界當(dāng)中去。
結(jié)論
綜上所述,從十二生肖動(dòng)物的俗語以及故事等中可以看到,中日兩國之間不同的歷史、地理、宗教、文化背景。由于這些背景的不同,反映出了兩國之間不同的語言、故事、民俗以及自然觀。作為日語學(xué)習(xí)者來說,重要的是認(rèn)清兩國之間文化的差異,并且能夠具體地分析,從而得出兩國文化上不同的原因。
參考文獻(xiàn):
稻田浩二,「日本故事通觀,同朋舍,1988年;
關(guān)敬吾,「日本故事大成,角川書店,1984年;
《中國民間故事集成》全國編輯委員會(huì),《中國民間故事集成(江蘇卷)》編輯委員會(huì),《中國民間故事集成<江蘇卷>》,1998年12月第一版;
張巨武,《英漢語言中動(dòng)物詞語的對比》,西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008年5月第八卷第四期;
關(guān)鍵詞:初中語文古詩文;傳統(tǒng)文化教育;滲透分析
初中古詩文是初中的必修課程,由于古詩文和現(xiàn)代文的語言差異,因此初中學(xué)生很難理解古詩文所表達(dá)的意思,因此想要在古詩文教學(xué)過程中對學(xué)生進(jìn)行傳統(tǒng)文化的教育還需要初中語文教師進(jìn)行深入探索。
1、傳統(tǒng)文化在初中古詩文教學(xué)中的表現(xiàn)
在我國初中語文教材中,古詩文教材占了一定的比重,但幾百篇古詩文并不能將我國博大精深的傳統(tǒng)文化所涵蓋。經(jīng)過分析在我國初中古詩文教材中,其傳統(tǒng)文化主要體現(xiàn)在三個(gè)方面。
1.1、愛國主義方面
愛國主義是中華民族的傳統(tǒng)美德,從古至今歌頌愛國主義的詩人以及文人不計(jì)其數(shù),因此創(chuàng)下了很多愛國佳作。目前我國初中語文教材中選入了較多歌頌愛國主義的古詩文,其主要目的是讓中學(xué)生繼承愛國主義的傳統(tǒng)美德。例如文天祥的《過零丁洋》就表達(dá)了自己愿為祖國而犧牲的壯志豪情;再比如詩人杜甫所寫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》則表現(xiàn)出了作者憂國憂民的情感;再例如范仲淹所寫的《岳陽樓記》也是愛國主義的體現(xiàn),該古文體現(xiàn)了作者為官清廉的高尚品德。在初中古詩文的選入中不難發(fā)現(xiàn)有三分之一的古詩文都是對愛國主義的歌頌和贊美,其在傳統(tǒng)文化教學(xué)中占有很重要的地位。
1.2、人間真情方面
最基本的人間真情包括親情、友情、愛情以及對家鄉(xiāng)的思念之情四個(gè)方面,其是我國傳統(tǒng)文化的一大代表,人間真情在我國文學(xué)創(chuàng)作中可謂是不變的主題,在古詩文中也體現(xiàn)的淋漓盡致。在初中語文教學(xué)中歌頌人間真情的古詩文不計(jì)其數(shù),其中比較突出的是馬致遠(yuǎn)的《秋思》,該古文將對家鄉(xiāng)的思念之情體現(xiàn)的非常完美,不禁令讀者潸然淚下,再如蘇軾的《水調(diào)歌頭》中,能感受到“但愿人長久,千里共嬋娟”的真誠,體會(huì)到作者對親人的祝愿。在初中古詩文教材中像此類呼喚人間真情的古詩文還有很多,在此類古詩文教學(xué)過程中讓學(xué)生懂得了真善美的存在,并讓學(xué)生更好的去發(fā)現(xiàn)真善美。
1.3、偉大理想抱負(fù)方面
古代君王社會(huì)難免會(huì)出現(xiàn)階級社會(huì)不公的現(xiàn)象,因而涌出大量抱有遠(yuǎn)大理想的詩人,通過對社會(huì)以及人生的思考從而將自身的追求抱負(fù)寄托于詩文上,表達(dá)了詩人對和平社會(huì)的追求及安居樂業(yè)的憧憬,這是傳統(tǒng)文化的另一種表現(xiàn)。例如在張養(yǎng)浩的《山坡羊?潼關(guān)懷古》中就明確寫到社會(huì)的繁榮衰退,受苦的只是平民百姓,充分體現(xiàn)了詩人對百姓的同情以及對社會(huì)的反思。
2、如何在古詩文教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化
