研討法的優(yōu)缺點精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的研討法的優(yōu)缺點主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：研討法的優(yōu)缺點范文

1.建立檔案袋

開學(xué)初，讓每位學(xué)生準(zhǔn)備一個檔案袋，設(shè)計新穎而又美觀的封面，并命上有創(chuàng)意的名稱。然后以卡片的形式，積累讀寫所得，內(nèi)容包括：好詞佳句、名人事例、讀書心得、經(jīng)典美文、寫作技法等。為了讓學(xué)生總結(jié)自己作文的得失，增強寫作興趣，檔案袋還增設(shè)了“習(xí)作收錄”，內(nèi)容分為：“得意之作”，將作文中成功之作再次修改后裝入檔案袋；“病文診治”，挑選作文中的典型錯誤，進行二次重寫；“習(xí)作小結(jié)”，匯總每次作文得分，分析優(yōu)缺點，寫出學(xué)期作文總評。

2.使用檔案袋

檔案袋建成后，我要求學(xué)生經(jīng)常閱覽，靈活運用。為了擴大學(xué)生的知識面，使其互相學(xué)習(xí)借鑒，我每周組織一次檔案袋交流活動，將學(xué)習(xí)、研討、評價有機結(jié)合，這樣既提高了檔案袋的質(zhì)量，又培養(yǎng)了學(xué)生鑒賞評價的能力。

3.以評價為手段，促進學(xué)生作文水平的提高

（1）自評：按《我的檔案袋評價表》，要求學(xué)生每周填寫：本周讀寫數(shù)量，最喜愛的一份作品的名稱、理由，本周的讀書、寫作計劃是否完成，從同學(xué)的檔案袋中學(xué)到的長處等。

（2）互評：按《同學(xué)檔案袋評價表》，要求學(xué)生每月評價他人的檔案袋，分析優(yōu)缺點，鑒賞習(xí)作，摘抄別人檔案袋可用的資料。

（3）師評：教者每兩周抽查一次學(xué)生的檔案袋，掌握學(xué)生閱讀積累和寫作現(xiàn)狀，有針對性地指出作品的長處與不足，結(jié)合自評和互評情況，評定等次，作為語文過程性評價成績之一。

二、取得的成效

1.在檔案袋評價法的引導(dǎo)下，實驗班級學(xué)生由先前的被動閱讀轉(zhuǎn)為主動閱讀，絕大部分學(xué)生閱讀興趣高漲，捕捉、篩選信息的能力進一步提高，養(yǎng)成了積累的習(xí)慣。

2.學(xué)生作文水平有明顯的提高。檔案袋的充分運用，初步解決了學(xué)生寫作中“無米之炊”的現(xiàn)象，作文內(nèi)容由先前的單薄變得充實；由于學(xué)生閱讀了大量的經(jīng)典美文，學(xué)到了其中的寫作技巧。

3.實施檔案袋評價法，弱化了“分?jǐn)?shù)”的負(fù)面影響，學(xué)生能更加關(guān)注作文過程與方法，感受成長與進步，從中受到激勵，不少學(xué)生由先前“怕寫作文”到“愛寫作文”。

4.促進了學(xué)生的反思意識。在教師的指導(dǎo)下，學(xué)生定期對自己習(xí)作進行評估和反思，發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)勢和不足，明確改進目標(biāo)和途徑，調(diào)動學(xué)生寫作的積極性。

第2篇：研討法的優(yōu)缺點范文

(1)教學(xué)內(nèi)容翻轉(zhuǎn)———裝飾施工現(xiàn)場與課堂相結(jié)合。課題二:廚房設(shè)計項目案例。當(dāng)教學(xué)計劃進行到廚房設(shè)計項目時，教師提前給出幾個線索，進行思考訓(xùn)練。根據(jù)業(yè)主實際需求進行考慮和整體設(shè)計要求，一體式櫥柜、開放式空間、法式風(fēng)格、智能五個關(guān)鍵詞。讓學(xué)生自己先去廚房進行現(xiàn)場考察，布出平面布置圖滿足于客戶關(guān)鍵詞需求，進行草圖設(shè)計。教師根據(jù)五個關(guān)鍵詞進行廚房設(shè)計的教學(xué)，讓學(xué)生根據(jù)業(yè)主和廚房實際情況進行設(shè)計分析，廚房設(shè)計中櫥柜設(shè)計形式，廚房設(shè)計類型和風(fēng)格選擇，廚房電氣設(shè)備與智能設(shè)置，廚房設(shè)計中材質(zhì)與施工表現(xiàn)等方面進行系統(tǒng)教學(xué)，學(xué)生在整個教學(xué)中就能找到自己想要的答案。如圖1、圖2所示。(2)教學(xué)模式翻轉(zhuǎn)———小組研討與師生共同研討。課題三:通道及樓梯設(shè)計項目。教學(xué)模塊進行到通道與樓梯設(shè)計時，本項目對于學(xué)生來講是最大的難度。通道及樓梯設(shè)計采用驗證式教學(xué)模式進行教學(xué)翻轉(zhuǎn)，當(dāng)學(xué)生將整體方案進行設(shè)計后，通道的設(shè)計將對以往設(shè)計進行系統(tǒng)論證。業(yè)主要求有獨立客廳和餐廳，就意味著通道不能在客廳電視墻和次臥室位置進行打通設(shè)計，陽臺，主臥室和衛(wèi)生間是否可以，這樣設(shè)計難題讓學(xué)生設(shè)計陷入困境。先讓學(xué)生以小組進行討論，進行論證通道設(shè)計位置，樓梯的表現(xiàn)形式。當(dāng)所有小組辯論結(jié)束后，要選出設(shè)計師代表進行闡述其小組設(shè)計方案。闡述過程中小組成員可進行補充，闡述后，其他小組成員進行提問，給予解答，進行現(xiàn)場辯論。這時教師要總結(jié)每小組出現(xiàn)問題與優(yōu)缺點，引出本課題設(shè)計的基本原理和方法，教師要給出合理化建議，講出通道和樓梯的功能、設(shè)計要點及設(shè)計形式，基本設(shè)計原理的闡述，給出每組同學(xué)設(shè)計的優(yōu)缺點，讓學(xué)生學(xué)會換位思考，角色互換，心理定位分析，實際問題預(yù)判能力等綜合能力的發(fā)覺與正確指導(dǎo)。教師給出自己的設(shè)計及思考，讓同學(xué)進行比較。如圖3所示。

2翻轉(zhuǎn)課堂在設(shè)計類課堂教學(xué)中的幾點思考

加強課程教學(xué)內(nèi)容按教學(xué)計劃章節(jié)或項目內(nèi)容的視頻錄制，進行實際翻轉(zhuǎn)課堂的實際應(yīng)用，現(xiàn)實的指導(dǎo)意義。由于建筑裝飾設(shè)計類課程在專業(yè)上有自身的特點，受到諸多制約，軟硬件圖3樓梯間原始與現(xiàn)場實景對比圖環(huán)境的支持都很重要。(1)云平臺及網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)支持建設(shè)。為專業(yè)課程教學(xué)提供網(wǎng)絡(luò)平臺，學(xué)生可根據(jù)需求進行自主的課堂學(xué)習(xí)。教師將課程內(nèi)容進行現(xiàn)場錄制，放入云平臺，進行資源共享，并可定期在線與授課教師進行專業(yè)交流，讓學(xué)生學(xué)習(xí)的課堂無處不在，教師可利用平臺進行作業(yè)上傳與批改。學(xué)生可根據(jù)課程教學(xué)中比較難懂或不理解部分內(nèi)容，選擇點擊進行重新試聽。(2)教學(xué)設(shè)計靈活性的把握與實施。根據(jù)課程的安排，有時受到很大限制，比如商業(yè)類空間設(shè)計中難度更大，根據(jù)裝飾工程的季節(jié)性、階段性、偶然性等特點，在課堂教學(xué)中安排教學(xué)內(nèi)容的實操性，這就要求授課教師提前準(zhǔn)備好授課視頻和影像資料。例如，居住空間設(shè)計中廚房設(shè)計環(huán)節(jié)，從現(xiàn)場量房到櫥柜設(shè)計安裝需要40～60天的時間，可能沒安裝完，此內(nèi)容已結(jié)束。教師要把握整個教學(xué)設(shè)計與教學(xué)進程，并根據(jù)裝飾工程現(xiàn)場，進行靈活安排教學(xué)計劃和內(nèi)容。(3)教師專業(yè)知識與能力的要求與展現(xiàn)。翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)對專業(yè)教師提出很高的要求，不但要熟練掌握專業(yè)理論知識，還要對裝飾工程實踐經(jīng)驗?zāi)芰μ岢龊芨咭蟆Ｐ枰獙φn程中要求的裝飾工程整體把握能力，將裝飾工程項目融入課堂翻轉(zhuǎn)教學(xué)中，從實踐中引出基本理論知識。(4)學(xué)生專業(yè)能力與素質(zhì)，近年來，設(shè)計類學(xué)生在專業(yè)基本素質(zhì)和學(xué)生興趣都有明顯下降趨勢，專業(yè)基本功比較弱的情況下，就要對學(xué)生主導(dǎo)性學(xué)習(xí)進行研究，把課堂還給學(xué)生，激發(fā)學(xué)生興趣，提高專業(yè)素質(zhì)和專業(yè)能力?！傲矿w裁衣”根據(jù)學(xué)生基本能力和素質(zhì)，進行翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)內(nèi)容的實施。

