前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的各民族文化交融的意義主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關(guān)鍵詞:茶馬古道;文化傳播;社會(huì)文化功能;精神
“茶馬古道”的概念源于唐代的茶馬互換交易的史實(shí),是我國(guó)歷史上內(nèi)地向西南地區(qū)進(jìn)行茶葉運(yùn)輸、茶文化傳播的主要途徑,將滇、川、青、藏四個(gè)地區(qū)緊密聯(lián)系在一起,強(qiáng)化了沿途各民族之間的經(jīng)濟(jì)文化交流。其中川藏道的開(kāi)通時(shí)間最早,且運(yùn)輸量最大,同時(shí)也是社會(huì)文化功能以及歷史作用最大的古道。2002年云南劍川縣沙溪鎮(zhèn)寺登街作為茶馬古道上的古集市被列入世界紀(jì)念性建筑遺產(chǎn)保護(hù)名錄,因此茶馬古道重新映入人們眼簾,并得到新的關(guān)注,目前已成為人們旅游觀光的旅游勝地,成為民族文化研究以及西部開(kāi)發(fā)的新起點(diǎn),增加了研究中華民族文化內(nèi)涵的渠道。
1歷史上的茶馬古道概述
茶馬古道具有源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史,是一條完全用人、馬踩踏出來(lái)的,無(wú)數(shù)血肉之軀鋪成的古道。幾千年來(lái)古道途經(jīng)多個(gè)民族,包括藏、彝、景頗、納西、哈尼、羌、白、怒、阿昌等20多個(gè)民族。通過(guò)古道彼此之間緊密地聯(lián)系在一起,促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)文化交流,強(qiáng)化了各民族自身的文化,同時(shí)也增進(jìn)了彼此之間的團(tuán)結(jié)和友誼,進(jìn)而使沿線的經(jīng)濟(jì)、文化、技術(shù)等各個(gè)方面得到了良好的發(fā)展。目前茶馬古道的文化內(nèi)涵再次被人們所重視,其為西部大開(kāi)發(fā)提供了新的契機(jī),同時(shí)也提供了研究中華民族文化內(nèi)涵的新途徑,現(xiàn)階段對(duì)茶馬古道的研究已經(jīng)與旅游業(yè)相結(jié)合,逐步形成了具有中國(guó)特色的“北有絲綢之路,南有茶馬古道”的格局?!安桉R古道”這一概念蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵,經(jīng)查閱大量文獻(xiàn)可知,其概念有廣義和狹義之分。廣義上來(lái)說(shuō),茶馬古道是指人們進(jìn)行生活生產(chǎn)活動(dòng)所產(chǎn)生的,遍布青藏高原、川西高原和云貴高原以及周邊地區(qū)的原始古道,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期踩踏產(chǎn)生的道路,可以追溯到這一地區(qū)進(jìn)行人類交流開(kāi)始。茶馬古道的興起經(jīng)歷了幾種不同的原始狀態(tài),即直立人古道、早期智人古道、晚期智人古道、新時(shí)期古道、民族古道、鹽運(yùn)古道以及馬幫古道。正因?yàn)槠浣?jīng)歷了這些原始狀態(tài),才有了茶馬古道的興起,換句話說(shuō),這些形態(tài)是茶馬古道興起的必要條件。狹義上的茶馬古道主要是指唐朝以來(lái)內(nèi)地與西南地區(qū)進(jìn)行交易的通道,因其主要是進(jìn)行茶葉與馬匹交換而被稱為茶馬古道。據(jù)考證,茶馬古道是根據(jù)唐朝的茶馬互市的史實(shí)而命名。茶馬古道的興起促進(jìn)了各民族彼此間的經(jīng)濟(jì)文化交流,使得本民族的文化得到凝練。雖然茶馬古道經(jīng)歷歷史變遷在清朝開(kāi)始衰敗,但其深刻的文化內(nèi)涵被完好地保留下來(lái),對(duì)于各民族文化的融合具有至關(guān)重要的作用。茶馬古道對(duì)于茶文化的傳播具有重要的歷史意義,加速了茶文化傳播與交融,促使各民族茶文化升華,進(jìn)而擴(kuò)充了中華民族文化的內(nèi)涵。
2茶馬古道的發(fā)展歷程
中國(guó)的茶文化歷史悠久,據(jù)六朝以前的史料記載,巴蜀是茶葉最初興起的地方,可以說(shuō)巴蜀是中國(guó)茶業(yè)和茶文化的搖籃。起初,茶是作為一種藥材被人們所熟知,到西漢時(shí)期開(kāi)始成為人們飲用品,直至魏晉南北朝時(shí)期飲茶成為人們普遍的習(xí)慣。飲茶真正形成一種風(fēng)氣始于唐朝后期,逐漸出現(xiàn)茶館,種茶、制茶初具規(guī)模。茶文化的普及為茶馬古道的形成奠定了良好的基礎(chǔ)。唐朝時(shí)期政府為了更好地管理茶葉,制定了茶葉貿(mào)易政策。主要的政策有三個(gè):一是推出了“茶馬互市”政策,并在唐玄宗時(shí)期允許茶馬互市“在赤嶺實(shí)行;二是加收茶稅,是中國(guó)歷史上第一個(gè)提出收取茶稅的時(shí)期;三是實(shí)行榷茶制度,即茶葉專賣制,這在一定程度上推動(dòng)了茶文化的發(fā)展。在這個(gè)時(shí)期初步形成茶馬貿(mào)易,當(dāng)時(shí)的貿(mào)易經(jīng)營(yíng)和管理制度還不健全,“貢賜”是其主要的貿(mào)易形式,形式單一。由于西南地區(qū)對(duì)于茶葉的需求不斷擴(kuò)大,茶馬貿(mào)易數(shù)量也隨之不斷增加,貿(mào)易地區(qū)逐漸涵蓋了西部大部分地區(qū),致使唐朝后期初步形成茶馬古道,為宋朝時(shí)期茶馬古道的興起奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。北宋時(shí)期政府對(duì)茶馬貿(mào)易的重視程度達(dá)到一定的高度,使得茶馬貿(mào)易興盛起來(lái),茶馬古道也隨之興起。茶馬貿(mào)易擴(kuò)展為兩種形式:一是延用唐朝的“貢賜”形式;二是宋朝政府鋪設(shè)茶馬司,在茶馬古道沿邊各地進(jìn)行“招募蕃商,廣收良馬”的貿(mào)易。宋朝通過(guò)茶馬司對(duì)茶馬貿(mào)易進(jìn)行管理,且嚴(yán)格實(shí)行榷茶制度,用以保證茶稅持續(xù)增長(zhǎng)。與此同時(shí),宋朝政府出臺(tái)了“茶引”制度,即茶商繳納茶稅后由官?gòu)d發(fā)放的茶葉專賣憑證的制度。這一制度的施行極大促進(jìn)了茶馬貿(mào)易向成熟時(shí)期邁進(jìn)。元朝政府頒布了健全了馬政制度,在茶馬貿(mào)易帶來(lái)巨大的稅收刺激下,促使元朝政府提高對(duì)茶葉向藏區(qū)銷售的重視程度。元朝政府不僅加大了對(duì)古道的開(kāi)拓,還在古道沿途建立了驛站,擴(kuò)展了滇西北、川西與的茶馬古道。明朝時(shí)期是茶馬古道發(fā)展的鼎盛時(shí)期。在貿(mào)易形式上有所創(chuàng)新,主要的形式是:政府貿(mào)易、朝貢貿(mào)易、私茶貿(mào)易。在制度的建設(shè)方面則鋪設(shè)大量的茶馬司,且制定茶法和茶課。茶馬古道因明朝政府的高度重視而得到極大的發(fā)展,遠(yuǎn)超過(guò)其他時(shí)期。清朝時(shí)期,是茶馬古道發(fā)展由盛轉(zhuǎn)衰的過(guò)渡時(shí)期。清初,國(guó)內(nèi)局勢(shì)動(dòng)蕩,戰(zhàn)火紛飛,清政府需要大量的戰(zhàn)馬,這一需求促使云南茶馬互市大盛,一定程度上推動(dòng)了川滇地區(qū)的茶馬古道的發(fā)展。川藏道形成了南北兩路茶道,兩條古道的交匯點(diǎn)是昌都,同時(shí)昌都也是滇藏和青藏的交通中樞,因此昌都成為茶馬古道上重要的貿(mào)易中心。清朝末期至?xí)r期茶馬貿(mào)易的發(fā)展逐漸衰落。時(shí)期由于日寇封鎖了部分交通要道,導(dǎo)致中華民族大后方物資緊缺,這時(shí)茶馬古道肩負(fù)起運(yùn)輸物資的重任,支撐起整個(gè)抗日物資的運(yùn)輸。茶馬古道也因此成為大陸上現(xiàn)存的還在運(yùn)轉(zhuǎn)的、唯一的文明古道。
3茶馬古道的社會(huì)文化功能
3.1別具特色的地域特征茶馬古道是世界上最高、最壯觀、最險(xiǎn)峻以及環(huán)境最為惡劣的古道。茶馬古道縱橫交錯(cuò)地在滇、川、藏三個(gè)地區(qū)之間。因而古道沿線的地勢(shì)差異較大,地質(zhì)結(jié)構(gòu)復(fù)雜,途經(jīng)之地大部分都是高山峽谷和急流險(xiǎn)灘,再加上變化多端的氣候,使得茶馬古道形成了別具特色的地域特征。其中高海拔是其顯著特征之一,茶馬古道沿線海拔多處于2000~5000米之間。茶馬古道幾乎橫穿了整個(gè)青藏高原,成為世界上海拔最高的道路,其通行的難度之高在世界上各文明古道中是首屈一指,說(shuō)茶馬古道是世界上最難通行的古道也不為過(guò)。險(xiǎn)峻也是茶馬古道上的顯著特征之一。且不說(shuō)茶馬古道的惡劣天氣,其自然的險(xiǎn)峻也足夠給茶馬貿(mào)易帶來(lái)一定的困難,由于古道是穿梭在各山脈和跨地域的道路,致使大部分的古道都是狹窄的,一般只有兩尺多寬,有的甚至更窄。且隨處可見(jiàn)斷崖絕壁,鳥(niǎo)道湍流,各種新式的交通工具都無(wú)法在茶馬古道上施展。因此,在茶馬古道上運(yùn)輸商品對(duì)于馬幫來(lái)說(shuō)是十分危險(xiǎn)的,再加上氣候的變化莫測(cè)的影響也使得茶馬古道的險(xiǎn)峻成倍增加。由此可見(jiàn),茶馬古道的發(fā)展是艱辛的,廣大的勞動(dòng)人民為之付出了巨大的代價(jià),同樣,茶馬古道的存在不僅推動(dòng)了各民族經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展,凝聚了各民族的精神,而且還加強(qiáng)了各民族間的團(tuán)結(jié)。3.2多元宗教的交融與共生隨著茶馬貿(mào)易的迅速發(fā)展,茶馬古道隨之不斷地?cái)U(kuò)張、延伸。各民族的文明與隨茶馬古道的發(fā)展得到廣泛傳播,如藏傳佛教就是沿著這條古道在青藏高原及其周圍地區(qū)進(jìn)行廣泛傳播的。宗教文化的傳播是雙向性的,佛教是從中國(guó)內(nèi)地地區(qū)傳入,并逐漸在發(fā)揚(yáng)光大,形成具有特色的藏傳佛教,而后又向中國(guó)內(nèi)地地區(qū)進(jìn)行傳播。佛教的傳播方向是以大理為中心的,西行經(jīng)麗江、中甸、福貢,橫穿金沙江、瀾滄江、怒江進(jìn)入等地。其主要的傳播路線基本上與茶馬古道的沿線相重合,也就是說(shuō)茶馬古道的發(fā)展推動(dòng)了宗教文化的發(fā)展。目前在茶馬古道的沿線仍存在很多寺廟,這就是茶馬古道傳播宗教文化的有力證據(jù)。茶馬古道同時(shí)也促進(jìn)了各民族宗教的融合,比如在納西族的宗教典籍東巴經(jīng)中就存在大量的大乘教的措辭,從中可看出藏語(yǔ)在其中所起到的作用。漢傳佛教、藏傳佛教、納西東巴教三者可以說(shuō)是通過(guò)茶馬古道的傳播互相進(jìn)行交融、滲透,最終達(dá)到共生。茶馬古道的不斷延伸,加速了宗教文化的傳播,推動(dòng)了各民族宗教文化的互相交融。也就是說(shuō),以佛教為代表的宗教隨著茶馬古道的發(fā)展而得到廣泛的傳播,茶馬古道不僅是商品貿(mào)易的交通要道,而且也是一條名副其實(shí)的宗教文化傳播的大道。3.3各民族文化的融合茶馬古道的概念來(lái)源于茶葉與馬匹的互市,因而茶馬古道成為世界上茶的起源中心,茶文化也隨著茶馬古道的發(fā)展而得到廣泛傳播,茶馬古道將生產(chǎn)茶葉的地區(qū)與需要茶葉的民族緊緊連結(jié)在一起,沉淀出極其深厚的茶文化,在中國(guó)茶文化中留下濃重的一筆。茶馬古道沿途經(jīng)過(guò)藏、彝、景頗、納西、哈尼、羌、白、怒、阿昌等20多個(gè)民族居住區(qū),貫穿滇、藏、青、川四大區(qū)域。正因如此,茶馬古道被稱為民族遷徙的大走廊、民族文化的大觀園,同時(shí)也是中華民族團(tuán)結(jié)和友誼的“見(jiàn)證者”。茶馬古道不僅是藏區(qū)茶葉補(bǔ)給的重要途徑,而且也是沿線各族人民進(jìn)行經(jīng)濟(jì)文化交流的樞紐,是茶文化的傳播與交融的重要通道,是中華文化傳播地勢(shì)最高的古道。在這條古道上附著著各族文化,西雙版納傣族的貝葉文化、納西族的東巴文化、白族的本主文化、藏族的雪域文化等等,各族文化通過(guò)這條古道進(jìn)行融合、發(fā)展。此外,茶馬古道還是一條進(jìn)行中外文化交流的重要通道,是連通華夏文明與印度文明的一座橋梁,其文化傳播的作用至今仍產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。因其別具特色的地域特征,而成為開(kāi)辟溝通漢藏經(jīng)濟(jì)文明的紐帶。茶馬古道現(xiàn)如今已經(jīng)成為中華民族文化研究、探險(xiǎn)與旅游的黃金線路,并為西部大開(kāi)發(fā)提供了新的契機(jī)。
4結(jié)語(yǔ)
“北有絲綢之路,南有茶馬古道”,正如這句話所說(shuō),茶馬古道在我國(guó)的歷史上的作用與絲綢之路一樣,對(duì)于中華民族文化的發(fā)展起到至關(guān)重要的作用。茶馬古道是當(dāng)前世界地勢(shì)最高的經(jīng)濟(jì)文化通道,同時(shí)也是現(xiàn)如今唯一一條仍在運(yùn)轉(zhuǎn)的文明古道,是中國(guó)西南地區(qū)與內(nèi)地地區(qū)、東亞以及南亞進(jìn)行文化交流的主要通道。雖然茶馬古道逐漸被掩埋在歷史的長(zhǎng)河中,但是茶馬古道推動(dòng)了民族經(jīng)濟(jì)文化的傳播與交融,加強(qiáng)了祖國(guó)各民族的團(tuán)結(jié),為鞏固祖國(guó)疆土打下良好的基礎(chǔ)。通過(guò)以研究茶馬古道為基點(diǎn),能夠擴(kuò)大研究中華民族文化的視角,多角度地了解中華民族的文化,促進(jìn)凝聚中華民族精神,使得中華民族精神的進(jìn)一步升華,進(jìn)而推動(dòng)中華民族文化邁向世界。
參考文獻(xiàn)
[1]王麗萍,秦樹(shù)才.論歷史上滇藏茶馬古道文化交融及其發(fā)展途徑[J].學(xué)術(shù)探索,2010(4):92-96.
[2]李剛,李薇.論歷史上三條茶馬古道的聯(lián)系及歷史地位[J].西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011(4):113-117.
[3]張永國(guó).茶馬古道與茶馬貿(mào)易的歷史與價(jià)值[J].大學(xué)學(xué)報(bào)(漢文版),2006(2):34-40.
