前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的單身日記主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
1.種根來源:南開大學生命科學學院培育的三倍體丹參組培苗,經(jīng)繁種田生長一年,無變異、無退化、無病蟲害,可作種根來源。
2.種根采收時間:丹參種根采收時間應(yīng)遲于丹參采收時間,即在繁種田丹參地上部枯萎后,土壤上凍前采收。采收時土壤干濕度要適宜,選晴天沿畦或壟的一端將根挖出。
3.種根標準:在繁種田內(nèi),選擇直徑0.5~1.0厘米,外皮鮮紅色,新鮮無疤痕、無病蟲害感染的丹參根作種根;也可選頂端有宿芽3~5個或有莖痕,上部紫棕色或棕黑色、下部紫紅色,無損傷、無病蟲害感染,并帶有1.5~2.5厘米長細根的蘆頭作種根。為保持種根水分,對采收過程中種根上帶的泥土可不抖落掉。
二、種根管理
1.筐藏管理:經(jīng)挑選后,對符合標準的丹參種根可自然堆放在竹制或荊條編制的筐中,白天通風晾曬,早晚蓋苫布防寒保溫??鸩氐⒎N根以根變軟、皮褶皺為宜,要注意防止高溫高濕導致種根發(fā)霉腐爛。
2.沙藏處理:選背風向陽、地勢高燥、土層深厚的地塊,挖沙藏溝,寬2米、深0.5米,長度根據(jù)種根數(shù)量確定。沙藏處理的沙子最好選用經(jīng)水清洗,顆粒細小的河沙。按一層種根一層沙(厚5厘米),依次將丹參種根碼放到溝內(nèi),踩實,種根碼放4層后,在其上覆蓋25~30厘米厚的沙子,頂層沙子經(jīng)踩實后應(yīng)略高于周圍土層,并覆蓋50厘米厚的作物秸稈。
三、種根育苗
1.育苗日光溫室:丹參種根育苗采用冀優(yōu)Ⅱ型或其改進型日光溫室。
2.育苗時間:用丹參種根育苗的,一般在露地栽植前3個月(1月底至2月初)開始起根,經(jīng)7~10天催芽后育苗;用蘆頭育苗的,育苗時間一般在露地栽植前兩個半月(2月中下旬)開始起蘆頭,經(jīng)7~10天催芽后育苗。
3.催芽:將丹參從沙藏溝中取出,平鋪在日光溫室地面,種根厚不超過10厘米,保持日光溫室室溫3~5℃,并勤通風。若室溫過高,在加大通風量降低室溫的同時,應(yīng)及時翻倒種根,以防腐爛。對于發(fā)霉的種根,應(yīng)及早從種根堆中撿出,單獨存放,根據(jù)霉爛的程度,決定是否繼續(xù)使用。
4.育苗土配置:選擇未種植過丹參、蔬菜、花生的田園土與腐熟的牛糞(或豬糞)按(3~4)∶1的比例配制育苗土,之后過篩待用。育苗方式不同對營養(yǎng)土的使用有差異。采用營養(yǎng)杯育苗的,營養(yǎng)土應(yīng)堆放在日光溫室內(nèi)便于人工操作和運距最短的位置;采用平畦育苗的,應(yīng)將營養(yǎng)土平鋪在育苗畦內(nèi),厚10厘米以上。
5.制作種栽:用鋒利的剪刀或刀片按長6厘米,截取丹參中上部種根或蘆頭制作種栽。用種根制作的種栽和用蘆頭制作的種栽要單獨存放,分別栽植。為避免栽植過程中種栽倒置,種栽上部應(yīng)剪成平面,下部剪成斜面,且種栽上下切面都要平整、光滑。對制作種栽過程中使用的剪刀或刀片,要用75%乙醇溶液或高錳酸鉀500~1000倍液浸泡消毒。
6.栽植:采用營養(yǎng)杯育苗的,營養(yǎng)杯規(guī)格應(yīng)為上口徑寬8厘米、高12厘米、杯底有滲透孔的降解杯或塑料杯。育苗時先將營養(yǎng)土裝入營養(yǎng)杯內(nèi)至1/4處,再按生長方向插入丹參種栽,種栽周圍用營養(yǎng)土填實、上面覆蓋1厘米厚的細土,然后按實、澆透水。采用畦栽育苗的,在保證栽植畦水平的基礎(chǔ)上,按行距10厘米、深6厘米開溝,再按株距6厘米將種栽按生長方向斜插入營養(yǎng)土中,再在種栽上覆蓋1厘米厚細土,踏實、澆透水。
關(guān)鍵詞:非言語信息;字幕文本;編纂中圖分類號:G648文獻標識碼:B文章編號:1672-1578(2016)12-0005-021.引言
本文關(guān)注的是電影文本及其譯本的符號特性。因為電影呈現(xiàn)出的是多通道和多代碼的交流系統(tǒng),所以電影中的多符號文本就迫使譯者將文本的總體結(jié)構(gòu)納入考慮范圍之內(nèi)。當譯者決定采取何種方法再次編纂一個與原文文本(口語形式)的主要交流通道有所不同的譯文(書面形式)時,考慮文本的總體結(jié)構(gòu)則顯得必不可少。因此,字幕可描述為一種跨符號性的譯文:電影原文版本中的口語內(nèi)容在字幕中變成了書面形式,并且這種書面文本的確承載著語義負載。相比較于口語文本本身所承載的語義負載而言,伴隨著其非言語信號所承載的語義負載有時顯得更為重要。在這種情況下,字幕人員應(yīng)當向外語觀眾提供這些非言語信號,且使之有效。為解釋非言語信息在字幕中是如何恢復的,本文對以下兩部電影做出了分析,它們依次是:《B.J.單身日記I》和《B.J.單身日記II》。
2.從副語言到言語語言
2.1增補。例1中的選段場景發(fā)生在電影中的女主角接到她的好朋友朱蒂打來向她哭訴抱怨她的男朋友的電話時,布麗姬為了安慰朱蒂,消除她的自卑感,布麗姬說出了You're so lovely. It's vile Richard. (你很可愛,都是卑鄙李察的錯)。在發(fā)出這句言語時,她故意拖長了單詞"you"、 "vile"和"Richard"的音,并且她還輕微地點頭,以此強調(diào)這都不是朱蒂的錯,都是她男朋友的錯,以便達到安慰朱蒂的作用。
例1 B.J.單身日記I
Jude: Am I too needy? Am I codependent?
Bridge: No, you're not. It is not you. You're so lovely. It's vile Richard.
中文字幕: ――我太窮,太不獨立嗎? ――你當然不是。你很可愛,都是卑鄙李察的錯。
回譯:――Am I too needy and codependent?――Of course, you're not. You're very lovely. This is all vile Richard's fault.