3結(jié)束語

第3篇：研討法的優(yōu)缺點范文

消化性潰瘍（PU）是多發(fā)常見病，幽門螺桿菌（Helicobacter,Hp）與PU之間的密切相關(guān)性已被大量的研究證實，70%―90%的GU和95%―100%的十二指腸潰瘍（DU）患者胃內(nèi)存在Hp感染。過去“無酸、無潰瘍”的理論雖是治療PU的基本模式，但是一些學(xué)者提出了“無Hp、無潰瘍”的新觀點，雖未得到公認(rèn)，但它將為PU特別DU的治療提供更加完善的理論依據(jù)[1]。近年來的研究證明，以鉍劑為主的三聯(lián)療法，療效肯定。

1 標(biāo)準(zhǔn)三聯(lián)療法

第九屆世界胃腸病會議推薦的三聯(lián)方案：膠體次枸櫞酸鉍（colloidal bismuth subcitrate,CBS）或次水楊酸鉍（BSS）120 mg每日4次，甲硝唑400 mg每日3次，四環(huán)素（或阿莫西林）500 mg每日4次，兩周為1療程，Hp根除率可達(dá)85%以上，是目前比較有效的聯(lián)合療法，為根除Hp的首選治療方案[2、3]。但存在許多問題：（1）不良反應(yīng)較多，發(fā)生率在30%以上；（2）病人依從性差；（3）Hp對甲硝唑易產(chǎn)生耐藥。所以還不是最理想的治療方案。

2 新三聯(lián)療法

2.1 鉍劑加甲硝唑加雷尼替?。恒G劑可沉積于潰瘍面阻止胃酸、胃蛋白酶對潰瘍的侵蝕，增加胃內(nèi)PGE2及碳酸氫鹽的分泌，抑制胃蛋白酶的分泌和活性，甲硝唑可殺滅Hp，雷尼替丁可阻斷H2受體抑制胃酸分泌[4，6]。此三聯(lián)療法的特點是可提高療效，降低復(fù)發(fā)，但缺點是不良反應(yīng)較大，30%―50%患者難以接受。

2.2 Met+GM+CBS：Met、GM相繼各連服4周并同時聯(lián)用CBS，8周為1療程[5]。Met、GM均采用飯前40分鐘空腹服，囑患者右側(cè)臥位10分鐘，飯前30分鐘加服CBS。此三聯(lián)療法優(yōu)點是GM、Met不良反應(yīng)較呋喃唑酮、四環(huán)素輕，且經(jīng)濟、方便，適用于基層。

2.3 得樂沖劑加痢特靈加雙氧水：鉍劑和痢特靈都能抑制Hp，加上雙氧水放出大量新生態(tài)氧，改變了胃內(nèi)微氧環(huán)境。此三聯(lián)療法2周潰瘍愈合率為94%，4周為100%，潰瘍愈合快，止痛好。

2.4 奧美拉唑加鉍劑加甲硝唑：治療1周，結(jié)果Hp根除率可達(dá)95%。

2.5 奧美拉唑加阿莫西林加他咪唑：其療效與標(biāo)準(zhǔn)三聯(lián)療效相仿，但療程短，不良反應(yīng)少。

2.6 呋喃唑酮加阿莫西林加甲硝唑：其中呋喃唑酮0.1 g，阿莫西林0.5 g，甲硝唑0.25 g，每日各服3次，療程5天，其有效率達(dá)75%。此三聯(lián)療法的優(yōu)點是療程短，Hp復(fù)發(fā)率低[7]。

綜上所述，以上所提供三聯(lián)療法各有優(yōu)缺點，但均符合1994年第七屆胃十二指腸病理學(xué)和Hp研討會認(rèn)為的若一個治療方案根治率達(dá)80%以上，臨床上算是恰當(dāng)?shù)奶岱ā?/p>

第4篇：研討法的優(yōu)缺點范文

【關(guān)鍵詞】排水體制；分流制；合流制

排水系統(tǒng)是現(xiàn)代化城市的重要基礎(chǔ)設(shè)施, 主要由排水管網(wǎng)和污水處理廠組成。其中雨水和污水管道系統(tǒng)投資占整個排水系統(tǒng)投資的70 %左右[1]。我國大多數(shù)老城區(qū)排水體制為合流制，這種排水體制已不能滿足城市生態(tài)建設(shè)需求，需要逐步改建和擴建。城市污水、污泥的再生利用是水健康循環(huán)的必由之路[2]。傳統(tǒng)概念的城市排水系統(tǒng)已不適應(yīng)水資源良性循環(huán)的要求, 他的系統(tǒng)功能、規(guī)劃設(shè)計; 污水處理程度; 處理水出路都應(yīng)從恢復(fù)水環(huán)境、水健康循環(huán)和人類可持續(xù)發(fā)展的高度來重新評價。

1.城市排水體制的分類

現(xiàn)代排水系統(tǒng)主要處理三種形式的排水：生活污水、工業(yè)廢水和雨水。在排水系統(tǒng)中，污水和雨水的輸送方式復(fù)雜，很少有見到理想的排水系統(tǒng)。

常規(guī)排水系統(tǒng)主要有合流制和分流制兩種體制[3]。合流制排水系統(tǒng)按雨、污、廢水產(chǎn)生的次序及處理程度的不同可分為直排式合流制、截流處理式合流制和全處理式合流制。截流式合流制排水系統(tǒng)是將生活污水、工業(yè)廢水和雨水混合在同一個管渠內(nèi)排除的系統(tǒng);分流制排水系統(tǒng)是將生活污水、工業(yè)廢水和雨水分別在兩個或兩個以上各自獨立的管渠內(nèi)排除的系統(tǒng)。

2.分流制和合流制排水系統(tǒng)的優(yōu)缺點

2.1分流制排水系統(tǒng)的優(yōu)缺點

分流制的優(yōu)點是可以分期建設(shè)和實施,一般在城市建設(shè)初期建造污水下水道,在城市建設(shè)達(dá)到一定規(guī)模后再建造雨水道,以收集、處理和排放降水尤其是控制暴雨徑流。不存在溢流井,減少了對受納水體的污染污水處理設(shè)施廠規(guī)模較小雨水泵站只在需要時啟動污水和雨水管道鋪設(shè)路線和位置、埋深可不相同(例如雨水就近排入水體)污水流量小,且較小流量時也能保持較高的流速污水流量和強度變化小污水管道中一般無道路砂礫洪水僅在雨水管道中產(chǎn)生。

缺點: 造價高，需鋪設(shè)兩種類型的管道；在已建成的狹窄街道內(nèi)鋪設(shè),占據(jù)額外空間；房屋外接管道多,易出現(xiàn)管道混接；污水管道內(nèi)的沉積物得不到?jīng)_刷，雨水得不到處理。

2.2合流制排水系統(tǒng)的優(yōu)缺點

缺點:必要的溢流井決定了截流干管的尺寸和污水處理廠的規(guī)模,可能會使水體污染嚴(yán)重需要較大的污水處理廠泵站平時也在運行,運行費用較高管線必須同時考慮雨水和污水的接入,可能有較長的支管接入旱季時,合流管道內(nèi)的流量較小,流速較慢,易產(chǎn)生固體的沉積雨天和晴天時,進入泵站和污水廠的流量、強度變化大必要時需清通砂礫易產(chǎn)生洪流,溢流井的溢流含污水成分,帶來水體污染。