[4]任新建.茶馬古道的歷史變遷與現(xiàn)代功能[J].中華文化論壇,2008(S2):53-55.
[5]陽(yáng)耀芳.“茶馬古道”的歷史研究與現(xiàn)實(shí)意義[J].茶葉通訊,2009(1):44-47.
關(guān)鍵詞:巴楚民族文化;地域性;同源性;趨同性
中圖分類號(hào):G122文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1002-6959(2007)06-0151-08
在我國(guó)中部渝湘鄂黔毗鄰地區(qū),存在著一個(gè)具有獨(dú)特文化傳統(tǒng)的區(qū)域文化圈,即與古老的巴、楚文化有著親緣關(guān)系的‘‘巴楚民族文化圈”。從遠(yuǎn)古時(shí)代開(kāi)始,其地域范圍就是屬于苗蠻部落集團(tuán)的主要活動(dòng)區(qū)域;先秦時(shí)屬巴國(guó)和楚國(guó)的一部分;秦漢時(shí)分屬其巴郡、南郡、黔中郡、武陵郡和洞庭郡,主要包括今重慶市主城區(qū)以東長(zhǎng)江流域,鄂西清江流域,湘西武陵山地區(qū)和黔東北地區(qū)。這個(gè)區(qū)域迄今仍是以土家族、苗族為主的眾多少數(shù)民族混居的少數(shù)民族區(qū)域自治地方。在現(xiàn)今行政區(qū)劃上,分屬于重慶市黔江區(qū)及石柱、秀山、酉陽(yáng)、彭水四個(gè)自治縣,湖北省恩施土家族苗族自治州及長(zhǎng)陽(yáng)、五峰二個(gè)自治縣,湖南省湘西土家族苗族自治州、張家界市、常德市石門縣,貴州省銅仁地區(qū)(轄有玉屏、印江、沿河、松桃等自治縣)。
巴楚民族文化作為一種區(qū)域性歷史文化,是在這個(gè)特別的自然地理?xiàng)l件與生態(tài)環(huán)境下,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)期民族融匯和文化交流生成的。它經(jīng)歷了數(shù)千年發(fā)展演變的漫長(zhǎng)歷程,迄今仍在渝湘鄂黔毗鄰地區(qū)土家族、苗族等民族區(qū)域傳承。區(qū)域文化具有明顯的邊緣性、多元性和混融性特點(diǎn)。在這~地區(qū),漢文化與少數(shù)民族文化形成兼容與相融的有機(jī)統(tǒng)一。將以武陵山區(qū)為中心的巴楚民族文化圈作為一個(gè)整體,以傳統(tǒng)文化的視角,運(yùn)用考古學(xué)、歷史文獻(xiàn)學(xué)、民族學(xué)和社會(huì)學(xué)的方法,利用其實(shí)物遺存、文化事象等資源,探討巴楚民族文化圈發(fā)展的歷史軌跡、特點(diǎn)、民族傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化等問(wèn)題,對(duì)于當(dāng)前本區(qū)域各民族聚居區(qū)經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)方式的轉(zhuǎn)型及社會(huì)文化變遷的進(jìn)程中,有關(guān)傳統(tǒng)文化、法律意識(shí)、生活習(xí)俗、文化認(rèn)同等一系列問(wèn)題的研究,以致于整個(gè)中西部地區(qū)民族文化的研究,具有重要的借鑒價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
一、巴楚民族文化圈獨(dú)特的地域性
(一)地理位置和自然環(huán)境的獨(dú)特性
渝湘鄂黔毗鄰地區(qū),以武陵山脈為中心。在地理上處于北緯30度,中國(guó)地形的第二級(jí)階梯向第三級(jí)階梯過(guò)渡地帶。其地貌以丘陵、山地、溪谷為主,坡地面積較大;氣候?qū)賮啛釒蚺瘻貛н^(guò)渡類型.日照充足。氣候溫和,雨量適中。無(wú)論從地理位置。還是區(qū)域文化的領(lǐng)域看,都是我國(guó)東、西、南、北之間的一個(gè)過(guò)渡性區(qū)域?!拔淞晟絽^(qū)崇山峻嶺,地老天荒,東漢馬援稱之為‘鳥(niǎo)不飛度,獸不敢臨’,唐代李吉甫謂‘溪山阻絕,非人跡所履者’。在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi),為土著政權(quán)擁兵割據(jù)。在文化上,武陵山區(qū)處于洞庭湖區(qū)與四川盆地兩個(gè)文化中心之間的邊緣地帶,這種文化上的邊緣地位從上古一直持續(xù)至今。它的歷史發(fā)展,具有自己獨(dú)立的發(fā)展邏輯?!捎诘乩砩舷忌钭?,這一地區(qū)很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)處于羈縻州和土司制度下,加上歷代‘漢不入峒,蠻不出境’的政策,這塊土地與四周的阻隔日益加深,到宋代,成了‘重山復(fù)嶺,雜廁荊楚巴黔巫中,四面皆王土’的孤島。”盡管“這種千年沉寂,也由于中國(guó)大歷史的機(jī)遇而一度打破。戰(zhàn)國(guó)中期以后,秦楚爭(zhēng)霸成為中國(guó)歷史的主旋律。秦楚之間,除了長(zhǎng)江、漢水等交通要道以外,橫穿武陵山脈的古代鹽道酉水成為‘自巴蜀瞰荊楚’的出奇制勝之道。”但這個(gè)地區(qū)依托獨(dú)特的山地自然環(huán)境,自古以來(lái)始終被視為“蠻夷”之地,是一個(gè)完全處于華夏族“包圍”的具有獨(dú)特文化傳統(tǒng)的民族文化圈。
這就是我國(guó)唯一位于中部?jī)?nèi)陸腹地的巴楚民族文化圈。它與北方游牧文明。中原農(nóng)耕文明,東南沿海和嶺南地區(qū)南方百越文明,以及西南邊疆民族文化有一定的聯(lián)系,又有很大的差異。獨(dú)特的山地地形地貌對(duì)巴楚文化的分布區(qū)域有著深刻的影響?!氨逼鸫蟀蜕?,中經(jīng)巫山,南過(guò)武陵山,止于五嶺,存在著一條積累深厚的古文化沉積帶。這條古文化沉積帶上的主體便是巴楚文化。雖然巴、楚文化的影響經(jīng)常越過(guò)這一條古文化沉積帶而深入對(duì)方的文化腹地,但幾近完美的融合卻以在這條古文化沉積帶上的表現(xiàn)最為典型?!?/p>
在巴楚民族文化圈,漢文化與少數(shù)民族文化形成兼容與相融的有機(jī)統(tǒng)一,區(qū)域文化的邊緣性、多元性和混融性特點(diǎn)非常鮮明。在這里,漢文化、巴文化、楚文化因子并存,“不同歷史時(shí)期的文化色彩疊加后融合在一起。文化風(fēng)格表現(xiàn)為多元、多層面?!?/p>
民族文化與周邊漢文化的交互浸潤(rùn)和混融,使巴楚民族文化圈及其周邊地區(qū)的文化呈現(xiàn)為一種獨(dú)特的地域特性。從文化因子的構(gòu)成來(lái)看,當(dāng)今渝湘鄂黔毗鄰地區(qū)的土家族文化、苗族文化和其他各族文化,與巴、楚民族文化有著直接的親緣關(guān)系。巴楚民族文化是一種古老又具有活力的區(qū)域性民族文化。其源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的發(fā)展歷程和獨(dú)特的文化傳統(tǒng),理應(yīng)躋身于中國(guó)區(qū)域性民族文化圈之列。
(二)傳統(tǒng)文化的地域性
文化作為歷史的產(chǎn)物,是在特定時(shí)間和空間發(fā)展的。文化古今沿革,有其時(shí)代性;文化因環(huán)境之別,又有地域性。《禮記?王制》:“凡居民材,必因天地寒暖燥濕,廣谷大川異制。民生其間者異俗:剛?cè)彷p重遲速異齊,五味異和,器械異制,衣服異宜。修其教,不易其俗;齊其政,不易其宜。中國(guó)戎夷,五方之民,皆有其性也,不可推移。東方日夷。被發(fā)文身,有不火食者矣。南方日蠻。雕題交趾,有不火食者矣。西方日戎,被發(fā)衣皮,有不粒食者矣。北方日狄,衣羽毛穴居,有不粒食者矣。中國(guó)、夷、蠻、戎、狄,皆有安居、和味、宜服、利用、備器,五方之民,言語(yǔ)不通,嗜欲不同?!弊怨乓詠?lái),中國(guó)境內(nèi)各地區(qū)、各民族的先民們,基于自身的生存環(huán)境和人文素質(zhì),創(chuàng)造了符合自身特性和環(huán)境特征的各類文化,在人們不斷改造和利用生存環(huán)境的過(guò)程中,逐漸形成具有濃厚的地域性色彩的文化。地域性表現(xiàn)為生存空間的固定,而人們按照自己的素質(zhì)去創(chuàng)造生活,又使文化帶有強(qiáng)烈的民族性色彩。在以中原儒家文化為核心的中華文化多元一體的格局中,中國(guó)歷史上各少數(shù)民族,由于生活環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、文化發(fā)展、經(jīng)濟(jì)狀況、歷史傳統(tǒng)的差異,在長(zhǎng)期的社會(huì)生活實(shí)踐中累積而成的具有不同特色的文化,與華夏族文化之間呈現(xiàn)明顯的差別。長(zhǎng)期以來(lái),少數(shù)民族文化雖然受到源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的華夏儒家文化的沖擊和融匯,但仍然頑強(qiáng)地固守自己的領(lǐng)地,成為特定地區(qū)社會(huì)生活中的主流文化,在一些區(qū)域形成獨(dú)具特色的民族文化圈。諸如北方游牧民族文化圈、西域民族文化圈、西南邊疆民族文化圈、南方百越民族文化圈等。
這種文化的地域性,集中表現(xiàn)為該區(qū)域的民風(fēng)民俗,即今人所謂“民俗區(qū)”、“民俗圈”,漢時(shí)則稱為“地分”或“域分”。史稱:“凡民函五常之性,而其剛?cè)峋徏?,音聲不同,系水土之風(fēng)氣。故謂之風(fēng);好惡取舍,動(dòng)靜亡常,隨君上之,故謂之俗??鬃樱骸骑L(fēng)易俗,莫善于樂(lè)。’言圣王在上,統(tǒng)理人倫,必移其木,而易其末,此混同天下一之乎中和,然后王教成也。漢承百王之末。國(guó)土變改.民人遷徙,成帝時(shí)劉向略言其地分,丞相張禹使屬潁川礁贛條其風(fēng)俗,猶未宣究,故輯而論之。終其本末著于篇?!睂?duì)于民風(fēng)民俗的地域性,西漢人已認(rèn)識(shí)到“百里不同風(fēng),千里不同俗”,且 因其關(guān)乎各地區(qū)的有效治理而受到統(tǒng)治者的重視。
“民俗”是自上而下的社會(huì)環(huán)境共同造就的。不僅是因地域形成的區(qū)別,因人所致的差異,也是構(gòu)成文化地域性的元素。因?yàn)椋绻麑⒚褡宸植嫉牟痪庑院拖鄬?duì)的地區(qū)特定性作為人文地理的一項(xiàng)特征。則“因人而異”未嘗不可視為“因地而異”。特定地區(qū)的穩(wěn)定人群(在一定的歷史時(shí)期形成為“民族”),同樣也構(gòu)成“地理”的組成部分,所以地域就不僅包括政治地緣的范疇,而且也應(yīng)包括民族地理的概念。只是有些區(qū)域文化圈的形成,自然環(huán)境的因素相對(duì)而言具有決定性的意義。例如,作為一種區(qū)域性歷史文化的巴楚民族文化即是如此。如史籍所載:“巴、蜀、廣漢本南夷,秦并以為郡,土地肥美,有江水沃野,山林竹木疏食果實(shí)之饒。南賈滇、棘僮,西近邛、笮馬旄牛。民食稻魚(yú),亡兇年憂,俗不愁苦,而輕易u(yù),柔弱褊厄。景、武間,文翁為蜀守,教民讀書(shū)法令,未能篤信道德。反以好文刺譏,貴慕權(quán)勢(shì)。及司馬相如游宦京師諸侯,以文辭顯于世。鄉(xiāng)黨慕循其跡。后有王褒、嚴(yán)遵。揚(yáng)雄之徒,文章冠天下。繇文翁倡其教,相如為之師,故孔子曰: ‘有教亡類’。又“楚地,翼、軫之分野也。今之南郡、江夏、零陵、桂陽(yáng)、武陵、長(zhǎng)沙及漢中、汝南郡,盡楚分也?!薪瓭h川澤山林之饒;江南地廣,或火耕火耨。民食魚(yú)稻,以漁獵山伐為業(yè),果觚贏蛤。食物常足。故[此日]偷生,而亡積聚,飲食還給,不憂凍餓,亦亡千金之家。信巫鬼,重祀。而漢中失枝柱,與巴、蜀同俗。汝南之別,皆急疾有氣勢(shì)。江陵,故郢都,西通巫、巴,東有云夢(mèng)之饒,亦一都會(huì)也?!笨梢?jiàn),巴楚民族文化獨(dú)特的地域性早在漢代就為統(tǒng)治者所認(rèn)識(shí)。
在巴楚民族文化圈,漢文化與少數(shù)民族文化形成兼容與相融的有機(jī)統(tǒng)一,區(qū)域文化的邊緣性、多元性和混融性特點(diǎn)非常鮮明。在這里.漢文化、巴文化、楚文化因子并存,“不同歷史時(shí)期的文化色彩疊加后融合在一起,文化風(fēng)格表現(xiàn)為多元、多層面?!泵褡逦幕c周邊漢文化的交互浸潤(rùn)和混融,使巴楚民族文化圈及其周邊地區(qū)的文化呈現(xiàn)為一種獨(dú)特的地域特性。從文化因子的構(gòu)成來(lái)看,當(dāng)今渝湘鄂黔毗鄰地區(qū)的土家族文化、苗族文化和其他各族文化,與巴、楚民族文化有著直接的親緣關(guān)系。巴楚民族文化是一種古老又具有活力的區(qū)域性民族文化。其源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的發(fā)展歷程和獨(dú)特的文化傳統(tǒng),理應(yīng)躋身于中國(guó)區(qū)域性民族文化圈之列。
二、巴楚民族文化圈各民族文化具有同源性
一個(gè)民族共同體的形成,通常都經(jīng)歷了千百年的民族進(jìn)化過(guò)程,由若干個(gè)古老部族的分子,基于各種原因先后組合而成。早在遠(yuǎn)古時(shí)代,“巴楚民族文化圈”就是“苗蠻”部落集團(tuán)的主要活動(dòng)區(qū)域?!懊缧U”部落集團(tuán)在向民族形態(tài)演進(jìn)過(guò)程中,出現(xiàn)多元化的分流運(yùn)動(dòng),一部分融入華夏族,成為漢族的祖源之一;一部分成為后來(lái)土家族、苗族、侗族、瑤族的祖先。現(xiàn)散居在“巴楚民族文化圈”的各少數(shù)民族作為“苗蠻”的后裔,其民族文化帶有鮮明的巴楚文化烙印,都具有共同的文化“遺傳基因”。
在巴楚民族文化圈,各民族形成、發(fā)展的歷程不盡相同,但他們是在不同歷史時(shí)期各民族不斷遷徙、分化聚合、相互融合混血的直接后裔。各民族的形成和發(fā)展呈現(xiàn)出區(qū)域性的“一源多流”格局,具有鮮明的“你中有我,我中有你”的特點(diǎn)。就區(qū)域文化而言,“一源”是指本區(qū)域內(nèi)各民族文化的淵源具有同源性。各民族在形成和發(fā)展中相互關(guān)聯(lián),相互補(bǔ)充,相互依存,相互交融;各民族之間存在一種源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的血緣相親的關(guān)系。巴楚民族文化圈的土家族、苗族、侗族、瑤族等主要民族,迄今在傳統(tǒng)意識(shí)、生活習(xí)俗、生產(chǎn)方式諸方面,仍保持著許多相似或相近之處,即是明證?!岸嗔鳌眲t是指各民族各有其形成、發(fā)展的歷史。在長(zhǎng)期的演變過(guò)程中,各自向著單一的民族發(fā)展,漸次形成同源異流、各有特色的本民族文化和各自的民族意識(shí),形成現(xiàn)今的土家族、苗族、侗族、瑤族等民族。這與巴楚民族文化圈各民族大混居、小聚居的分布格局是相適應(yīng)的。
