景觀規(guī)劃策略精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的景觀規(guī)劃策略主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：景觀規(guī)劃策略范文

關(guān)鍵詞：地域文化；水利風景區(qū)；規(guī)劃；設計

水利風景區(qū)是屬于旅游景區(qū)近年新增的一種類型。很多水利風景區(qū)在規(guī)劃建設過程中，未能充分挖掘自身特色，盲目照搬其他景區(qū)的規(guī)劃模式，表現(xiàn)出很大的雷同性。如何解決這些問題，合理規(guī)劃水利風景區(qū)的建設，筆者試從以下幾個方面進行探究。

1.充分考慮與自然環(huán)境的融合

我國地域廣闊，各種地理環(huán)境及氣候類型豐富而齊全，這決定了各地的水利風景區(qū)景觀都有其明顯的地域文化景觀特色，必然要反映到景區(qū)的規(guī)劃建設中來，從而形成種種地域文化特色。一方面，景區(qū)中如游客中心，水工建筑等建筑的選址、朝向、建筑風格、植物的選址配置，地形坡度及其景區(qū)景觀營造都和自然環(huán)境密切相關(guān)；另一方面，有著萬千變化的自然環(huán)境及氣候呈現(xiàn)的景象本身就是水利風景區(qū)的重要景象：飛流直下的瀑布、一望無垠的沙漠、寬廣無際的草原、四季變化的植物景觀等。因此，我們在規(guī)劃建設水利風景區(qū)時，要以景區(qū)的體驗者和創(chuàng)造者雙重身份來感受水利風景區(qū)的自然環(huán)境特點，這些自然環(huán)境因子不僅可作為我們規(guī)劃設計中借用、強化的具有地域文化特色的景觀，而且特殊的地理及氣候條件也是景區(qū)規(guī)劃設計的限制因素或規(guī)劃設計依據(jù)。因此，我們應該將具有地域文化特色的景觀融入與景區(qū)的規(guī)劃建設之中，結(jié)合地形地貌開發(fā)出相關(guān)的旅游產(chǎn)品，如草原的滑草運動，賽馬運動，沙漠的越野運動。

2.充分利用鄉(xiāng)土植物樹種資源

鄉(xiāng)土植物作為本地區(qū)的土生物種，投資少、抗性好、綠化效果好、適生于當?shù)丨h(huán)境等優(yōu)勢倍受重視。在水利風景區(qū)植物景觀規(guī)劃建設中，充分使用鄉(xiāng)土植物不僅能夠有利用植物的正常生長，又能表現(xiàn)其地域文化特色。例如武漢的市樹是水杉，市花是梅花，濟南的市樹是柳樹，市花是荷花，長沙的市樹是香樟，市花是杜鵑花等，都是各地最具有代表性的植物，這在城市河湖型水利風景區(qū)的規(guī)劃設計中最為明顯，因為此類水利風景區(qū)與城市的聯(lián)系最為密切，是一個城市的形象，最能夠體現(xiàn)當?shù)氐牡赜蛭幕卣鳌?/p>

3.遺留物質(zhì)文化的保留和保護

地域文化作為特定地域的歷史積淀，常常以各種形式顯現(xiàn)于水利風景區(qū)景觀中，如城市河湖型水利風景區(qū)，它伴隨了城市的發(fā)展而發(fā)展，見證了整個城市興衰演變的歷程，沉淀了厚重的文化底蘊，其含有的古堤壩、古亭、古橋梁、古寺廟等等都代表著一段歷史時期的文化符號，所以在進行具有地域文化特色的水利風景區(qū)規(guī)劃設計時，應盡力將這些歷史構(gòu)筑保留下來，以提升水利風景區(qū)的文化內(nèi)涵和體現(xiàn)地域文化特色。

4.歷史文化場景的挖掘和展現(xiàn)

在水利風景區(qū)中，有些景點在歷史上曾經(jīng)存在過且具有重大意義，它們或記載于文人騷客的詩詞歌賦，隨筆散文中，或僅僅是靠一代代人的口口相傳，這些都是具有重要的歷史文化價值、美學價值等，是體現(xiàn)一個地方地域文化特色的重要內(nèi)容。所以，在規(guī)劃設計水利風景區(qū)時，應充分挖掘場地已消失或遭到破壞的有價值和意義的歷史文化場景，對其進行經(jīng)濟價值、美學價值、歷史價值等各個方面的分析評估，以展現(xiàn)水利風景區(qū)的地域文化特色。

5.地域文化與景區(qū)旅游的融合

不同的民族和地區(qū)經(jīng)過多年的不斷演化，因為自然環(huán)境、氣候、生產(chǎn)方式、社會經(jīng)濟等的不同，總會形成一些本民族或地區(qū)特有的傳統(tǒng)習俗，這些習俗具有穩(wěn)定性、社會性、集體性與地域性，如潑水節(jié)、放河燈、賽龍舟、游燈、地方戲曲等。在水利風景區(qū)規(guī)劃設計中，應將此類具有地域特色的地方文化與水利風景區(qū)的旅游規(guī)劃相融合，規(guī)劃展示地域文化特色的旅游觀光項目，同時利用當?shù)靥厥獾氖止に?，開發(fā)出具有地域文化特色的旅游產(chǎn)品，為這些民俗活動和手工藝等提供持續(xù)發(fā)展的空間。