優(yōu)點: 占據(jù)空間較小，管線造價較低，建筑外排管簡單，雨天時污水固體沉積物可被沖刷，部分雨水被處理。

3.國內(nèi)外排水體制的研究現(xiàn)狀

3.1國內(nèi)排水體制的現(xiàn)狀

我國在城市排水方面一直側(cè)重于污水處理技術(shù)的研究,對城市排水體制方面的關(guān)注極少。目前我國城市排水網(wǎng)普及率，按服務(wù)面積計算為64.8%左右，排水管道總長度11萬KM多，人均卻只占有排水管道長度0.55m。城市排水系統(tǒng)作為一個整體,城市排水管網(wǎng)領(lǐng)域的現(xiàn)代科學(xué)理論和技術(shù)已大大落后,與先進的城市污水處理理論與技術(shù)形成了強烈反差[4]。我國在有關(guān)城市排水管道的污染規(guī)律及雨水徑流、合流制溢流污染控制的基礎(chǔ)理論、工程規(guī)劃與設(shè)計、管理與法規(guī)等方面幾乎處于空白狀態(tài)。

北京已有2/3的排水系統(tǒng)為分流制,最近幾年在點源污染治理、河湖水系生態(tài)保護方面加大了治理力度,但部分河湖在降雨后仍有嚴(yán)重“水華”現(xiàn)象發(fā)生,部分河段、湖泊的富營養(yǎng)化程度依然嚴(yán)重。這主要是由非點源污染造成的,分流制排水系統(tǒng)使污染嚴(yán)重的初期雨水和部分小雨都直接排入水體,在降低合流制溢流污染的同時卻增加了非點源污染的程度。近年來,我國一些學(xué)者開始關(guān)注和研究城市雨水徑流的污染和雨水資源的保護與利用, 20世紀(jì)80年代初開始對北京市雨水徑流非點源污染進行研究,此后其他一些城市也相繼開展過相關(guān)研究,由于點源污染矛盾一直突出,故對城市徑流污染未予以足夠重視。

3.2國外排水體制的現(xiàn)狀

國外排水系統(tǒng)的發(fā)展主要分為三階段。第一階段是創(chuàng)建階段，十九世紀(jì)中期西方國家先后發(fā)展了現(xiàn)代城市給水排水系統(tǒng)；第二階段是發(fā)展和治理階段，六、七十年代開始,西方國家投放大量財力鋪設(shè)污水管道、建設(shè)處理廠, 提高污水的收集率和處理率, 并對工業(yè)污水、污水廠尾水的排放作了嚴(yán)格的控制(又稱“點源”治理)；第三階段是暴雨雨水的管理階段，為了進一步改善城市水體的水質(zhì), 自七十年代起都在致力于此項工作。

河湖水系的污染在很大程度上是由排水體制不合理造成的。事實上,考慮徑流污染物輸送的非連續(xù)性和暴發(fā)性特點,其污染負(fù)荷所占比例在雨季短時間內(nèi)會成倍升高,超過點源污染,對城市水體造成沖擊性影響,嚴(yán)重制約城市水環(huán)境質(zhì)量的徹底改善。近20～30年間,城市雨水污染在發(fā)達(dá)國家受到廣泛關(guān)注,許多國家對城市徑流污染及控制進行了深入研究,制定了系統(tǒng)的法規(guī)、管理和技術(shù)體系。

4.結(jié)束語

我國21世紀(jì)的城市排水系統(tǒng)是恢復(fù)水環(huán)境、促進城市用水健康循環(huán)的重要工程。它的任務(wù)早已不再是簡單的排除雨、污水,防止水域污染。我們應(yīng)該建立各種用途再生水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)體系, 對水質(zhì)的要求不易過苛。不積極的態(tài)度以及對水質(zhì)苛刻的要求都是推進污水再生回用的阻力, 防礙著水資源循環(huán)型城市的建立。

我們應(yīng)大聲疾呼: 在污水再生與利用方面的每一點進步都是對人類社會可持續(xù)發(fā)展的貢獻(xiàn)，建立可持續(xù)的城市排水系統(tǒng)。

【參考文獻(xiàn)】

［1］董文平,李紅衛(wèi),呂某,王煒亮.城市排水系統(tǒng)的優(yōu)化設(shè)計研究.青島工業(yè)大學(xué)學(xué)報,2006,27(1):113-114.

［2］張杰,戴鎮(zhèn)生.城市污水回用事業(yè)的展望[C].1991全國城鎮(zhèn)污水技術(shù)研討會論文,唐山.

第5篇：研討法的優(yōu)缺點范文

關(guān)鍵詞：日照環(huán)境 損害賠償 估價方法

著我國舊城改造工作的推進和房地產(chǎn)市場的迅猛發(fā)展，城市建筑明顯呈高層化和高密度化趨勢。城市面貌和生活環(huán)境等都發(fā)生了翻天覆地的變化，但在改變原有建筑物形狀和高度的同時，使周圍的房地產(chǎn)的日照環(huán)境發(fā)生了相對的變化，不同程度的影響了房地產(chǎn)的使用價值和市場價值，進而引發(fā)了一系列關(guān)于房地產(chǎn)貶值和采光權(quán)受損害的法律訴訟。而訴訟的目的往往是為了消除侵害并獲得一定的經(jīng)濟補償，因此如何量化權(quán)益的損失從而確定賠償金額顯得格外重要。

一、我國房地產(chǎn)日照環(huán)境損害賠償評估現(xiàn)狀

（一）有關(guān)房地產(chǎn)日照環(huán)境損害賠償?shù)姆煞ㄒ?guī)

雖然房地產(chǎn)日照環(huán)境損害賠償?shù)脑u估在近些年才慢慢興起，不過法律上對日照損害的賠償已有較遠(yuǎn)淵源。

《民法通則》第八十三條就規(guī)定“不動產(chǎn)的相鄰各方，應(yīng)當(dāng)按照有利于生產(chǎn)、方便生活，團結(jié)互助、公平合理的精神，正確處理節(jié)水、排水、通風(fēng)、通行、采光等方面的相鄰關(guān)系，給相鄰方造成損失的，應(yīng)當(dāng)停止侵害、排除妨礙、賠償損失?！?/p>

同時《物權(quán)法》第八十九條規(guī)定：“建造建筑物，不得違反國家有關(guān)工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，妨礙相鄰建筑物的通風(fēng)、采光和日照。”

此外，國務(wù)院《城鎮(zhèn)個人建造住宅管理辦法》第六條也規(guī)定：“城鎮(zhèn)個人建造住宅，必須符合城市的要求，不得妨礙交通、消防、市容、環(huán)境衛(wèi)生和毗鄰建筑的采光通風(fēng)?！?/p>

（二）房地產(chǎn)日照損害的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)以及賠償標(biāo)準(zhǔn)

我國《國家標(biāo)準(zhǔn)城市居住區(qū)規(guī)劃設(shè)計規(guī)范（GB50180-93）》規(guī)定：“大城市住宅日照標(biāo)準(zhǔn)為大寒日大于等于2小時，冬至日大于等于1小時，老年人居住建筑不應(yīng)低于冬至日日照標(biāo)準(zhǔn)2小時的標(biāo)準(zhǔn)；舊區(qū)改造標(biāo)準(zhǔn)可酌情降低，但不宜低于大寒日日照1小時的標(biāo)準(zhǔn)。”每個地區(qū)可以根據(jù)本地的氣候環(huán)境情況制定符合本地要求的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，但是不能低于國家標(biāo)準(zhǔn)。

從法律法規(guī)層面來看，我國對于房地產(chǎn)日照損害賠償規(guī)定還十分淺表，缺乏比較統(tǒng)一的法律規(guī)定，各個地方的賠償標(biāo)準(zhǔn)不一，往往是通過當(dāng)事人雙方協(xié)商或法官判定來確定補償?shù)慕痤~。

同時，在評估實務(wù)中，日照環(huán)境損害賠償評估也是一種新興的業(yè)務(wù)，評估技術(shù)的不完善也使日照環(huán)境損害評估存在眾多難點。簡單的傳統(tǒng)評估方法往往難以較好地反映日照帶來的減損。因此，市場急需一系列針對日照關(guān)鍵減損的評估方法。

二、評估方法探析

（一）市場法在日照環(huán)境損害評估中的應(yīng)用

1.市場法的概念及理論基礎(chǔ)。市場法是指利用市場上同樣或類似資產(chǎn)的近期交易價格，經(jīng)過直接比較或類比分析以估測資產(chǎn)價值的各種評估技術(shù)方法的總稱。市場法的理論依據(jù)是替代原理，即在同一個房地產(chǎn)市場上相似的房地產(chǎn)有相近的價格。

2.市場法的適用條件。要有一個活躍的公開市場；公開市場上要有可比的資產(chǎn)及其交易活動。

3.利用市場法進行日照環(huán)境損害賠償評估。就是尋找與估價對象受影響前后類似的可比房地產(chǎn)，從而通過各種因素的修正計算出估價對象受影響前后的房地產(chǎn)價值。運用市場法進行評估時關(guān)鍵的一點就是尋找可比對象，對于可比對象我們既要有質(zhì)的要求，又要有量的保證。