在語文古詩文教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化,使學(xué)生更好的接受傳統(tǒng)文化教育,首先要對古詩文進(jìn)行深入了解和感悟,讓學(xué)生通過傳統(tǒng)文化在古詩文教學(xué)的滲透中潛移默化的受到影響,進(jìn)而達(dá)到傳統(tǒng)文化教育的目的。
2.1、全文理解,找準(zhǔn)滲透點(diǎn)
古詩文與現(xiàn)代白話文的不同之處在于古詩文的語言與現(xiàn)代文語言有較大差別,初中生對古詩文接觸的還不多,因此對古詩文的理解存在一定的障礙。想要更好的在古詩文教學(xué)過程中滲透傳統(tǒng)文化,教師首先要做的是幫助學(xué)生疏通整篇古詩文的主旨思想以及大致意思,讓學(xué)生理解全文,然后再根據(jù)該篇文章所表達(dá)的意思找準(zhǔn)傳統(tǒng)文化的滲透點(diǎn),進(jìn)而進(jìn)行傳統(tǒng)文化的滲透。例如在學(xué)習(xí)文天祥的《過零丁洋》時(shí),教師首先幫助學(xué)生理解全文的意思,再找到傳統(tǒng)文化的滲透點(diǎn),即“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”,通過對這兩句詩句的具體分析引出文天祥的愛國主義情懷,進(jìn)而讓學(xué)生聯(lián)想歷史上為國犧牲的英雄人物,以此讓學(xué)生明白愛國主義的重要性,從而對其進(jìn)行愛國主義教育。
2.2、結(jié)合詩文,創(chuàng)設(shè)情境
在初中古詩文教學(xué)過程中滲透傳統(tǒng)文化教育并不是靠單方面的說教便能完成,而是要讓學(xué)生親自體驗(yàn)詩人當(dāng)時(shí)感情過后才能達(dá)到教育的目的。因此,教師在進(jìn)行教學(xué)的過程中,一定要避免整堂課教師一直在說,而學(xué)生完全不能理會(huì)當(dāng)時(shí)的場景,教師應(yīng)適當(dāng)創(chuàng)設(shè)一些古詩文中的場景,將學(xué)生帶入該氛圍中,讓學(xué)生親自體會(huì),進(jìn)而進(jìn)行傳統(tǒng)文化的教育。例如在進(jìn)行李白《渡荊門送別》的教學(xué)過程中,學(xué)生在教師幫助下理解全文之后,教師可以讓學(xué)生想象李白仗劍出川時(shí)的場景,感受詩人為了實(shí)現(xiàn)抱負(fù)而遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的不舍之情,然后教師再讓學(xué)生想象自己多年以后為了生活常年在外四處奔波的樣子,進(jìn)而對學(xué)生進(jìn)行人間真情的教育,喚起學(xué)生對家鄉(xiāng)的熱愛之情。
2.3、利用活動(dòng)進(jìn)行教育
語文源自生活,古詩文也是一樣,為了更好的在古詩文教學(xué)過程中滲透傳統(tǒng)文化教育,教師可以從生活中的各種活動(dòng)入手,進(jìn)而進(jìn)行傳統(tǒng)文化的教育。比如教師可以在班上組織學(xué)生參觀當(dāng)?shù)匚幕袍E,每個(gè)文化古跡都有相應(yīng)的古詩文,教師在組織參觀過程中引導(dǎo)學(xué)生背誦當(dāng)?shù)匚幕袍E的古詩文,讓學(xué)生充分感受到當(dāng)代人們的生活,然后在此基礎(chǔ)上滲透傳統(tǒng)文化教育,這樣能讓學(xué)生更好的領(lǐng)悟到我國的傳統(tǒng)文化。
3、結(jié)束語
綜上所述,傳統(tǒng)文化博大精深,要想更好的將其滲透到初中古詩文教學(xué)中,首先要讓學(xué)生理解古詩文所表達(dá)的內(nèi)涵,進(jìn)而根據(jù)古詩文找到其滲透點(diǎn),同時(shí)要通過一系列場景讓學(xué)生與傳統(tǒng)文化產(chǎn)生共鳴,才能更好的對學(xué)生進(jìn)行傳統(tǒng)文化教育。
參考文獻(xiàn)
[1]王紅俠.初中古詩文課堂教學(xué)研究[D].河南大學(xué),2013.