在中文字幕中,譯者添加了程度副詞"很"和副詞"都是"。譯者把程度副詞"很"添加在形容詞"可愛"之前,使譯文重現(xiàn)了或表露了布麗姬極力肯定朱蒂,試圖消除朱蒂的自卑感的這一言外之力。譯者添加副詞"都是"也是出于這一目的的考慮,即把所有的錯都推到朱蒂男朋友Richard的身上,以此達到安慰朱蒂的作用。所以,原語文本和目標語文本雖然共享同一個命題文本,但是二者卻運用了不同的手段明晰化這一命題文本中所承載的信息。顯然,字幕使用的是將非言語信息言語化這一手段。
2.2闡明。當?shù)つ釥枌Σ见惣дf出 "We're not two young people of a certain age looking for the moment to commit" 時,他故意拖長了單詞 "certain" 的音,以此達到他的言外之意,即"我們都不在年輕"(We're not young)。相對于 " we're two people of a certain young"而言 ,"我們不再年輕"(We're not young)就顯得更為概括。
例2 B.J.單身日記I
Daniel: We're two people of a certain age looking for the moment to commit.
中文字幕: 我們不再年輕,都在找尋承諾。
回譯: We're not young anymore and both of us are looking for the moment to commit.
3.語言模式的轉(zhuǎn)換
3.1增補。例3中所示的"我最喜歡咖喱火雞"(what my favorite is turkey curry)與原文中的"Turkey curry. My favorite"在文體上是截然不同的,而在@種不同中譯者在字幕里所增補的詞語卻不會給觀眾帶來額外的認知工作。
例3 B.J.單身日記I
Bridge: Yummy. Turkey curry. My favorite
中文字幕: 真好吃,我最喜歡咖喱火雞。
回譯: Yummy. What my favorite is turkey curry
3.2闡明。當語言模式的轉(zhuǎn)換觸發(fā)了對非言語信息進行言語化的編纂時,在這種情況下,譯者也可采取闡明或代替的策略。
例4 B.J.單身日記II
Then he start to hit me. Make me work on street
中文字幕:但是他很快開始打我,還逼我去站街。
回譯:Then he starts to hit me soon and forces me to work on the street.
例4中的英語詞"make"的詞性比譯文中的漢語詞"逼"(force)的詞性更為中性。而這個"逼"字更能顯示出說話人的不情愿、被迫地從事工作的這種暗含之意,以及顯示出"he"對說話人的霸道無情。
3.3重塑。最后,重塑為譯者選擇更為合適的書寫媒介表達出字幕提供了許可。例如,譯者在進行字幕翻譯時應(yīng)當避免重復,雖然重復在電影的原文版本中相當合適或許十分重要,但是重復在書面形式中會使人覺得冗長。
例5 B.J.單身日記I
Jude: Am I too needy? Am I codependent?
Bridge: No, you're not. It's not you.
中文字幕 :――我太窮,太不獨立嗎? ――你當然不是。
回譯:――Am I too needy and too codependent?――Of course, you're not.
4.從影像到言語語言
4.1增補。例6中,字幕人員就將新書會上發(fā)言者Fitzherbert先生所提及的事物用言語編纂出來了。雖然關(guān)于他所提及的這一事物的畫面不太清楚,又或是一閃而過,但是通過字幕觀眾仍然可以清楚地了解到他所提及的事物是"麥克風"(microphone)。
例6 B.J.單身日記I
Mr. Fitzherbert: Just switch this on
中文字幕:只要轉(zhuǎn)這里,麥克風就能用。
回譯:Just switch this and then the microphone can be used
4.2闡明。例7中,只有能夠理解電影原語語言的觀眾才可以不用看字幕就能清楚的了解電影畫面中的所指對象?;蛘呖焖匍喿x電影字幕,并且成功地考慮到了字幕電影中的所有符號通道,這樣做也能夠清楚了解電影畫面中的指示對象。否則,對于錯過了這個指示對象的畫面的觀眾而言,一個完整、明晰的字幕是很有幫助的。
例7 B.J.單身日記
Julian: The exact replica of those worn at Wimbledon in 1993 by Her Royal Highness, the Duchess of Kent.
中文字幕:同擁氖資??咸夭舴蛉嗽?993年的溫布爾頓戴過
回譯:The exact replica of the jewelry worn at Wimbledon in 1993 by Her Royal Highness
例8 B.J.單身日記II
Bridge: Stop! Enough. Enough.
中文字幕: 夠了!別唱了!
回譯: That's enough! Stop singing!
例8中的場景發(fā)生在布麗姬被關(guān)在泰國監(jiān)獄時。當她聽到其他獄友一直不停地在唱歌時,她吼出了例7中的這句話。中文字幕中的"唱"字就是插入的新成分,而它的插入完全是受到這些獄友們唱歌時所發(fā)出的聲音而造成的。這樣的插入既確保了句子的銜接性,又滿足了書面語的要求。作為一個普遍性的原則,噪音、音樂和包含有意義的聲音能夠影響和決定譯者的抉擇,特別是如果同時涉及其他的符號轉(zhuǎn)換時,這種情況更是如此。字幕是獨立的,是對于觀眾而言更易于閱讀的,因而有必要減少字幕對其他符號通道的依賴性。
6.結(jié)語
本文以《B.J.單身日記I》和《B.J.單身日記II》為例,淺嘗性地探討了副語言在字幕翻譯中的作用,以期促進字幕翻譯的發(fā)展。在探討中發(fā)現(xiàn),兩部電影中涉及了多種符號間的轉(zhuǎn)換。然而,無論涉及了哪種符號轉(zhuǎn)換,在字幕翻譯中對非言語信息的編纂都是一個不可否認的事實。它展現(xiàn)了十分重要的、促進性的和目標導向性的手段,這些手段在進行字幕翻譯時應(yīng)當被加以考慮,以便幫助那些需要同時兼顧看、聽、讀以及不得不在很大程度上依賴于書寫通道的觀眾。
參考文獻:
[1]Savas L. Tsohztzidis. (2004). Voise and Noises in the Theory of Speech Acts. Pragmatics &Cognition, (12) 105-151
[2]艾琳. (2010). 言語行為理論與英漢雙關(guān)翻譯. 上海翻譯, (1) 33-36
[3]艾琳. (2008). 英漢雙關(guān)的語義探索. 福建師范大學福清分校學報, (6) 64-70
[4]艾琳. (2009). 英語電影片名中雙關(guān)語的辨認與理解. 海南大學學報, (5) 556-559
2、電子情書 “YOU’VE GOT MAIL” 主演:Tom Hanks 湯姆 漢克斯 Meg Ryan 梅格瑞安
3、居家男人 “THE FAMILY MAN” 主演:Nicolas Cage 尼科拉斯 凱奇 Tea Leoni 蒂 里奧尼
4、公主日記I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II” 主演:Julie Andrews 朱麗 安德魯斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5、逃跑的新娘 “THE RUNAWAY BRIDE” 主演:Juliet Roberts 朱麗葉 羅伯斯 Richard Gere 理查 基爾
6、新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE” 主演:Steve Martin 斯蒂夫 馬丁 Diane Keaton 戴安 基頓
7、BJ單身日記 “BRIDGET JONES’ DIARY I II” 主演:Renee Zellweger 雷尼 奇維格 Hugh Grant 休 格蘭特
8、奔騰年代 “SEA BISCUIT” 主演:Toby McQuaire 托比 邁奎爾
9、蒙娜麗莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile” 主演:Julia Roberts朱麗葉 羅伯斯 Julia Stiles 朱麗亞 斯蒂爾斯 Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特
2.不要問我愛你有多深,我真的說不出來,只知道你已成為我生活中的一種習慣,不可或缺的習慣,每天每天,可以不吃飯、不睡覺,卻無法不想你。
3.原諒我將你的手機號碼告訴了一個陌生人,他叫丘比特,他要幫我告訴你:我心喜歡你,我心在乎你,我心等待你。
4.今天,全世界都是有一個理由甜蜜。而我,是最甜蜜的那個,因為我有你–我的愛人。祝情人節(jié)快樂!