第2篇：景觀規(guī)劃策略范文

關(guān)鍵詞：城鄉(xiāng)環(huán)境保護；兩型社會；策略

中圖分類號： DF468 文獻標識碼： A 文章編號：

城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃是城鄉(xiāng)總體規(guī)劃的重要組成部分。《國家環(huán)境保護“十二五”規(guī)劃》中明確提出,“對環(huán)境保護重點城市的城市總體規(guī)劃進行環(huán)境影響評估,探索編制城市環(huán)境保護總體規(guī)劃”,對我國城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃體系建設提出了新的要求。《國家環(huán)境保護“十二五”規(guī)劃》(以下簡稱《規(guī)劃》)于2011年12月實施,在《規(guī)劃》第八部分的“完善政策措施”中明確提出,“對環(huán)境保護重點城市的城市總體規(guī)劃進行環(huán)境影響評估,探索編制城市環(huán)境保護總體規(guī)劃”。為了落實這一規(guī)劃,環(huán)境保護部規(guī)劃財務司在2012年工作要點中明確提出,要積極開展城市環(huán)境保護規(guī)劃編制試點工作,出臺指導意見和編制技術(shù)指南。

1 完善城鄉(xiāng)環(huán)境保護規(guī)劃的必要性

城鄉(xiāng)建設是兩型社會建設的載體，城鄉(xiāng)規(guī)劃是城鄉(xiāng)建設的藍本，要想最終實現(xiàn)兩型社會目標，就必須追溯到源頭，對城鄉(xiāng)總體規(guī)劃提出更高的要求。城鄉(xiāng)建設快速推進給城鄉(xiāng)環(huán)境帶來了一系列諸如資源短缺、環(huán)境污染、城市熱導等負面影響，這些負面影響已逐步彌蓋了城鄉(xiāng)建設的正面效應劉世超，成為制約城市自身健康發(fā)展的瓶頸。我國是農(nóng)業(yè)大國，農(nóng)業(yè)在經(jīng)濟社會發(fā)展以及生態(tài)環(huán)境保護中具有基礎性地位。農(nóng)業(yè)資源是農(nóng)業(yè)發(fā)展的基礎，在發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的過程中，應處理好農(nóng)業(yè)資源開發(fā)與生態(tài)環(huán)境保護的關(guān)系，努力實現(xiàn)農(nóng)業(yè)和整個經(jīng)濟社會的可持續(xù)發(fā)展。在生態(tài)文明建設中，農(nóng)村生態(tài)環(huán)境保護占有重要地位，而且城市生態(tài)環(huán)境和農(nóng)村生態(tài)環(huán)境相互影響。農(nóng)村生態(tài)環(huán)境問題突出不僅影響到城鄉(xiāng)居民生活質(zhì)量的提高，而且會影響整個社會的可持續(xù)發(fā)展。經(jīng)濟的發(fā)展既體現(xiàn)在居民生活水平的提高，同時也要滿足居民對于生存環(huán)境的需求。生態(tài)的可持續(xù)性發(fā)展也是經(jīng)濟發(fā)展的指向標，將被納入城鄉(xiāng)發(fā)展的規(guī)劃之中，并作為評判的標準。

2 完善城鄉(xiāng)環(huán)境保護規(guī)劃策略

我國的城鄉(xiāng)發(fā)展戰(zhàn)略，從長遠規(guī)劃，主要體現(xiàn)在“四位一體”，即城鄉(xiāng)的發(fā)展、城鄉(xiāng)的建設、國土資源的利用以及環(huán)境的保護。綜合考量諸多因素，以其作為戰(zhàn)略指導方針的依據(jù)。

2.1 完善城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃

環(huán)境的保護已經(jīng)得到國家的高度重視，環(huán)境保護已經(jīng)提上政府處理日程。針對目前的現(xiàn)象以及國家未來發(fā)展的需要，經(jīng)全國人代會的表決，制定我國的《環(huán)境保護法》。它涵蓋了我國現(xiàn)階段環(huán)境保護的各個領域以及針對不同領域采取的有針對性的措施和方案。主要體現(xiàn)在以下幾個方面，首先，《環(huán)境保護法》需落實在國家政府的相應管理部門，由中央進行統(tǒng)一決策和規(guī)劃。其次，《環(huán)境保護法》也需要落實到地方政府的相應管理部門，并且根據(jù)不同的行政機構(gòu)進行相適應的調(diào)整，期間還包括考量當?shù)氐淖匀粻顟B(tài)以及未來環(huán)境發(fā)展趨勢。最后，環(huán)境的保護不僅是需要理論方針的指導，同時也是需要有針對性的處理現(xiàn)實狀況的環(huán)境問題，包括兩層含義，其一是良好環(huán)境的保護，其二是環(huán)境污染的治理。

2.2 建立城鄉(xiāng)環(huán)境保護編制執(zhí)業(yè)制度

環(huán)境的保護不僅需要理念上的認識，觀念上的改變以及落實到具體的行動。同時需要總體的規(guī)劃以及制度性的保障，需要集體的力量。可以借鑒國內(nèi)外優(yōu)秀的經(jīng)驗和方法，再結(jié)合我國相關(guān)部門成功的經(jīng)驗，制定適合現(xiàn)階段的我國城鄉(xiāng)環(huán)境保護的編制職業(yè)制度。一旦確立，將從職責部門的角度進行更好的管理，同時也能夠不斷的完善我國的環(huán)保編制職業(yè)制度。

2.3 出臺城鄉(xiāng)環(huán)境保護編制法及技術(shù)指導

環(huán)境的保護一方面需要制度上的保障，同時也需要技術(shù)上的支持。二者缺一不可，互為辯證關(guān)系，且同等重要。所以，既需要出臺相應的城鄉(xiāng)環(huán)境保護編制法，同時也需要給予相應的技術(shù)指導。主要包括“城市環(huán)境保護總體規(guī)劃編制技術(shù)指南”、“城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃編制辦法實施細則”、“農(nóng)村環(huán)境保護總體規(guī)劃編制技術(shù)指南”、 “城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃編制技術(shù)標準”、 “城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃編制技術(shù)導則”、“城鄉(xiāng)環(huán)境保護總體規(guī)劃編制辦法”等。這些法律法規(guī)的出臺，一方面可以完善我國城鄉(xiāng)發(fā)展中的環(huán)境保護工作，同時為城鄉(xiāng)發(fā)展提供了新的思路，也為技術(shù)的推廣以及技術(shù)服務開通了良好的渠道。