[2]高君英.初中古詩文教學(xué)中如何滲透傳統(tǒng)民族文化[J].讀與寫(教育教學(xué)刊),2015,07:95.
關(guān)鍵詞: 小學(xué)語文教學(xué) 傳統(tǒng)文化 滲透方法
《小學(xué)語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“語文是最重要的交際工具,是人類文化的重要組成部分,工具性與人文性的統(tǒng)一,是語文課程的基本特點(diǎn)?!庇纱丝梢?,小學(xué)語文對新一代傳承和發(fā)展傳統(tǒng)文化起著重要作用。教育的本質(zhì)是育人。教育的過程是文化的傳承。而中國傳統(tǒng)文化可謂博大精深,泱泱大國上下五千年,源遠(yuǎn)流長中華情。傳統(tǒng)文化是中國文化的基本內(nèi)容,也是對個(gè)人品質(zhì)、道德具有深遠(yuǎn)影響的文化。我們作為炎黃的子孫、龍的傳人,傳承和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化義不容辭。那么,小學(xué)語文教師如何將中國傳統(tǒng)文化的精華滲透于教學(xué)之中呢?
一、在識(shí)字教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化
一個(gè)漢字是一部微型的文化史。漢字是中華文明古國的重要標(biāo)志,是世界上唯一的方塊文字。在識(shí)字教學(xué)中,要讓學(xué)生領(lǐng)略漢字之美,這可以說是國學(xué)的基礎(chǔ)。語文老師,特別是小學(xué)啟蒙老師,更有責(zé)任和義務(wù)引領(lǐng)學(xué)生走進(jìn)中國漢字。漢字有形可識(shí),有音可讀,有義可尋。在教學(xué)過程中,可以運(yùn)用多媒體演繹漢字演變過程,從甲骨文的象形字到小篆、隸書,再到今天的宋體。如“門”字的甲骨文很像兩扇門的樣子,是指建筑物的出入口,又指安裝在出入口的開關(guān)的裝置。這樣不僅涉及形體的變化,而且包括文字意義的認(rèn)識(shí),都給學(xué)生一個(gè)具體生動(dòng)的意象,寓教于樂。漢字教學(xué)還要抓會(huì)意字、形聲字,從造字的意義著手,解釋字義,這樣能達(dá)到事半功倍的教學(xué)效果。此外,還要重視書法教學(xué),讓這一豐厚的文化底蘊(yùn)感染學(xué)生,“最愛寫的字是先生教的方塊字,橫平豎直堂堂正正做人也像它”,使學(xué)生認(rèn)識(shí)到學(xué)寫字、寫好字是弘揚(yáng)祖國文化傳統(tǒng),從而對祖國的文化更熱愛。
二、在古詩詞教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化
古詩詞是中國傳統(tǒng)文化的經(jīng)典,在傳統(tǒng)文化的歷史傳承中起到奠基和引領(lǐng)作用。中國傳統(tǒng)的古詩詞不僅意境優(yōu)美,而且形式多樣,語言精練,思想深遠(yuǎn),記錄了中國當(dāng)時(shí)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化的各個(gè)方面,尤其是文化方面,更是研究中國傳統(tǒng)文化不可多得的藝術(shù)瑰寶。古詩詞可以說真實(shí)地傳達(dá)了中國傳統(tǒng)文化生活,有的表現(xiàn)了中華民族的品質(zhì),有的表現(xiàn)了中華民族的氣節(jié),有的表現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德。古詩詞易記易背,讀起來朗朗上口,可謂廣為傳誦。在全國小學(xué)語文閱讀課本中都有古詩詞的學(xué)習(xí)、背誦,而且比重很大,內(nèi)容形式多樣。比如,小學(xué)語文人教版的第十一冊第一單元,課后穿插的三首古詩《墨梅》、《竹石》、《石灰吟》,都表現(xiàn)了作者堅(jiān)貞不移、頑強(qiáng)不屈、勇于奮斗的堅(jiān)強(qiáng)品質(zhì)。還有第五單元的古詩兩首,其中的名句“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還”,反映了作者深切的思鄉(xiāng)之情;“誰言寸草心,報(bào)得三春暉”,反映了作者對母親的真摯而深厚的敬愛、感激之情,而尊老一向是中華民族的傳統(tǒng)美德之一。