5.雖然這個情人節(jié)我不能和你一起度過,但是我會用我對你的愛去澆灌這火紅的玫瑰花,用那晚的明月為你送去,祝你情人節(jié)快樂!
6.每個清晨夢醒有你,陪我同歡笑的是你,度患難的也是你,這是因為有愛我們才能在一起。馬年情人節(jié)快樂!
7.憂愁是可微分的,快樂是可積分的,在未來趨近于正無窮的日子里,對你的祝福是可導并大于零的,愿給你的幸福復合函數(shù)永遠取最大值。
8.情書篇篇,掏心掏肺。情歌曲曲,真情真意。情絲縷縷,牽腸掛肚。情網(wǎng)結(jié)結(jié),挽情留愛。情意綿綿,思念思念。情緣段段,珍重珍重。祝男朋友你幸福,開心如意。情人節(jié)到,吉祥快樂。
9.誰說單身的人只能唱情歌?誰說單身的人只能面對寂寞?誰說單身的人不會在情人節(jié)里收到祝福嗑?你收到了,你是幸運的,你要笑笑的,情人節(jié)一樣要快樂!
10.有一段對白是關(guān)于我和你,有一些告白是發(fā)自心底,有一種等待是要你明白,有一句表白是我讀給你。我愛你,情人節(jié)快樂。
11.你微笑,我的心情很美妙;你流淚,我會傷心夜難寐;你的喜怒哀樂影響我的肺和胃,任滄海變,時光飛,我的真愛永不悔!
12.對待情人要像春天般的溫暖,對待異性要像夏天般的火熱,對待情敵要像冬天般殘酷無情。過情人節(jié)了,祝大家都開心快樂。
13.星月不誤,因為你已離去;清風不語,因為我在哭泣;我也不語,因為還在想你。祝馬年情人節(jié)快樂!
14.直到遇見你,我才了解自己存在的意義;直到愛上你,我才明白幸福是如此的來之不易。不管何時何地我都想一直陪著你,直到天荒地老。
15.情飛,飛出一片真情;讓思念飛,飛出一片癡情;讓愛心飛,飛出一片溫情;讓信息飛,飛出一片熱情;讓祝福飛,飛出一片深情:祝男朋友情人節(jié)快樂開心!
16.我愛你,我愿牽著你的手走遍天涯,我愛你,無須華麗的詞藻表達,我會努力延續(xù)你快樂的笑聲;你累了,我這有你棲息的肩膀,和你一起真實生活。只愿與你平平淡淡,快樂相守。
17.如果世界只剩10分鐘,我會和你一同回憶走過的風雨,如果世界只剩3分鐘,我會深深吻你10次,如果世界只剩1分鐘,我會說60次我愛你!
18.相知是一種宿命,心靈的交匯讓我們有訴不盡的浪漫情懷;相守是一種承諾,人世輪回中,永遠銘記我們這段美麗的愛情故事!
19.我沒有多的言語,只有一句話要告訴你:和你在一起,你是一切!沒有你在身邊,一切是你!情人節(jié)快樂!
20.愛你的思念太沉,墜斷了網(wǎng)線,壓壞了鍵盤,握碎了話筒,擠掉了日子,遠方的人兒啊,你讓我等得無法呼吸!
21.情人節(jié)看電影太土,逛街太累,送花太貴,散步無味;不如在晨曦中浪漫約會,在月色下親昵依偎,在草原上嬉鬧相隨,在手機里給單身的朋友發(fā)個安慰!
22.世間是一半一半的世界,善的一半,惡的一半;光明的一半,黑暗的一半;白天的一半,夜晚的一半;你是我永遠的另一半。
23.沒有你的天,不藍!沒有你的花,不艷!沒有你的飯,不香!沒有你的眠,不甜!親愛的,情人節(jié)快樂!
24.我真的很希望能再和你一起,我不知道能一起走多遠,但我知道最后的結(jié)局是我一直愛你直到我的生命結(jié)束,無論我們是否還在一起。男朋友情人節(jié)愉快!
25.一個真實的我,一顆真誠的心,一片真摯的情,一份濃濃的愛,所有的一切都是屬于你的.因為你已融入了我的生命,我愛你!馬年情人節(jié)愉快!
26.白天我們思念,夜晚我們夢見,約會我們不斷,情緣我們無限,相見我們恨晚,熱戀我們不倦,愛心我們互獻,祝福我們永遠。情人節(jié)快樂!
27.情人節(jié)要到了,預祝有情的你永遠浪漫、熱情的你永遠青春、真情的你永遠開心、純情的你永遠快樂、深情的你永遠甜蜜、癡情的你永遠幸福!
28.我愿用一世的真情,來呵護你的柔情;我愿用一生的信念,來給你最好的生活;我愿用一生一世的真愛,牽手走一生一世的幸福旅程。
29.遠方的我給你情人節(jié)祝福語,很掛念你,你知道嗎?不論天涯海角,我們相隔多么遙遠。我的每個情人節(jié)永遠屬于你,我今生的最愛。
30.情人節(jié)到了,身為朋友的我為你唱歌慶祝:你快回來,我一人飯做不來。你快回來,飯桌因你而精彩。別讓我的胃空如大海!男朋友情人節(jié)快樂。
31.每個清晨夢醒有你,陪我同歡笑的是你,度患難的也是你,這是因為有愛我們才能在一起。情人節(jié)快樂!