2.4 建立城鄉(xiāng)環(huán)境保護實施方式

環(huán)境的保護既需要采取積極有效的措施進行改善以及防護，同時也需要建立相應的監(jiān)管。如果監(jiān)管不到位，那么環(huán)保的效果將會大打折扣，而監(jiān)管的方式以及監(jiān)管的措施不當，也會產(chǎn)生相應的障礙。所以，在分析和處理問題的時候，需要全局性把握。既有政府部門的強有力支持，同時需要完善環(huán)境的評測管理。進行效果評估是首先需要同級的環(huán)境保護部門進行檢測、鑒定，之后通過上級的檢測部門審核，最后達到理想的環(huán)境保護管理。

2.5 制定城鄉(xiāng)環(huán)境保護考核體系

城鄉(xiāng)環(huán)境保護的考核不是單一層面的分析和評估，而自然環(huán)境是處于動態(tài)的發(fā)展過程，環(huán)境的檢測不僅是某刻的靜態(tài)檢測，同時需要對其發(fā)展進行評估。所以很有必要建立完善的城鄉(xiāng)環(huán)境保護考核的體系。主要分為3大類：其一是環(huán)境質(zhì)量的考核，主要是考核空氣質(zhì)量、水質(zhì)質(zhì)量以及噪聲質(zhì)量。其二是環(huán)境建設的考核，包括城市綠化建設的評估、污染物的治理以及清理工作、汽車尾氣排放的監(jiān)管、工業(yè)生產(chǎn)的廢物處理、清潔能源的利用以及開發(fā)，同時還包括特殊危險物品的安防和處理。其三是環(huán)境管理的考核，包括具體環(huán)境保護措施的應用，以及相應的審核。這三個方面的共同作用，可以更好的保護城鄉(xiāng)的自然環(huán)境。

參考文獻：

[1]都沁軍;論生態(tài)城市建設的內(nèi)容及策略[J];當代經(jīng)濟管理;2005年06期

第3篇：景觀規(guī)劃策略范文

[關(guān)鍵詞]景德鎮(zhèn)；陶瓷珍品；名稱；歸化；異化

[作者簡介]鄧宏春（1979―），男，景德鎮(zhèn)陶瓷學院講師，碩士，研究方向為翻譯理論與實踐；童琳玲（1964―），女，景德鎮(zhèn)陶瓷學院講師，學士，研究方向為翻譯理論與實踐。（江西景德鎮(zhèn) 333403）

[基金項目]2014年景德鎮(zhèn)市社會科學規(guī)劃項目“館藏歷代景德鎮(zhèn)陶瓷珍品譯介研究”

一、引言

“中華向號瓷之國，瓷業(yè)高峰是此都”，郭沫若先生的這句詩很好地說明了景德鎮(zhèn)作為中國瓷都的重要地位。歷代景德鎮(zhèn)陶瓷，有許多被博物館收藏，成為展示中國陶瓷文化鮮活的載體。近年來，隨著對外交流的增多，越來越多的外國游客來景德鎮(zhèn)探訪和感受中國陶瓷文化，如何通過翻譯來出色地將一件件博物館陶瓷珍品及其蘊含的文化介紹給他們，對譯者是一個不小的挑戰(zhàn)，是一項非常值得研究的課題?；诖?，本文選取景德鎮(zhèn)陶瓷博物館和景德鎮(zhèn)御窯博物館中的陶瓷珍品為研究對象，來探討陶瓷珍品名稱的英譯策略。

二、陶瓷珍品名稱的英譯策略：歸化與異化共存

陶瓷珍品名稱主要由通名與屬性名兩部分構(gòu)成。通名，即通用名稱，指不同類型（主要以造型分類）的器物，例如：琢器類――瓶、罐、尊等；圓器類――盤、碗、碟等。屬性名是陶瓷器物名稱中重要的組成部分，通常表明器物特點，具體包括釉彩、紋飾、器形、產(chǎn)地、年代等信息。[1]如，清乾隆景德鎮(zhèn)窯青花八吉祥紋雙耳扁瓶，分別表明了器物的燒造年代（清乾隆），產(chǎn)地（景德鎮(zhèn)），器形（雙耳扁），紋飾（八吉祥紋），釉彩（青花）和通名（瓶）。不同的陶瓷珍品，名稱不盡相同，既體現(xiàn)了復雜的陶瓷工藝文化，也包含了豐富的中華傳統(tǒng)文化，這些文化因子在英譯中該如何處理呢？

20世紀90年代初，美國政治學家約瑟夫?奈提出了“軟實力”的概念，指出“軟實力”是誘導、吸引、說服、同化其他國家的一種吸引力，特別表現(xiàn)在文化、教育、大眾媒介等方面，是國家綜合實力的一部分，與軍事、經(jīng)濟等硬實力同等重要?！盵2]中國是世界上最早使用陶器和發(fā)明瓷器的國家，陶瓷文化源遠流長，是中國文化軟實力的有機組成部分，值得向全世界大力推介。

19世紀德國翻譯理論家施萊爾馬赫提出，翻譯有兩條道路可供選擇，“譯者要么盡可能地不打擾原文作者，讓讀者向原文作者靠攏，要么盡可能地不打擾譯文讀者，讓原文作者向譯文讀者靠攏?！焙髞?，韋努蒂對這一觀點加以深化，提出了歸化和異化的翻譯策略。歸化以目的語讀者為導向，通常采用透明流暢的譯法，以最大程度地減少譯文在語言或文化方面對目的語讀者的陌生感，掃清閱讀和理解障礙。異化以原文或原文作者為歸宿，盡量保留原作中語言或文化的異質(zhì)因素，使譯語讀者向原文作者靠近，達到文化傳播的目的。[3]歸化與異化是一組相對的概念，但并不是絕對矛盾的。為了讓外國游客對博物館景德鎮(zhèn)陶瓷珍品有更深的了解，感知和接受博大精深的陶瓷文化，增強中華文化軟實力，在翻譯這些陶瓷珍品名稱時，應該采用歸化與異化二元共存的翻譯策略，即在語言表達層面遵循“以目的語為依歸”的歸化策略，適應目的語讀者的閱讀習慣，在文化因子層面遵循“以我為主”的異化策略，最大化地傳播中華陶瓷文化。