從小學(xué)語文閱讀課本中可以看出,關(guān)于古詩的學(xué)習(xí)背誦內(nèi)容很多,詞就顯得少些,其實(shí)詞也傳達(dá)出豐富的傳統(tǒng)文化知識(shí),而且比較詳細(xì)具體。比如,小學(xué)語文第十冊第八單元,課后有兩首詞《菩薩蠻》和《卜算子》,這樣的詞很適合小學(xué)生閱讀和背誦。古詩詞的作者總是用形象、簡短的語句,表達(dá)深刻的含義,可以說古詩詞意境悠遠(yuǎn),文化氛圍濃厚,是在小學(xué)語文閱讀中滲透中國傳統(tǒng)文化不可缺少的內(nèi)容之一。
三、在國學(xué)故事教學(xué)中滲透傳統(tǒng)文化
國學(xué)是中華民族文化寶庫中的一顆明珠,正確使用它,往往能起到言簡意賅、畫龍點(diǎn)睛的作用。小學(xué)語文中有許多經(jīng)典的國學(xué)故事,如成語故事《揠苗助長》、《守株待兔》、《三顧茅廬》、《聞雞起舞》、《孟母三遷》、《孔融讓梨》、《鐵杵成針》等。在課堂上開展以故事為主要內(nèi)容的聽、說、讀、寫、記、演等綜合語文訓(xùn)練活動(dòng),能有效提高小學(xué)生的語文素質(zhì)和文化素養(yǎng)。歷史故事具有很深厚的歷史背景,從中可更好地了解中國傳統(tǒng)文化的禮節(jié)、習(xí)俗和節(jié)日等。比如,小學(xué)語文的歷史故事《負(fù)荊請罪》,告訴人們不但要知錯(cuò)能改,還要具備寬容大度的品質(zhì)。結(jié)合當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)、政治背景,學(xué)生能體會(huì)其中的深刻文化內(nèi)涵。小學(xué)語文閱讀人教版第八單元的傳說《牛郎織女》,表現(xiàn)了古代人民對自由美好愛情的向往,也是中國傳統(tǒng)的節(jié)日七巧節(jié),即中國傳統(tǒng)的情人節(jié)的真正由來。還有端午節(jié)、寒食節(jié)等中國的傳統(tǒng)節(jié)日,都有相應(yīng)的傳說和歷史故事。所以,加強(qiáng)對這些寓言、傳說、歷史故事的閱讀,是在小學(xué)語文閱讀中滲透中國傳統(tǒng)文化不可缺少的內(nèi)容之一。
四、在引導(dǎo)課外閱讀中滲透傳統(tǒng)文化
語文教學(xué)作為一種本土文化的載體,民族傳統(tǒng)文化的傳承、發(fā)展和創(chuàng)新,很大程度上依賴于語文。而小學(xué)生正處于對新生事物感到好奇的年齡。我校是北京市民族傳統(tǒng)文化基地校,并且作為語文教師,我們應(yīng)該義不容辭在教學(xué)的過程中滲透傳統(tǒng)文化的精華,培養(yǎng)學(xué)生對我國傳統(tǒng)文化的好奇和責(zé)任感,充分發(fā)揮語文學(xué)科實(shí)施人文素質(zhì)教育的特殊功能,通過祖國的山川之美、歷史之美、民俗之美、文化之美和傳統(tǒng)之美,讓學(xué)生在祖國的燦爛的文化天空中翱翔,使中華文化傳統(tǒng)得以發(fā)揚(yáng)光大。
一、 加強(qiáng)自身的傳統(tǒng)文化修養(yǎng)
眾所周知,語文教師要想教好語文課,并且要把傳統(tǒng)文化寓于語文教學(xué)中,就必須博覽群書,有豐富的文化底蘊(yùn)、知識(shí)結(jié)構(gòu)和專業(yè)素養(yǎng)等?!昂<{百川,有容乃大”,因此,我們要有“知之為知之,不知為不知”的誠實(shí)態(tài)度,扎扎實(shí)實(shí)地閱讀、鉆研有關(guān)傳統(tǒng)文化的專著,一點(diǎn)一滴地積累,使自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)得到完善更新。