從質(zhì)量方面來說，我們選取的可比實例應(yīng)符合下列要求：第一，可比實例房地產(chǎn)應(yīng)是估價對象的類似房地產(chǎn)。它一般包括與估價對象的區(qū)位相近、用途相同、權(quán)利性質(zhì)相同、檔次相當(dāng)?shù)确矫嬉?。第二，可比實例的交易類型?yīng)與估價目的吻合。因為不同估價目的對房地產(chǎn)的價值具有較大的影響，所以在選取可比對象時我們一定要注意可比對象的交易類型與估價目的是否吻合。第三，可比實例的成交日期應(yīng)盡量接近估價時點。一般認(rèn)為，交易實例的成交日期與估價時點相隔不宜超過一年。第四，可比實例的成交價格應(yīng)盡量為正常價格。這就是要求可比實例的成交價格是正常價格或可修正為正常價格。

從數(shù)量方面來說，一般選取3個至10個可比實例。選取了可比實例以后，我們便可以通過交易情況修正、市場狀況修正和房地產(chǎn)狀況修正求取估價對象的比準(zhǔn)價值。

比準(zhǔn)價值=可比實例成交價格×交易情況修正系數(shù)×市場狀況調(diào)整系數(shù)×房地產(chǎn)狀況調(diào)整系數(shù) （公式 1）

之后，我們運用簡單算術(shù)平均數(shù)和加權(quán)算術(shù)平均數(shù)等方法計算出最終的評估對象價值。由此，便可以得到計算日照環(huán)境減損的價值公式：

C=Q-E（公式 2）

公式中，C為估價對象房地產(chǎn)價值的減損，Q為日照環(huán)境未受到影響情況下的評估對象的公開市場價值，E為日照環(huán)境受到影響后的評估對象公開市場價值。而評估基準(zhǔn)日應(yīng)該為評估對象日照受到影響后的某一天。

4.市場法的優(yōu)缺點。因為市場法利用的是實際發(fā)生并且經(jīng)過市場檢驗的類似房地產(chǎn)的成交價格來求取估價對象的價值，所以其結(jié)果往往較直接并且具有較強的說服力，也容易被人們所接受和認(rèn)可。然而，由于市場法較嚴(yán)格的適用條件也使本方法的運用存在著一些難點。首先，市場法要求存在一個活躍的公開市場，估價時點近期有較多類似房地產(chǎn)的交易，這就使得一些房地產(chǎn)市場不夠活躍或者類似房地產(chǎn)交易較少的地區(qū)，難以運用市場法。同時，房地產(chǎn)交易信息的不夠公開透明也使市場法的運用受到影響。其次，在日照環(huán)境損害賠償這種特殊評估中，對于日照環(huán)境受影響后的可比實例往往難以尋找。即使找到交易對象，其可比性往往也不高。

（二）房屋朝向相對變化系數(shù)修正法

1.估價思路。當(dāng)房屋受到遮擋以后，往往會對其日照和景觀等因素造成比較大的影響，從極端的角度來說就相當(dāng)于改變了房屋的朝向。而我們可以用受影響后時間占受影響前日照時間的比率來從側(cè)面衡量房屋朝向改變的程度。當(dāng)然現(xiàn)實生活中房屋的朝向涵蓋了很多因素，而不只是日照情況不同。因此本方法將結(jié)合德爾菲法對各個因素對價格的影響進行綜合考評，以分離出日照環(huán)境對不同朝向房屋差價的影響程度。

2.受影響日照時間計算。每年受日照影響的時間由每日受影響的時間和一年中受影響的天數(shù)兩部分組成。

（1）每年受影響的天數(shù)。

h=L×tanA （公式3）

h1=h-L2×tanA （公式 4）

公式中，h為建筑物B的高度，h1為建筑物B的陰影落到建筑物C的高度，A為太陽高度角，L2為兩幢建筑物的間距，L為建筑物B陰影的長度。

通過公式3的計算，我們便可以求得因為建筑物B的遮擋而對建筑物C每一層樓每年影響的天數(shù)。

（2）每天遮擋的時間計算。建筑物之間之所以形成遮擋，主要取決于兩個因素：兩個相鄰建筑物的距離和遮擋建筑物的形狀。我們自被遮擋窗口向遮擋建筑物B引兩條射線，與建筑物B相交于E、F。因此，∠EDF角度的大小決定了每天日照受影響的時間。一天24小時，地球自轉(zhuǎn)360度，所以每個小時轉(zhuǎn)動角度15度。用角度∠EDF除以15便可以得到每天受影響的時間。

3.利用房屋朝向相對變化系數(shù)修正法進行評估。房屋在陽光受到遮擋以后，從日照層面來說就相當(dāng)于房屋的朝向發(fā)生了相對變化。因此通過參考本地區(qū)的房屋朝向修正系數(shù)，便可以得到朝向極端變化情況下的修正系數(shù)。然后我們可以用受影響前后的日照時間比來換算得到評估對象朝向變化的程度。也就得到房地產(chǎn)日照環(huán)境損害的賠償初步公式：

C=P×Z×（M-N）/M （公式 5）

公式中，C為因日照受影響而造成的房屋貶值，P為日照受影響前房屋的公開市場價值，Z為本地區(qū)的朝向修正系數(shù)，M為受影響前的日照時間，N為受影響后的日照時間。

但是，公式5中的房屋貶值C包含了房地產(chǎn)因朝向改變帶來的所有與朝向有關(guān)的因素價值總和。包括日照、景觀和通風(fēng)等因素。因此，我們需要通過德爾菲法將日照因素帶來的貶值從所有因素中分離出來。

根據(jù)評估房地產(chǎn)的具體情況，利用設(shè)計的調(diào)查表，由選定的專家進行評選，然后匯總分析。經(jīng)過多輪的打分，最終獲得一個趨于一致的、有說服力的結(jié)論。這樣，我們便可以分離出日照環(huán)境改變帶來的貶值貢獻(xiàn)率，記為G。因此，得到了房地產(chǎn)日照環(huán)境損害的賠償評估的最終公式：

C=P×Z×（M-N）/M×G （公式 6）

4.房屋朝向相對變化修正法的優(yōu)缺點。房屋朝向系數(shù)修正法根據(jù)自身的價格進行修正從而得到房屋因日照環(huán)境損害引起的減損，在一定程度上克服了市場法因為缺少一個公開的市場，而導(dǎo)致的缺少可比房地產(chǎn)的情況。同時，運用德爾菲法將日照環(huán)境引起的價值從總的朝向改變引起的價值改變中分離出來，有效克服了以往模型中無法分離出單個因素的困擾，使評估的結(jié)果更加準(zhǔn)確。然而，本方法也存在著一些瑕疵，比如在公式中房屋朝向修正系數(shù)的取值對于最終的結(jié)果具有十分重要的影響。所以本地區(qū)關(guān)于房屋朝向修正系數(shù)規(guī)定的科學(xué)性將很大程度上影響評估結(jié)果的合理性和可靠性。

（三）房屋樓層相對變化修正評估法

1.評估思路。因為建筑物B的超標(biāo)高度H導(dǎo)致原本應(yīng)在建筑物C上K點的太陽照射點移到了L點。因此，由于建筑物的遮擋使房屋的樓層發(fā)生了相對改變。我們可以根據(jù)樓層L點與樓層K點的房屋價格確定樓層引起的房地產(chǎn)差價，最后通過德爾菲法根據(jù)具體房地產(chǎn)情況分離出這個差價中日照因素引起的貶值。

2.利用房屋樓層相對變化修正法評估。我們假設(shè)建筑物C的層高為h，建筑物B的超標(biāo)高度為H，估價對象的樓層修正系數(shù)為Q，未受影響的房地產(chǎn)公開市場價值為P，日照環(huán)境受影響引起的貶值為C。因此，我們得到初步計算因樓層不同導(dǎo)致的房屋差價的公式：

C=P×Q×（H/h） （公式 7）

至此，得到的只是一個不同樓層的總體差價，我們繼續(xù)運用德爾菲法將因日照因素影響的差價分離出來。我們假設(shè)專家評分得到的日照因素在樓層價格貢獻(xiàn)率為G。因此，我們得到一個運用房屋樓層相對變化修正法評估日照環(huán)境減損賠償?shù)淖罱K表達(dá)式：

C=P×Q×（H/h）×G （公式 8）

3.房屋樓層相對變化修正法的優(yōu)缺點。此方法的優(yōu)缺點和房屋朝向相對變化修正法具有一定的相似性，它同樣可以克服因缺少完全公開市場而導(dǎo)致的難以尋找可比對象的難點，而且計算的結(jié)果往往比較準(zhǔn)確，但同時也存在著整個評估過程較繁瑣等缺點。

三、結(jié)束語

本文結(jié)合我國目前的日照環(huán)境損害賠償評估的現(xiàn)狀和所處的法律環(huán)境，通過對房地產(chǎn)評估方法的研究，并根據(jù)評估對象自身的具體情況和所處的環(huán)境提出了三種適合日照環(huán)境損害賠償評估的方法，并分析了每一種方法的適用條件和優(yōu)缺點。同時，區(qū)別于以往的評估方法，在房屋朝向相對變化修正法和房屋樓層相對變化修正評估法中首次運用了德爾菲法，有效地將日照因素從所有因素中分離出來，從而更加準(zhǔn)確地評估出了因日照環(huán)境損害帶來的房屋減損，為法律糾紛賠償或各利益相關(guān)者解決爭議提供參考。J

參考文獻(xiàn)：

1.柴強.房地產(chǎn)估價[M].北京：首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社，2012.