三、館藏景德鎮(zhèn)陶瓷珍品名稱英譯中的歸化和異化

1.語言表達層面的歸化

漢語和英語屬于不同的語系，兩者之間的最大差異在于漢語造句主要采用“意合”法，而英語造句主要采用“形合”法?！耙夂稀敝刚Z篇內(nèi)部的銜接主要借助于詞語或句子之間的隱形語義連接，以神馭形，句子結(jié)構(gòu)松散，不用或很少用關(guān)聯(lián)詞。而“形合”指借助詞匯手段和形態(tài)手段等語言形式，如連接詞、關(guān)系詞、指代詞等凸顯詞語或句子之間的邏輯關(guān)系，以形馭神，來實現(xiàn)語篇內(nèi)部的連接。[4]漢語重“意合”的特點在陶瓷珍品名稱中可見一斑，一般按照“年代+產(chǎn)地+釉彩+紋飾+器形+通名”的形式排列，不用任何連接詞。而在翻譯時，必須根據(jù)英語句子重“形合”的特點，重新安排句序，將最醒目的信息“釉彩+器形+通名”置于句首，然后用介詞with連接紋飾，最后另起一行介紹年代和產(chǎn)地，這樣更符合外國游客的閱讀習慣，使他們在最短的時間內(nèi)獲得最大的信息量。如：

明萬歷景德鎮(zhèn)五彩云龍紋蓋罐

Polychrome covered jar with clouds and dragons pattern，

Wanli Reign， Ming Dynasty（1368-1644），

From Jingdezhen， Jiangxi Province

清雍正景德鎮(zhèn)粉彩花蝶紋直口瓶

Famille rose upright-mouthed vase with flowers and butterflies pattern，

Yongzheng Reign， Qing Dynasty（1644-1911），

From Jingdezhen， Jiangxi Province

2.文化因子層面的異化

博物館景德鎮(zhèn)陶瓷珍品名稱不僅體現(xiàn)了景德鎮(zhèn)歷代制瓷工藝文化，而且與中國傳統(tǒng)文化有著千絲萬縷的聯(lián)系，它們既構(gòu)成了一部中國輝煌的陶瓷工藝史，也是一支中國燦爛傳統(tǒng)文化的萬花筒。下面從陶瓷珍品名稱中器形和通名、釉彩、紋飾三方面，來分析文化因子的異化翻譯策略。

（1）器形和通名

器形和通名在翻譯時通常被放置在一起處理。景德鎮(zhèn)陶瓷從五代至明清時期，出現(xiàn)了許多器形各異的品種，這些陶瓷珍品名稱可以采用直譯、直譯加注和音譯加注的方法，更好地傳達器物形狀的來歷及用途。如：（1）僧帽壺，是元代景德鎮(zhèn)創(chuàng)制的壺式，因形似僧帽而得名，可直譯為monk’s -cap-shaped pot；（2）棒槌瓶，是清康熙流行的式樣，因形似棒槌而得名，可直譯為wooden-club-shaped vase；（3）葫蘆瓶，形似葫蘆，因與“福祿”諧音，歷來為民間所喜愛，可先直譯然后加注為gourd-shaped vase（Chinese character葫蘆for “gourd” has the same pronunciation of福祿for “happiness and salary”）；（4）玉壺春瓶，為宋、元以來的一種瓷器造型，撇口、細頸、垂腹、圈足，如亭亭玉立的少女，故輔以“玉”、“春”命名，可先音譯后加注為Yuhuchun vase（its pear-shape and flared lip make it like a girl in spring）；（5）多穆壺，為元代流行壺式，是藏、蒙少數(shù)民族盛放乳液的器皿?！岸嗄隆睘椴卣Z，原意為盛酥油的桶。多穆壺可先音譯后加注為Duomu pot （a milk vessel）；（6）鳳尾尊，由元、明時期的花觚演進而來，因腹下部至足底外延似鳳尾而得名，多為盛花器，可直譯與音譯后加注為Phoenix-tail-shaped Zun（a flower container）。

（2）釉彩

中國瓷器經(jīng)歷了一個從無釉到有釉，從單色釉到多色釉，再由釉下彩到釉上彩，逐步發(fā)展成釉上與釉下合繪的五彩、斗彩、粉彩等[5]，這些五彩繽紛的釉色在翻譯時有些可以采用直譯，如青白釉greenish white glazed，釉里紅underglazed red，琺瑯彩enamel color，孔雀綠釉peacock green glazed， 霽藍sky blue，祭紅shiny red，豇豆紅bean-red glazed；有些可以采用音譯加注的方式，如青花qinghua（blue and white），粉彩fencai（famille rose），五彩wucai（polychrome），斗彩doucai（contrasting colors），雖然外國游客短時間內(nèi)對拼音無法完全接受，但從文化傳播長遠的眼光來看，隨著對外交流的增多，這些音譯也一定會像kungfu（功夫），toufu（豆腐），taiji（太極），qipao（旗袍）等詞匯一樣，為外國讀者所認可，成為傳播中華陶瓷文化的成功典范。