32.最最溫馨的是:有你相伴,天天快樂;最最浪漫的是:與你相戀,時時甜蜜;最最幸福的是:與你共度,情人佳節(jié)。情人節(jié)快樂,我的小甜心!
33.愛上你是我今生最大的幸福,想你是我最甜蜜的痛苦,和你在一起是我的驕傲,沒有你的我就像一只迷失了航線的船。男朋友情人節(jié)快樂!
34.知道情人節(jié)我想吃什么嗎?煮你,炒你,清蒸你;烤你,燜你,紅燒你;炸你,煎你,涼拌你!10秒鐘內(nèi)給我答案!馬年情人節(jié)快樂!
35.老公是大樹,一定要抱住;情人是小草,一定要護好。栽棵大樹,種片小草。大樹下乘涼,草地上遛鳥。和諧社會,綠色環(huán)保,親愛的,情人節(jié)好!
36.春風送你流動的云,流云送你多情的雨,我能送你的是我那顆愛你的心。
37.遠方的我很掛念你,你知道嗎?不論天涯海角,我們相隔多么遙遠。我的每個情人節(jié)永遠屬于你,我今生的最愛。祝馬年情人節(jié)快樂!
38.如果有一天,你走得太倦,只要一轉(zhuǎn)身,我就在你身邊!不管離多遠,不管多少年!愿我的祝福化為繁星點點,閃在你生命的每一天!馬年情人節(jié)快樂!
39.親愛的,我要讓所有的陽光為你燦爛,所有的花朵為你綻放,祝情人節(jié)快樂!
40.情人節(jié)情人過節(jié),情人結(jié)情人共結(jié),情人結(jié)情人共解,有情人同心永結(jié)!送給你一個情人結(jié),你就能和你最愛的人相愛加十分。
41.親愛的寶貝,情人節(jié)快到了,在這溫馨浪漫的節(jié)日里,祝你青春永駐,愛情甜蜜,我愛你!
42.文字短,情意長,情人節(jié)問候傳思念;雖然遠,亦惦念,愿你開懷在未來;喜連連,樂翩翩,幸福陪在你身邊;好夢久,愛情深,祝你20xx更向前!
43.如花美眷,似水流年,愛的交集,你我相隨,與你共度燭光夜,舉杯同飲情似酒,衷腸互訴心相牽,與你同游浪漫嘉年華,一起歡笑一起甜,與你共賞燦爛煙花,幸福廝守到永遠。
44.情,不知所起,卻一往情深;愛,不知所依,卻致死不渝。如果愛了,請深愛,不離不棄!!一人一半,是伴;一人一口,是侶。我和你是伴侶,我要和你相伴終生,不分離!
45.有一片天涯叫咫尺,有一畝桑田叫滄海,有一束愛情叫至死不渝,有一股思念叫刻骨銘心。我愿在你的天涯里,守護桑田散播思念果實,期待愛情玫瑰開花。
46.今天給你情人節(jié)祝福語,全世界都是有一個理由甜蜜。而我,是最甜蜜的那個,因為我有你–我的愛人。祝馬年情人節(jié)快樂!
47.看不到你時,渴望看到你;看到你時,害怕別離;無論是看不到你還是看到你,我都無法欣喜。男朋友快樂!
48.風起時為你解衣,雨下時為你遮擋,煩躁時給你解憂,寂寞時慰你心房,夜行時為你照亮,害怕時在你身旁。愛你,是我唯一方向;疼你,是我愛情理想!
49.我道出為了我不語,我不語為了我道出;我走開為了我回來,我回來為了我走開。真水本應(yīng)無香,所以真情才應(yīng)無語。祝情人節(jié)快樂!
50.不怕別人愛你,因為我相信我可以用我的愛將他們打敗??晌沂悄敲春ε履銗蹌e人,那是讓我無力到絕望的事情。你是我今生的最愛,我的幸福只等你來!
51.有一種相遇叫邂逅,有一種碰撞叫共鳴,有一種幸福叫牽手,有一種感覺叫甜蜜,有一種滿足叫擁有,有一種承諾叫相守,有一種祝福叫情人節(jié)快樂!
52.如果今生我們注定擦肩而過,我能做的,惟有深深地祝福你,愿你永遠快樂!然后收我所有的點點情意,期待下世再與你相逢…
53.愛情本無對與錯,只有考試那么做。風趕殘云云追月,蝶不畏刺花有約。愛恨情愁不能說,雙絲網(wǎng)有千千結(jié)。風清云淡撩人夜,濃情蜜意情人節(jié)!
54.純純的祝福,純純的祝愿,濃濃的歡樂,濃濃的情緣。四溢的花香,濃郁的巧克力,在這個浪漫的時刻,帶去我濃濃的情人節(jié)問候,男朋友情人節(jié)快樂!
55.即使紅顏不再,即使白發(fā)蒼蒼,我依然愛你,讓我陪你看花開花落,看云卷云舒,陪你看蝶兒起舞,看冰凌花開。我們有百世的情緣,我們是一世的相伴,愛你無期限!
56.紅塵一醉,愿得一人心。煙火夫妻,白首不相離。弱水三千,我只取一瓢飲。紅顏易逝,伊不離君不棄。相濡以沫,執(zhí)子之手偕老。青色煙雨,孤影等你歸來.
57.好想做你的手機,揣在你懷里,捧在你手里,看在你眼里,記在你心里!
58.條條短信傳相思,字字牽掛只為你,聲聲問候暖人心,句句祝福沁心脾,時逢2月14日,情人節(jié)將來臨,一條短信表真心,千真萬確想念你。情人節(jié)愉快!
59.你的眉毛是殺死我的柳葉彎刀,你的嘴唇掏干了我的錢包,2月14日清晨,讓我們一起在情海里套牢!祝你情人節(jié)快樂!
60.喜歡你用手捂住我宣誓的嘴,喜歡我問你哪里最溫暖時你指著我的懷,喜歡把你摟在懷里靠著我的肩,吻你時那份幸福,喜歡情人節(jié)和你一起許下的誓言,一生不變,相愛永遠。
61.如果愛你是一種錯誤的話,那我情愿錯上加錯,哪怕錯一輩子!
62.你悄悄說你愛我,讓我緊靠在你胸前,溫柔的言語輕輕撥動我的心弦,世界屬于我們兩個人,我們的心緊緊相連。情人節(jié)快樂!親愛的!
63.空白的日子有你來填滿,無論平靜還是燦爛,我都喜歡;人生的旅途有你來做伴,不管坎坷抑或平坦,我都情愿。
64.今天將變成昨天,明天將變成從前,但我會一直陪在你身邊,把現(xiàn)在變成永遠。幾許癡纏,幾許眷戀,卻也圈不住一個地老天荒的永遠,永遠愛你!