2.顧振發(fā).日照、景觀等因素對房地產(chǎn)價值影響的評估[D].國際房地產(chǎn)估價學(xué)術(shù)研討會論文集，2005.

第6篇：研討法的優(yōu)缺點范文

［關(guān)鍵詞］理實一體化研討式教學(xué)主線式教學(xué)案例示教學(xué)演示式教學(xué)

［中圖分類號］G426［文獻(xiàn)標(biāo)識碼］A［文章編號］2095-3437（2014）09-0157-03自動控制技術(shù)已廣泛應(yīng)用于國民經(jīng)濟的各個領(lǐng)域，并成為探索、研究各種新技術(shù)新裝備的工具。自動控制原理是工科院校自動化專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課，也是電氣信息類、能源動力類、機械類等眾多專業(yè)的學(xué)科基礎(chǔ)課程。該課程是相關(guān)專業(yè)本科生后續(xù)課程和研究生課程的基礎(chǔ)課程，在控制科學(xué)與工程學(xué)科中占有重要地位。該課程是理論性和工程應(yīng)用性都很強的技術(shù)基礎(chǔ)課，其教學(xué)體系結(jié)構(gòu)本身由理論教學(xué)和實踐教學(xué)兩個平臺構(gòu)成，但某些學(xué)校本課程設(shè)置學(xué)時較少甚至不設(shè)實踐教學(xué)，缺少實踐的輔助而進行純理論教學(xué)，必然會影響到教學(xué)效果。

一、課程簡介

（一）課程內(nèi)容

該課程主要講授的內(nèi)容，可以歸納為“四個三大”：三大數(shù)學(xué)模型：分別是微分方程、傳遞函數(shù)、結(jié)構(gòu)圖與信號流圖；三大分析方法：時域分析、根軌跡、頻域分析法；三大性能分析，即分析自動控制系統(tǒng)的“快、穩(wěn)、準(zhǔn)”三個重要特性；（以上可以歸類為本門課程的任務(wù)之一就是對于自動控制系統(tǒng)的分析）三大校正方法：即串聯(lián)、反饋和復(fù)合校正。通過這些反饋裝置的設(shè)計使任意一個自動控制系統(tǒng)滿足性能，是本門課程的另一任務(wù)：自動控制系統(tǒng)的設(shè)計。其中，自動控制系統(tǒng)對應(yīng)微分方程的列寫、指標(biāo)計算、根軌跡畫法及其分析、波特圖畫法及奈奎斯特判據(jù)等內(nèi)容就是相對的難點內(nèi)容。

（二） 學(xué)員基礎(chǔ)要求

該課程要求學(xué)員具有較好的《高等數(shù)學(xué)》、《大學(xué)物理》、《電路分析基礎(chǔ)》、《電子技術(shù)基礎(chǔ)》，特別是《信號與線性系統(tǒng)》等理論基礎(chǔ)，另外對于熱學(xué)、力學(xué)、機械、電機等也要有所了解和掌握。

（三）教學(xué)目標(biāo)

該課程的教學(xué)目標(biāo)是使學(xué)員掌握自動控制系統(tǒng)的基本概念, 具有對自動控制線性系統(tǒng)的分析、設(shè)計和校正應(yīng)用能力，具有分析和處理技術(shù)崗位的一般技術(shù)問題的能力，具備從事電子裝備維修、裝備計量崗位所必需的裝備自動控制系統(tǒng)的分析能力，為后續(xù)的專業(yè)課學(xué)習(xí)以及畢業(yè)后工作奠定必要的理論基礎(chǔ)。

（四）課程特點

雖然自動控制理論來源于實踐，但其概念比較抽象，跨學(xué)科知識較多，且數(shù)學(xué)建模能力要求較多，數(shù)學(xué)含量大且計算復(fù)雜，給初學(xué)者的學(xué)習(xí)帶來很大的難度。這樣一門實踐性較強的課程，在沒有實踐環(huán)節(jié)的情況下，如何通過多媒體和演示提高教學(xué)效果，如何通過應(yīng)用案例加強理論應(yīng)用能力培養(yǎng)是本門課程教學(xué)的難題。

二、教學(xué)組織與設(shè)計

（一）教學(xué)總體設(shè)計

由于上述課程特點，對于該課程無論是教學(xué)的內(nèi)容，還是教學(xué)的形式，都有更高的要求。教學(xué)組織和設(shè)計總體本著“理清思路、總結(jié)歸納和有效提高”的設(shè)計思路，在以理論教學(xué)為主的基礎(chǔ)上，結(jié)合自動控制裝置和日常生活的實例，著重強調(diào)“講做練”的教學(xué)方法，即教員課堂講原理和學(xué)員課堂講總結(jié)相結(jié)合的互動教學(xué)法；做作業(yè)和做課程設(shè)計相結(jié)合的實踐法；虛擬實驗訓(xùn)練和現(xiàn)場實習(xí)訓(xùn)練相結(jié)合的現(xiàn)場感知法。在教學(xué)過程中，采用理實一體化教學(xué)模式，即將演示式實踐教學(xué)融入正常的理論教學(xué)學(xué)時中同時進行，不再單獨設(shè)置實驗學(xué)時的一體化教學(xué)模式。這樣，在學(xué)習(xí)理論的同時又鍛煉了實踐能力，把能力培養(yǎng)落實到具體的教學(xué)過程中。

（二）教學(xué)方法

結(jié)合課程的基本特點以及學(xué)生的具體特性，依據(jù)課程的教學(xué)內(nèi)容，采用主線式、案例式、研討式、演示式等多種教學(xué)方法相結(jié)合方式，共同提高教學(xué)質(zhì)量。

1.主線式教學(xué)

由于無論對于自動控制系統(tǒng)的分析或是設(shè)計，總是按照這樣的一條主線展開的：首先建立自動控制系統(tǒng)的數(shù)學(xué)模型（微分方程、傳遞函數(shù)和頻域特性），然后利用時域分析法、復(fù)數(shù)域分析法或頻域分析法三種方法分析系統(tǒng)性能（包括動態(tài)性能和穩(wěn)態(tài)性能），最后根據(jù)系統(tǒng)設(shè)計要求所提出的性能指標(biāo)利用校正裝置對系統(tǒng)的性能進行校正改善。教員將這條主線交代清楚后，學(xué)員們在進行具體內(nèi)容的學(xué)習(xí)時，就能提前了解當(dāng)前內(nèi)容在整個課程中的位置和地位、前后知識之間的聯(lián)系；回顧時再按照主線進行回顧。將這樣一條主線貫穿于整個課程當(dāng)中，可以幫助學(xué)員建立起宏觀觀念，也有助于對各個知識點之間的關(guān)系進行更好的理解。

■

圖1自動控制原理課程的知識主線

2. 案例式教學(xué)

對于每一個新知識點的學(xué)習(xí)，都可以從具體實際案例出發(fā)去解釋其由來和實質(zhì)，且這些案例都可通過生動的圖片、flas和視頻資料的形式增強學(xué)生的感性認(rèn)識，以便加深學(xué)生的理解與印象。例如，開環(huán)控制系統(tǒng)和閉環(huán)控制系統(tǒng)的講授，可以首先介紹兩種控制系統(tǒng)的區(qū)別、優(yōu)缺點等；然后進行“單交叉通流控制”的案例式教學(xué)，通過兩個flas演示該控制系統(tǒng)的開環(huán)、閉環(huán)工作動態(tài)過程。當(dāng)開環(huán)控制時，控制信號的綠燈時間預(yù)先設(shè)定好，按照一定的周期和配時方案進行控制，車流量較多的方向堵塞問題不能得到明顯解決；當(dāng)閉環(huán)控制時，引入反饋，通過埋在地下的感應(yīng)線圈測量車流量，使控制信號的綠燈時間按照車流量進行配置，交通堵塞的問題得以明顯改善。這樣通過案例就可以使學(xué)生容易理解開環(huán)控制和閉環(huán)控制的區(qū)別，以及二者的優(yōu)缺點。（見圖2）