在平時(shí),我經(jīng)常會(huì)閱讀一些關(guān)于傳統(tǒng)文化的書籍,在學(xué)校工作中,我還積極參與了學(xué)校校本課程教材的編寫,我校校本教材是基于民族節(jié)日編寫的,可以說在編寫的過程中,我把中華傳統(tǒng)節(jié)日了熟于心,在語文課上碰到清明,中秋等內(nèi)容的課文,我與學(xué)生交流起來毫不費(fèi)力,也能為學(xué)生拓展更多的關(guān)于傳統(tǒng)文化的知識(shí),在我語言的渲染中,學(xué)生的交流中,讓學(xué)生們充分感受到傳統(tǒng)文化的魅力。
教師想要教好,就先要學(xué)好,我很喜愛民族傳統(tǒng)文化,在學(xué)習(xí)中我是飽含熱情的,這份對傳統(tǒng)文化的熱情也在潛移默化的感染著學(xué)生,記不起多少次,學(xué)生和我一起在課間聊起傳統(tǒng)文化,這已經(jīng)成為了我們班一種好的風(fēng)氣。
二、立足于語文課堂教學(xué)
(一)抓住語文常規(guī)課堂教學(xué)這塊主陣地
在傳授學(xué)生知識(shí)、方法、技能的同時(shí),有意識(shí)地、更多地關(guān)注學(xué)生的情感態(tài)度和價(jià)值觀,把對文本的分析和對“人”的分析聯(lián)系起來,挖掘文學(xué)作品的人文性,亦即文學(xué)作品的“思想美”、“內(nèi)容美”、“人格美”和“風(fēng)格美”等。它應(yīng)當(dāng)滲透在教學(xué)的各個(gè)階段,滲透在整個(gè)語文課堂教學(xué)之中,成為一個(gè)完美的整體。
在教授《游子吟》這篇古詩時(shí),我事先讓學(xué)生去觀察母親如何照顧自己的小故事,小細(xì)節(jié),同學(xué)們有的說媽媽中午把最好的飯菜留給自己吃,有的說母親生病了還堅(jiān)持送自己上學(xué),情到濃處還留下了眼淚,我和同學(xué)們都被感染了,接著我們分享了關(guān)于孝順的小故事,這些故事都是中華民族為后人留下的瑰寶,在講故事的過程中,學(xué)生充分感受到了要講孝道的原因和重要性,我也適時(shí)告訴同學(xué)們孝順父母是中華民族的傳統(tǒng)美德,是祖先要留給我們的可以繼續(xù)傳承的文化。
(二)挖掘教材的文化內(nèi)容
教材、讀本不僅貯積了豐富的語文知識(shí),更蘊(yùn)含著深厚的文化因子,引導(dǎo)學(xué)生求真、求美、求智慧,我們結(jié)合學(xué)生實(shí)際和教材,可以從以下幾方面入手:1.從課文注釋、引語入手,挖掘有關(guān)民族文化的信息。2.從故事情節(jié)入手,挖掘整篇著作的文化內(nèi)涵。3、從課文主題入手,挖掘優(yōu)秀的傳統(tǒng)美德。4.從課文詞句入手,挖掘相關(guān)文化背景、哲理境界。5.從課文插圖、課后練習(xí)入手,挖掘文化意趣。
在備課過程中,我總是認(rèn)真進(jìn)行備課,在講到《宋濂守信》一課時(shí),我讓學(xué)生認(rèn)真觀察插圖,借助插圖去猜測課文大概講的什么,進(jìn)而讓學(xué)生去走進(jìn)這個(gè)故事,通過這個(gè)發(fā)生在古代的故事,讓學(xué)生知道誠實(shí)守信并不是現(xiàn)在人的行為守則,這也是從古至今流傳下來的中華傳統(tǒng)美德,學(xué)生在我的講授中頓時(shí)對中華傳統(tǒng)文化肅然起敬,覺得自己國家的文化源遠(yuǎn)流長,產(chǎn)生了很強(qiáng)的民族自豪感與自信心。
三、在各種各樣的語文實(shí)踐活動(dòng)中繼承和創(chuàng)新民族傳統(tǒng)文化
1.搜集中華傳統(tǒng)文化和成語故事,定期進(jìn)行講故事交流比賽。
2.定期舉行弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化手抄報(bào)和詩配畫活動(dòng)比賽。
3.開展經(jīng)典誦讀活動(dòng),采用教師帶讀、學(xué)生齊讀、優(yōu)生領(lǐng)讀、學(xué)生自由誦背等形式,讓學(xué)生堅(jiān)持天天吟誦并定期進(jìn)行誦讀比賽。
4.開展“我們愛春天”語文實(shí)踐活動(dòng),繼承和弘揚(yáng)本土文化:搜集關(guān)于春天的古詩、關(guān)于春天的優(yōu)秀美文賞析、了解關(guān)于春天的節(jié)日,感受民族傳統(tǒng)文化的魅力。