(一)“巴楚民族文化圈”各民族的主要族源:巴人
巴族是中國(guó)歷史上一個(gè)重要的以地緣為中心的古老部落聯(lián)盟。與其他眾多民族的起源一樣,最早記載巴人事跡的古文獻(xiàn)《山海經(jīng)》,也將巴人的來(lái)源與神話傳說(shuō)聯(lián)系起來(lái):“西南有巴國(guó),大白皋生成鳥(niǎo),咸鳥(niǎo)生乘厘,乘厘生后照,后照是始為巴人”;“西南有巴國(guó),有黑蛇。青首,食象”;“夏后啟之臣曰盂涂,是司神于巴?!薄逗鬂h書(shū)?南蠻西南夷傳》曾提及巴人氏族部落后期一次貴族爭(zhēng)奪酋長(zhǎng)位置的斗爭(zhēng):“巴郡南郡蠻,本有五姓:巴氏,樊氏,睥氏,相氏,鄭氏。皆出于武落鐘離山。其山有赤黑二穴,巴氏之子生于赤穴,四姓之子皆生黑穴。未有君長(zhǎng),俱事鬼神,乃共擲劍于石穴,約能中者,奉以為君。巴氏子務(wù)相乃獨(dú)中之,皆嘆。又令各乘土船,約能浮者,當(dāng)以為君。余姓悉沉,唯務(wù)相獨(dú)浮。因共立之,是為廩君。”
至遲在殷商時(shí),巴人及其建立的國(guó)家已見(jiàn)稱于世。殷卜辭稱之為“巴方”,并有巴方與殷商屢次發(fā)生爭(zhēng)戰(zhàn)的記載。表明巴國(guó)已成為具有一定實(shí)力方國(guó)。此后,巴國(guó)獲得了進(jìn)一步發(fā)展的條件,逐步向南擴(kuò)張,成為鎮(zhèn)撫周朝南土的諸侯國(guó)之首。《華陽(yáng)國(guó)志》載:“華陽(yáng)之壤,梁岷之域,是其一囿;囿中之國(guó),則巴蜀矣。其分野,輿鬼、東井。其君,上世未聞。五帝以來(lái),黃帝、高陽(yáng)之支庶,世為侯伯。及禹治水命州,巴、蜀以屬梁州?!頃?huì)諸侯于會(huì)稽,執(zhí)玉帛者萬(wàn)國(guó),巴蜀往焉。周武王伐紂,實(shí)得巴蜀之師,著乎《尚書(shū)》。巴師勇銳,歌舞以凌殷人,殷人倒戈。故世稱之日,‘武王伐紂,前歌后舞’也。武王既克殷,以其宗姬于巴,爵之以子。古者,遠(yuǎn)國(guó)雖大,爵不過(guò)子。故吳楚及巴皆日子?!贝呵飸?zhàn)國(guó)時(shí)期,巴國(guó)迫于強(qiáng)鄰楚國(guó)的軍事壓力,逐步南遷?!度A陽(yáng)國(guó)志?巴志》稱秦舉巴以前,巴地“東至魚(yú)復(fù),西到焚道,北接漢中,南極黔、涪”。這一區(qū)域大致指東至奉節(jié),西至宜賓。北接漢中,南迄渝東南及黔東、湘西等地區(qū)。盡管巴地自古以來(lái)居住著濮、{、苴、共、奴、獷K夷、蛋等若干部族,廣而言之,凡居住于巴國(guó)境內(nèi)的屬民均可泛稱為巴人。
在此意義上,我們認(rèn)為,將巴人視為“巴楚民族文化圈”各民族的共同的主要族源,是可以成立的。事實(shí)上,迄今為止,民族學(xué)、考古學(xué)對(duì)“巴楚民族文化圈”土家族、苗族、瑤族、侗族等少數(shù)民族早期歷史及其形成的研究成果顯示,在歷史文獻(xiàn)中被冠以“蠻夷”、“南蠻”、“苗蠻”、“巴郡南郡蠻”、“板J蠻”、“黔中蠻”、“武陵蠻”、“五溪蠻”、“盤(pán)瓠蠻”等蔑稱的族群,就是這些少數(shù)民族的先民,他們中的主要成分正是源于古老的巴人部族。
(二)“巴楚民族文化圈”各民族共同的祖源傳說(shuō)和圖騰崇拜:盤(pán)瓠
盤(pán)瓠文化是我國(guó)民族文化的一個(gè)重要組成部分,是各族人民創(chuàng)造的珍貴的民族文化遺產(chǎn)。自古以來(lái),“南蠻”諸族多有盤(pán)瓠圖騰崇拜及盤(pán)瓠神話的廣泛流傳。在《搜神記》、《后漢書(shū)?南蠻西南夷列傳》、《風(fēng)俗通義》等諸多古籍中有盤(pán)瓠神話記載。
如《后漢書(shū)?南蠻西南夷列傳》:“昔高辛氏有犬戎之寇,帝患其侵暴,而征伐不克。乃訪募天下,有能得犬戎之將吳將軍頭者,購(gòu)黃金千鎰,邑萬(wàn)家,又妻以少女。時(shí)帝有畜狗,其毛五采,名日盤(pán) 瓠。下令之后,盤(pán)瓠遂銜人頭造闕下,骨禺臣怪而診之,乃吳將軍首也?!鄄坏靡?,乃以女配盤(pán)瓠。盤(pán)瓠得女,負(fù)而走人南山,止石室中。所處險(xiǎn)絕,人跡不至。于是女解去衣裳,為仆鑒之結(jié),著獨(dú)力之衣?!?jīng)三年,生子一十二人,六男六女。盤(pán)瓠死后,因自相夫妻?!浜笞搪?hào)曰蠻夷。外癡內(nèi)黠,安土重舊。以先父有功,母帝之女,田作賈販,無(wú)關(guān)梁符傳租稅之賦。有邑君長(zhǎng),皆賜印綬,冠用獺皮。名渠帥曰精夫,相呼為徒。今長(zhǎng)沙武陵蠻是也?!倍鴵?jù)《水經(jīng)注?沅水》載:“武陵有五溪,謂雄溪、橢溪、無(wú)溪、酉溪、辰溪其一焉。夾溪悉是蠻左所居,故謂此蠻五溪蠻也。水又經(jīng)沅陵縣西,有武溪,源出武山,與酉陽(yáng)分山,水源石上有盤(pán)瓠跡猶存矣?!裎淞昕ひ?,即盤(pán)瓠之種落也?!蹦狭骸妒乐尽穭t稱:公元前316年秦將司馬錯(cuò)滅巴國(guó)后,并未揮師繼續(xù)東進(jìn),在秦楚之間留下了一個(gè)巴人小政權(quán)。約20年后,楚頃襄王攻取巴枳地(今重慶涪陵),巴國(guó)群公子繼續(xù)南逃,流亡于黔中地巴故土?!肮世显疲撼訙绨停妥有值芪迦肆魅饲?。漢有天下,名曰酉、辰、巫、武、沅等五溪,為一溪之長(zhǎng),故號(hào)五溪。”說(shuō)明作為“盤(pán)瓠種落“的武陵蠻與巴人有著直接的淵源關(guān)系。
《搜神記》:“蠻夷者,外癡內(nèi)黠,安土重舊,以其受異氣于天命,故待以不常之律。田作賈販,無(wú)關(guān)締符傳租稅之賦。有邑君長(zhǎng)皆賜印綬。冠用獺皮,取其游食于水。今即梁、漢、巴、蜀、武陵、長(zhǎng)沙、廬江郡夷是也。用糝,雜魚(yú)肉,叩槽而號(hào),以祭盤(pán)瓠,其俗至今。故世稱‘赤髀,橫裙,盤(pán)瓠子孫。’”
另《中國(guó)神話傳說(shuō)詞典》的“盤(pán)瓠”條中,引用了一條唐人所記關(guān)于盤(pán)瓠的神話:“唐樊綽《蠻書(shū)》卷十引王通明《廣異記》云:‘高辛?xí)r,人家生一犬,初如小特。主怪之,棄于道下,七日不死,禽獸乳之。其形繼日而大,主人復(fù)收之。當(dāng)初棄道上之時(shí)。以盤(pán)盛葉覆之,因以為瑞,遂獻(xiàn)于帝,以盤(pán)瓠為名者。后立功,嚙得戎寇吳將軍頭,帝妻以公主,封盤(pán)瓠為定邊侯。公主分娩七塊肉,割之有七男。長(zhǎng)大各認(rèn)一姓,今巴東七姓田、雷、再(冉?)、向、蒙、叔孫氏也?!啾P(pán)瓠神話之異聞?!卑蜄|向?yàn)榘腿嘶顒?dòng)的地區(qū)。這個(gè)神話在無(wú)意間透出了這樣一個(gè)信息:盤(pán)瓠蠻部族與巴蠻部族有著同源的關(guān)系。
歷史文獻(xiàn)資料的記載還顯示,“巴楚民族文化圈”是盤(pán)瓠的始居地,也是盤(pán)瓠文化的發(fā)祥地。巴楚民族文化與盤(pán)瓠文化是同源的。南朝盛宏《荊州記》:“沅陵縣居酉口,有上就、武陽(yáng)二鄉(xiāng),唯此是盤(pán)瓠子孫。”唐人張守節(jié)《史記?蘇秦傳》注:“楚黔中郡,其故城在辰州西二十里,皆盤(pán)瓠之后硬。”《九國(guó)志?楚志?彭師禺傳》:五代時(shí)湘西地區(qū)“其蠻有六種,盤(pán)氏為大,即盤(pán)瓠之種也。”《太平寰宇記》卷一七八:“長(zhǎng)沙、黔中、五溪蠻皆盤(pán)瓠?!啊遁浀赜泟佟罚骸靶U則盤(pán)瓠之種?!彼稳酥燧o《溪蠻叢笑》序:“五溪盤(pán)瓠之蠻,皆盤(pán)瓠種也,聚落區(qū)分,名亦隨異,沅其故壤?!薄端问贰肪硭牧弧缎U夷一?西南溪峒諸蠻上》稱:“西南溪峒諸蠻皆盤(pán)瓠種?!钡鹊?。
有關(guān)盤(pán)瓠的神話傳說(shuō)故事至今仍在苗族、瑤族、土家族、畬族等少數(shù)民族中廣泛流傳,以盤(pán)瓠作為他們的始祖或古老的圖騰(犬)崇拜。如苗族神話古歌中有《歌》、《王制天地》、《盤(pán)王》等;明李賢等《大明一統(tǒng)志》:“辰州沅陵壤雜苗獠,祖皆尊盤(pán)瓠。”宋范成大《桂海虞衡志?志蠻》:“徭本盤(pán)瓠之后。其地山溪高深,介于巴、蜀、湖、廣間,綿亙數(shù)千里。棰髻跣足,衣邊斕布褐。名為徭,而實(shí)不供征役。”每年農(nóng)歷十月十六至今仍是瑤族盛大的“盤(pán)王節(jié)”。畬族的神話史詩(shī)有《歌》(也叫《高皇歌》、《盤(pán)瓠王歌》)。土家族有“跳喪”習(xí)俗:“初喪,鼓以道哀。其歌必號(hào),其眾必跳.此乃盤(pán)瓠、白虎之勇也?!备鞯赜斜姸啾P(pán)瓠文化遺跡與事象遺存,如盤(pán)瓠洞、盤(pán)瓠山、盤(pán)瓠墓、盤(pán)瓠廟、盤(pán)瓠祠等。這些文化遺產(chǎn),既有反映心理方面的,又有行為方面的;既有反映精神上的,又有物態(tài)化的。特別是,因盤(pán)瓠神話與盤(pán)瓠崇拜而產(chǎn)生的歌謠、舞蹈、繪畫(huà)、雕刻、服飾、工藝等等,在民間至今仍有所遺存或有所反映。
值得提及的是盤(pán)瓠文化對(duì)華夏族的影響。華夏族將本為某一民族起源之推原神話,演繹為天地開(kāi)辟之推原神話。盤(pán)瓠也音轉(zhuǎn)為,成為能給人以光明與幸福的王。南朝時(shí),梁人任日方在《述異記》中把盤(pán)瓠氏推崇為“天地萬(wàn)物之祖”。
三、巴楚民族文化圈各民族文化的演變具有趨同性
在《辭?!分?,“趨同”被列為生物學(xué)概念:“親緣關(guān)系較遠(yuǎn)的異種生物,因所處的生活環(huán)境相同,顯現(xiàn)相似的形態(tài)特征?!逼鋵?shí),世間諸多事物的演化都存在趨同的現(xiàn)象。文化趨同更是人類社會(huì)發(fā)展過(guò)程中的一種普遍現(xiàn)象。任何一種文化都是隨著文明的進(jìn)步,社會(huì)的發(fā)展而演進(jìn);各具特色的民族文化相互滲透、相互影響。這種滲透和影響必然導(dǎo)致文化的趨同。趨同是文化進(jìn)步的主要趨勢(shì)。
值得注意的是,大量的田野調(diào)查實(shí)例顯示,少數(shù)民族文化趨同性演變,呈現(xiàn)出文化趨同和文化多元并存的趨勢(shì)。一方面,民族傳統(tǒng)文化在華夏文化的融合和現(xiàn)代文明的沖擊下,在潛移默化中已經(jīng)逐步實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型,民族觀念轉(zhuǎn)人隱性,文化趨同性演變普遍存在,涉及范圍廣泛,包羅了語(yǔ)言文字、生活方式、祭禮儀式、神話傳說(shuō)、農(nóng)耕起源、巫術(shù)占卜、婚嫁習(xí)俗、神像器皿等最重要的文化模式。
如前所述,巴楚民族文化圈具有獨(dú)特的地域性,其地理位置和自然環(huán)境與我國(guó)邊疆各民族文化圈有較大的差異。各民族主要經(jīng)濟(jì)模式都是以山地農(nóng)耕為主,兼營(yíng)林、獵、牧業(yè)。他們的分布區(qū)界并非整齊劃一,而是大分散中有集中,聚居中有散雜居,雜散居住區(qū)中又有小集中居住,絕對(duì)單一聚居區(qū)的構(gòu)成始終從屬于民族大雜居這一總體范疇之內(nèi)。各民族世世代代始終保持著一定程度和范圍內(nèi)的相互接觸、交往和融合的混居格局。這都為各民族文化趨同性演變創(chuàng)造了外在條件。
因此,巴楚民族文化圈各民族雖然經(jīng)歷了不同的發(fā)展軌跡,但在文化上卻表現(xiàn)出強(qiáng)烈的趨同性。在先秦時(shí),苗蠻部族的分支荊楚部族創(chuàng)造了楚文化,另一分支巴人部族也創(chuàng)造了具有濃厚土著文化色彩的巴文化;巴文化和楚文化后來(lái)的走向卻是相互混融,成為地域性的巴楚文化,巴楚文化又不斷吸納其它文化因子。新發(fā)現(xiàn)的湘西里耶文化,即具有多類型文化交融的特點(diǎn)?,F(xiàn)本區(qū)域各民族文化皆具有混融型的巴楚文化的“遺傳基因”。
與我國(guó)邊疆地區(qū)各民族文化圈相比較,巴楚民族文化圈位于中國(guó)腹地的地域特點(diǎn),使其與周邊華夏族緊密相連,交流頻繁。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的多向交融,致使該地區(qū)民族文化受到漢文化的深重影響,其民族色彩相對(duì)淡薄,凸現(xiàn)巴楚民族文化圈各民族文化的趨同性特征。尤其在語(yǔ)言文字、生活方式這種表層結(jié)構(gòu)上的趨同遠(yuǎn)比在思維方式、思想觀念這種深層結(jié)構(gòu)上的趨同要深刻得多。
巴楚民族文化圈各民族目前的通用語(yǔ)言,是以漢語(yǔ)四川方言為主體的西南官話。這里的湖北人、四川人、貴州人、湘西人互相用自己的家鄉(xiāng)話交流基本沒(méi)有障礙?,F(xiàn)絕大多數(shù)土家族人都使用西南官話,在土家族傳統(tǒng)文化保留較好的酉水(源自湖北鶴峰,注入湖南沅水)流域,約20萬(wàn)人仍使用土家語(yǔ),但有的也兼通漢語(yǔ),呈雙語(yǔ)狀態(tài)。
關(guān)鍵詞:茶馬古道;納藏結(jié)合;文化;旅游
緒 論
中國(guó)是一個(gè)多民族國(guó)家,因此,中國(guó)的歷史很大程度上也是多民族逐漸聚合在一起的歷史。茶馬古道所見(jiàn)證的,正是納、藏等西南其他民族怎樣逐漸聚合的歷史過(guò)程。在古道上由成千上萬(wàn)漢、藏、納西等民族商人、工匠等組成的辛勤的馬幫,日復(fù)一日、年復(fù)一年,在風(fēng)餐露宿的艱難行程中,伴著清悠的鈴聲和奔波的馬蹄聲,憑借自己的剛毅、勇敢和智慧,用心血和汗水澆灌了一條被稱為“茶馬古道”的貿(mào)易之路、探險(xiǎn)之路和人生之路。尤其納、藏兩個(gè)民族在長(zhǎng)期的交往中,增進(jìn)了對(duì)彼此文化的了解和親和感,形成了兼容并尊、相互融合的文化圈。
一、茶馬古道的納藏淵源
伴隨著叮當(dāng)叮當(dāng)?shù)鸟R鈴聲,常年穿行在崇山峻嶺中的趕馬人正往雪域高原一里又一里地延伸。沒(méi)有人能考證出是哪一個(gè)具體的人最先開(kāi)辟了這條古道,但納藏兩地的經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、生活習(xí)慣卻因了這條古道而得以交流。
(一)茶馬古道的納西族和藏族