3.研討式教學(xué)

教員通過情境創(chuàng)設(shè)，在教員的支持和幫助下，讓學(xué)員圍繞設(shè)計問題自主分析問題，尋求答案，并進行交流與討論。教員圍繞問題創(chuàng)設(shè)情境，提供相關(guān)信息，學(xué)生圍繞問題展開分析。注重學(xué)員自主探究，讓學(xué)員通過在自己或小組成員的探究活動中獲得知識。主要從以下幾個方面進行研討設(shè)計：①相關(guān)交叉學(xué)科知識如熱學(xué)、力學(xué)、機械學(xué)、電機等知識查閱研討；②課內(nèi)問題及軟件仿真、課后作業(yè)；③課程設(shè)計：比如從開課伊始一直貫穿講解某個控制系統(tǒng)――火炮位置隨動控制或是雷達(dá)天線旋轉(zhuǎn)跟蹤目標(biāo)自動控制等，讓學(xué)員最后進行課程設(shè)計，將所學(xué)知識運用于對該系統(tǒng)進行分析和校正設(shè)計。④參加省級、校級等大學(xué)生科技競賽解讀研討，提高學(xué)員學(xué)習(xí)的熱情和積極性。

4. 演示式教學(xué)

MATLAB提供了功能強大的工具，具有先進的視覺化功能，是一種完善的科學(xué)計算語言。在本課程的教學(xué)過程中, 通過形象直觀的MATLAB實例仿真，比如響應(yīng)曲線顯示或系統(tǒng)設(shè)計搭建等，可以達(dá)到印象深刻直觀、課程抽象性減弱、關(guān)鍵結(jié)論牢記等事半功倍的教學(xué)效果。傳統(tǒng)的教學(xué)設(shè)計中，都是采用這種軟件仿真來進行專門的實踐學(xué)時教學(xué)。如若不含實踐學(xué)時，可以通過課內(nèi)部分的教師演示結(jié)合課外學(xué)生的仿真作業(yè)、課程設(shè)計等進行教學(xué)，同樣可以達(dá)到較好的教學(xué)質(zhì)量。

■

圖3自動控制系統(tǒng)MATLAB simulink 建模

■

圖4自動控制系統(tǒng)MATLAB響應(yīng)顯示分析圖

另外還穿插有對比式教學(xué)。比如在講解根軌跡分析時，與時域分析法進行對比；講穩(wěn)定性分析時，將勞斯判據(jù)和奈奎斯特判據(jù)對比；講頻率特性時，將極坐標(biāo)圖和對數(shù)坐標(biāo)圖進行對比。這樣通過對比教學(xué)，找出它們之間的共性和個性，聯(lián)系與區(qū)別。

（三）教學(xué)手段

教學(xué)手段上將先進的教學(xué)輔助設(shè)備、現(xiàn)代信息技術(shù)等應(yīng)用于教學(xué)，如多媒體課件（含生動的圖片、flas和視頻資料）和仿真軟件，改變了黑板板書單一的呈現(xiàn)方式，使課堂教學(xué)圖文并茂、聲像具現(xiàn)，生動活潑，增加了信息量，提高了課堂教學(xué)效率。同時，可將工作與學(xué)習(xí)結(jié)合，立足未來實際，并將大學(xué)生科技競賽作為一種激勵機制引入，吸引學(xué)員學(xué)習(xí)興趣，提高動力。

（四）教學(xué)實施步驟

具體實施時可以設(shè)計為7步驟：

第一步：告知教學(xué)內(nèi)容、目的；

第二步：引入實際案例；

第三步：通過教師講解訓(xùn)練學(xué)生掌握基本能力；

第四步：通過研討和練習(xí)加深學(xué)生對基本能力的體會；

第五步：學(xué)生自行歸納具體知識和能力；

第六步：教師總結(jié)本節(jié)內(nèi)容；

第七步：教師布置作業(yè)，作業(yè)包括教材上的理論計算題型，課后查閱內(nèi)容以及軟件仿真作業(yè)。如圖5所示。

■

圖5 教學(xué)實施步驟圖

三、總結(jié)

本文結(jié)合理工大學(xué)氣象海洋學(xué)院自動控制原理課程的建設(shè)，介紹了在不含實踐學(xué)時的自動控制原理教學(xué)中的一些設(shè)計和體會，即采用理實一體化的教學(xué)模式將實踐教學(xué)融入理論教學(xué)中，節(jié)約時效，同時也增強了學(xué)生對于理論和實踐能力的雙重鍛煉。

［參考文獻(xiàn)］

［1］李振龍,喬俊飛,孫亮,等.自動控制原理課程體系結(jié)構(gòu)和教學(xué)方法探討［J］.教學(xué)研究,2009（2）.

［2］鄭長勇.自動控制原理課程教學(xué)改革探索與實踐［J］.內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）,2009（4）.

第7篇：研討法的優(yōu)缺點范文

【關(guān)鍵詞】 翻譯記憶庫；基于統(tǒng)計的機器翻譯；翻譯課程；Trados

【中圖分類號】G623.31【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1001-4128（2010）11-0009-02

1 前言

在中國幾乎每所大學(xué)的外語系均有翻譯課程，一些大學(xué)也設(shè)有翻譯專業(yè)。目前大學(xué)的翻譯課程，大都注重對“手工翻譯”的訓(xùn)練，即在紙張上手寫翻譯內(nèi)容，人工翻閱詞典。而在翻譯公司，早已普遍使用翻譯軟件來輔助翻譯工作，尤其是進行大量翻譯工作時，例如幾萬字的內(nèi)容要于幾天內(nèi)翻譯完畢，無法在短時間內(nèi)完成，以及無法單人完成工作時，常常借助翻譯軟件。目前翻譯課程中基本上介紹兩種軟件“機器(機械)翻譯”以及“翻譯記憶系統(tǒng) ”。以下就機器翻譯以及翻譯記憶系統(tǒng)在實際翻譯過程中如何運作功能，探討其對翻譯過程的幫助以及缺點。

2 基于統(tǒng)計的機器翻譯

在中國的翻譯軟件課程大都由教師自行制做講義，目前為止，沒有一本正式出版的關(guān)于電腦輔助翻譯的教材。例如北京郵電大學(xué)出版社出版的《大學(xué)英語實用翻譯教程》共有6章節(jié)，只有最后一個章節(jié)對計算機輔助翻譯進行介紹。在臺灣出版了一本史宗玲的"To MT and TM。 A Guidebook Teaching"(2004)，出版社為臺北的The Bookman Publishing Company。這本書系將作者三年教授翻譯軟件的內(nèi)容撰寫成教材(［1］尹俊史宗玲2004，前言)，但是卻以研究性專書形式出版。這教材主要處理機器翻譯的譯文修飾以及教導(dǎo)學(xué)生如何使用翻譯記憶系統(tǒng)Trados（塔多思），而且僅限于英語翻譯成漢語的情況。

現(xiàn)在機器翻譯界大概有兩個流派，一個是基于規(guī)則的翻譯［2］。要從源語翻譯到目標(biāo)語，機器先分析兩個語言不同的語法，然后定義從某源語的結(jié)構(gòu)到目標(biāo)語的結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換方式，所有這些規(guī)則寫下來之后，再配合字典詞匯的轉(zhuǎn)換達(dá)到翻譯的目的。機器翻譯軟件主要例如“金山快譯”、 “譯典通”翻譯軟件等等。機器翻譯意指軟件可以自動將一種語言轉(zhuǎn)換為另一種語言，其優(yōu)點在于操作非常方便，即將原文輸入或復(fù)印至翻譯的功能格中，按鍵后立即出現(xiàn)譯文。但是由于機器翻譯的譯文質(zhì)量不佳，必須將其修改。

第二種流派是基于統(tǒng)計的翻譯。這種方法為谷歌翻譯和有道翻譯所采用。其過程是，利用一些平行的語料對文章進行分析，對比某些源語的句子對應(yīng)目標(biāo)語的句子，然后再進行分析。這樣可以用統(tǒng)計的方式得到在某一些詞組或者某一些句子在某種情況下可以翻譯成另外一種語言的句子。 語料的搜集對基于統(tǒng)計的翻譯來說非常重要，而谷歌的最強項的是搜索技術(shù)。谷歌翻譯的語料是通過從一些可信任的網(wǎng)站或者一些材料而搜集得到。舉例來說，聯(lián)合國的一些官方文件是較好的語料。

3 基于統(tǒng)計的機器翻譯的優(yōu)缺點

以下以關(guān)于計算機軟件應(yīng)用的一段文章為例探討基于統(tǒng)計的機器翻譯的優(yōu)缺點。

漢語原文：1、用戶添加在軟件平臺主界面單擊“用戶” 按鈕，彈出“用戶”框。

谷歌翻譯：1, the software platform for users to add the main interface click the "User" button, pop-up "user" box.

