立體化外語教學(xué)模式的建構(gòu)

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了立體化外語教學(xué)模式的建構(gòu)范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請(qǐng)閱讀。

近年來，隨著多媒體教學(xué)模式的興起和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的日益成熟，利用網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境來展開立體化外語教學(xué)已成為外語教學(xué)改革的新趨勢(shì)。這里所強(qiáng)調(diào)的立體化教學(xué)模式，主要是指通過有效整合各種外語學(xué)習(xí)資源，突破傳統(tǒng)外語教學(xué)分工的界限，營造符合第二語言習(xí)得規(guī)律的教學(xué)環(huán)境。同時(shí)，在該教學(xué)環(huán)境下，真正實(shí)現(xiàn)語言習(xí)得與文化習(xí)得的有效互動(dòng)，從而幫助習(xí)得者更快地掌握二語習(xí)得規(guī)律，提高元認(rèn)知水平。

一、理論依據(jù)

本研究的理論框架是在建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論、二語習(xí)得理論和自主學(xué)習(xí)理論的基礎(chǔ)上建立起來的。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)者的智力發(fā)展應(yīng)該在“順應(yīng)”周圍環(huán)境的同時(shí)，努力實(shí)現(xiàn)“同化”效應(yīng)。在語言習(xí)得的過程中，習(xí)得者的認(rèn)知圖式正是在“同化”和“順應(yīng)”的過程中不斷優(yōu)化。自主學(xué)習(xí)是以“自我導(dǎo)向、自我監(jiān)控”為特征的高質(zhì)量的學(xué)習(xí)。對(duì)于語言學(xué)習(xí)而言，真正的自主學(xué)習(xí)應(yīng)該包括學(xué)習(xí)資源的收集與整理、學(xué)習(xí)策略的確定與選擇和學(xué)習(xí)效果的監(jiān)控與評(píng)估。實(shí)際上，習(xí)得者的自主學(xué)習(xí)能力與其元認(rèn)知水平是密切相關(guān)的。所謂元認(rèn)知，是指習(xí)得者對(duì)目標(biāo)語習(xí)得規(guī)律的掌握程度。當(dāng)然，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下的二語習(xí)得而言，第二語言習(xí)得的各種規(guī)律依然適用。例如，大量的可理解的語言信息的輸入是二語習(xí)得的前提條件。此外，各種語境信息的質(zhì)量是決定二語習(xí)得效度的關(guān)鍵所在。

二、網(wǎng)絡(luò)多媒體教學(xué)環(huán)境的主要特征

網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境是符合上述理論的優(yōu)質(zhì)的二語習(xí)得環(huán)境。首先，網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境滿足了建構(gòu)主義所強(qiáng)調(diào)的“情境、合作、意義建構(gòu)”三個(gè)方面的要素，在營造逼真的語言習(xí)得環(huán)境的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)了學(xué)習(xí)者之間的有效互動(dòng)，并最終完成了對(duì)相關(guān)語言信息的意義建構(gòu)和內(nèi)化吸收。其次，該環(huán)境充分提供了自主學(xué)習(xí)所需要的大量的學(xué)習(xí)資源。這里的學(xué)習(xí)資源不僅涵蓋了音頻信息和視頻信息等語言層面的信息，還包括進(jìn)行文化習(xí)得所需的各種文化信息。同時(shí)，該語言習(xí)得環(huán)境有效地實(shí)現(xiàn)了語言輸入與輸出的有機(jī)結(jié)合。具體來講，就是能將各種語言習(xí)得任務(wù)進(jìn)行合理地整合，根據(jù)語言習(xí)得不同階段的要求安排語言輸入和輸出實(shí)踐。再次，它為習(xí)得者提高元認(rèn)知水平搭建了語言平臺(tái)。網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境為習(xí)得者進(jìn)行各種形式的自主學(xué)習(xí)創(chuàng)造了條件。習(xí)得者在進(jìn)行語言實(shí)踐的過程中，會(huì)自覺地運(yùn)用各種語言習(xí)得規(guī)律提高語言習(xí)得的效率，同時(shí)，根據(jù)語言習(xí)得效果適時(shí)地調(diào)整自己的學(xué)習(xí)策略。在上述過程中，習(xí)得者的元認(rèn)知水平得到了提高。最后，在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下，每一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)為接下來的教學(xué)環(huán)節(jié)進(jìn)行了有效鋪墊，而下一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)又對(duì)上一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的習(xí)得成果進(jìn)行了鞏固。這樣一來，就形成了一種有效的語言實(shí)踐循環(huán)，從而加速了對(duì)相關(guān)語言知識(shí)進(jìn)行內(nèi)化吸收的進(jìn)程。

三、立體化外語教學(xué)模式在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下的建構(gòu)