從古道的歷史發(fā)展步履來(lái)說(shuō),麗江自古就有“踞全滇之上游,通巴蜀之要塞”,“自內(nèi)地入藏,必以麗江為正路”之說(shuō)。麗江與蜀地成都之間的步道,早在秦漢時(shí)期就已打通。這條沉積著深厚歷史風(fēng)塵的古道有兩條:一是麗江起經(jīng)永勝、寧蒗、鹽源、西昌、筇都、靈光、邛來(lái)至成都,此線路被稱為“南方絲綢之路”之上的“靈光道”;一條是從麗江經(jīng)大理、姚安、西昌道成都,此路線因大部分險(xiǎn)要地段的道路僅有五尺之寬而被稱為“秦開(kāi)五尺道”。無(wú)論是“靈光道”還是“秦開(kāi)五尺道”,在麗江匯合后繼續(xù)往西北方向挺進(jìn),就形成了今天我們所說(shuō)的“茶馬古道” 。當(dāng)然它的最終成型比前兩者大約要晚上一千年,但它同樣在歷史上位各民族間的交融、團(tuán)結(jié)、商貿(mào)往來(lái)起了舉足輕重的作用。尤其是古道上的納藏兩個(gè)民族,隨著時(shí)代的遷移與發(fā)展,許多納西族和藏族互聯(lián)姻親,和睦相處,變成了藏族中有納西族,納西族中有藏族的獨(dú)特納藏淵源。
(二)納西族文化與藏族文化的相似性
納藏兩族人民長(zhǎng)期以來(lái)在經(jīng)濟(jì)文化上相互交流,納西商人與藏族商人在風(fēng)俗、性格、語(yǔ)言、生活習(xí)俗上比較相近,尤其宗教方面也有諸多相似之處。隨著茶馬貿(mào)易的發(fā)展,茶馬古道的不斷延伸,藏傳佛教也沿著這條古道廣泛在青藏高原及周圍地區(qū)傳播。這種傳播是一種雙向的交流。佛教從內(nèi)地傳入,逐漸形成具有特點(diǎn)的藏傳佛教后,又向祖國(guó)內(nèi)地傳播。從其傳播的路線來(lái)看,多同“ 茶馬古道”是重合的,如大理的宗圣寺、劍川石窟、賓川雞足山、中甸歸化寺、的秦東竹林寺、碧土寺、左貢寺、田安寺、昌都向巴林寺、類烏齊喝瑪?shù)に_寺等等,這些寺都是沿“ 茶馬古道”修建而成的。在納西族的宗教典籍東巴經(jīng)中有大量的大乘教借詞,而且可以明顯的看出藏語(yǔ)在其中所起的作用。如“ 丁巴什羅”“、東巴”“、能科”以及“ 參禪”“、金剛杵”“、天尊”等等。從這里面可以看到漢傳佛教、藏傳佛教、納西東巴教三者通過(guò)“ 茶馬古道”所進(jìn)行的交融。隨著茶馬古道的不斷開(kāi)拓與發(fā)展,以佛教為代表的宗教也在沿著這條線路不斷的傳播,最終形成了納藏兩個(gè)民族在宗教方面的突出相似性。
(三)納西族與藏族的互補(bǔ)性
納西族善于修溝造田,筑墻建屋,種植水稻,像巴塘的許多梯田都是納西族人的啟蒙帶動(dòng)下開(kāi)發(fā)出來(lái)的水田。還有藏區(qū)各地普遍種植的蕪菁,也是納西族傳進(jìn)藏區(qū)的農(nóng)耕生產(chǎn)品種。其外煮納酒技藝、磨豆腐、磨涼粉和制革、制皮毛、縫鞋等技術(shù),也是納西族帶進(jìn)藏地去的。他們?cè)谝凭忧嗖馗咴耐瑫r(shí),帶來(lái)了先進(jìn)的生產(chǎn)技術(shù),和藏族人民一道從事各種生產(chǎn),促進(jìn)了地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、市場(chǎng)繁榮、民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)進(jìn)步。而藏族人在給人們帶來(lái)麝香、貝母、鹿心血之類的山貨藥材的同時(shí),更是帶來(lái)了濃厚的藏傳佛教文化。沿著茶馬古道前來(lái)內(nèi)地傳法的高僧和前往擔(dān)負(fù)使命的內(nèi)地大德同樣絡(luò)繹不絕,通過(guò)這條道路,兩地的精神文明交流也上升到一個(gè)新的層次。
二、納藏結(jié)合的優(yōu)勢(shì)
許多納西和藏族商人不僅是生意上密切合作的伙伴,也結(jié)成好朋友,相互扶持幫助,如納西商人李烈三與鹽井的藏商央隆映、都堵化敵為友,結(jié)下兄弟情誼,在經(jīng)商中相幫互扶。麗江古城納西商人楊守其一家與中甸藏商馬鑄材一家還結(jié)下了一段有口皆碑的佳話。于是,在不斷的商務(wù)往來(lái)中,這兩個(gè)納、藏商人結(jié)下了篤厚的友誼,也方便了今后的貿(mào)易發(fā)展。
在政治上,最重要的是歷代中央王朝通過(guò)“茶馬互市”和“茶馬古道”,實(shí)現(xiàn)了“羈縻”政策,從而更加鞏固了西南邊疆,維護(hù)了國(guó)家的統(tǒng)一。因此,“茶馬古道”與中國(guó)歷史上著名的絲綢之路和唐蕃古道一樣,在促進(jìn)西南地區(qū),尤其是麗藏地區(qū)各民族之間的經(jīng)濟(jì)、文化交流方面產(chǎn)生了重要的影響,可以說(shuō)“茶馬古道”不僅是經(jīng)貿(mào)之道、文化之道,也是重要的政治之道。在治藏安康方面產(chǎn)生過(guò)不可替代的歷史作用。
在經(jīng)濟(jì)上,由于納西商人與藏族商人在風(fēng)俗、宗教、語(yǔ)言、生活習(xí)俗上比較相近,性格也有諸多相似之處,因此,納藏兩族商人在長(zhǎng)期的商業(yè)貿(mào)易交流中建立了信譽(yù),結(jié)為主顧,藏語(yǔ)稱為“匆爸匆廈”,意為“做生意的朋友”。藏族商人從藏地帶來(lái)的貨物,首先都優(yōu)先銷售給麗江的納西“匆爸匆廈”,這些納西主顧不要,才請(qǐng)他們住宿的店主(藏語(yǔ)稱為“奶波”)代為向外招賣。生意落盤(pán),由買方出每元二分的“牙擁”送給店主,要運(yùn)回的貨物也多請(qǐng)納西主顧和店主代為籌辦,從而更有力地促進(jìn)了兩地的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
在文化上,古老的茶馬古道既是經(jīng)濟(jì)發(fā)展之路,亦是民族文化的遷徙走廊。在這條古道上,納西族的東巴文化和藏族的雪域文化在這里沖突、碰撞、互動(dòng)、融合,形成了我國(guó)民族融合發(fā)展史的“ 兼容并包、取長(zhǎng)補(bǔ)短”的壯麗奇觀。事實(shí)上,正是這條東西橫跨數(shù)千里,穿越青藏高原眾多不同民族( 或不同族群面貌)、不同語(yǔ)言和不同文化地區(qū)的茶馬古道,猶如一條彩帶將他們有機(jī)地串連起來(lái),使他們既保持自己的特點(diǎn),又彼此溝通和聯(lián)系并協(xié)同發(fā)展。形成了民族多元文化薈萃的走廊,形成了各種民族文化進(jìn)行交流、互動(dòng)并各自保留其固有特點(diǎn)的一個(gè)極具魅力的地區(qū)。
三、茶馬古道納藏結(jié)合對(duì)旅游業(yè)的現(xiàn)實(shí)意義
2002年6月,自治區(qū)昌都地區(qū)、四川省甘孜藏族自治州、云南省迪慶藏族自治州聯(lián)合主辦了規(guī)模宏大的“茶馬古道”綜合科學(xué)實(shí)地考察活動(dòng)。經(jīng)過(guò)實(shí)地考察和反復(fù)研討,認(rèn)為“茶馬古道”雖然今天已成為著名的古歷史文化遺產(chǎn),但在當(dāng)前中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和西部大開(kāi)發(fā)的條件下,如果對(duì)它進(jìn)行深入的挖掘、精美的包裝、大力的宣傳,研究和開(kāi)發(fā)“茶馬古道”具有十分重大的現(xiàn)實(shí)意義。
(一)旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)
中國(guó)旅游出版社曾在“茶馬古道”藝術(shù)中預(yù)言:隨著現(xiàn)代旅游業(yè)的發(fā)展和西部大開(kāi)發(fā)的加快,“茶馬古道游”將是繼“絲綢之路”和“長(zhǎng)江三峽游”等知名旅游線路之后,又一極具吸引力、蜚聲國(guó)內(nèi)外的旅游線路,將成為21世紀(jì)我國(guó)最具吸引力的旅游線路之一。
而茶馬古道沿線蘊(yùn)藏著三江并流、高山峽谷、神山圣水、野花遍地的牧場(chǎng)、炊煙裊裊的帳篷,以及古老的本教儀軌、藏傳佛教寺廟塔林、年代久遠(yuǎn)的摩崖石刻、古色古香的巨型壁畫(huà),還有色彩斑斕的風(fēng)土民情等豐富的自然和人文旅游資源。可以說(shuō)茶馬古道是麗江地區(qū)自然與人文旅游的一條重要線索,自然界奇觀、人類文化遺產(chǎn)、古代民族風(fēng)俗痕跡和數(shù)不清、道不盡的纏綿悱側(cè)的故事大多流散在茶馬古道上。它是歷史的積淀,蘊(yùn)藏著人們千百年來(lái)的活動(dòng)痕跡和執(zhí)著的向往。
隨著西部旅游開(kāi)發(fā)的升溫和文化信息的傳遞,茶馬古道已成了人們耳熟能詳?shù)脑~匯。這條存在于中國(guó)西南地區(qū),以馬幫為主要交通工具的民間國(guó)際商貿(mào)通道,興于唐宋,盛于明清,是中國(guó)西南民族經(jīng)濟(jì)文化交流的走廊,同時(shí)也是一條世界上自然風(fēng)光最壯觀、文化最為神秘的旅游絕品線路。今天我們把目光聚集于此,是看準(zhǔn)了其不可復(fù)制的旅游品牌效應(yīng),以及蘊(yùn)藏的開(kāi)發(fā)不盡的文化遺產(chǎn)。同時(shí)根據(jù)體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的旅游特征以及消費(fèi)趨勢(shì),我們不難發(fā)現(xiàn)茶馬古道具有很高的體驗(yàn)式旅游開(kāi)發(fā)價(jià)值。所以茶馬古道的旅游開(kāi)發(fā)必須是全方位的,首先要搞好基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),保障游客的人身和財(cái)產(chǎn)安全,建設(shè)滿足食宿需要的賓館飯店等,同時(shí)大力開(kāi)發(fā)相關(guān)旅游產(chǎn)品,從而帶動(dòng)各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展,使茶馬古道沿線的經(jīng)濟(jì)活起來(lái)。
(二)旅游線路設(shè)計(jì)
茶馬古道上的旅游可以說(shuō)是回歸自然之旅,是人和自然和諧之旅,是都市人精神之旅,也是探險(xiǎn)和發(fā)現(xiàn)之旅。所以在產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)過(guò)程中要注重游客的體驗(yàn)度,周邊產(chǎn)品的原始態(tài)性。而茶馬古道歷史文化作為大香格里拉旅游區(qū)新興的重點(diǎn)主導(dǎo)品牌,不僅提高了本區(qū)域的旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展,拉動(dòng)了整個(gè)西部地區(qū)的發(fā)展,還擴(kuò)充了民族文化內(nèi)涵,可以說(shuō)是潛藏著巨大的旅游開(kāi)發(fā)價(jià)值。我認(rèn)為選擇麗江作為進(jìn)入香格里拉旅游區(qū)的古道入口處,利用藏納文化交融互補(bǔ)的特色,開(kāi)發(fā)茶馬古道上沿途的各處具有濃郁藏納文化特點(diǎn)的旅游景點(diǎn),讓人們?cè)隗w驗(yàn)古道的古樸寧?kù)o的同時(shí)體驗(yàn)沿途各種民族的文化交融,是一個(gè)具有廣闊開(kāi)發(fā)前景的項(xiàng)目。
D1:從麗江出發(fā),向德欽進(jìn)發(fā),過(guò)奔子欄(舊時(shí)為滇藏茶馬古道上有名的古渡口,其藏式手工藝別具一格)、東竹林寺(迪慶藏區(qū)第二大藏傳佛教寺廟,藏有鍍金彌勒佛像、白度母像、三世諸佛像、文殊菩薩像、唐卡閻羅王群像等珍貴文物),之后途經(jīng)白茫雪山自然保護(hù)區(qū),沿途欣賞藏式民居和建塘民居。經(jīng)過(guò)德欽縣城后,沿瀾滄江峽谷而上,傍晚時(shí)分到達(dá)明永村(梅里雪山腳下);調(diào)整片刻后騎當(dāng)?shù)夭伛R上雪山,2小時(shí)后抵達(dá)明永冰川邊的冰川山莊,用晚餐。
D2:早餐后上明永冰川(形成于現(xiàn)代的抵海拔、抵緯度冰川,從卡瓦格博峰頂如一條銀蛇蜿蜒而下,奇?zhèn)延^,令人嘆伏),騎馬返回后驅(qū)車沿瀾滄江峽谷北上,途中翻越紅拉雪山,通過(guò)藏區(qū)最大的食鹽生產(chǎn)地鹽井,體驗(yàn)多元文化的納藏交融。進(jìn)入自治區(qū)境內(nèi)抵達(dá)芒康縣。
D3: 早餐后往西翻越橫斷山脈,進(jìn)入左貢縣境內(nèi),沿途可觀賞牦牛、牧馬,采集珍貴藥材雪蓮花。抵達(dá)通往藏區(qū)各種物資集散地重鎮(zhèn)昌都,參觀格魯派重要寺廟――強(qiáng)巴林寺。 之后可自行進(jìn)行物資補(bǔ)給。
D4:早餐后驅(qū)車進(jìn)入318國(guó)道,翻過(guò)海拔4700米的雪山埡口,進(jìn)入類烏齊縣,沿途渺無(wú)人煙,地形復(fù)雜,有草原、高山、峽谷和河流,特別值得一提的是有一處清澈山泉,魚(yú)兒特多,可垂釣。途中還需橫渡一條水深1.5米的大河。抵達(dá)丁青。
D5:從丁青出發(fā),沿途可觀看多種野生動(dòng)物,但不能捕殺??床灰?jiàn)一顆樹(shù)木,只有地表植被,人煙稀少,抵達(dá)索縣(西部有少數(shù)較開(kāi)闊的氣候區(qū),可參觀氆氌、卡墊及民族服裝和民族手工藝品以及制陶加工)。
D6:駛出索縣,可觀看至今仍保留著的古時(shí)天葬臺(tái)和髏墻,然后駛?cè)胍煌麩o(wú)際的藏北大草原,路況良好,晚間抵達(dá)那曲(古為蘇毗部落,是土蕃王朝主要的軍事糧草和馬匹供應(yīng)基地,唐宋以來(lái)為主要交通驛道。)。
D7:出那曲沿青藏高等級(jí)公路直抵拉薩,穿越整個(gè)藏北草原,欣賞藍(lán)天、白云和草原連成一片的凈世美景。參觀有豐富地?zé)豳Y源的羊八井地?zé)崛海瑫r(shí)間允許的話可沐浴洗塵。抵達(dá)圣城拉薩。隨后可接在的各類旅游行程。
結(jié) 論
在茶馬古道上,藏族與納西族親密和睦,藏文化與東巴文化并行不悖,而且在某些方面互相吸收,相互交融。出現(xiàn)了不同民族的節(jié)日被共同歡慶,不同的民族飲食被相互吸納,不同的民族習(xí)俗被彼此尊重的文化和諧。文化的和諧又促進(jìn)了血緣的親合,漢藏等各民族聯(lián)姻的家庭在這里大量產(chǎn)生。與此同時(shí),沿途地區(qū)的藝術(shù)、宗教、風(fēng)俗文化、意識(shí)形態(tài)也得到空前的繁榮和發(fā)展。而“茶馬古道”是迄今我國(guó)西部文化原生形態(tài)保留最好、最多姿多彩的一條民族文化走廊,促進(jìn)了納藏兩族人民唇齒相依、不可分離的親密關(guān)系,由此而進(jìn)一步推動(dòng)了沿邊各民族的團(tuán)結(jié)和祖國(guó)的統(tǒng)一??梢哉f(shuō),茶馬古道不僅是邊疆地區(qū)物資運(yùn)銷之路,同時(shí)也是中國(guó)西南各民族經(jīng)濟(jì)、文化交流的走廊。麗江作為茶馬古道的核心區(qū),今天大香格里拉生態(tài)文化旅游通向圣域的門戶,必將在這條黃金旅游線上閃爍出另一種迷人的光彩。
參考文獻(xiàn):
[1] 木立春.麗江茶馬古道史話[M].德宏:德宏民族出版社. 2003.6
[2] 范穩(wěn).蒼茫古道:揮不去的歷史背景[M].昆明:云南人民出版社.2000.1
[3] 巴夫.麗江與茶馬古道[M].昆明:云南大學(xué)出版社.2004
[4] 楊正文.迪慶日?qǐng)?bào).2010年.10.16.