65.望著情人眼,浪漫在眼前。摸著情人臉,柔情比蜜甜。憐著情人心,愛意心連心。想著情人好,情網(wǎng)無可逃。牽著情人手,這就跟我走。預祝情人節(jié)快樂!
66.想把天上的星星摘給你,想把海底的珍珠撈給你,想把春天的花朵采給你,想把清晨的雨露送給你,想把最浪漫的祝福發(fā)給你:情人節(jié)快樂!
67.第一天,許下第一份愿望吧,閉上眼睛,雙手合十,心中默念,夢想成真。有期待的生活是快樂的,有憧憬的日子是驚喜的。情人節(jié)快樂!
68.情人節(jié)快到了,傻氣的送點花草;輕浮的領(lǐng)著亂跑;俗氣的喝足吃飽;無聊的跳跳舞蹈;膽大的摟摟抱抱;瘋狂的就地放倒;膽小的發(fā)個信息問好;沒有的呆在家里好好思考。
69.帥氣的你,美麗的我,藍藍的月亮,傻傻的笑容,喜歡你的好,喜歡你的“壞”,幽幽的湖邊,清清的湖水,我決定愛你到底!
70.遇見你,我成了最小氣的人,想得到你一心一意的愛。若擁有了你,我就成了最富有的人,你的愛最珍貴,即使全世界給我,我也不換。
71.天變、地變、海變、人變,世界更是變、變、變,唯一永恒的是——我對你的情、我對你的愛、還有一顆早已為你沉醉的心。
72.不怕別人愛你,因為我相信我可以用我的愛將他們打敗??晌沂悄敲春ε履銗蹌e人,那是讓我無力到絕望的事情。你是我今生的最愛,我的幸福只等你來!
73.不管世間有什么煩憂;不管春夏還是秋冬;不管結(jié)識是什么緣由;不管交往的多久;不管吵架有多少借口。今天情人節(jié),我會全心為你守候!情人節(jié)愉快!
74.對你,我已經(jīng)無條件投降了。情人節(jié)就要到了,你就簽下愛情合約吧!不然沒人要我了!我已準備好將權(quán)利減半、義務(wù)倍增,100%全情投入愛你一輩子了!
75.醉人的微笑,每一次心跳,雖然寂然無聲,卻勝過海誓山盟;真情的碰撞,靈魂的守護,或許不夠浪漫,卻勝過無力的承諾。情人節(jié),我只愿與你一起度過;一輩子,只想與你攜手到老。
76.佛說:前世的五百次回眸,才換來今生的擦肩而過。如果真的是,我愿用一萬次去換與你的相遇,并告訴你:“好想好好愛你”。
77.句句話語隨風散,片片真情心中藏。記錄下與你相處的點點滴滴,留下快樂的回憶;記錄下你的溫柔話語,時刻感動在耳畔;記錄下你的一笑一顰,美姿美態(tài)展現(xiàn)在眼前。日記情人節(jié),愛不僅要記錄,更要大聲說出來。我要對你說,我愛你永不變!
78.用美妙的語言描摹你的美麗容顏;用動情的文字記錄下我的真實情感,用細膩的筆觸刻畫你的一笑一顰,用夢幻般的想象勾勒我們的未來。日記情人節(jié),記下我們在一起的點點滴滴,將愛進行到底!
79.用鋼筆記錄對你的愛戀,用文字宣泄內(nèi)心的情感,用語句描述你的美麗,用日記抒寫無邊的思念,洋洋灑灑都是情,字里行間都是愛。日記情人節(jié),把你寫在日記里,將你放在心里面,愛你一生終不悔,愛你一世永不變!
80.彩色幸福的鉛筆,在愛情里書寫日記,永不過期的回憶,未完待續(xù)的日記,你是我生命的奇跡,你是我幸福的原因。日記情人節(jié),守著你我的約定,共同珍惜愛的日記,共同期待未來的甜蜜。
81.沒有小說的傳奇,不夠散文的溫馨,褪去詩歌的浪漫,躲在日記里的暗戀,一點小文藝,一點小夢幻,把青春的甜蜜苦澀秘密醞釀。不敢告訴你,情人節(jié)快樂!
82.用鉛筆寫你,洗盡鉛華,你仍是我一生所愛;用鋼筆寫你,柔情似水,讓愛泛濫成災(zāi);用毛筆寫你,揮毫潑墨,思念片片而來。日記情人節(jié),用心寫你,在我的愛情日記,人生路上,愿與你共擔風雨,共享甜蜜!
83.曼妙雪花,飄落我的思念;漠漠星空,點亮愛的星盞;清風拂過,吹皺一池繾綣;歲月流轉(zhuǎn),情意慢慢沉淀;把愛付諸筆尖,用日記寫下諾言。日記情人節(jié),我只想對你說,愛你一生不變!
84.翻開日記本,扉頁是相識的甜蜜,精髓是相戀的幸福,主題是相守的快樂,結(jié)局是相依的浪漫,日記情人節(jié)到了,親愛的,翻開我們的日記本,開啟愛的篇章,我愛你,愿你日記情人節(jié)快樂!
85.我是快樂的主角,你是幸福的導演,我是美麗的瞬間,你是定格的畫面,你剪輯了我的愛情,我指導了你的時間。日記情人節(jié),我們演繹自己。
86.風過無痕,總有難舍的一段情緣;鳥過留聲,將對你的思念訴諸筆端;筆下有情,訴說對你的情意永恒;心中有愛,大聲說出對你的無限愛戀。日記情人節(jié),說出對你的愛,寫下戀你的情,愿與你今生永相伴!
87.愿我小小的賀卡象只美麗的蝶兒在你花一般的夢里輕盈地飄翔,飛落象只歡快的雀兒在你夢一般的花間,唱起祝福的歌:情人節(jié)快樂!
88.在沒有遇到你以前,我從不知道思念的感覺以及愛的甜蜜,請答應(yīng)我從這個情人節(jié)開始讓這種感覺和你一起陪伴我一輩子!