四、利用閱讀積淀語言文化
“讀讀背背”是北師大版小學(xué)語文教材“語文園地”中的一個(gè)重要部分,旨在“豐富學(xué)生的語言積累”,同時(shí)讓學(xué)生了解、吸收中華優(yōu)秀文化,促進(jìn)語文素養(yǎng)發(fā)展,教師不應(yīng)忽略。
在平時(shí),我注重于學(xué)生對傳統(tǒng)文化詩文的誦讀,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)情境去使用,冬天來了,學(xué)校的梅花凌寒獨(dú)自盛開,我會(huì)帶學(xué)生們到校園內(nèi)走一走,他們不約而同的說除了“遙知不是雪,為有暗香來”這首詩句,學(xué)生們想到了梅花的高潔品格,春天我會(huì)帶學(xué)生們?nèi)ふ掖禾?,并用自己積累的詩句贊美春天。學(xué)生積累了一定數(shù)量的詩文之后,在運(yùn)用時(shí)會(huì)信手拈來,游刃有余。寫到時(shí)間會(huì)不由自主地想到”一年之計(jì)在于春,一日之計(jì)在于晨”;寫到學(xué)習(xí)會(huì)深有感觸地想到“少壯不努力,老大徒傷悲”;寫到春雨會(huì)情不自禁地想到 “隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲”;寫到白雪會(huì)觸景生情 地想到“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”。學(xué)生對民族傳統(tǒng)文化的熱情也在慢慢的培養(yǎng)起來。
五、重視課外文化閱讀,強(qiáng)調(diào)大語文教育
1.現(xiàn)在的孩子生活在一個(gè)喧嘩浮躁的時(shí)代,他們面臨著太多的誘惑。但是,不管生活怎樣地?zé)狒[,一個(gè)純凈的心靈世界,一種對書香氣息的天然熱愛,一種良好的閱讀習(xí)慣,都是一個(gè)生命健康成長不可或缺的要素。不管社會(huì)怎樣變遷,不管科技怎樣進(jìn)步,不管教育怎樣改革,我們都必須讓孩子們在人生記憶力最佳的時(shí)期,誦讀名家名篇,誦讀千古美文,讓文化經(jīng)典占據(jù)他們的心靈,讓他們的閱讀從一起步,就直抵經(jīng)典。在語文實(shí)踐課《我們愛春天》中,我和同學(xué)們一起欣賞了朱自清的美文《春》,剛開始,我還擔(dān)心二年級的學(xué)生太小,會(huì)不會(huì)感受不到文中春的美妙,后來我發(fā)現(xiàn)我的擔(dān)心是多余的,在多次誦讀和配樂誦讀之后,學(xué)生在誦讀這首美文的時(shí)候能從他們的肢體和表情中感受到他們已經(jīng)走進(jìn)了這一片春之韻律中。要注意激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣;強(qiáng)對學(xué)生的閱讀指導(dǎo),提高閱讀能力;同時(shí)指導(dǎo)家長營造家庭讀書的濃厚氛圍。
關(guān)鍵詞:幼兒園 開展 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化 教育
在全球化時(shí)代背景下,文化軟實(shí)力日益成為綜合國力的重要組成部分,中華民族五千多年的悠久文明和燦爛文化正是我國文化軟實(shí)力的集中體現(xiàn)。在幼兒園開展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育,對于提升幼兒綜合素質(zhì)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的理想信念,具有重大而深遠(yuǎn)的意義。幼兒教師要在以下幾方面做好開展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育工作。
一、重視課程教學(xué)。