[5] 楊福泉.略述唐至民國(guó)年間“茶馬古道”上的納藏貿(mào)易.云南省社會(huì)科學(xué)院
[6] 向翔.茶馬古道與滇藏文化交流[N].云南民族學(xué)院報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版).1994.3.2.
[7] 木亓弘.茶馬古道考察紀(jì)事[M]昆明:云南人民出版社.2001.
[8] 羅世偉.茶馬古道開(kāi)發(fā)的現(xiàn)實(shí)意義[N].重慶師范學(xué)院報(bào)(自然科學(xué)版). 2003.3.5.
[9] 新浪網(wǎng).茶馬古道見(jiàn)證民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步.2009.07.21. 00:02
[10]楊洪波.茶馬古道――滇文化精粹[M].昆明:云南民族出版社,2005.
[11]宣紹武.茶馬古道親歷記[M].昆明:云南民族出版社,2001.
[12]黎世蘅.最初的華番茶葉貿(mào)易經(jīng)過(guò)[J].北大社會(huì)科學(xué)季刊.1925.3(2):20.25.
[13]鐘穎,鄧琨.古城蒼茫-親歷茶馬古道[M].昆明:云南民族出版社.2004.
一、擴(kuò)充知識(shí),做自信有趣的演說(shuō)家,教師自身要有足夠的民族文化底蘊(yùn)
(一)引入豐富多彩的課外知識(shí)
一堂課的講述首先是由教師的備課開(kāi)始。對(duì)于老師來(lái)說(shuō),備課已經(jīng)成為了一件老生常談的事了,把握本單元的任務(wù)目標(biāo),深入研究閱讀教材是必不可少的。但結(jié)合課外知識(shí)這方面卻經(jīng)常被很多人忽略或者馬虎帶過(guò)。適當(dāng)引入課外知識(shí)對(duì)擴(kuò)充學(xué)生的知識(shí)面,引導(dǎo)學(xué)生選擇正確的價(jià)值觀有著重要的意義。
例如在講到杜牧的《赤壁》時(shí),除了要預(yù)備講述簡(jiǎn)要的三國(guó)歷史外,還需把杜牧年代以前的“盛唐印象”一一道來(lái)?!澳菚r(shí)候國(guó)家統(tǒng)一,經(jīng)濟(jì)繁榮昌盛,國(guó)泰民安大顯與世,文化發(fā)達(dá)對(duì)法交流頗為頻繁,號(hào)稱是當(dāng)時(shí)世界上最發(fā)達(dá),最令人向往的國(guó)家?!睂?duì)盛唐的謳歌并不是無(wú)用的,當(dāng)學(xué)生們沉浸于民族文化的自豪感的同時(shí),“中唐”大背景的帶入顯得特別有必要了,杜牧在中唐坎坷的仕途也是非常有必要講述的。這樣“”與“低谷”相結(jié)合,贊美謳歌傳統(tǒng)民族文化的同時(shí),更加貼近了課文教學(xué)的核心。
社戲是人們?cè)诰窗萃恋厣窦凹漓胪恋厣竦幕顒?dòng),在介紹魯迅《社戲》時(shí),教師可以從詳細(xì)介紹社戲入手,結(jié)合當(dāng)?shù)孛袼酌耧L(fēng),把課文和實(shí)際生活結(jié)合起來(lái),充分調(diào)動(dòng)起學(xué)生們學(xué)習(xí)的積極性。
(二)做一個(gè)自信有趣的演說(shuō)家
對(duì)于很多老師來(lái)說(shuō),尤其是新老師,演說(shuō)能力的缺乏或者是演說(shuō)無(wú)趣是影響教師在課堂“完美授課”的兩大攔路虎。在課堂上教師扮演著“主持人”的作用,如何“hold住”你的舞臺(tái),帶動(dòng)臺(tái)下的觀眾,成為教師所要練習(xí)的“必殺技”。在完整的備課后,教師可以在一個(gè)小房間或者空曠的地方練習(xí)演說(shuō),隨著熟練度的提升可以和親人朋友一起練習(xí),相信在親人朋友的鼓勵(lì)下,你的自信度會(huì)邁上一個(gè)新臺(tái)階。
在提高了自己演說(shuō)的自信度后,是該想想怎樣使自己的演說(shuō)風(fēng)格變得更有趣了。在過(guò)去有一種職業(yè)叫說(shuō)書(shū)(又叫評(píng)書(shū)),他們?cè)谘菡f(shuō)的時(shí)候除了語(yǔ)氣音調(diào)的變化外,常常會(huì)伴隨著簡(jiǎn)單的音樂(lè)做輔助。我想我們的教師可以從古代評(píng)書(shū)家那里找到經(jīng)驗(yàn),在授課時(shí)除了語(yǔ)氣音調(diào)隨情節(jié)的變化外,有時(shí)也可以選用適當(dāng)?shù)亩嗝襟w音樂(lè)視頻來(lái)輔助自己的演說(shuō),二者合一,能更加引人入勝!
二、雙管齊下,做民族文化的傳承人,在教學(xué)中傳承民族文化
理論貫穿于實(shí)踐,在語(yǔ)文教學(xué)中理論與實(shí)踐也是相互聯(lián)系和推動(dòng)的。實(shí)踐,使我們所學(xué)的知識(shí)更具有指導(dǎo)性。而在日常生活中通過(guò)不斷學(xué)習(xí)和實(shí)踐,夯實(shí)理論和實(shí)踐的橋梁,雙管齊下,民族文化的烙印將更加深刻。
(一)理論鑄造思想
理論是思想的指導(dǎo)者,課堂上的理論知識(shí)多而雜,老師教授知識(shí)滔滔不絕,卻不一定能轉(zhuǎn)化成思想原料灌輸給眾多的學(xué)生。此時(shí)位置反轉(zhuǎn),學(xué)生成了思想爭(zhēng)奪戰(zhàn)的主力軍。檢測(cè)學(xué)生對(duì)民族文化的認(rèn)同度,教會(huì)學(xué)生主宰自己的思維,是我們語(yǔ)文教學(xué)后期的重要任務(wù)。
作文可以體現(xiàn)一個(gè)學(xué)生的思想,教師可以通過(guò)做一些相關(guān)命題的作文檢測(cè)來(lái)了解學(xué)生當(dāng)前的思想狀態(tài),并在之后的教學(xué)中有機(jī)會(huì)對(duì)其采取適當(dāng)?shù)拇胧纳驈奈牡摹抖宋缛铡穯卧l(fā)起對(duì)學(xué)生對(duì)“端午節(jié)”由來(lái)、發(fā)展、意義的討論;從中秋詠月詩(shī)三首單元激起學(xué)生對(duì)“中秋節(jié)”傳統(tǒng)風(fēng)俗的熱情。
(二)實(shí)踐激起民族文化的熱情
從遙遠(yuǎn)的古代開(kāi)始,中華各民族人民的祖先就勞動(dòng)、生息、繁衍在神州大地上,共同為中華文明和建立統(tǒng)一的多民族國(guó)家而貢獻(xiàn)自己的才智。多民族的文化共同發(fā)展是我國(guó)民族文化的基本現(xiàn)象,俗語(yǔ)有云“家和萬(wàn)事興”,而“小則家大則國(guó)”的和平與安定需要靠人與人之間的民族認(rèn)同感來(lái)牽引。學(xué)生是祖國(guó)未來(lái)的驕陽(yáng),加強(qiáng)學(xué)生對(duì)本國(guó)民族文化的認(rèn)同感意義非凡。
關(guān)鍵詞:文化;文化自覺(jué);現(xiàn)狀;社會(huì)主義核心價(jià)值觀;文化軟實(shí)力
一、文化自覺(jué)的涵義及提出
文化作為人類實(shí)踐的結(jié)果,它最生動(dòng)、直觀的表征著人類實(shí)踐的意義和價(jià)值含量,記錄著人類社會(huì)生活的發(fā)展水平。文化作為“人化自然”,作為特定民族改造世界的成果,世代相承不斷積淀、融合、擴(kuò)展與進(jìn)步。文化自覺(jué)是指“生活在一定文化中的人對(duì)其文化的‘自知之明’,明白它的來(lái)歷,形成過(guò)程,在生活各方面所起的作用,也就是它的意義和所受其他文化的影響及發(fā)展的方向,不帶有任何‘文化回歸’的意思,不是要‘復(fù)舊’,但同時(shí)也不主張‘西化’或‘全面他化’?!雹僮灾魇菫榱思訌?qiáng)對(duì)文化發(fā)展的自主能力,取得決定適應(yīng)新環(huán)境時(shí)文化選擇的自主地位。文化自覺(jué),貴在自知之明,貴在自省,貴在自我更新。
文化自覺(jué)理論的提出,是在世界文化呈現(xiàn)多元化交融的形勢(shì)下,需要對(duì)社會(huì)的變革、轉(zhuǎn)型和發(fā)展在文化層面上做出新的解釋和定位。全球經(jīng)濟(jì)一體化已經(jīng)成為一種趨勢(shì),并深入發(fā)展,其影響滲透到社會(huì)生活的方方面面。由于交通的便捷、媒體迅速的傳播及互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,整個(gè)世界正在變成一個(gè)小小的地球村,各民族之間的文化交流與融合獲得了前所未有的深度與廣度,因此各民族共同和諧地生活,就必須要學(xué)會(huì)相互尊重和理解。
二、我國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型期文化自覺(jué)現(xiàn)狀
(一)思想上未能形成文化本位意識(shí)
改革開(kāi)放的持續(xù)深入和社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,西方的許多文化思想和價(jià)值觀、生活方式進(jìn)入我國(guó),不同的思想與文化相互交融與碰撞,不但對(duì)我國(guó)的傳統(tǒng)價(jià)值觀提出了新的挑戰(zhàn),使人們產(chǎn)生價(jià)值選擇與追求的困惑。自上世紀(jì)80年代開(kāi)始了一場(chǎng)反思我國(guó)傳統(tǒng)文化精神和文化模式的爭(zhēng)論。而這些觀點(diǎn)都缺乏對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化和價(jià)值的正確認(rèn)識(shí),都陷入了文化的不自覺(jué),不同程度地影響了人們的思想價(jià)值觀念,不利于建設(shè)我國(guó)社會(huì)主義核心價(jià)值體系的文化基礎(chǔ)。
“文化作為人類進(jìn)化的標(biāo)志,是長(zhǎng)期的社會(huì)歷史過(guò)程,文化一旦形成就有其自身獨(dú)有的結(jié)構(gòu)和運(yùn)動(dòng)規(guī)律,成為一種對(duì)人和社會(huì)發(fā)生影響的客觀力量?!雹谝虼宋覀円浞终J(rèn)識(shí)文化在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、增強(qiáng)綜合國(guó)力、提高人民生活水平、構(gòu)建和諧社會(huì)等方面的重要作用。文化的繁榮發(fā)展在很大程度上取決于人民對(duì)于文化的認(rèn)知程度,因此我們要以文化自覺(jué)為旗幟,以建設(shè)和諧文化為目標(biāo),提高全民族、全社會(huì)的文化素質(zhì)與修養(yǎng),實(shí)現(xiàn)真正的文化發(fā)展大繁榮。
(二)實(shí)踐上缺乏文化創(chuàng)新精神
缺乏推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的文化創(chuàng)新。文化創(chuàng)新是文化自身發(fā)展的要求,是文化建設(shè)的生命和靈魂,是文化自覺(jué)的落實(shí)和實(shí)現(xiàn)。創(chuàng)新是一個(gè)民族進(jìn)步的靈魂,是一個(gè)民族生生不息、蓬勃發(fā)展的力量。缺乏文化創(chuàng)新,就不能破除阻礙改革開(kāi)放和建設(shè)的舊思想和舊觀念;缺乏文化創(chuàng)新,就無(wú)法激發(fā)人們的創(chuàng)造力,提高全民族的科學(xué)文化水平,創(chuàng)造更多的物質(zhì)財(cái)富和社會(huì)價(jià)值,不能增強(qiáng)綜合國(guó)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力;缺乏文化創(chuàng)新,就不能為人民提供思想信仰,科學(xué)知識(shí),社會(huì)主義事業(yè)將失去精神動(dòng)力,其他領(lǐng)域的改革和創(chuàng)造也就缺乏基礎(chǔ)與依托,社會(huì)難以進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)難以發(fā)展。
對(duì)文化及其文化產(chǎn)業(yè)作為一種新興產(chǎn)業(yè)的巨大發(fā)展?jié)摿蛯?duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要作用認(rèn)識(shí)不足。而我國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)雖然發(fā)展勢(shì)頭迅猛,但仍未能占有很大的市場(chǎng)份額,文化產(chǎn)品的原創(chuàng)力不足,缺乏精神內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值,科技水平較低。文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展仍存在著許多的誤區(qū)和不足,無(wú)法真正成為新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。
(三)方向上缺乏發(fā)展目標(biāo)
“文化為誰(shuí)”的問(wèn)題是文化自覺(jué)的核心認(rèn)識(shí)和歸宿所在。一個(gè)民族的文化自覺(jué)在其不同的歷史時(shí)期有著不同的涵義和不同的面貌。而我們當(dāng)前的文化發(fā)展缺乏方向性和目標(biāo)性。我們的文化應(yīng)以培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀,堅(jiān)持為人民服務(wù)、為社會(huì)主義服務(wù)為最高價(jià)值取向。樹(shù)立文化旨?xì)w意識(shí),堅(jiān)持社會(huì)主義先進(jìn)文化建設(shè)的方向,把握意識(shí)形態(tài)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。全面完善公益性文化事業(yè)、調(diào)整文化結(jié)構(gòu)失衡現(xiàn)象,大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),調(diào)整文化市場(chǎng)膨脹無(wú)序。不斷創(chuàng)造優(yōu)秀的、豐富的文化產(chǎn)品,滿足人民群眾的文化生活需求,讓人民共享文化發(fā)展的成果。
三、堅(jiān)持文化自覺(jué),增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力的路徑選擇
(一)加強(qiáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀宣傳教育
指出,核心價(jià)值觀是文化軟實(shí)力的靈魂,文化軟實(shí)力建設(shè)的重點(diǎn),這是決定文化性質(zhì)和方向的最深層次要素。而提升國(guó)家文化軟實(shí)力的路徑,就是要在社會(huì)主義核心價(jià)值觀的指引下,與中國(guó)化相鏈接,自覺(jué)地把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與當(dāng)前的文化價(jià)值觀構(gòu)建有機(jī)相結(jié)合。因此要將社會(huì)主義核心價(jià)值觀教育融入到國(guó)民教育的全過(guò)程,發(fā)揮新聞媒體的主渠道作用并注重文化產(chǎn)品育人化人的功能。
(二)加強(qiáng)當(dāng)代中國(guó)先進(jìn)文化、價(jià)值觀的對(duì)外傳播
中國(guó)的國(guó)際形象取決于我們提倡什么樣的價(jià)值觀和如何采用政策把這種價(jià)值觀向世界傳播并使其被認(rèn)可、接受和歡迎。在實(shí)現(xiàn)文化的對(duì)外傳播時(shí),我們應(yīng)該在戰(zhàn)略上考慮如何把我們的文化軟實(shí)力資源和人類的普適性價(jià)值觀相結(jié)合。不能僅僅在政策層面利吸引其他國(guó)家支持我們的政策主張,還要在文化層面把我們的軟實(shí)力打造成國(guó)際社會(huì)的主流的價(jià)值觀和規(guī)范。
在經(jīng)濟(jì)全球化的今天,世界各國(guó)各民族文化的相互交流和相互影響,文化在綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)中占有越來(lái)越重要的地位,因此必須堅(jiān)持文化自覺(jué)并吸收其他國(guó)家或民族的先進(jìn)文化,增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力,實(shí)現(xiàn)在對(duì)世界優(yōu)秀文化的整合過(guò)程中不斷實(shí)現(xiàn)本民族文化的創(chuàng)新與發(fā)展,使我國(guó)的文化在世界民族文化中散發(fā)出熠熠光彩。
注釋:
①費(fèi)宗惠,張宗華.《論文化自覺(jué)》[M].內(nèi)蒙古人民出版社,2009年.第22頁(yè)
②熊黎明.《文化產(chǎn)業(yè)與文化創(chuàng)新》[J].學(xué)術(shù)探索,2003,(4).