我不敢嫁給最愛的人
二柱說得對,別人傷害了我,我也在傷害他。
這件事已經(jīng)過去了二十二年。
那年我十四歲,讀初二,有天晚自習后為了道習題,我晚走了十分鐘,當我孤身一人回家時,一個黑影撲了上來……
沒人知道那個夏夜發(fā)生了什么,我隱藏起這件事,像在人群里從此隱藏了我自己。我依然每天去上學,成績依然遙遙領(lǐng)先,一切依舊,但我已經(jīng)不是原來的我了。有一種東西從此深深地種在了心底,那就是自卑,強烈的自卑。
讀完中專后,我被分到武漢某職工醫(yī)院工作,和癱瘓在床的媽媽相依為命。
二柱是單位的臨時工,愛賭愛玩愛撒謊,可他死命地追我。那時我和媽媽連住的地方都沒有,我?guī)寢屪紊硭奚?,二柱為了追我,要他爸把自己家的二室一廳換成了兩間房,把其中的一間給我和媽媽住。
二柱和他的父親感動了我。雖然追我的也有住單身宿舍的大學生,但我不敢接受。我已經(jīng)失去了女人最寶貴的東西,我不敢嫁給最愛的人。正因為二柱缺點多,正因為他各方面條件都不如我,我才敢接受他的追求,我也才敢和他在一起。
婚后母親還是和我住在一起。二柱還算孝順,這點讓我很欣慰。他喜歡打牌在我預料之中,習慣撒謊也在我預料之中,小吵小鬧也在我的預料之中。嫁給二柱,我預料我的婚姻質(zhì)量不會太高。這一切,我都在婚后的日記里做了最真實的流露。
燈紅酒綠人散盡
二柱第一次背叛,是和租住在對門的離婚女人阿紅好上了。
那天孩子在我懷里吃奶,二柱下班后湊過來親孩子,我卻聞到了他身上有脂粉味,這味道似曾相識。晚上他說出去打個電話,可一去就是兩小時不回。我找到對門,喊阿紅,問二柱在不在她家。阿紅關(guān)著門在里面喊:“你可問得真稀奇,深更半夜的,你老公怎么會在我家?”
我拿了小板凳去樓下等。媽媽在樓上大聲喊,上來算了,莫跟他吵。我也大聲喊,故意讓他聽到,“他今天總要回來的吧”。我想我不坐在阿紅的家門口就算給他面子了。
不一會兒,二柱從阿紅家出來,喊我回家。我沒有再追問下去,心想只要他曉得怕,諒他也不敢做出什么出格的事情來。
第二天我和同事逛街,走過一個小店,看到阿紅的手正搭在二柱的肩上。我上去給了二柱一個耳光,他跟著我回家。二柱的父親給我下跪,求我不要和二柱離婚,因為他早些年就和二柱他媽離了婚。爹離,兒子也離,會讓別人嚼舌頭。
我答應(yīng)老人,我跟二柱不離。我以為二柱從此會好好過日子,可平靜一年后,他又犯病了。我出差提前回家,他看我的眼光滿是驚慌。晚上打電話,發(fā)現(xiàn)線斷了。我心里有數(shù)。一定是他和哪個女人約好了,臨時又不好告訴她情況有變,只好掐斷電話線。果然,不一會兒有人敲門。二柱把臥室的門一關(guān)上,自己去開門。我沒跟著出去,只冷眼看他這場戲怎么演。
我聽到外面有爭執(zhí)聲,女的非要進來,男的卻不讓。結(jié)果,女的沖進來大方地自我介紹,說是二柱的同學。我禮貌讓座,她開門見山:“二柱說他離婚了?!痹趺纯赡苣?我笑?!澳俏也还?,反正我是跟定他了,你看著辦吧!”她走了,二柱蔫了,我心灰了。
這次我一氣之下,和二柱離了婚。
反復原諒和反復傷害
那以后,我一心一意和孩子過。
春節(jié)到了,二柱要回家,我不讓。我知道他跟外面的女人沒斷過,他說,我這就打電話要她來,跟她斷。那女人不明就里,果然來了。二柱當著我的面對她說:“我從沒想過要離開這個家,我也從來沒想過要和你怎么樣,你走吧,我要過年了?!币部蓱z那女人,流著淚走了。
我們又住到了一起。那以后,我無心再在單位里工作,和丈夫分分合合,家里那點事單位的人都知道了。他不要面子,但我要。
我辭了職,和二柱一起做生意。后來的事,又是一段故事。正當我對生活慢慢又有了信心的時候,二柱 和我的一個員工好上了,好上了不說,他們一起把我?guī)啄曩嵉腻X全卷走了。
錢沒了,人也找不到了。那個月我自殺了三次,三次都在醫(yī)院里搶救過來了。二柱不敢回家,他去學校 里看女兒。有一天我看到女兒的日記:“爸爸要我問媽媽,他可不可以回家。我不敢問。要是媽媽能夠原諒爸爸就好了……”
我對女兒說:“爸爸再來找你,你要他回家。”
二柱回家了,他是冬天走的,回來的時候已是春天。走的時候穿的什么衣服,回的時候還是穿的什么衣服,整個人潦倒不堪。我心里一疼,鼻子一酸,又原諒了他。
可兩個月后,當我生病住院,最需要二柱的時候,他卻又失蹤了,還拿走了我住院的錢……
日記里的真話和婚姻的忙音
女兒哭著對我說:“對不起媽媽,我不該求你讓爸爸回家?!?/p>
我靠在病床上,手機就在枕邊,我猶豫了又猶豫,還是打通了二柱的手機。我問他:“我不責問你,只想 知道,我這樣對你,這樣原諒你,你為什么還要這樣傷害我!”這話我以前也問過二柱好多遍,每次他都保持沉默。
這次,二柱說了。他說:“你的確是個好女人,是我沒有福氣消受。你說我傷害你,可這傷害也是你培養(yǎng) 出來的。你還記得那本日記嗎?”
我猛地想到,剛結(jié)婚那會兒,我每天都要寫寫日記。我問他:“寫日記怎么了?”