（3）紋飾

館藏景德鎮(zhèn)陶瓷珍品的紋飾不僅有紛繁復雜的陶瓷技法，其題材內(nèi)容也五彩繽紛，深刻形象地反映了中國傳統(tǒng)文化。首先，從技法構(gòu)圖來看，譯者需具備陶瓷專業(yè)知識，不可望文生義，應將陶瓷術(shù)語的真正內(nèi)涵通過意譯翻譯出來。如“開光”，并不是宗教儀式，而是指在瓷器器身的繪制紋身加裝飾性的封閉邊框，可意譯為framed；另外，“過枝”也是瓷器紋飾的特有技法，指在一般圓器的內(nèi)壁繪有植物圖案，并且將植物的枝干延伸繪制到外壁的獨特設計，可意譯為overside。其他如：描金traced in gold，堆雕sculpted，浮雕embossed，鏤空openwork。其次從紋飾的題材內(nèi)容來看，包含了兩大類：（1）人物故事，通常取材于民間傳說或文學作品，翻譯時必須要補充相應的背景知識，以消除外國讀者的陌生感。如觀音Bodhisattva Guanyin（the Goddess of mercy），鐘馗Zhong Kui （the God for driving out evil spirits），蕭何月下追韓信Xiao He chasing and persuading the stay of Han Xin（Xiao He， the Prime Minister， and Han Xin， a most significant member of the brain trust of Liu Bang， the first emperor of Han Dynasty）；（2）吉祥圖案，選用特定的植物和動物，常用諧音表意和象征手法來托物言志或表達美好愿望，在翻譯時，要盡量將其所指代的抽象寓意譯出來。如歲寒三友，指松、竹、梅三種植物，表達了古代文人雅士高尚的節(jié)操，可直譯加注為three friends in winter（pine， bamboo， plum， symbolizing nobleness）；鴛鴦象征夫妻恩愛，可直譯加注為a pair of mandarin ducks（symbolizing a happy couple）；“魚”與“余”同音，“蝠”與“福”同音，翻譯時要把這種諧音及美好祝福表達出來，可分別譯為fishes（indicating abundancy， as Chinese character魚for“fish” has the same pronunciation of 余for “abundancy”）， bats（indicating happiness， as Chinese character蝠for“bat” has the same pronunciation of 福for “happiness”） 。

四、結(jié)語

中華陶瓷文化源遠流長，博大精深，值得向全世界大力推介。館藏景德鎮(zhèn)陶瓷珍品代表了中國古陶瓷的最高成就，是展示中國文化軟實力的重要載體，譯者在英譯這些陶瓷珍品名稱時，應兼顧“以目的語為依歸”的歸化策略和“以我為準”的異化策略，以外國游客熟悉的英語來講述中華陶瓷文化，達到最佳的傳播效果。

[參考文獻]

[1]楊紅英.博物館瓷器展品名稱英譯研究[J].中國科技翻譯，2012，（3）.

[2]Joseph Nye . Soft Power[J] . Foreign Policy ， 1990（4） .

[3]Jeremy Munday. Introducing Translation Studies： Theories and Application[M].上海：上海外語教育出版社，2004.

第4篇：景觀規(guī)劃策略范文

關(guān)鍵詞：生態(tài)景觀學；園林規(guī)劃；設計策略

景觀生態(tài)學知識體系完備，對于當代園林景觀規(guī)劃設計有較強的指導性。景觀生態(tài)規(guī)劃可以用于指導園林景觀規(guī)劃設計，全面提高園林景觀規(guī)劃設計的科學性與有效性，實現(xiàn)園林景觀達到多樣化發(fā)展目標。

1景觀生態(tài)學對園林規(guī)劃設計的主要影響

1.1提高園林規(guī)劃設計的整體性

在園林景觀規(guī)劃設計過程中引入生態(tài)學基本理念，可以提高園林規(guī)劃設計的整體性，有助于滿足城市未來發(fā)展需要，對于促進城市園林快速發(fā)展、消除環(huán)境污染、優(yōu)化環(huán)境有重要意義。在生態(tài)學的視角下進行園林景觀規(guī)劃設計，可以實現(xiàn)美化城市，構(gòu)建和諧的城市景觀體系，符合園林景觀設計的長遠需要。在自然環(huán)境與社會因素協(xié)調(diào)發(fā)展理念下，園林景觀設計規(guī)劃更有優(yōu)勢，可以有效節(jié)約設計成本，保證園林景觀更好地符合地方環(huán)境現(xiàn)實需求，這對于解決園林景觀建設施工難題有重要意義?；谏鷳B(tài)學的園林景觀，實現(xiàn)了園林工程與環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展。

1.2提高園林景觀設計的科學性

現(xiàn)代園林景觀規(guī)劃設計不僅要滿足人們的觀賞需要，而且還要符合城市生態(tài)體系建設需要。只有在生態(tài)學的視角下，審視園林景觀規(guī)劃設計方法，才能滿足城市綠化內(nèi)在需求，做到在滿足審美需要的基礎上，實現(xiàn)園林景觀設計人性化。運用生態(tài)學方法可以科學分析園林景觀規(guī)劃設計的理性標準，有助于加強對園林景觀規(guī)劃的科學指導。同時，運用生態(tài)學方法，可以實現(xiàn)地方綠化元素的有效運用，做到對園林景觀規(guī)劃設計的合理統(tǒng)籌，更好地發(fā)揮地方植物元素的應用價值。另外，在生態(tài)學視角下，可以進一步根據(jù)城市工業(yè)生產(chǎn)、交通運輸排放的有毒物質(zhì)情況，發(fā)揮園林景觀改善環(huán)境作用，對于解決水土流失、土地沙化、土壤侵蝕問題有重要作用。