參考文獻(xiàn):
[1]費(fèi)宗惠,張榮華.論文化自覺(jué)[M]. 內(nèi)蒙古:內(nèi)蒙古人民出版社,2009.
[2]俊卿.文化哲學(xué)十五講[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2004.
[3]葉啟績(jī)等.全面建設(shè)小康社會(huì)的文化自覺(jué)[M]. 廣州:中山大學(xué)出版社,2008.
隨著國(guó)際分工的深化、發(fā)展和全球經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)的日益加強(qiáng),國(guó)際間的商品流通日益頻繁。各個(gè)國(guó)家為了爭(zhēng)奪世界市場(chǎng),競(jìng)相推銷本國(guó)產(chǎn)品,其中一個(gè)重要的促銷手段就是利用廣告將本國(guó)的商品和廠商的聲譽(yù)向國(guó)際推介。商標(biāo)作為商品的符號(hào),是國(guó)際廣告中一種特殊而且極其重要的形式,它隨著商品交流的擴(kuò)大而聲名遠(yuǎn)揚(yáng),最終成為企業(yè)的無(wú)形資產(chǎn)和巨大財(cái)富。
二、跨文化交際中的商標(biāo)翻譯原則
商品是銷往不同的國(guó)家和地區(qū)的,因此不同類型、不同程度的文化差異必然會(huì)反映到語(yǔ)言中。商標(biāo)翻譯者要處理的是個(gè)別的問(wèn),他面對(duì)的卻是兩種文化。面對(duì)激烈的競(jìng)爭(zhēng),要想澤出音意俱佳,使商品有廣闊市場(chǎng)前景的商標(biāo)名,翻譯者必須具備較強(qiáng)的跨文化交際意識(shí),沖破語(yǔ)言形式對(duì)等觀念的束縛。
1.尊重和把握民族心理差異,洞察譯名聯(lián)想意義。民族心理是一個(gè)民族在長(zhǎng)期的演變過(guò)程中由民族文化積淀而成的心理特征。由于各民族生態(tài)環(huán)境、演變歷史、、政治經(jīng)濟(jì)等方面的差異,各民族的心理特征必然不同,從而產(chǎn)生迥然不同的價(jià)值觀念、聯(lián)想意義和消費(fèi)心理。例如:我國(guó)很多出口商品商標(biāo)是以飛禽走獸、花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)來(lái)命名的。在翻譯這樣的商標(biāo)時(shí),譯者一定要事先了解商品是銷往哪個(gè)國(guó)家或地區(qū)的,以便搞清楚哪些動(dòng)物或植物在國(guó)外受歡迎,哪些又是應(yīng)該避諱的。
2.結(jié)合商品特征,反映商品信息。譯名必須符合商品本身的性,體現(xiàn)原文中的定位概念。如:Procter&Gamble公司的原譯名“寶堿”就不如現(xiàn)在的名稱“寶潔”好,后者充分體現(xiàn)了公司所生產(chǎn)的洗滌、護(hù)膚、口腔保健品等屬性。又如:美國(guó)生產(chǎn)橡膠輪胎的公司Goodyear和Goodrich則分別被譯為“固特異”和“固特立”,譯者將原來(lái)的人名改譯為能表明產(chǎn)品經(jīng)久耐用特點(diǎn)的名稱,非常新穎而且極有吸引力。此外,由于銷售商在生產(chǎn)某種產(chǎn)品時(shí)都有比較明確的消費(fèi)層次和銷售對(duì)象,因此商標(biāo)翻譯還要瞄準(zhǔn)其消費(fèi)群,譯名的發(fā)音和用字應(yīng)盡可能與商品的市場(chǎng)定位及其所面對(duì)的消費(fèi)群體相結(jié)合。如:AVON(雅芳),Italina(伊泰蓮娜),Vichy(薇姿), Maybelline(美寶蓮)等譯名都是針對(duì)女性及其愛(ài)美心理,選用了“芳”、“蓮”、“娜”、“姿”等女性喜愛(ài)的字眼。
3.語(yǔ)言樸實(shí)規(guī)范,節(jié)奏簡(jiǎn)練明快。商標(biāo)翻譯最重要的目標(biāo)就是讓廣大消費(fèi)者通過(guò)譯名“一勞永逸”地記住自己所代表的產(chǎn)品,建立長(zhǎng)久深遠(yuǎn)的銷售網(wǎng)絡(luò)。為此,商標(biāo)譯名就必須樸實(shí)規(guī)范、簡(jiǎn)單易記,形象生動(dòng)。例如:Head&Shoulder原譯為“海倫仙度絲”,譯名很長(zhǎng)又讓人不知所云,遠(yuǎn)沒(méi)有現(xiàn)譯名“海飛絲”生動(dòng)。世界上最大的電子儀器與小型電腦制造商Hewlett Packard Co.在大陸曾長(zhǎng)期音譯為“休利特――帕卡德”公司,后來(lái)逐漸被港臺(tái)的另一個(gè)譯名“惠普”所取代,既簡(jiǎn)明又給人積極意義的聯(lián)想,成為該行業(yè)的著名品牌。此外,還有快餐店McDonald’s用“麥當(dāng)勞”代替“麥克唐納”,英國(guó)名車RollsRoyce用“勞斯萊斯”代替“羅爾斯――羅依斯”等使用更好的譯名來(lái)促進(jìn)銷售。
三、國(guó)際商標(biāo)的翻譯策略
為使文化因素有效地融人國(guó)際商標(biāo)中并最終成為企業(yè)的無(wú)形資產(chǎn)和巨大財(cái)富,本文以下歸納出了一些成功譯名的經(jīng)驗(yàn)和失敗譯例的教訓(xùn),擬提出如下可在翻譯商標(biāo)時(shí)參考使用的策略。
1.省音。外文商標(biāo)在譯成中文后多采用兩字或三字的形式,雙音節(jié)符合中國(guó)人的審美習(xí)慣和時(shí)代的發(fā)展趨勢(shì);三字商標(biāo)則多起源于中國(guó)傳統(tǒng)的老字號(hào),如“同仁堂”、“全聚德”、“稻香村”等。因此中文譯名可減原名的多音節(jié)為二字或三字商標(biāo)。如Pentax譯為“賓得”、Fiyta譯作是“飛亞達(dá)”、McDonald譯為“麥當(dāng)勞”、Sprite譯為“雪碧”、Aquafresh譯為“家護(hù)”牙膏、Parasonic譯為“松下”、Toshiba譯為“東芝”、Accord譯成“雅確”(一種手表的商標(biāo))等。
2.加字。在譯出原名的主要音節(jié)后,可根據(jù)需要加上符合商品特征或是關(guān)鍵意義的字,以深化商品文化的特征,突出產(chǎn)品的宣傳性,吸引消費(fèi)者。如Rock唱片譯為“滾石”,Power香皂譯為“波爾膚”,Colgate護(hù)齒潔齒系列商品譯為“高露潔”等。當(dāng)然在加字時(shí)一定注意所加的字在意義和音色上都要與原文商標(biāo)相宜,否則就會(huì)畫(huà)蛇添足,多而不當(dāng)。
3.字眼的選擇可在一定程度上脫離原名的音節(jié),尋找切合商品的字詞,而不要拘泥于在音色上的相似和模仿,如Ricon譯為“理光”、Canon譯為“佳能”,兩者都是攝影和復(fù)印器材的商標(biāo);Seiko鐘表譯為“精工”、Comfort衣物柔順劑譯為“金紡”、Reebok運(yùn)動(dòng)服裝譯為“銳步”。
新疆民族舞蹈文化是連接新疆各民族人民內(nèi)在情感的重要紐帶,是新疆各族人民維護(hù)穩(wěn)定和社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化向前發(fā)展的精神動(dòng)力。由于民族舞蹈在新疆民族文化生活中所占據(jù)的重要地位,它是新疆各民族人民精神生活的重要依托,因此,對(duì)新疆民族舞蹈文化的保護(hù)、傳承、發(fā)展具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義。加強(qiáng)新疆民族文化建設(shè),特別是新疆民族舞蹈文化建設(shè),有利于各族人民之間的團(tuán)結(jié),有利于新疆民族文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,有利于增強(qiáng)新疆綜合發(fā)展實(shí)力與各民族的凝聚力。高等教育具有促進(jìn)文化和諧的職能。文化和諧是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的必由之路,把不同的文化,尤其是不同民族文化中具有本質(zhì)性意義的價(jià)值觀置于同一個(gè)平臺(tái)——大學(xué),可以使不同文化在交流中相互理解、借鑒、吸收和融合,進(jìn)而消除歧視、敵視與沖突,最終達(dá)成共識(shí)與和諧。該職能因國(guó)家、企業(yè)等職能所限,難以完全承擔(dān),唯有高等教育才可促其實(shí)現(xiàn)。新疆高等教育應(yīng)該成為民族融合和先進(jìn)民族文化傳播發(fā)展的搖籃,我們要建設(shè)和開(kāi)發(fā)一批涵蓋新疆各民族舞蹈藝術(shù)的表演課程,通過(guò)一定的教學(xué)組織形式,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)各民族文化的理解、尊重和欣賞的情感,使學(xué)生認(rèn)識(shí)到各民族文化“和而不同”和中華民族文化多樣性的特征。通過(guò)新疆民族舞蹈課程的教學(xué),學(xué)生可以形成尊重各民族的風(fēng)俗習(xí)慣和傳統(tǒng)文化,摒棄文化偏見(jiàn),接納文化差異的社會(huì)能力。
新疆民族團(tuán)結(jié)教育要培養(yǎng)學(xué)生跨文化、跨民族的交往能力,這種交往能力通過(guò)簡(jiǎn)單的知識(shí)傳授和說(shuō)教式的教育難以實(shí)現(xiàn),只有通過(guò)新疆民族舞蹈課程的實(shí)踐教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的民族情感和熱愛(ài)大美新疆的精神,使學(xué)生相互尊重各自民族的文化和傳統(tǒng),使學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活中遇到民族間的矛盾或民族文化的沖突時(shí),能夠顧全民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)穩(wěn)定的大局,妥善處理有關(guān)問(wèn)題。由于受地理環(huán)境等因素的影響,新疆各民族居住區(qū)相對(duì)集中,不同民族居住區(qū)之間來(lái)往有限,與外界的交流也很少,形成了一個(gè)個(gè)民族色彩強(qiáng)烈的文化、生活的區(qū)域。在這樣的環(huán)境中成長(zhǎng),新疆少數(shù)民族大學(xué)生自小就接受了區(qū)域的民族傳統(tǒng)和民族文化的教育,其地方民族意識(shí)特別強(qiáng)烈,對(duì)其它民族的文化處于不太了解的境地,這就存在著誤解、歧視和沖突的風(fēng)險(xiǎn)。要解決這個(gè)問(wèn)題,一方面要求我們校園文化建設(shè)中適當(dāng)增加一些各民族文化的元素,讓各民族學(xué)生更好相互理解相互學(xué)習(xí),融入到多民族的校園文化環(huán)境中;另一方面我們要通過(guò)新疆民族舞蹈課程的教學(xué),通過(guò)民族舞蹈所展示的新疆不同民族性格、風(fēng)俗習(xí)慣、、生活方式等,讓學(xué)生領(lǐng)悟不同民族舞蹈文化的精髓和對(duì)各民族舞蹈文化的感情,進(jìn)而感悟民族舞蹈的真諦和各民族的優(yōu)秀文化。
不同民族大學(xué)生組成一個(gè)個(gè)學(xué)習(xí)的團(tuán)隊(duì),通過(guò)新疆民族舞蹈課程的實(shí)踐教學(xué),實(shí)現(xiàn)互動(dòng)交流、互相理解和互相欣賞,讓不同民族的學(xué)生在相互交往、協(xié)作中逐漸淡化地方民族意識(shí),增強(qiáng)國(guó)家認(rèn)同感,增加各民族學(xué)生之間的融和與團(tuán)結(jié)。21世紀(jì)世界文化藝術(shù)的發(fā)展,將引領(lǐng)著舞蹈藝術(shù)形式的多樣性,民族性和藝術(shù)性。但在新疆,由于中亞泛伊斯蘭化影響對(duì)新疆悠久的民族民俗文化帶來(lái)了很多負(fù)面的影響,越來(lái)越多的維吾爾族婦女不再穿著艷麗的民族服飾,取而代之的是一襲大黑罩袍,南疆某些地區(qū)甚至禁止音樂(lè)、傳統(tǒng)歌舞、繪畫(huà)、雕塑等社會(huì)文化活動(dòng)。如果我們不能倡導(dǎo)和繁榮優(yōu)秀的民族文化,發(fā)展適應(yīng)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)、現(xiàn)代生產(chǎn)方式、現(xiàn)代生活方式、現(xiàn)代藝術(shù)方式的民族文件,那么新疆文化的倒退就是難已避免。因此,我們要結(jié)合新疆社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)際,增加新疆各民族世俗化的文化因素,大力發(fā)展新疆民俗文化和民族舞蹈文化,使其和現(xiàn)代文化和多元的民族文化融合,抵御中亞泛伊斯蘭化思潮的影響。這些都需要在最具有發(fā)展?jié)摿妥罹哂幸I(lǐng)時(shí)代文化特質(zhì)的當(dāng)代大學(xué)生中,開(kāi)展此項(xiàng)工作,使他們成為傳承、推廣、創(chuàng)新和引領(lǐng)新疆民族舞蹈藝術(shù)文化的使者,成為維護(hù)新疆維定和民族團(tuán)結(jié)的合格社會(huì)公民。
二、新疆民族舞蹈課程動(dòng)作技能促進(jìn)學(xué)生身心的發(fā)展
新疆民族舞蹈是以歡快的肢體語(yǔ)言表達(dá)的一種藝術(shù)表演形式。通過(guò)新疆民族舞蹈課程的教學(xué)實(shí)踐,新疆各民族學(xué)生可以廣泛了解各民族舞蹈文化內(nèi)涵、理論知識(shí)、肢體藝術(shù)、舞蹈語(yǔ)言、人體生理、運(yùn)動(dòng)結(jié)構(gòu)和訓(xùn)練機(jī)理等知識(shí)與技能。同時(shí),在新疆民族舞蹈課程的教學(xué)實(shí)踐中,系列的肢體訓(xùn)練,可以改變學(xué)生中不良的肢體行為習(xí)慣,使學(xué)生個(gè)人形體和運(yùn)動(dòng)行為變得更加有韻味和美感,增強(qiáng)學(xué)生的樂(lè)觀自信。各民族學(xué)生通過(guò)新疆民族舞蹈課程的教學(xué)實(shí)踐,提高了各族學(xué)生對(duì)優(yōu)美民族舞蹈的感受,使學(xué)生充分體會(huì)新疆民族舞蹈藝術(shù)所孕含的豐富的民族文化內(nèi)涵,培養(yǎng)各族學(xué)生積極樂(lè)觀的性格。通過(guò)肢體語(yǔ)言的培養(yǎng)和培訓(xùn),內(nèi)化其氣質(zhì)、涵養(yǎng)和風(fēng)度,更好地展現(xiàn)出新疆各民族青年人應(yīng)有的活力。優(yōu)美的體態(tài)、良好的行為、豐富的情感及豐厚民族文化的熏陶,使新疆高校學(xué)生具有區(qū)別于內(nèi)地大學(xué)生特有的氣質(zhì),這是新疆高等教育人才培養(yǎng)追求的最高目標(biāo)。隨著新疆高等教育教學(xué)改革的不斷深入和素質(zhì)教育的發(fā)展,如何通過(guò)舞蹈教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的文化素養(yǎng)、民族團(tuán)結(jié)素養(yǎng)和就業(yè)創(chuàng)新能力,是當(dāng)前新疆高校教育工作者值得思考的問(wèn)題。新疆高等教育開(kāi)設(shè)新疆民族舞蹈課程,就是要通過(guò)新疆豐厚的民族文化這個(gè)載體,提升新疆大學(xué)生的綜合素質(zhì)、文化交融及理解能力和社會(huì)工作的能力。因?yàn)槲璧甘且豁?xiàng)團(tuán)體的行為表演藝術(shù),對(duì)隊(duì)形動(dòng)作都有很高的要求,這就需要學(xué)生一遍又一遍地練習(xí),通過(guò)不斷的練習(xí)配合,培養(yǎng)各民族學(xué)生的耐心、互助和團(tuán)隊(duì)合67作精神,最終達(dá)到整齊和諧的表演效果。這種長(zhǎng)期的團(tuán)隊(duì)訓(xùn)練既可以培養(yǎng)各民族學(xué)生的集體意識(shí),也可以增進(jìn)各民族同學(xué)之間的友誼。同時(shí)民族舞蹈的訓(xùn)練與演出,可以使學(xué)生感悟民族舞蹈豐厚的語(yǔ)言和文化,使學(xué)生在無(wú)意識(shí)中接納不同民族的文化,并學(xué)會(huì)欣賞不同民族的文化,提高學(xué)生的文化修養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生良好的意志品質(zhì)和道德修養(yǎng),豐富新疆高等院校的校園文化。