“你還問我?你不記得你寫了些什么?我容忍你不是處女嫁給我,可你呢?如果不看到那本日記,我是不會知道你內(nèi)心真實的想法的。我還真以為你是因為愛我,才和我在一起。你說我是小人物,可小人物就沒有感情,就沒有資格談愛情嗎?你在日記里怎么說的?你說你嫁給我,是因為覺得自己不干凈,你不想傷害你最愛的人。你選擇我,不是因為你愛我,而是因為你覺得傷害我無所謂……”
那邊停頓了半天,接著,我又聽到二柱說:“你傷害了我,你知道嗎?我不是好人,但我是男人。你不能這樣看我,我不能接受了你,還被你看成是個傻瓜……”
我震驚不已:“你騙人!你!你在為自己的花心找借口……”
你笑的看著櫥窗里的水晶玻璃
說他可以折射出你與他與美麗回憶
你說你要把愛深深的藏起
眼角的淚光卻早已撲朔迷離
你拼命的拉近你與他的距離
他卻把冷漠當成抵御的武器
你受了傷的心已無法再受打擊
卻還要用微笑來偽裝自己
你可以習慣寂寞嗎
當淚水又一次在你臉上留下痕跡
所有的愛與恨只不過是煙花而已
何必苦苦受委屈
你可以習慣寂寞么
當傷害再一次殘忍的向你襲擊
所有的感情都是輸不起的東西
痛過一次已足矣
鎖上曾經(jīng)你為他寫的日記
時光會灰暗那水晶玻璃
幸福會在遺忘之后繼續(xù)
相信吧
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月水瓶座總體感覺不太順,無論是自己做事還是幫別人做事,要學會去傾聽好壞不同的意見。愛情方面,無論是有伴的還是單身的,放在愛情上的心思不多,會疏于維護感情狀況。財政上有不穩(wěn)定的狀況,應(yīng)積極投入忙碌的工作、學習中,沒時間花錢才能切實有力地省錢。
雙魚座 2.19-3.20
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月雙魚座在工作、學習上會有較順利的推進,創(chuàng)意能力正在提升,長期腦力工作的則要注意休息。愛情運勢進步較大,個別雙魚甚至提前感受到春風得意。有伴的雙魚,另一半做什么事情都想跟你分享,單身的,好的機緣在戶外。財運方面,本月財運不錯,有意向換環(huán)境的你,有加薪的機會。
白羊座 3.21-4.19
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月白羊座容易心急,做事情不想等,明明安排好的時間表也被打亂,好在整體運勢上升,不少事情會在本月有個了結(jié)。愛情運勢有較明顯的進步,單身的會在較為特別的環(huán)境下遇到心儀的異性,有伴的嘗試向另一半展示不一樣的自己,戀愛生活將從平淡中跳出來。財運回暖,但還不適宜做大的投資決策,需要預留一些資金在身上,居家生活會有用得到的地方。
金牛座 4.20-5.20
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月金牛座會隱忍一些事,對人的態(tài)度也會收斂不少。月底遇事都要給自己安排退路,重要的事情則需要多安排幾套解決方案。愛情上的突破不大,單身的要注意避開別人的感情糾紛,有伴的可能會為了工作而忽略跟另一半保持聯(lián)系,要注意修正戀愛態(tài)度。財運方面比上個月份要好些,手頭上不會那么緊張,投資方面以保值為重點考慮點。
雙子座 5.21-6.21
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月雙子座面臨的不少事 是日程安排好的,不用太急躁,慢慢掌握自己的步驟,事情會越做越順。愛情運活潑,整個人散發(fā)出來的氣質(zhì)都變得有生機,單身的容易吸引跟自己個性差異較大的異性,有伴的,為另一半寫寫戀愛日記吧,有信物見證的感情路顯得更有意義。財運方面,本月雙子們的荷包沒閑著,錢要數(shù)著點花,要做好預算。
巨蟹座 6.22-7.22
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月巨蟹座整體運勢平穩(wěn)向上,學著去享受生活,接受生活中的改變。愛情運有不小漲幅。隨著天氣的好轉(zhuǎn),有伴的可以將約會地點移到室外,在有陽光的店喝杯甜甜的飲料也不錯,單身的,為喜歡的人親手做點小零食吧,這類表白方式符合你貼心暖心的個性。財運上雖有漲,但意外支出增加,要注意開支。
獅子座 7.23-8.22
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月獅子座做事有方向感,會跟人商量著進行,事情可能要堅持做不少時間,沒到確定階段不能放松。愛情運略有上浮。單身的,要盡量讓自己參與到更多社會活動中去,有心儀異性的則要相信自己的判斷,有伴的注意經(jīng)營感情。財運走勢相較2月變化不大,有幾筆費用要盤算,可能要預付一些生活開銷。
處女座 8.23-9.22
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月處女座的生活步調(diào)正在變化,如果說上個月會因別人的事而心情低潮,那么這個月讓你煩心的事就多跟自身有關(guān),要注意調(diào)節(jié)。愛情運勢沒有明顯回溫,單身的請警惕那些舌燦蓮花的異性,有伴的多去信任另一半的決定和想法。財運還在等待春天,進賬方面變化不大,應(yīng)減少外出吃喝的消費。
天秤座 9.23-10.23
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月天秤座整體運勢微弱增長,操心的事比上個月有減少,跟人談話的機會多,也會特別為了事情跟人溝通。愛情運持續(xù)發(fā)展中,有伴的,可以跟另一半有很多深度探討的話題,單身的,之所以還沒有意愿開始接觸新的異性,可能跟你放不下舊愛有關(guān)系。財運方面,會花點小錢買喜歡的東西,財運指數(shù)徘徊在水平線上。
天蝎座 10.24-11.22
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月天蝎座運勢全面提升,會花時間處理事情,但心情狀態(tài)都還不錯。這個月外出吃吃喝喝的機會較多,要注意腸胃健康。愛情運正在快速增長中。單身的,朋友會將好的異性介紹給你,有伴的別忘了偶爾做點關(guān)懷的小動作讓彼此更貼近。本月天蝎座容易走偏財運,從別人那里得到好處的機會大。
射手座 11.23-12.21
運勢指數(shù):
健康指數(shù):
本月射手座忙中警惕出錯,不同于上個月的時間零碎,會有特別的時間去專心處理事情,但還是閑不下來。愛情方面有較大改善,桃花似乎隨著春風回到了你身邊。單身的,建議多參加幾次戶外活動,會有好機會認識異性,有伴的,會發(fā)現(xiàn)兩人之間存在的問題可以和平解決。財運反彈,初見起色。