Systran翻譯： 1st, user increases in software platform main contact surface one-shot “user” button, springs “user” frame.

優(yōu)點：

術(shù)語翻譯的正確率較高。 計算機術(shù)語“添加用戶”的對應(yīng)英語術(shù)語是 “add user”，而“單擊”對應(yīng)“click”。這兩個術(shù)語在谷歌翻譯中被正確翻譯，而在Systran翻譯中利用規(guī)則翻譯成為 “user increase” 和 “one-shot”兩個非計算機專業(yè)的詞匯。由于谷歌翻譯對術(shù)語翻譯的高準(zhǔn)確性，初涉翻譯者可以省去查閱術(shù)語的時間，信心也會大增。

缺點：

作為機器翻譯，谷歌翻譯也具有機器翻譯的一些缺陷，如對某些詞的詞性的確認(rèn)不準(zhǔn)確。上例中的“完成用戶添加”中的添加為名詞，但是被谷歌翻譯成為動詞“to add”。為了使得文章流暢且易于閱讀，譯者需要修改譯文，例如將不定式改成現(xiàn)在分詞，調(diào)整語序，將長句分為短句。如果由于漢語以及英語的修飾語位置不同，文化的差異等原因造成以目標(biāo)語為母語的讀者無法讀懂譯文，譯者就必須刪掉機器翻譯的譯文，將其重新翻譯。

教材編寫中可以以案例來解說如何修改機器翻譯之譯文。應(yīng)該取原文段落，根據(jù)上下文情境修改機器譯文。應(yīng)該歸納修改的步驟，使學(xué)生學(xué)習(xí)過不同案例后，能夠掌握修改的技巧。分析機器翻譯錯誤之前，應(yīng)該先研究機器翻譯之譯文錯誤有哪些類型(即哪些錯誤類型)。由于現(xiàn)行研究機器翻譯之譯文錯誤，常常依照研究者所遇的情況而一一分析，常常將“個案”誤判為”類型”。由于無法掌握目前分析的類型是否屬于常出現(xiàn)的類型，造成所分析結(jié)果并不是機器翻譯的譯文修飾之關(guān)鍵模式，就如以往的語言錯誤分析，研究者常由下往上分析所遇到的各種個案之語言錯誤，無法得知目前所分析的錯誤是否是學(xué)生常犯的錯誤典型，造成常常誤將少出現(xiàn)的錯誤視為常出現(xiàn)的錯誤典型。

編者在分析譯文錯誤類型之前，可先大量收集機器翻譯的譯文而建立語料庫。首先得出常出現(xiàn)的機器翻譯譯文錯誤類型，進而分析，以便所研究結(jié)果能幫助實際翻譯運作。機器翻譯即使修改多次，除非修改機器翻譯的模式，仍要修改，導(dǎo)致修改知識無法累積。建議將分析結(jié)果提升為修改的模式，以便能改善機器翻譯的內(nèi)部修改模式之機制。再者建議機器翻譯能讓譯者自行做一些修改，以便避免譯者一直修改機器翻譯重復(fù)出現(xiàn)的錯誤。因此目前機器翻譯改善空間很大。

4 翻譯記憶系統(tǒng)應(yīng)用于翻譯課程的優(yōu)點

目前國內(nèi)常用兩大翻譯記憶系統(tǒng)(翻譯資料庫)的電腦輔助翻譯軟件：Trados產(chǎn)品， 雅信。根據(jù)LISA的統(tǒng)計，其中Trados占71%的市場(［3］林茂松/陳蘋其2006，91)，所以本文章專注于Trados的研究。

翻譯記憶(TM)技術(shù)原理是這樣的：用戶利用已有的原文和譯文，建立起一個或多個翻譯記憶庫(Translation Memory)，在翻譯過程中，系統(tǒng)將自動搜索翻譯記憶庫中相同或相似的翻譯資源(如句子、段落)，給出參考譯文，使用戶避免無謂的重復(fù)勞動，只需專注于新內(nèi)容的翻譯。翻譯記憶庫同時在后臺不斷學(xué)習(xí)和自動儲存新的譯文，變得越來越"聰明"，效率越來越高。

為了讓學(xué)生理解這個原理，可以進行案例講解。選用的案例中包含的文章應(yīng)有幾個重復(fù)的句子或者幾個相似的句子。例如關(guān)于“東莞圣心糕點博物館”這個案例中的10篇文章（《雙面餅?zāi)５墓适隆罚?《五子登科餅?zāi)！罚稜钤暗陲災(zāi)！返龋瑤缀趺科恼露加小帮嬍澄幕催h(yuǎn)流長”這個句子。這10篇文章簡短，每篇約500字，易于講解翻譯技巧和方法，又能在電腦上演示TRADOS的應(yīng)用，讓學(xué)生熟悉軟件的操作。

5 結(jié)論

有些翻譯公司已在招聘信息中明確要求會使用Trados。在目前大學(xué)傳統(tǒng)翻譯課程，大都注重手工翻譯，而很少對學(xué)生進行翻譯軟件方面的輔導(dǎo)，所以建議在翻譯課程中訓(xùn)練學(xué)生使用翻譯軟件，而使學(xué)生更有就業(yè)競爭力。

要高效率地做好翻譯，譯者需要具有豐富的外語知識，良好的漢語基本功，以及寬廣的知識面。但是現(xiàn)代社會是信息爆炸的時代，新事物快速涌現(xiàn)，好的翻譯必須向“即學(xué)即用”的方向發(fā)展。為了將來能夠應(yīng)付翻譯顧客的催稿，學(xué)生很有必要熟練應(yīng)用電腦輔助翻譯提高效率。筆者認(rèn)為初涉翻譯者更應(yīng)將基于統(tǒng)計的翻譯軟件與翻譯記憶系統(tǒng)結(jié)合，提高自己的翻譯能力和效率。

參考文獻(xiàn)

［1］ 史宗玲 《TRADOS應(yīng)用在外語教學(xué)及翻譯研究之多元功能》，《TRADOS產(chǎn)學(xué)應(yīng)用論文集：翻譯記憶、知識管理及外語翻譯教學(xué)》。臺中：畹禾有限公司,2004

第8篇：研討法的優(yōu)缺點范文

今天,英語教師正面對著新的課程環(huán)境、新的課程研究模式、新的時代背景。傳統(tǒng)教育方式與現(xiàn)代教育方式激烈對峙,英語教師中存在著退縮、彷徨、奮進等各種心態(tài)。英語課程改革的基礎(chǔ)是教師,沒有高素質(zhì)的教師隊伍,改革就難以成功。

要迎接好新課程的挑戰(zhàn),作為英語教師,我們必須建立終身學(xué)習(xí)的理念,不斷更新知識結(jié)構(gòu),發(fā)展專業(yè)能力與知識能力,以適應(yīng)現(xiàn)代社會發(fā)展對英語課程的要求。我認(rèn)為應(yīng)該做好以下方面:

一、要不斷進行教學(xué)反思。

教學(xué)反思,就是要根據(jù)學(xué)情,反思教情,發(fā)現(xiàn)教學(xué)中的優(yōu)點和不足,總結(jié)經(jīng)驗,在學(xué)習(xí)、研討、反思中提高自身的業(yè)務(wù)水平和業(yè)務(wù)能力。教學(xué)中要做到對學(xué)生的適時、適當(dāng)?shù)狞c撥與啟發(fā),而不僅僅是為上課而寫教案。英語教師應(yīng)當(dāng)把自己當(dāng)作課堂教學(xué)的實施者和開發(fā)者,主動探索、大膽創(chuàng)新,在成就學(xué)生的同時成就自己,成就學(xué)校。

二、要積極參加校本教研

英語教師要定時講公開課,全體教師參與評課,提出優(yōu)缺點。另外,學(xué)校要盡可能的為英語教師的成長提供智力支持,給英語教師提供學(xué)習(xí)的平臺,以教師為主體,以教學(xué)為依托,讓英語教師開展、參與、組織各層次的研究,即英語教師的成長要走教、學(xué)、研相結(jié)合的道路。