三、新疆民族舞蹈課程教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)模式的確定作為“歌舞之鄉(xiāng)”
新疆有著豐厚的民族民間歌舞藝術(shù),它們是新疆民族舞蹈課程教學(xué)內(nèi)容的載體。我們可以有目的地選擇優(yōu)秀的維吾爾族、哈薩克族、回族、蒙古族、柯?tīng)柨俗巫?、錫伯族、塔吉克族、塔塔爾族、烏茲別克族和漢族的民間舞蹈節(jié)目,采取“項(xiàng)目”型的教學(xué)組織模式,讓學(xué)生選取節(jié)目類型,進(jìn)行創(chuàng)編、訓(xùn)練,直至最后的演出。我們?cè)谛陆褡逦璧刚n程教學(xué)內(nèi)容確定上,要根據(jù)新疆的地域特點(diǎn)、民族習(xí)俗、民族文化和學(xué)生的民族構(gòu)成,構(gòu)建具有本校特點(diǎn)的民族舞蹈課程體系。課程體系既要體現(xiàn)民族民間舞蹈?jìng)鞒械奶攸c(diǎn),又要結(jié)合時(shí)代的發(fā)展和青年學(xué)生的審美情趣,在尊重民族文化和習(xí)俗的前提下,進(jìn)行民族民間舞蹈的創(chuàng)新。在教學(xué)實(shí)踐中,依據(jù)學(xué)生的興趣和能力,要進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,逐步完善新疆民族舞蹈課程的教學(xué)內(nèi)容。新疆民族舞蹈課程為每學(xué)期必須開(kāi)設(shè)的人文素質(zhì)課程,周學(xué)時(shí)為2個(gè)學(xué)時(shí),以某一民族舞蹈表演為載體,采用課堂練習(xí)與課后練習(xí)加表演的教學(xué)組織形式,使新疆高等教育的大學(xué)生每人至少具備5-8個(gè)不同民族舞蹈節(jié)目的表演能力。在新疆民族舞蹈課程教學(xué)模式的確定上,應(yīng)遵循5個(gè)原則:一是課程教學(xué)組織的多民族原則。要以學(xué)習(xí)小組的形式開(kāi)展教學(xué)。
學(xué)習(xí)小組應(yīng)該跨越班級(jí)的界限,由新疆不同民族學(xué)生組成,不允許同一民族組成同一學(xué)習(xí)小組;二是課程教學(xué)的“行動(dòng)導(dǎo)向”教學(xué)原則。每組某一學(xué)期以一個(gè)民族某一民間舞蹈節(jié)目為課程學(xué)習(xí)的載體。學(xué)生首先對(duì)舞蹈節(jié)目的整體有所了解。在此基礎(chǔ)上進(jìn)行單一動(dòng)作技能的訓(xùn)練,然后進(jìn)行組合動(dòng)作的訓(xùn)練,最終完成某一民間舞蹈節(jié)目的表演。三是注重學(xué)生情感培養(yǎng)的教學(xué)原則。重點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)民族舞蹈的興趣和情感,在教學(xué)中注重激發(fā)學(xué)生的自我優(yōu)越感,鼓勵(lì)學(xué)生積極參加學(xué)校的各種文藝晚會(huì),讓他們?cè)谖璧傅挠?xùn)練和表演中感受成功的喜悅。這種親身體驗(yàn)的機(jī)會(huì)對(duì)學(xué)生自身的影響是很大的。四是師生雙向交流學(xué)習(xí)的原則。舞蹈教學(xué)是教師與學(xué)生的雙向活動(dòng),是師生之間、學(xué)生之間進(jìn)行情感和興趣的心理交流。在教學(xué)中,教師要善于和學(xué)生交流,關(guān)心學(xué)生的成長(zhǎng),通過(guò)表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì),激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)作熱情,同時(shí)還要發(fā)揮各民族學(xué)生舞蹈的直觀情感優(yōu)勢(shì),構(gòu)建和諧的師生關(guān)系和學(xué)生關(guān)系。五是社會(huì)實(shí)踐教學(xué)的原則。只靠學(xué)生校內(nèi)的民族舞蹈課程的學(xué)習(xí),是難已培養(yǎng)出學(xué)生對(duì)不同民族文化的尊重和認(rèn)同的。我們要利用學(xué)校多媒體等設(shè)備,在校內(nèi)民族舞蹈課程教學(xué)中給學(xué)生放映一些新疆民族的紀(jì)錄片和舞蹈視頻;鼓勵(lì)學(xué)生參加當(dāng)?shù)氐拿耖g舞蹈活動(dòng),或者以學(xué)生小組的形式通過(guò)有組織的社會(huì)實(shí)踐為農(nóng)村集市表演節(jié)目;要有目的地引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)社會(huì)實(shí)踐去了解與掌握不同民族的傳統(tǒng)文化與舞蹈特點(diǎn),最終使各民族學(xué)生掌握不同民族舞蹈的藝術(shù)內(nèi)涵和文化潛質(zhì)。
四、新疆民族舞蹈課程的發(fā)展將促進(jìn)新疆文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展
新疆文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需要一批批高素質(zhì)的人才,需要跨學(xué)科復(fù)合型的創(chuàng)業(yè)人才,需要掌握現(xiàn)代營(yíng)銷技術(shù)的推廣策劃人才。有了這些人才,才能完成對(duì)新疆豐富民族民間文化藝術(shù)資源的系統(tǒng)挖掘整理,才能實(shí)現(xiàn)在保護(hù)與繼承的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新,才能有效地實(shí)施文化藝術(shù)資源優(yōu)勢(shì)的轉(zhuǎn)換創(chuàng)新戰(zhàn)略,才能形成一批具有新疆地域特色和民族特色的舞臺(tái)藝術(shù)精品和優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品,才能實(shí)現(xiàn)借助現(xiàn)代媒體形式實(shí)施走出去的發(fā)展戰(zhàn)略,才能真正形成支撐地方經(jīng)濟(jì)的文化優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)。我們要充分利用烏魯木齊市國(guó)際商貿(mào)中心城市的發(fā)展定位,積極將中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈文化和新疆民族舞蹈文化向外輸出。借助計(jì)算機(jī)信息技術(shù)和工業(yè)設(shè)計(jì)技術(shù),使新疆民族舞蹈文化呈現(xiàn)多樣化的發(fā)展形式,適應(yīng)國(guó)際和國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的需求,走向世界。在弘揚(yáng)中國(guó)舞蹈文化和新疆民族舞蹈文化的同時(shí),將新疆高校舞蹈教育事業(yè)逐步推向國(guó)際化發(fā)展的軌道。在新疆高校中普遍開(kāi)設(shè)新疆民族舞蹈課程,可以實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)復(fù)合型的新疆民族舞蹈應(yīng)用型、技術(shù)型、經(jīng)營(yíng)型的專業(yè)人才,可以實(shí)現(xiàn)新疆民族舞蹈藝術(shù)與會(huì)展、旅游業(yè)的結(jié)合,與現(xiàn)代工業(yè)設(shè)計(jì)的結(jié)合,與裝飾裝潢的結(jié)合,與計(jì)算機(jī)多媒體的結(jié)合,與營(yíng)銷策劃的結(jié)合和與動(dòng)漫設(shè)計(jì)的結(jié)合。這種結(jié)合可以拓展新疆民族舞蹈藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的領(lǐng)域,使具有新疆民族舞蹈藝術(shù)特色的文化作品、工業(yè)設(shè)計(jì)作品、動(dòng)漫作品、旅游工藝品等文化產(chǎn)品逐步走出新68疆,走向世界。
民族文化是各民族的長(zhǎng)期的生產(chǎn)活動(dòng)中所形成的,它包括飲食、服飾、節(jié)慶、建筑等物質(zhì)層面,也包括傳統(tǒng)的習(xí)俗、禮儀、宗教、價(jià)值觀和道德觀等精神層面的文化。
每個(gè)民族都會(huì)有其獨(dú)具特色的民族文化,這些文化反映了民族的起源和發(fā)展,民族文化所具有的魅力成為吸引游客的重要因素之一,只有充分認(rèn)識(shí)到民族文化對(duì)民族地區(qū)旅游業(yè)發(fā)展的內(nèi)含和意義,對(duì)民族文化進(jìn)行合理的開(kāi)發(fā)與保護(hù),才能保證當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
二、民族文化的特點(diǎn)
1、民族文化具有民族性
不同的民族會(huì)有不同的民族文化,這體現(xiàn)了民族文化的民族性特點(diǎn)。如藏族向客人敬獻(xiàn)“哈達(dá)”來(lái)表示最隆重的禮節(jié),敬獻(xiàn)的哈達(dá)越長(zhǎng)越寬就表示禮節(jié)也最為隆重,在敬獻(xiàn)哈達(dá)時(shí),對(duì)于不同的群體,姿勢(shì)也會(huì)有差異;壯歌久負(fù)盛名,壯族會(huì)定期舉辦對(duì)歌賽的“歌圩”盛會(huì),另外,壯族刺繡、竹芒編等建筑藝術(shù)名揚(yáng)遠(yuǎn)近;滿族人大部分居住在我國(guó)的東北三省,其中以遼寧省最多,滿族人是一個(gè)非常重視禮節(jié)的滿族,平時(shí)見(jiàn)面要行請(qǐng)安禮。
2、民族文化具有地域性
民族文化的地域性表現(xiàn)為兩個(gè)方面,第一是由于民族分布都在一定地域空間范圍內(nèi),所以由其創(chuàng)造的民族文化也分布在這一地域中;第二是民族文化往往與周圍的地域環(huán)境先協(xié)調(diào),而自然環(huán)境是無(wú)法人工復(fù)制的,所以民族文化也只能在這種環(huán)境中得以保存。
三、民族地區(qū)文化對(duì)旅游發(fā)展的作用
中國(guó)作為世界上少數(shù)民族聚居的國(guó)家之一,少數(shù)民族分布的地域十分的廣闊,約占我國(guó)總面積的74%。從地域分布來(lái)看,西南、西北及東北及地區(qū)是少數(shù)民族分布最為集中的地區(qū)。少數(shù)民族通常居住在邊緣山區(qū),這些地區(qū)通常交通不便,經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平嚴(yán)重滯后,但也正是這種相對(duì)封閉的環(huán)境使得整個(gè)社會(huì)基本停留在原始的社會(huì)狀態(tài),自然風(fēng)光和人文風(fēng)情成為其獨(dú)特的吸引點(diǎn)。
經(jīng)過(guò)千百年的發(fā)展,我國(guó)少數(shù)民族的不同的居住空間創(chuàng)造了豐富多彩、極具特色的民族文化和民俗風(fēng)情,在這些不同的文化中,每一種民族文化都有其獨(dú)特的外在特色,都是這個(gè)民族文化內(nèi)容的具體表現(xiàn)。這些文化和習(xí)俗源于創(chuàng)造它的民族所處的自然環(huán)境,并與自然環(huán)境相互影響和交融,最終使得多元文化能夠得以和諧共存。正因?yàn)槊糠N民族文化都具有各自的特色,從而使得不同民族地區(qū)旅游各具有其獨(dú)特性,形成了自身獨(dú)有的文化環(huán)境,在今天我國(guó)民族旅游發(fā)展中仍有著十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。
多姿多彩的少數(shù)民族傳統(tǒng)文化多依賴于特定的地域空間,并且沉淀于此。民族文化特色通過(guò)當(dāng)?shù)鼐用竦纳a(chǎn)勞動(dòng)、服飾、飲食、語(yǔ)言及禮俗等方面表現(xiàn)出來(lái),極具民族特色的區(qū)域文化作為引導(dǎo)居民生產(chǎn)和生活的形式,民族地區(qū)旅游在豐富的傳統(tǒng)文化與經(jīng)濟(jì)發(fā)展兩個(gè)方面相互交錯(cuò),兩者相輔相成、共生互動(dòng)。
民族地區(qū)文化是一種無(wú)形的資本,是民族地區(qū)旅游發(fā)展不可獲取的動(dòng)力來(lái)源之一,它在民族經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及環(huán)境的發(fā)展中都起著重要的作用。民族地區(qū)的文化發(fā)展代表著其所屬民族的文明程度高低水平,這種文化雖然是無(wú)形的,但是它比有形的基礎(chǔ)設(shè)施等對(duì)民族地區(qū)旅游的影響更為深遠(yuǎn)和重大,對(duì)于民族地區(qū)的旅游業(yè)發(fā)展而言,文化是其主要的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),只有先有了富有特色的文化存在,才意味著有發(fā)展區(qū)域旅游的前提。
四、文化與旅游發(fā)展的關(guān)系
民族地區(qū)旅游的發(fā)展對(duì)傳統(tǒng)民族文化來(lái)說(shuō)是一把雙刃劍,它既有可能使民族傳統(tǒng)文化發(fā)生本質(zhì)的改變,又有可能促進(jìn)民族文化的良性變遷,從而使得民族文化得以持續(xù)的發(fā)展,這其中的關(guān)鍵就在于在發(fā)展民族地區(qū)旅游時(shí),是否正確利用了當(dāng)?shù)氐奈幕Y源,并對(duì)民族文化進(jìn)行了科學(xué)合理的利用。
民族旅游是推動(dòng)各民族文化交互的一種最有效的方式。在這個(gè)活動(dòng)中,她是它使不同的少數(shù)民族在通過(guò)與外來(lái)族群文化的撞擊與交互中對(duì)本民族的文化產(chǎn)生更為深刻的理解,這種理解有助于提升對(duì)自身民族身份的認(rèn)同,促使少數(shù)民族居民借助當(dāng)?shù)孛褡迓糜螛I(yè)的發(fā)展機(jī)遇來(lái)對(duì)本民族的傳統(tǒng)文化進(jìn)行宣傳、復(fù)興,這就使民族地區(qū)的傳統(tǒng)文化得以更好的延續(xù)和保護(hù),更重要的是通過(guò)旅游業(yè)的發(fā)展讓民族文化得到與現(xiàn)實(shí)相適應(yīng)的良性發(fā)展。