魔羯座 12.22-1.19
運勢指數(shù):
那時候的我,剛剛參加工作,對未來,對愛情充滿了幻想和憧憬。恰巧就遇見了你,我一生都無法逃脫的宿命。
那天我正在忙碌著上班的事情,你站在我身邊笑瞇瞇的看著我,我偷偷地看了你一眼,心里的花兒突然怒放,讓我惶恐和驚喜。那面孔好像是我前世里就見過的,從此再也無法輕易地拭去了。后來我才知道,那是愛情,一見鐘情的愛情。
那以后,我常常做夢,無論白天或者黑夜,夢里都是你會笑的眼睛和一張親切的臉,醒來我把這些都記下來了,上了鎖,不讓任何人看見,包括你。
再次遇見你的時候,是一個月之后。你的外婆去世了,當時我正在值班,外婆合上眼睛的時候,是我忍著淚拔掉了維系她生命的針頭,是你一件一件替外婆穿好壽衣。我不知該怎樣安慰你,你卻對我說:“你忙你的吧,我知道你們已經(jīng)盡力了?!蹦阊劾镟咧鴾I,卻沒見淚滴落下來。可是,你知道嗎?也許有一顆淚已經(jīng)滴落了,在你我看不見的地方,在我的心里最隱蔽的地方落下了,帶著無奈的疼。
可是,自那以后你消失了,而我的日記卻一直沒停,厚厚的幾本,里面全是我的愛,對你的,執(zhí)著而熱烈。我一直相信你會出現(xiàn),在適當?shù)臅r候,在你可以愛上我的時候,所以我并不著急,我以為我還有很多的歲月可以用來等你,我以為我還有大把的青春做本錢,直到身邊的人逐個地結(jié)束單身,成家立業(yè),我才驚覺等你我已經(jīng)耗去了原本可以輕舞飛揚的花季。
你終于還是出現(xiàn)了,在外婆去世后的第五年。我傻傻的望著你懷里的孩子,說不出一句話。我聽見東西破碎的聲音,我竟然笑了,笑自己五年等待竟是這樣的一個結(jié)局。
而這些你并不知道,你知道的是以后的一些片段。不是嗎?你記得我之所以和你做了朋友,是因為我的婚禮舉行的時候,我千方百計從別人那里打聽到你的電話,然后告訴你:“能不能把你的車開來?我要結(jié)婚了?!蹦闼斓卮饝?yīng)了,沒一點的遲疑。
你開著那輛白色的別克車來了,帶著滿滿的祝福,讓我的心不斷的下沉。我以為我要向你示意,示意我的幸福和你是一樣的??墒腔檠缟?,我還是沒把交杯酒喝完,紅酒讓我難以下咽,那些流失的青春,那些無怨的等待終于還是成為一抹血紅的印記,永遠地留在杯里,留在我心底,無法輕易的一筆劃掉或一飲而盡了。
從我結(jié)婚之后,我們好像是朋友了。你可以和我交流了,談彼此的家庭,彼此的工作。我很多時候只是淡淡的回答你,還是用一個簡單的“嗯”字。你總是用笑瞇瞇的眼睛看著我,說我還是沒變,依然是乖巧的、安靜的樣子。可是,你知道嗎?很多年過去了,有些東西已經(jīng)改變了,當年的憧憬已成無奈的現(xiàn)實。只是你沒體會到,只是你不知道我一直愛你,在愛你。
你終于還是離開了這個城市,你的事業(yè)不在這里,你的愛人也不在這里,所以你走了。接你電話的時候,我正在整理那些發(fā)黃的日記,掛掉電話的時候,我把那些日記一頁一頁地撕毀,焚燒。
我答應(yīng)你,從此好好生活,好好快樂。
阿彌亂彈琴
你是弓你是箭
射成是一種方向
9年前,芮妮?齊薇格打敗凱特?溫絲萊特獲得《BJ單身日記》女主角一角時,幾乎所有人都覺得制片方瞎了眼。一個德州鄉(xiāng)下妞怎么演好一個地地道道的倫敦大齡“剩女”?她不是茱莉亞?羅伯茨,這部戲也不需要來點《諾丁山》式的異國戀愛,英國人憑什么要擁護她?當然,后來芮妮?齊薇格創(chuàng)造了奇跡,她扮演的布里吉特?瓊斯成了有且僅有的一個美國女演員塑造的、被英國民眾認可的英國人角色。但在大部分人心中,英倫風格和美式格調(diào)涇渭分明,它們可以互相欣賞,但絕對互相模仿不來。
現(xiàn)在的問題是,澳洲人冒了出來,講著字正腔圓的美式英語、在第五大道的玻璃櫥窗前優(yōu)雅走過,想說服自己能在這里演一個產(chǎn)于英國的故事。電影《潮拜購物狂》(Confessions of a Shopaholic)就是這么個畸胎。
《潮拜購物狂》改編自英國女作家蘇菲?金賽拉的“購物狂”系列小說,小說的女主角瑞貝卡是個財經(jīng)記者,聰明、漂亮,曾經(jīng)主持紅遍全英的財經(jīng)節(jié)目,有一個錢巨多還長得帥的老公。購物是瑞貝卡最大的愛好,每次她刷爆卡捧回一大堆名牌都能刺激讀者的腎上腺素集體飆升。這系列小說十分輕松易讀,每出一本新的必擠上《紐約時報》暢銷書榜前三名。有這么龐大的讀者群存在,要改編成電影,選角就成了至關(guān)重要的事。但不幸的是,瑞貝卡的扮演者艾拉?菲舍爾是個33歲的孩子她媽,穿得大紅大紫地在電影里扮二十出頭的“潮女”,實在有點自欺欺人。
這片子的監(jiān)制杰瑞?布魯克海默成功推出過《加勒比海盜》三部曲,《潮拜購物狂》也是一部標準的好萊塢電影,只不過導演和女主角都是澳洲人。但是,澳洲和英國的時尚時差有多少?
不是英國人矯情,要冒充英倫“潮女”難度系數(shù)還是很高的。凱特?莫斯至今是全球的潮流的icon,凱拉?奈特莉是當之無愧的“型女”典型、艾格尼絲?迪恩是模特界最清新的繆斯,還有“貝嫂”維多利亞這個“幾何控”在向全世界愿意做時尚貴婦的女人做示范、叛逆少女莉莉?艾倫證明著“IT Girl”不只產(chǎn)自曼哈頓上東區(qū)……冬天不冷,夏天不熱,風大而不凜,雨多而不悶,英國的天氣讓型人滿街跑,人人爭相在衣著上標新立異。論明星效應(yīng),英國潮人是沒有好萊塢明星那么具有爆炸性,但歐洲人就是比美國人酷一些。
那么澳洲人呢?大把澳洲演員在好萊塢揚名立萬,妮可?基德曼、梅爾?吉布森、希斯?萊杰、休?杰克曼……他們的英語沒一點口音、他們個個演技精湛,但他們沒一個是“潮人”。妮可?基德曼可以被拉格菲爾德欽點給夏奈爾拍廣告,但她沒法穿著帆布鞋跟布滿涂鴉的倫敦街頭融為一體,也沒法抱著寵物狗捏著黑莓手機像帕里斯?希爾頓或劉玉玲那樣做一個紐約客。他們可以做好演員,可以做好模特,但沒法做個真正的潮流icon。
也許就因為這些,《潮拜購物狂》里,艾拉?菲舍爾“盛裝”出場時,顯得那么不合時宜,每個大牌選一件單品,疊加在身上就潮爆了嗎?那么多人愛莎拉?杰西卡?帕克演的Carrie,只不過因為她穿得那么符合她的身份,那么能表達她的個性。艾拉?菲舍爾在電影里的身份是一個財經(jīng)記者,可她卻穿得像個走名媛路線的暴發(fā)戶。這片子上映后,有時尚網(wǎng)站做專題,讓網(wǎng)友跟著電影里的造型有樣學樣,主題就是“名媛風榜樣”、“色彩世界里的驕傲小公主”……不能不說,真的很雷。要知道,女主角瑞貝卡的父母都住在英國鄉(xiāng)村,而她,只是懷揣時尚夢想、在大城市努力打拼的億萬小白領(lǐng)中的一名。那些華麗麗的標題適用于《緋聞少女》里,但用在這電影上就是個笑話。