(一)語言技能的立體化綜合訓(xùn)練

在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下進(jìn)行立體化外語教學(xué)，首先可以在單位時(shí)間內(nèi)完成對(duì)聽、說、讀、寫、譯等各種語言技能的綜合訓(xùn)練。例如，讓習(xí)得者欣賞一首經(jīng)典的英文歌曲，然后將歌詞記錄下來并對(duì)其進(jìn)行朗讀，之后再嘗試閱讀并翻譯各段歌詞，最后針對(duì)歌詞大意用英文展開相關(guān)的討論。在上述過程中，習(xí)得者的各項(xiàng)語言技能同時(shí)得到了提高。其次，可以將語言輸出實(shí)踐與語言輸入有效地整合起來。例如，習(xí)得者在閱讀了網(wǎng)站上的一篇體育新聞報(bào)道之后，將相關(guān)詞匯總結(jié)起來，然后嘗試著用英語撰寫一篇同類的體育報(bào)道。在此過程中，習(xí)得者不僅擴(kuò)大了體育專業(yè)領(lǐng)域的詞匯量，而且及時(shí)地利用相關(guān)詞匯進(jìn)行了語言輸出實(shí)踐，從而加速了內(nèi)化吸收的過程。

(二)語言習(xí)得與文化習(xí)得的有效整合

對(duì)于語言學(xué)習(xí)者而言，語言學(xué)習(xí)不僅是一個(gè)語言習(xí)得的過程，而且是一個(gè)文化習(xí)得的過程。在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下，雖然傳統(tǒng)教學(xué)分工的界限已經(jīng)變得很模糊，但是各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中的文化因素依然存在，例如詞匯教學(xué)中的詞源學(xué)習(xí)就是一個(gè)文化習(xí)得的過程。這里提及的文化習(xí)得主要包括三個(gè)層面，即文化背景知識(shí)層面、非語言交際層面和核心文化知識(shí)層面。在聽說教學(xué)中更多地體會(huì)到的是各種非語言交際策略，在閱讀教學(xué)中感受到的主要是目標(biāo)語國家的文化背景知識(shí)，而在翻譯實(shí)踐中體會(huì)到的則是通過文化對(duì)比掌握的核心文化知識(shí)。在通常情況下，習(xí)得者的語言習(xí)得能力和文化習(xí)得能力是同步發(fā)展的。這就要求語言習(xí)得環(huán)境能夠創(chuàng)造二者進(jìn)行有效互動(dòng)的有利條件，網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境恰恰具備了這一優(yōu)勢(shì)，它可以將文化教學(xué)同語言教學(xué)巧妙地結(jié)合起來，從而縮短了由于文化沖突所導(dǎo)致的“文化震蕩期”的時(shí)間。在實(shí)際教學(xué)中，可以讓習(xí)得者欣賞一部經(jīng)典的英文影片，然后根據(jù)影片的內(nèi)容用英文撰寫影評(píng)。在這一過程中，習(xí)得者不僅提高了自己的語言技能，而且了解了相關(guān)的文化背景知識(shí)，從而真正將語言習(xí)得同文化習(xí)得融為一體。

(三)課堂教學(xué)與自主學(xué)習(xí)的一體化策略

網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境有利于將課堂教學(xué)同課外自主學(xué)習(xí)有機(jī)地結(jié)合起來。這里的自主學(xué)習(xí)不僅包括針對(duì)教材的自主學(xué)習(xí)，而且包括在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下的小組協(xié)作學(xué)習(xí)和個(gè)性化學(xué)習(xí)。在預(yù)習(xí)的過程中，學(xué)生可以根據(jù)詞匯表的相關(guān)內(nèi)容，通過網(wǎng)絡(luò)詞典查閱詞源、固定搭配等相關(guān)信息，還可以在網(wǎng)頁上查找與課文背景相關(guān)的內(nèi)容。學(xué)生在課后可以電子郵件的形式提交作業(yè)，教師則能在第一時(shí)間對(duì)作業(yè)進(jìn)行批改并及時(shí)地進(jìn)行信息反饋。在進(jìn)行小組協(xié)作學(xué)習(xí)時(shí)，教師可以根據(jù)課文的內(nèi)容將學(xué)生分為若干個(gè)學(xué)習(xí)小組，每個(gè)小組負(fù)責(zé)課文的一部分。領(lǐng)取學(xué)習(xí)任務(wù)之后，可以成立自主學(xué)習(xí)中心，然后再進(jìn)行具體分工，分別完成課文相關(guān)部分的詞匯學(xué)習(xí)、語法分析及背景知識(shí)介紹，最后再由組長將所有內(nèi)容匯總并制作成幻燈片課件在課堂上進(jìn)行展示。此外，學(xué)生們可以用各種網(wǎng)絡(luò)聊天工具在課后就某些話題展開英語討論。這樣不僅可以消除在傳統(tǒng)課堂模式下進(jìn)行口語交流時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)的焦慮感，而且有利于英語思維模式的建立。所謂個(gè)性化學(xué)習(xí)，是指習(xí)得者根據(jù)自己的生活經(jīng)歷和知識(shí)結(jié)構(gòu)特征，選擇適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)資源和學(xué)習(xí)策略，并采用適當(dāng)?shù)姆椒▽?duì)語言習(xí)得的效果進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控。例如:有的學(xué)生非常喜歡NBA的比賽，于是將各支球隊(duì)的英文名稱所包含的英文單詞總結(jié)歸納起來，并仔細(xì)地分析每個(gè)單詞的構(gòu)詞特征及詞源信息。這樣一來，就在不經(jīng)意之間完成了對(duì)相關(guān)詞匯信息的附帶習(xí)得。此外，習(xí)得者每過一段時(shí)間還可以在網(wǎng)上找一些詞匯自測(cè)題來檢測(cè)詞匯量的增長程度?？傊?，網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下的自主學(xué)習(xí)可以成為課堂教學(xué)的有效延伸。