1.3提高園林景觀設計的實用性

園林景觀規(guī)劃設計的主要目標在于合理運用園林植物，發(fā)揮不同園林植物的應用價值?；谏鷳B(tài)學的園林景觀規(guī)劃設計，實現(xiàn)了從單一景觀向綜合性景觀設計的轉(zhuǎn)變，可以結(jié)合植物的生態(tài)習性與生物學特征，實現(xiàn)樹木的優(yōu)化配置。首先，現(xiàn)代景觀生態(tài)學充分運用地理信息系統(tǒng)、遙感測繪、全球定位技術(shù)，收集可以用于園林景觀規(guī)劃的數(shù)據(jù)，這對于解決園林景觀規(guī)劃設計結(jié)構(gòu)布局問題有重要意義。其次，園林景觀規(guī)劃在生態(tài)學的關(guān)注下，實現(xiàn)了由平面到立體設計的轉(zhuǎn)變，園林景觀規(guī)劃更注重垂直結(jié)構(gòu)的植物配置設計，對于資源的循環(huán)利用，營建符合長遠需要的生態(tài)發(fā)展模式有重要價值。最后，生態(tài)學理論還可用來檢測園林景觀規(guī)劃方案的可行性，有利于對園林規(guī)劃的合理性做出判斷，指出園林景觀規(guī)劃設計中的不足，完善設計方案。

2景觀生態(tài)學指導下園林設計規(guī)劃原則

2.1自然優(yōu)先原則

園林景觀規(guī)劃設計應當遵循自然優(yōu)先原則，注重實現(xiàn)自然條件與園林規(guī)劃的有機結(jié)合，在充分保留自然環(huán)境要素的基礎上，發(fā)揮園林規(guī)劃的實際價值。例如，園林景觀規(guī)劃設計必須從地方自然環(huán)境氣候與現(xiàn)有園林資源出發(fā)，在適地適樹的原則下進行園林景觀規(guī)劃。從地方植物特點與土壤環(huán)境特征出發(fā)進行園林景觀規(guī)劃設計，可以實現(xiàn)對自然環(huán)境資源的充分運用。只有充分尊重地方自然環(huán)境，從當?shù)氐暮恿骱?、山地樹木等條件出發(fā)，才能更好地發(fā)揮現(xiàn)有生態(tài)資源的應用價值，為園林景觀規(guī)劃設計打下堅實的基礎，在符合生態(tài)自然規(guī)律的基礎上，發(fā)揮園林景觀植物的美學價值。景觀生態(tài)知識具有復雜性和多樣性，完整的知識體系更有利于實現(xiàn)詳細、合理、全面綜合的設計目標。

2.2生態(tài)協(xié)調(diào)原則

景觀生態(tài)學視角下的園林規(guī)劃設計應當實現(xiàn)人與環(huán)境的有機協(xié)調(diào)，做到人的審美需要與園林自然屬性的有機結(jié)合。強調(diào)在滿足人們園林使用需求的同時，能夠更好地保護環(huán)境，全面提高園林景觀設計的綜合性與有效性。園林景觀設計應當在人與自然協(xié)調(diào)的基礎上，實現(xiàn)園林景觀規(guī)劃的多樣性目標，能夠結(jié)合不同的生態(tài)知識，滿足人對園林景觀的多樣性需求。景觀生態(tài)學視角下的園林景觀應當注重自然景觀與城市發(fā)展的平衡。只有做到既注重園林景觀的社會效益，又注重園林景觀的生態(tài)效益，才能達到城市建設與園林景觀協(xié)調(diào)發(fā)展的目標，實現(xiàn)生態(tài)效益的最大化。因此，應在生態(tài)學知識的體系下，實現(xiàn)人與自然環(huán)境和諧相處，形成完善的園林景觀設計體系，創(chuàng)造一個良好的環(huán)境。

2.3融合發(fā)展原則

生態(tài)學視角下的園林景觀設計應當注重整體平衡和滿足園林發(fā)展持久需求。城市園林景觀規(guī)劃設計應當保持工業(yè)生產(chǎn)、城市交通、園林景觀的整體協(xié)調(diào)。做到在了解城市生態(tài)結(jié)構(gòu)的基礎上進行園林景觀規(guī)劃設計。園林自然景觀是由多種生態(tài)系統(tǒng)共同打造，需要提高各方面資源協(xié)調(diào)性，使整體效益得到最大化。與此同時，在生態(tài)效益的視角下，運用生態(tài)學知識，審視現(xiàn)有園林景觀規(guī)劃設計生態(tài)漏洞，從而實現(xiàn)各種生態(tài)元素的有效融合。

3景觀生態(tài)學在園林規(guī)劃設計中的具體應用

3.1美化園林景觀

一方面，園林景觀規(guī)劃設計不能僅停留在表面的美學設計上，應當結(jié)合人們的內(nèi)在需求，科學合理的設計，滿足人們美學需要；另一方面，運用理論標準衡量園林景觀設計，從園林生態(tài)學角度審視設計中的不合理因素，從而更好地達到人文性與自然性的統(tǒng)一。例如，云南倘甸濕地公園建設規(guī)劃全面借鑒了生態(tài)園林設計規(guī)劃思想，主要結(jié)合轉(zhuǎn)龍鎮(zhèn)區(qū)位優(yōu)勢，借助轉(zhuǎn)龍鎮(zhèn)樹木林立和水系縱橫的特征，發(fā)揮東川紅土地資源價值，以大山的情懷和紅土的厚重為基本設計理念，重點營造以濕地漫步、休閑水岸為主題的景觀設計。以保留原有植物為方法，搭配常綠樹種，達到展示紙馬古道觀景的目標。

3.2優(yōu)化景觀要素

生態(tài)學原理視角下的園林景觀規(guī)劃應當把城市景觀與自然景觀有機結(jié)合，在合理利用自然材料的基礎上，提高園林景觀規(guī)劃設計質(zhì)量。首先，應充分了解園林景觀要素的多樣性、復雜性。在設計園林景觀時，應當維護園林的多樣性特征，凸顯園林景觀的個性，同時，合理運用各種富有地方特色的園林景觀元素。其次，將多樣性與其它非生物因素有機結(jié)合，在重構(gòu)生態(tài)體系的基礎上，滿足地方生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展需要。最后，在城市經(jīng)濟建設與生態(tài)環(huán)境方面進行有效的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，在發(fā)揮生態(tài)效益最大潛能的基礎上，使生態(tài)環(huán)境建設趨于全面合理化。例如，為了提高園林景觀綠化的有效性，2015年昆明市公布了城市綠線，重點加強了對龜龍湖公園、洛龍公園、入城公園綠化植物的規(guī)劃保護工作。