民族與文化是共生的,有什么樣的文化就有什么樣的民族;一個(gè)民族的發(fā)展,就是其文化的發(fā)展;而一個(gè)民族文化的發(fā)展,才是這個(gè)民族最根本的發(fā)展。民族旅游這個(gè)概念,并不是對(duì)于任何地域的少數(shù)民族都是可以利用的。一個(gè)成功的民族旅游地的開(kāi)發(fā),實(shí)質(zhì)上是通過(guò)充分挖掘當(dāng)?shù)孛褡逦幕械膬?yōu)秀部分,在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新,使其能夠隨著時(shí)代的發(fā)展得到傳承和發(fā)展。民族地區(qū)旅游業(yè)的發(fā)展是在展示少數(shù)民族生活狀態(tài)和思想觀念的同時(shí)為民族地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
摘要在中西文化的交流與碰撞中,中國(guó)的傳統(tǒng)音樂(lè)文化正經(jīng)受著深重的考驗(yàn)。當(dāng)今全球化背景下,西方音樂(lè)作為強(qiáng)勢(shì)文化擠占中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)文化的空間。本文在堅(jiān)持文化相對(duì)論基礎(chǔ)上探討對(duì)傳統(tǒng)音樂(lè)文化的再認(rèn)識(shí)和對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化繼承的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)音樂(lè) 西方音樂(lè) 文化
中圖分類號(hào):J605 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
一 中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)概況
中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)是在中原音樂(lè)、四域音樂(lè)以及與外國(guó)音樂(lè)的交流融合之中形成發(fā)展起來(lái)的。因此可以說(shuō),中原音樂(lè)、四域音樂(lè)、外國(guó)音樂(lè)是中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的三大來(lái)源。
中原音樂(lè)指的是以黃河流域?yàn)橹行陌l(fā)展起來(lái)的音樂(lè)。在漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展過(guò)程中,形成了以漢族為主體的黃河流域音樂(lè)文化。其中,殷商和西周時(shí)期的音樂(lè)文化具有代表意義。除六代樂(lè)舞及其他多種樂(lè)舞的發(fā)展和整理,禮樂(lè)制度的階級(jí)化和等級(jí)化,大司樂(lè)機(jī)構(gòu)的設(shè)置,三分損益律的運(yùn)用等有重要影響之外,尤其在“八音”樂(lè)器分類中“琴”(七弦琴)及其音樂(lè)的出現(xiàn),奠定了中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器與器樂(lè)的基本模式。
四域音樂(lè)指的是除中原音樂(lè)以外的中華大地各民族的音樂(lè)文化。其中,長(zhǎng)江流域、珠江流域等地區(qū),與黃河流域同為中華民族的文化發(fā)祥地。長(zhǎng)江中游的楚文化中的音樂(lè)文化,色彩繽紛,獨(dú)樹(shù)一幟,同中原音樂(lè)并為上古中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的表率,相互輝映,相互交融,進(jìn)而衍生、發(fā)展。珠江流域的粵文化,西南各少數(shù)民族的音樂(lè)文化,西北作為古代絲綢之路對(duì)多處音樂(lè)文化傳播、交融的作用,以及東北各少數(shù)民族的音樂(lè)文化,都為中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的形成、發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。其中,在樂(lè)器方面,作為漢族音樂(lè)文化與少數(shù)民族音樂(lè)文化交融的代表實(shí)例,可以舉出由奚琴到胡琴類各種拉弦樂(lè)器的形式。
中國(guó)音樂(lè)與外國(guó)音樂(lè)的交流,由來(lái)已久。據(jù)《穆天子傳》記載,相傳西周初,周穆王曾經(jīng)帶著規(guī)模頗大的樂(lè)隊(duì)到西方各國(guó)進(jìn)行音樂(lè)交流。此后,在漢代伴隨著佛教的傳入,印度教音樂(lè)和天竺樂(lè)也入傳中國(guó);隋唐時(shí)期,大量外國(guó)音樂(lè)的輸入,不僅帶來(lái)外國(guó)樂(lè)曲,而且引進(jìn)樂(lè)器、樂(lè)律、音階。作為外國(guó)樂(lè)器傳入中國(guó),后又被改造為中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的琵琶就頗具代表意義。
二 全球化與中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)
著名物理學(xué)家李政道說(shuō)過(guò):“一個(gè)依賴過(guò)去的民族是沒(méi)有發(fā)展的,同樣,一個(gè)拋棄傳統(tǒng)的民族也是沒(méi)有前途的?!敝袊?guó)傳統(tǒng)音樂(lè)是中華民族在數(shù)千年歷史長(zhǎng)河中形成和發(fā)展起來(lái)的比較穩(wěn)定的音樂(lè)文化狀態(tài),是中華民族智慧的結(jié)晶。當(dāng)今世界是以經(jīng)濟(jì)和科技的發(fā)展為主要標(biāo)志的全球范圍內(nèi)的世界化,面對(duì)全球化的趨勢(shì),中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)到底將何去何從、傳統(tǒng)音樂(lè)在這個(gè)潮流中應(yīng)該扮演什么樣的角色逐漸成為眾多音樂(lè)學(xué)學(xué)者關(guān)注的問(wèn)題
文化發(fā)展的道路是曲折的,各民族文化的發(fā)展也是不平衡的?!耙虼?異質(zhì)性文化的沖撞、互動(dòng)是由可能的、時(shí)而發(fā)生的,互相借鑒、缺長(zhǎng)補(bǔ)短也是必要的。但中西方文化是平等的,文化的主體也是平等的。傳統(tǒng)音樂(lè)之所以能與中國(guó)社會(huì)同時(shí)跨越幾千年的歷史長(zhǎng)河而流傳到今天,可見(jiàn)其所蘊(yùn)含的強(qiáng)大的穩(wěn)定性和堅(jiān)韌性。
眾所周知,唐朝所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于漢朝,但是誰(shuí)能說(shuō)唐朝時(shí)鼎盛一時(shí)的歌舞伎樂(lè)就一定比漢朝時(shí)的鼓吹樂(lè)先進(jìn);更有后來(lái)的戲曲音樂(lè),誰(shuí)能說(shuō)戲曲音樂(lè)就一定比歌舞伎樂(lè)先進(jìn)呢?不僅音樂(lè)、美術(shù)、文學(xué)同樣如此,這是藝術(shù)的普遍規(guī)律。我們說(shuō)在現(xiàn)代社會(huì)物質(zhì)基礎(chǔ)上所創(chuàng)造出來(lái)的抽象藝術(shù)、后現(xiàn)代藝術(shù)就一定比幾千年前古希臘藝術(shù)先進(jìn)嗎?如果這樣的話,黑格爾也不用“高貴的純潔和靜默的偉大”來(lái)形容古希臘藝術(shù)了。
當(dāng)然,除了物質(zhì)基礎(chǔ)上的原因以外,文化思想意識(shí)上的原因也很重要。福柯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“知識(shí)就是權(quán)力”,不同的人掌握的知識(shí)的多少是不一樣的,在知識(shí)的生產(chǎn)和接受過(guò)程中,知識(shí)創(chuàng)造的主體也就慢慢在無(wú)形之中“奴役”了知識(shí)的接受者。因?yàn)橹R(shí)的生產(chǎn)者是少數(shù)人,而知識(shí)的接受者卻是大部分。當(dāng)群體慢慢接受了這少數(shù)人所創(chuàng)造的知識(shí)體系之后,也就完成了被“奴役”的過(guò)程。所以,知識(shí)的生產(chǎn)和接受的過(guò)程,同時(shí)也就是“奴役”和“被奴役”的過(guò)程……
在中國(guó),西方音樂(lè)之所以能以優(yōu)勢(shì)之勢(shì)席卷中國(guó)大地,將傳統(tǒng)音樂(lè)擠壓在一邊,很大程度上也歸因于我們的音樂(lè)文化傳播者。因?yàn)樗麄兯邮艿闹R(shí)全部都是西方音樂(lè)理論架構(gòu)下的知識(shí)體系,而對(duì)中國(guó)本體音樂(lè)理論卻知之甚少,這種狀況必然使他們自然而然成為西方音樂(lè)文化下的“被奴役者”,他們很容易納入西方的音樂(lè)體系,使西方音樂(lè)的知識(shí)體系成為現(xiàn)代音樂(lè)的經(jīng)典之作的判斷標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)這種音樂(lè)的主導(dǎo)性和中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)所謂“邊緣性”、“落后性”比較起來(lái),西方音樂(lè)自然也就占了上風(fēng)。當(dāng)然,這種現(xiàn)象還要?dú)w因于一定的歷史原因,我們也不能責(zé)怪歷史開(kāi)的這樣一個(gè)玩笑。
國(guó)家的落后和民族的災(zāi)難促使著大批熱血青年向西方學(xué)習(xí),以尋求拯救民族處于水深火熱災(zāi)難中的方法。近代新音樂(lè)的先驅(qū)者如曾志、沈心工、李叔同、黃自、蕭友梅等都是走出國(guó)門,尋求音樂(lè)振興之路,通過(guò)學(xué)習(xí)他們成為西方音樂(lè)的傳教士。當(dāng)前輩先驅(qū)們將其所接受的西方音樂(lè)理論知識(shí)傳給下一代時(shí),下一代再傳給他們的下一代,這種無(wú)限制的知識(shí)循環(huán)必然促使大范圍內(nèi)的思維定勢(shì),使越來(lái)越多的中國(guó)人變成這種知識(shí)的被奴役者。相反,由于傳統(tǒng)音樂(lè)特殊的傳承方式和其生存空間遭到嚴(yán)重的破壞,它的接受者卻日趨衰減,包括現(xiàn)在我們?cè)S多著名的傳統(tǒng)音樂(lè)學(xué)家也都是西方音樂(lè)體系啟蒙,之后返回來(lái)再思考并研究傳統(tǒng)的。所以,日積月累在文化的對(duì)抗中我們的傳統(tǒng)文化成了弱勢(shì)。
哈佛著名學(xué)者杜維明在他的《儒家傳統(tǒng)的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化》中指出:“強(qiáng)人政策”是“以本民族文化的精華與他民族文化的糟粕進(jìn)行比較,突出本民族文化的優(yōu)越性”這容易導(dǎo)致文化的盲目自大和盲目排外,最終導(dǎo)致文化的封閉和落后;“弱者政策”是“以本民族文化的糟粕與西方文化的精華進(jìn)行比較,以突出本民族文化的劣根性?!边@必將導(dǎo)致把西方文化看成至美文化而全盤(pán)西化,直至放棄本民族文化傳統(tǒng)的錯(cuò)誤主張。
在全球文化多元主義的影響之下,音樂(lè)文化也應(yīng)該在平等的基礎(chǔ)上進(jìn)行交流。人類最偉大的成就在于創(chuàng)造性地使地球成為融合不同國(guó)家不同民族為一體的諧和棲息地!世界因不同而精彩,交流因不同而必要。公平地對(duì)待人類的多元文化是理所當(dāng)然、毋庸置疑的。“是否先進(jìn)”這個(gè)詞不應(yīng)該出現(xiàn)在文化藝術(shù)領(lǐng)域,國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展有先進(jìn)和落后之分,科技有先進(jìn)和落后之分,而藝術(shù)是沒(méi)有國(guó)界,沒(méi)有先進(jìn)和落后之分的,它是人類共同的財(cái)富,人類都應(yīng)該為擁有如此光輝燦爛的藝術(shù)而自豪!
同時(shí),人類文明的發(fā)展模式從宏觀上是一個(gè)定態(tài)模式,只不過(guò)是由于空間上的不同分布而造成時(shí)間上的先后序列。每個(gè)地區(qū)、每個(gè)民族都有適合其自身發(fā)展規(guī)律的模式,有著其自身的合理性(音樂(lè)作為文化的重要代表之一,亦是如此),每個(gè)民族的文化都是等價(jià)的,研究各個(gè)民族的不同文化有利于發(fā)現(xiàn)貫穿于不同民族間的共通的東西。
但我們也要注意,在文化交流中一定要注意“度”的把握,這個(gè)“度”就是自己民族的“根”。中華民族之所以成為“中華民族”就是因?yàn)槠渲杏兄腥A的文化??涤袨榘垂?qū)W的理論,認(rèn)為華夷之辨是在“文化”。如果失去傳統(tǒng),企圖對(duì)整個(gè)社會(huì)生活作全面的西化,那就等于“文化自殺”,就成了文化上的“流浪漢”。切勿過(guò)火地將傳統(tǒng)音樂(lè)的靈魂給“化”了。這是很可怕的事,沒(méi)有靈魂也就等于沒(méi)有傳統(tǒng)了。
“中國(guó)的社會(huì)主義現(xiàn)代化需要優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,需要從民族文化中吸取其自強(qiáng)不息、穩(wěn)健和諧、厚德載物、敬業(yè)樂(lè)群的精神和理念,它們是中華民族的靈魂和思想動(dòng)力,也是我們溝通西方,向外國(guó)優(yōu)秀文化學(xué)習(xí)的思想基礎(chǔ)?!庇?guó)哲學(xué)家羅素在《中西文化比較》中寫(xiě)到:“不同文化之間的交流已經(jīng)被證明是人類文化發(fā)展的里程碑,希臘學(xué)習(xí)埃及、羅馬借鑒希臘、阿拉伯參照羅馬帝國(guó)、中世紀(jì)的歐洲又模仿阿拉伯、而文藝復(fù)興時(shí)期的歐洲則仿效拜占庭帝國(guó)……”
在當(dāng)前,我們一方面要借鑒西方音樂(lè)的優(yōu)勢(shì)與經(jīng)驗(yàn)為我所用,另一方面也要在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上繼續(xù)深入地自我發(fā)展,傳統(tǒng)的延續(xù)與復(fù)興將會(huì)在當(dāng)代人越來(lái)越多元、自由的精神選擇中,重建植根于這方黃土地上的文化故鄉(xiāng),增加人們血液中傳統(tǒng)文化的濃度,從而使經(jīng)濟(jì)、科技塑造的全球化的時(shí)代中,民族和個(gè)體保持清晰的身份,而不至于繼續(xù)迷失,重新接續(xù)中國(guó)傳統(tǒng)的精神文化血脈,使傳統(tǒng)音樂(lè)能夠在世界音樂(lè)之林中大放光彩來(lái),以此體現(xiàn)我們中華的樂(lè)風(fēng)!
參考文獻(xiàn):
[1] 張開(kāi)城:《關(guān)于傳統(tǒng)文化的反思》,《湛江海洋大學(xué)學(xué)報(bào)》,2004年10月第二十六卷第5期。
[2] 杜維明:《儒家傳統(tǒng)的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化》,中國(guó)廣播電視出版社,1992年。
[3] 牟鐘鑒:《走進(jìn)中國(guó)精神》,華文出版社,1999年。
[4] 衛(wèi)麗軍《全球化與中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)發(fā)展戰(zhàn)略》,《平原大學(xué)學(xué)報(bào)》,2006年第2期。
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):百種重點(diǎn)期刊
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)