(四)刻意習(xí)得與附帶習(xí)得的有機(jī)結(jié)合

在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下進(jìn)行的立體化外語教學(xué)，可以實(shí)現(xiàn)第二語言刻意習(xí)得與附帶習(xí)得的有機(jī)結(jié)合。首先，在課堂教學(xué)環(huán)境里，習(xí)得者可以在教師的指導(dǎo)下充分利用各種多媒體設(shè)備，加快單位時(shí)間內(nèi)各種語言信息的輸入頻率，從而加深對(duì)相關(guān)語言信息的感性認(rèn)知程度，這從本質(zhì)上講依然屬于刻意習(xí)得的范疇。同時(shí)，還可以努力營造進(jìn)行第二語言文化習(xí)得的語言環(huán)境。這樣一來，不僅可以形成語言習(xí)得與文化習(xí)得的有效互動(dòng)，而且也實(shí)現(xiàn)了對(duì)相關(guān)語言信息的附帶習(xí)得。其次，在自主學(xué)習(xí)環(huán)境下，習(xí)得者可以利用各種網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源，增加語言輸出實(shí)踐的次數(shù)。同時(shí)，通過設(shè)計(jì)各種語言實(shí)踐任務(wù)來強(qiáng)化語言輸出的效果，這也是將刻意習(xí)得與附帶習(xí)得合理整合的有效途徑。綜上所述，二語習(xí)得者在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下可以利用立體化的教學(xué)模式，順利地完成感性認(rèn)知、理性認(rèn)知和系統(tǒng)認(rèn)知等幾個(gè)階段的習(xí)得任務(wù)，同時(shí)還可以實(shí)現(xiàn)語言習(xí)得與文化習(xí)得的有效互動(dòng)。此外，習(xí)得者通過刻意習(xí)得和附帶習(xí)得的實(shí)踐經(jīng)歷，可以全面提升二語習(xí)得的水平，從而真正實(shí)現(xiàn)從表層習(xí)得向深層習(xí)得的有效過渡，最終實(shí)現(xiàn)對(duì)相關(guān)語言知識(shí)的內(nèi)化吸收。

四、在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下進(jìn)行外語教學(xué)應(yīng)注意的問題

在網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下進(jìn)行立體化外語教學(xué)應(yīng)該注意以下幾個(gè)方面的問題:第一，要注意控制語言信息的輸入量，避免語言信息量過大而形成的記憶負(fù)擔(dān)和焦慮心理;第二，要處理好課堂教學(xué)與課外自主學(xué)習(xí)之間的關(guān)系，努力實(shí)現(xiàn)二者的自然過渡和有效銜接，力爭實(shí)現(xiàn)語言學(xué)習(xí)資源的有效整合;第三，要努力培養(yǎng)習(xí)得者的元認(rèn)知意識(shí)，即在自覺科學(xué)地選擇學(xué)習(xí)資源的前提下合理地采用適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)策略完成各種語言實(shí)踐任務(wù)，并能及時(shí)地對(duì)自己的二語習(xí)得水平做出科學(xué)評(píng)估;此外，還要處理好語言習(xí)得與文化習(xí)得、表層習(xí)得與深度習(xí)得及刻意習(xí)得與附帶習(xí)得幾個(gè)方面的關(guān)系，努力使網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下的二語習(xí)得成為立體化的語言習(xí)得模式，從而最終實(shí)現(xiàn)提高二語習(xí)得效度的目標(biāo)?？傊诰W(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下，可以有效利用各種語言習(xí)得素材，建構(gòu)立體化的外語教學(xué)模式，從而在質(zhì)和量兩個(gè)方面滿足第二語言習(xí)得規(guī)律的要求，并最終實(shí)現(xiàn)提高二語習(xí)得效度的目標(biāo)。

作者：宋濤 單位：沈陽理工大學(xué)外國語學(xué)院