3.3完善綠化植物建設

生態(tài)學涉及動植物生態(tài)學、微生物生態(tài)學、觀賞學等領域，這些具體的生態(tài)學知識都可以用于園林綠化植物建設。因此，在園林景觀綠化過程中，應當合理運用不同生態(tài)學原理，全面提高生態(tài)工程建設的綜合性效果，切實發(fā)揮園林綠化植物的應用價值。例如，昆明“十三五”時期規(guī)劃新建74個重點公園，圍繞滇池草海環(huán)湖濕地、風景林地為設計主線，按照城市道路交通系統(tǒng)的現(xiàn)有格局，實現(xiàn)一心、二軸、三環(huán)、四橫、五縱的綜合布局規(guī)劃思路。以“碧雞秋色、金馬朝輝、滇池夜月”為主題，重點種植常綠開花喬木，從而形成完善的生態(tài)系統(tǒng)。

第5篇：景觀規(guī)劃策略范文

•教育部首批“卓越工程師教育培養(yǎng)計劃”實施學校

•全國64所“研究生專業(yè)學位教育綜合改革試點單位”

•國務院授予 “全國就業(yè)先進工作單位”及首批全國50所“畢業(yè)生就業(yè)經(jīng)驗典型高?！?/p>

一、學校概況

西安建筑科技大學辦學歷史悠久，并校于 1956年，是全國的土木、建筑“老八?！敝?，及原冶金工業(yè)部重點大學，也是國務院首批批準具有博士、碩士和學士學位授予權(quán)的高校。學?，F(xiàn)有雁塔、草堂、幸福三個校區(qū)，占地面積4300畝，建筑面積近100萬平方米，本科生按“書院—學院（學科）制”人才模式培養(yǎng)。現(xiàn)有15個院（系），63個本科專業(yè)，面向全國第一批次招生。學校設立有研究生院，擁有重點學科3個、一級學科博士點7個、二級學科博士點31個、博士后流動站7個、一級學科碩士點25個、二級學科碩士點95個。近年來，學校堅持“質(zhì)量立校、特色興校、人才強校、開放辦學”的辦學理念，積極探索內(nèi)涵式發(fā)展的科學路徑，辦學條件明顯改善，教育教學質(zhì)量持續(xù)提高，整體辦學實力顯著增強，學校社會認可度和影響力不斷提升。

西安建筑科技大學藝術(shù)學院擁有環(huán)境設計、視覺傳達設計、產(chǎn)品設計、工業(yè)設計、藝術(shù)與科技、雕塑、攝影、廣播電視編導、繪畫9個本科專業(yè)，其色專業(yè)1個，陜西省“專業(yè)”1個。同時擁有設計藝術(shù)學、美術(shù)學、戲劇與影視學、風景園林、藝術(shù)設計、工業(yè)設計工程6個碩士學位授權(quán)點。學院現(xiàn)有教職員工159人，其中專職教師139人，其中教授、副教授37人，博士、碩士生導師49人，講師61人，并有兼職教授、副教授24人。近年來，學院學生在國際IFLA大學生設計競賽、UIA國際大學生建筑設計大賽、中國風景園林學會大學生設計競賽等一批國際國內(nèi)重大設計競賽中獲得重要獎項，完成了一批科研項目，學院先后承擔和完成了多項政府、企業(yè)重點工程項目，出版、發(fā)表了一批高質(zhì)量的學術(shù)著作與論文，在多個領域得到了同行與社會的好評，也為國家各大設計院、研究院、大專院校、大型企業(yè)及其它領域輸送了大批高素質(zhì)的畢業(yè)生，已成為我國中西部地區(qū)培養(yǎng)高級藝術(shù)專門人才的重要基地。

二、學生獲獎

序號

獎 項

作品名稱

1

第51屆國際IFLA大學生設計競賽第1名；第46、47、50、51屆國際IFLA大學生設計競賽獲六項評委會獎

《祁•跡- - -玉華煤礦生態(tài)景觀修復策略》第1名

《能源型城市的生態(tài)變革》

《種植未來城市-整合•鑲嵌•疊加》

2

第24屆UIA國際大學生建筑設計大賽優(yōu)秀獎

《一個立方體成就一個生態(tài)城市》

3

第一、三屆全國大學生藝術(shù)展演攝影組DV作品一等獎兩項；雕塑作品一等獎一項

《頭朝下》、《抉擇》、《西部風》

4

2014“園冶杯”風景園林國際競賽一等獎一項，單項獎三項

《prospect of rebirth》《破壘·校園-對中國大學校園規(guī)劃策略的探索》

5

第二屆全國雕塑畢業(yè)生作品展銀獎

《被束縛的人》

6

2012第八屆全國高校景觀畢業(yè)設計作品展獲場地理解與方案獎、人類關(guān)懷獎等多項

《守望者之家(The Watcher's House)》等

7

2013年中國環(huán)境設計學年獎金獎

《華夏百家苑景觀規(guī)劃設計》

8

IDEA-KING艾景杯第二、三屆國際景觀規(guī)劃設計競賽金、銀獎

《城市濕地綜合化設計》金獎

《余震重的避難所》金獎

9

第五、六屆國際大學生雪雕大賽三等獎兩項

《秦韻》 《那時》

10

第二屆全國大學生工業(yè)設計大賽三等獎、優(yōu)秀獎

第6篇：景觀規(guī)劃策略范文

Abstract: So as to give some reference to the similar problems,and for Liuzhou city image molding and city personality, this text, based on the intensive study of Outdoor Advertising in Liuzhou ,presents city of Outdoor Advertising planning strategy ,combining with Liuzhou resource characteristics.

