翻譯跨學(xué)科研究雜志省級(jí)期刊

翻譯跨學(xué)科研究雜志簡(jiǎn)介

《翻譯研究與教學(xué)》創(chuàng)刊于2021年，發(fā)行周期：半年刊，北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)部主管，北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)部主辦的學(xué)術(shù)期刊。它是一本致力于翻譯理論研究與實(shí)踐教學(xué)相結(jié)合的專業(yè)期刊。它緊密關(guān)注翻譯理論的最新進(jìn)展與發(fā)展趨勢(shì)，深入探討不同翻譯方法的應(yīng)用與實(shí)踐，積極推動(dòng)翻譯理論與實(shí)踐的融合。同時(shí)，該雜志也高度關(guān)注翻譯教育的教學(xué)方法、教材編寫與評(píng)價(jià)等方面的問(wèn)題，致力于提高翻譯教學(xué)的效果與質(zhì)量。

在翻譯理論研究方面，雜志緊跟學(xué)術(shù)前沿，不斷追蹤國(guó)際翻譯研究的最新動(dòng)態(tài)。它廣泛收錄關(guān)于翻譯理論、翻譯史、翻譯批評(píng)等領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文，鼓勵(lì)研究者從語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化學(xué)等多角度對(duì)翻譯現(xiàn)象進(jìn)行深入剖析。這些研究成果不僅豐富了翻譯理論的知識(shí)體系，也為翻譯實(shí)踐提供了有力的理論支撐。

在翻譯實(shí)踐應(yīng)用方面，該雜志特別關(guān)注不同翻譯方法的應(yīng)用與實(shí)踐。它鼓勵(lì)研究者結(jié)合具體案例，探討各種翻譯方法的優(yōu)劣和適用范圍，推動(dòng)翻譯實(shí)踐的多樣化和創(chuàng)新。同時(shí)，雜志還關(guān)注翻譯技術(shù)在翻譯實(shí)踐中的應(yīng)用，如機(jī)器翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，探討這些新技術(shù)對(duì)翻譯實(shí)踐的影響和啟示。

翻譯跨學(xué)科研究雜志欄目設(shè)置

翻譯理論、翻譯技術(shù)與本地化、翻譯實(shí)踐

翻譯跨學(xué)科研究雜志榮譽(yù)信息

• 中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CJFD）

翻譯跨學(xué)科研究雜志訂閱方式

地址：北京市西城區(qū)新街口外大街28號(hào)普天德勝大廈主樓4層，郵編：100044。

翻譯跨學(xué)科研究雜志社投稿須知

1、中、英（法）題目、摘要、關(guān)鍵詞須雙語(yǔ)對(duì)應(yīng)。摘要須精煉簡(jiǎn)潔，主要內(nèi)容包括研究的目的、方法、結(jié)果和結(jié)論。關(guān)鍵詞中間用分號(hào)隔開。

2、參考文獻(xiàn)：對(duì)引文作者、出處、版本等詳細(xì)情況的注明，序號(hào)為：[1] [2] [3]……格式為：序號(hào)、著者、書名、出版地、出版者、出版時(shí)間、在原文獻(xiàn)中的位置。

3、文題:力求簡(jiǎn)明，能夠準(zhǔn)確反映文章主題。中文文題一般不超過(guò)20個(gè)漢字，盡量不設(shè)副標(biāo)題、不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、不使用縮略語(yǔ)，中英文題名含義應(yīng)一致。

4、引注應(yīng)能體現(xiàn)所引文獻(xiàn)資料的信息特點(diǎn)，應(yīng)與其他文獻(xiàn)資料相區(qū)別；能說(shuō)明該文獻(xiàn)資料的準(zhǔn)確來(lái)源，方便讀者查找；有引有注，不得引而不注或注而不引。

5、內(nèi)容包括：姓名、出生年、職稱、學(xué)位、研究方向等。多位作者僅列第一作者簡(jiǎn)介，且注明常用電子郵箱。

6、需要對(duì)文中特定內(nèi)容進(jìn)一步補(bǔ)充、解釋或說(shuō)明的，可以增加注釋。本刊注釋統(tǒng)一采用尾注形式呈現(xiàn)，正文相應(yīng)位置上角標(biāo)用圈碼數(shù)字①、②……加上注釋號(hào)， 注釋內(nèi)容按編號(hào)順序放在參考文獻(xiàn)之前、正文和基金項(xiàng)目（如有）之后。

7、圖中外文字母用斜體，單位符號(hào)應(yīng)為正體?？驁D中英文字母用正體。圖中法定計(jì)量單位用符號(hào)標(biāo)出，不用單位中的中文名稱。

8、正文一級(jí)標(biāo)題采用漢字?jǐn)?shù)字“一、二、三……”形式排序；正文二級(jí)標(biāo)題采用漢字?jǐn)?shù)字加括號(hào)“（一）、（二）、（三）……”形式排序，正文三級(jí)標(biāo)題采用阿拉伯?dāng)?shù)字“1、2、3……”形式排序，正文四級(jí)標(biāo)題采用阿拉伯?dāng)?shù)字“①、②、③……”形式排序。

9、圖要清晰、精確。坐標(biāo)中的物理量及單位要使用規(guī)定符號(hào)標(biāo)注。同一內(nèi)容或同一組數(shù)據(jù)，如列成表，不再作圖；已用圖示的不必列表。表格一律采用三線表，金相照片請(qǐng)?zhí)峁┰?biāo)明放大倍數(shù)。

10、不接受主題：了解雜志不接受的特定主題和內(nèi)容，以避免浪費(fèi)時(shí)間和精力。