三、不斷分析、評價教學(xué)質(zhì)量

經(jīng)常與同事交流、參加集體備課和研討課,以研究強化終身型的學(xué)者氣質(zhì)。另外,為更新自我知識,還要積極地與其它學(xué)科英語教師進行有效的互相交流和學(xué)習(xí),積極尋求同事的幫助,以英語教師和學(xué)習(xí)者的身份繼續(xù)發(fā)展自己。同時,參與同行英語教師的教學(xué)、歡迎同事以他們的觀察幫助自己做自我評價,或?qū)W習(xí)其他在教學(xué)上富有經(jīng)驗的英語教師。從而提倡內(nèi)部合作與團隊精神,實現(xiàn)跨學(xué)科、跨層次教學(xué)。

四、樹立新的學(xué)生觀

第9篇：研討法的優(yōu)缺點范文

【關(guān)鍵詞】 中學(xué)化學(xué)實驗教學(xué) 創(chuàng)新設(shè)計應(yīng)用 教學(xué)有效性

一、問題的提出

新課程改革強調(diào)化學(xué)實驗的重要性，強調(diào)化學(xué)實驗教學(xué)的落實，一線教師大多感受到化學(xué)實驗實踐的重要性，讓學(xué)生實驗更多的進入課堂。然而，一味的對照教材做實驗，每個實驗對應(yīng)一套裝置、一種方法、一樣的操作步驟，使學(xué)生在這種"設(shè)定"的實驗教學(xué)模式下完成實驗內(nèi)容，忽視了化學(xué)實驗的理論思考和方法的形成，缺乏思索空間，缺少靈活變通和選擇性，它難以培養(yǎng)學(xué)生的實驗?zāi)芰?、思維能力和科研創(chuàng)新能力。

在豐富的教學(xué)資源面前，有大量成熟的實驗創(chuàng)新設(shè)計方案，整合信息資源，將這些創(chuàng)新設(shè)計合理應(yīng)用到課堂教學(xué)，借他山之石以攻玉，本文將談?wù)劰P者在中學(xué)化學(xué)實驗創(chuàng)新設(shè)計教學(xué)中應(yīng)用的嘗試與體會。

二、創(chuàng)新實驗設(shè)計在高中化學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用案例分析

案例1、銅與硝酸的反應(yīng)實驗創(chuàng)新設(shè)計的應(yīng)用

1.實驗背景：銅與硝酸的反應(yīng)是"硝酸的性質(zhì)"里重要的一個化學(xué)反應(yīng)，也是高中階段一個重要的化學(xué)實驗。

2.裝置不足之處：

①只能收集到NO，不能收集到NO2

②反應(yīng)不能控制反應(yīng)進程，做到隨時停止反應(yīng)，不能反復(fù)的實驗。

③驗證NO與O2反應(yīng)時產(chǎn)生的NO2會從集氣瓶口逸出，造成環(huán)境污染。

④反應(yīng)產(chǎn)生的氣體不處理，拆卸裝置時易造成有毒氣體泄漏，造成環(huán)境污染。

3.創(chuàng)新實驗設(shè)計教學(xué)應(yīng)用流程：

3.1 課前準(zhǔn)備：

教師活動：查找資料、確定選用創(chuàng)新設(shè)計方案、向各個小組發(fā)放實驗創(chuàng)新裝置及方案、要求學(xué)生課后完成所屬實驗方案。（課前準(zhǔn)備12組創(chuàng)新設(shè)計方案，每四人一組，本文精選四組創(chuàng)新設(shè)計裝置，方案略去）

學(xué)生活動：研究教材實驗裝置，分析創(chuàng)新設(shè)計方案，小組成員分工研究，利用實驗室開放時間開展實驗探究。探討、分析、改進實驗設(shè)計，形成結(jié)論。

3.2 課堂教學(xué)：

學(xué)生活動：演示所屬創(chuàng)新設(shè)計、分析裝置、分析優(yōu)缺點、評價實驗創(chuàng)新設(shè)計。

教師活動：聆聽、觀察、分析、引導(dǎo)學(xué)生評價實驗方案，總結(jié)歸納得出最好的創(chuàng)新設(shè)計方案。

4.案例分析：

學(xué)生拿到創(chuàng)新實驗方案、接到任務(wù)時，都感覺很興奮，同小組的學(xué)生利用課后時間第一時間就研究教材上的實驗裝置，利用實驗室開放時間在實驗室就忙開了。準(zhǔn)備儀器、裝置裝置、合作實驗，學(xué)生的熱情非常高。在實驗過程中體驗到了一個小小的創(chuàng)新、改變對實驗效果帶來的巨大變化，感受到了創(chuàng)新設(shè)計的"靈"、"巧"、"妙"。一堂課下來，學(xué)生對銅與濃稀硝酸的反應(yīng)原理理解更透徹，主干知識得以升華。體驗了實驗過程的美妙，合作學(xué)習(xí)的愉悅，更重要的是 "創(chuàng)新"思想已經(jīng)慢慢滲透到學(xué)習(xí)生活中。

案例2：氫氧化亞鐵制備實驗

1.實驗背景：

在高中化學(xué)教學(xué)中， Fe（0H）2是一個重要的物質(zhì)，在制備實驗中因為它很容易迅速被氧化成Fe（OH）3。

2.創(chuàng)新實驗設(shè)計教學(xué)應(yīng)用流程：

2.1 課前準(zhǔn)備：

教師活動：同案例1

2.2 課堂教學(xué)：同案例1

3.案例分析

本案例在教學(xué)上也取得了很好的效果，通過幾個創(chuàng)新設(shè)計的體驗，學(xué)生對Fe（0H）2制備過程中需要隔絕O2的關(guān)鍵步驟體驗深切，同時也掌握了幾種除去O2、隔絕O2的方法，掌握同類型實驗方案的設(shè)計，提高了實驗素養(yǎng)。體驗到了創(chuàng)新之美，創(chuàng)新之巧。"創(chuàng)新"的思想同樣慢慢根植心中。

三、創(chuàng)新實驗設(shè)計在教學(xué)中應(yīng)用的分析

1.創(chuàng)新實驗設(shè)計在教學(xué)中應(yīng)用教學(xué)模式可以概括為以下流程：

查閱資料精選創(chuàng)新方案分組、布置創(chuàng)新實驗方案研討、實踐學(xué)生課后研討、實踐課堂匯報、分析裝置優(yōu)缺點教師評價、總結(jié)總結(jié)最佳實驗方案談體會與收獲升華所學(xué)知識。

2.在實施過程中，對化學(xué)教師提出了更高的要求。

2.1教師必須轉(zhuǎn)變觀念，更新教學(xué)理念，樹立以學(xué)生為主體的思想。

教師必須更新教學(xué)理念，樹立以學(xué)生為主體的生態(tài)課堂，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望，提高課堂效率。樹立"創(chuàng)新"應(yīng)用到課堂的理念。

2.2教師需提升學(xué)習(xí)能力，拓展知識儲備，更新知識結(jié)構(gòu)，提升創(chuàng)新能力。

陶行知先生曾說過，"人類社會處處是創(chuàng)造之地，天天是創(chuàng)造之時，人人是創(chuàng)造之人，每一個人都具有創(chuàng)新的潛能"【6】。教師也是一個需要"創(chuàng)造"、"創(chuàng)新"的群體，只有堅持學(xué)習(xí)，堅持更新知識儲備，才能提升自己的創(chuàng)新能力，才能引導(dǎo)學(xué)生在創(chuàng)新的路上走得更遠(yuǎn)。

2.3教師需提高課堂的駕馭能力

實驗課的開展時刻充滿著"預(yù)設(shè)"與"生成"，在創(chuàng)新設(shè)計在課堂中的應(yīng)用課上，有著許多新的實驗方案，新的實驗裝置，沒有一成不變的操作步驟，實驗操作的群體參差不齊，所以這種課堂是一個"生成"遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于"預(yù)設(shè)"的課堂。這就對教師的課堂駕馭能力提出了新的挑戰(zhàn)。教師要善于創(chuàng)設(shè)情境，善于引導(dǎo)學(xué)生進入情境去體驗、分析、生成。當(dāng)有新的"生成"形成時，不要急于將學(xué)生拉回自己的"預(yù)設(shè)"，要根據(jù)"生成"做耐心、細(xì)致的引導(dǎo)，讓學(xué)生有所感悟。

在當(dāng)下的信息社會里，身為化學(xué)教育工作者的我們應(yīng)投入到無限的信息中，汲取營養(yǎng)，以高效為目標(biāo)，帶領(lǐng)學(xué)生走出自己的創(chuàng)新之路，好好借它山之石，以攻玉。

四、參考文獻(xiàn)：

【1】劉本霞.實驗改進二則【J】.中小學(xué)實驗與裝備，2003，（04）

【2】吳鵬."銅與濃硝酸反應(yīng)''演示實驗的改進【J】.實驗教學(xué)研究，2009，（08）.