在課程教學(xué)中,要以《中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典匯編》讀本為學(xué)習(xí)內(nèi)容體系,選擇靈活多樣的形式進(jìn)行學(xué)習(xí),在幼兒園學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》,以培育幼兒對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的親切感為重點(diǎn),開展啟蒙教育,根據(jù)各年齡班幼兒的年齡特點(diǎn)和認(rèn)知規(guī)律,節(jié)選與幼兒生活息息相關(guān)的經(jīng)句作為課程內(nèi)容,如通過誦讀方法,讓小伙伴互相誦讀,個(gè)別幼兒上臺(tái)展示,每周一國旗下誦讀,回家后給家長誦讀等,努力把這枯燥生澀的“弟子規(guī)”有機(jī)地滲透到各個(gè)領(lǐng)域的教學(xué)中去,讓“弟子規(guī)”從生活中來,又到生活中去,真正回歸生活?!皩W(xué)雷鋒日”、“三八”婦女節(jié)等主題節(jié)日,可以鼓勵(lì)幼兒將精心制作的愛心卡送給父母,講一句感恩的話;把自己喜歡的玩具或故事書帶到幼兒園跟小朋友一起分享等,以此喚起幼兒的情感體驗(yàn),加深他們對經(jīng)句的理解 ,培養(yǎng)學(xué)生熱愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的感情。引導(dǎo)學(xué)生孝敬父母、尊敬師長、友愛同學(xué)、禮貌待人,養(yǎng)成勤儉節(jié)約、吃苦耐勞、言行一致的生活習(xí)慣和行為規(guī)范,培育熱愛家鄉(xiāng)、熱愛生活、親近自然的情感。
二、在游戲中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育。
游戲活動(dòng)是幼兒最為喜愛的一種形式,也是引導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要形式。許多游戲活動(dòng)都是模擬社會(huì)環(huán)境、社會(huì)角色的活動(dòng)。在游戲中,幼兒懂得了什么是道德的,什么是不道德的,什么是應(yīng)該做的,什么是不應(yīng)該做的。也在解決問題或糾紛的過程中,揭示正確道德要求和行為規(guī)范,通過游戲孩子不僅能獲得知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),還能幫助幼兒形成良好的道德品質(zhì)和意志品質(zhì),促進(jìn)幼兒身心健康發(fā)展提高道德認(rèn)知水平。
幼兒所喜愛的童話故事大多蘊(yùn)含住品德教育的因素,可以讓幼兒扮演角色進(jìn)行游戲,如故事《小熊請客》,教師可以引導(dǎo)幼兒思考“為什么大家都不喜歡狐貍?”通過討論得出結(jié)論:狐貍狡猾不誠實(shí)、好吃懶做、專門偷別人的東西等。幼兒在表演中進(jìn)一步體驗(yàn)角色的心理,明白了做人要誠實(shí)勤勞的道理。這種有正反人物鮮明對比的故事表演,使幼兒容易分清是非、好壞、善惡,從而使幼兒對周圍事物有一個(gè)正確的態(tài)度,棄惡從善。在表演《三只蝴蝶》時(shí),教師要引導(dǎo)幼兒充分理解故事內(nèi)容,以便于表現(xiàn)出角色的性格特點(diǎn)。故事中三只蝴蝶相親相愛、不離不棄的情意正是需要幼兒去模仿學(xué)習(xí)的;三色花的斤斤計(jì)較、小家子氣也是幼兒應(yīng)該克服的毛病。幼兒通過角色的扮演,能夠親自體驗(yàn)到角色的喜怒哀樂,增強(qiáng)了他們分辨是非的能力,使幼兒的言行向好的方面傾斜,克制自己的自私和任性。幼兒在扮演角色時(shí)往往愿意扮演主角或正面角色,而不樂意扮演配角和反面角色,這時(shí),教師就要引導(dǎo)幼兒認(rèn)識(shí)到,表演每個(gè)故事,都需要各個(gè)角色的協(xié)調(diào)配合,主角、配角、正面角色、反面角色都是不可缺少的,逐漸養(yǎng)成幼兒良好的心理素質(zhì)。
三、教師提高自身素質(zhì) 對幼兒進(jìn)行情感教學(xué)。
教師的言行,是幼兒學(xué)習(xí)的典范,孩子們年齡小,他們好動(dòng)、好奇、好模范,但經(jīng)驗(yàn)貧乏,是非分辨不清,對不良的行為也會(huì)模仿。尤其是幼兒教師的言行,幼兒會(huì)毫不懷疑的全盤接受,因此針對幼兒的這些特點(diǎn),幼兒教師的言行要準(zhǔn)確、恰當(dāng)。幼兒教師要在掌握中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育規(guī)范化語言的基礎(chǔ)上,做到人性化、藝術(shù)化。同時(shí)還要盡量擴(kuò)大知識(shí)面,吸取中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精華,掌握幼兒教育的規(guī)律和發(fā)展,不斷搜集專業(yè)的信息,博采眾長,提高自己的知識(shí)水平和專業(yè)素質(zhì),充分發(fā)揮魅力,使天真無邪、純真可愛的孩子們伴著幼兒教師健康快樂地成長,從而更好的接受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育。
無論教育水平多高、教育理論多深的幼兒教師,都不可能離開這一個(gè)“愛”字而孤身試教。幼兒年齡小,認(rèn)知有限,對成人的依賴更加強(qiáng)烈,離開父母和熟悉的家庭環(huán)境來到幼兒園時(shí),內(nèi)心都會(huì)產(chǎn)生一種不安全感,表現(xiàn)為恐懼、哭鬧等排斥現(xiàn)象。這時(shí),老師就成了他們唯一的依靠,老師一句關(guān)心體貼的話語,或一個(gè)撫摸的動(dòng)作,都成了每個(gè)幼兒最起碼的心理需求。比如,教師經(jīng)常關(guān)心、鼓勵(lì)學(xué)習(xí)和生活上有困難的小朋友,幼兒變會(huì)模仿教師這種良好的道德行為,對自身的素質(zhì)起到很好的模仿作用。因此,教師行為得當(dāng)、語言使用得當(dāng),能夠幫助幼兒學(xué)習(xí)和理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
四、依托多媒體教學(xué) 提高幼兒學(xué)習(xí)興趣。
瑞士著名教育家皮亞杰說:“所有智力方面的工作都要依賴于興趣?!币蚨囵B(yǎng)學(xué)生具有積極的學(xué)習(xí)興趣、滿足其強(qiáng)烈的求知欲,應(yīng)該是教師在教學(xué)中的主要任務(wù)之一。教師利用多媒體上課,可以給學(xué)生提供更豐富的資源,可以把《弟子規(guī)》做成課件,給學(xué)生帶來直觀、生動(dòng)的圖片、圖像、動(dòng)畫和視頻等大量的素材,在教課過程中,多媒體通過音響、色彩、動(dòng)態(tài)畫等刺激幼兒的多種器官,不斷激發(fā)幼兒的興趣,使學(xué)生的注意力更為集中、穩(wěn)定、持久,思維更為積極活躍,從而達(dá)到教學(xué)目的。
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育,如果采用呆板枯燥的理論灌輸方式,長此以往會(huì)令學(xué)生感到 “面目可憎”,無半點(diǎn)興趣可言,而“生動(dòng)活潑”就是對教學(xué)形式的要求。多媒體教學(xué)是提高課堂教學(xué)質(zhì)量的先進(jìn)教學(xué)手段。在創(chuàng)設(shè)情境、吸引學(xué)生注意力、激感方面具有獨(dú)特的作用,有利于幼兒入情入境,借境悟理,激發(fā)學(xué)生的求知欲,能使學(xué)生不由自主地集中全部注意力,引起幼兒的濃厚興趣,激發(fā)幼兒強(qiáng)烈的情感,從中獲得直接、生動(dòng)、形象的感性知識(shí),使課堂教學(xué)活動(dòng)更加符合學(xué)生的心理特點(diǎn)和認(rèn)知規(guī)律,促使學(xué)生始終在愉悅的氛圍中積極主動(dòng)地獲取知識(shí),學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),提高能力。
參考文獻(xiàn):
[1]朱家雄主編:《幼兒園主題式課程》,教育科學(xué)出版社,2006年