關(guān)鍵詞：戶外廣告城市個性

keywords: Outdoor AdvertisingCity personality

中圖分類號：F713.8文獻標識碼：A文章編號：

有位城市景觀規(guī)劃專家曾指出：“一個城市給人們留下深刻印象的往往是那些城市街道上的景觀，……色彩各異的廣告牌匾和指示標牌……這些城市街道上的情景，往往成為這座城市景觀的代表?！?這里提到的“色彩各異的廣告牌匾”，當然主要指戶外廣告，它成為“城市景觀的代表”2，因而成為城市景觀很重要的組成部分，同樣也成為城市個性的有形體現(xiàn)。筆者嘗試結(jié)合柳州戶外廣告規(guī)劃的實踐，探討戶外廣告在表達城市個性、勾畫城市文化地圖中的運用及所發(fā)揮的作用。

1、簡析“戶外廣告”

（1）何為“戶外廣告”？

廣告，從漢語字面解釋即“廣而告之”。城市戶外廣告是廣告的一種形式，“戶外廣告（Outdoor Advertising）英文簡稱OD廣告，指在露天或公共場所運用室外裝飾手段向消費者傳遞信息的廣告形式?！?/p>

本文所涉及的城市戶外廣告主要指作為城市整體環(huán)境一部分，體現(xiàn)城市形象，表達城市個性的戶外廣告形式，主要為建筑物廣告、單立柱式廣告、落地式（臺站式）廣告及其他形式。

（2）戶外廣告的特點

戶外廣告從外觀上看，具有內(nèi)容醒目、主題鮮明、形象突出、不受時空限制、表現(xiàn)形式多樣，與現(xiàn)代科技、工藝材料發(fā)展緊密相連的特點。

從給人的感覺及所起到的效果看，戶外廣告具有以下特點：①真實性，看得見、摸的著，具有真實的親和性，被譽為“現(xiàn)實世界中唯一的溝通媒體”3；②重復性，在與目標受眾的溝通方面是全方位全空間性的；③最近性，是離人們發(fā)生購買行為最近的廣告，最容易，最容易誘發(fā)人們購買的廣告。

2、認識柳州

（1）柳州市戶外廣告現(xiàn)狀

柳州，又稱龍城，是廣西重要的區(qū)域中心城市，廣西最大的工業(yè)城市。改革開放以來，柳州的城市面貌日新月異，戶外廣告為柳州的秀色增添了亮點，同時也為城市景觀帶來了一定的負面影響。戶外廣告本身從材質(zhì)、制作方式上來說都比較傳統(tǒng)。形式上多為平面面板式，類型單一。相對不同地段、不同對象，戶外廣告視覺景觀效果基本相同，總的來說給人一種較為單調(diào)的感覺，缺乏整體統(tǒng)籌設計，對城市個性展現(xiàn)方面未作任何的考慮。

（2）尋找柳州城市個性

柳州屬于典型的喀斯特地貌，“U”字形的柳江將市區(qū)環(huán)繞成一個半島，構(gòu)成了柳州市獨特的景觀及“拔地奇峰畫卷開”的山水特點。作為一個工業(yè)城市，柳州在經(jīng)濟快速發(fā)展的同時保留了原有的麗質(zhì)風光，在眾多城市風貌日益趨同的現(xiàn)在，凸顯出柳州的城市個性，即“秀美、活力”。

3、體現(xiàn)城市個性的戶外廣告規(guī)劃策略

為突出柳州“秀美、活力”的城市個性，筆者以柳州的山水風貌和城市風情為突破口，重點圍繞山、水、古城展開戶外廣告的規(guī)劃策劃，進而沿伸至城市發(fā)展的腹地。

（1）展現(xiàn)自然之美的戶外廣告規(guī)劃

“水之美”：柳江是大自然賜給柳州市的最佳禮物，它蜿蜒穿過市區(qū)，給市民帶來景觀和精神上的極好享受。柳江南岸規(guī)劃為柳州的“外灘”，在柳江北岸南望，映入眼簾柳江、“外灘”和馬鞍山構(gòu)成一幅“江、城、山”的奇妙風景。為更好的呈現(xiàn)一江兩岸的優(yōu)美景觀，柳江兩岸的戶外廣告以濱江休閑步行的人的尺度和視覺習慣為出發(fā)點，從“遠觀”和“近看”兩方面進行設置。“遠觀”方面，戶外廣告以濱江建筑物廣告為主，主要考慮柳江兩岸對望時景觀天際線的優(yōu)美和動感，使江水、建筑、廣告和遠方山體融為一體?！敖础狈矫?，則適當設置一些小型落地式戶外廣告，可結(jié)合電話亭、座椅等設施設置，也可以單獨設置一些形式別致、色彩淡雅的燈箱小品，結(jié)合宣傳廊、雕塑等，構(gòu)成濱水休閑景觀。

柳江兩岸（紅光橋--文惠橋）景觀主題分析圖

“山之美”：柳州市擁有三面環(huán)山的大背景，使柳州仿佛置身于盆景之中。柳州市中心一帶既是商業(yè)中心區(qū)，又是歷史悠久的老城區(qū)，其被七座山峰所環(huán)繞，產(chǎn)生“七星拱月”的效果。這種七山環(huán)城的不可多得的景觀必須得到充分展示，因此視廊的控制極為重要，戶外廣告的設置需與之相協(xié)調(diào)。為保持原有的城市景觀構(gòu)圖，應確保景觀價值較高的視點、視域和視廊不被戶外廣告遮擋，確?！捌呱江h(huán)城”的自然景色不被絢麗的廣告燈光所掩蓋，確保在圍繞城區(qū)的山體上觀賞柳州“盆景”時城市與廣告能相得益彰。

（2）展現(xiàn)歷史風韻的戶外廣告規(guī)劃

柳州市歷史悠久，歷史城區(qū)中包含了許多傳統(tǒng)的商業(yè)老街，要體現(xiàn)歷史城區(qū)的風貌，這一區(qū)域戶外廣告的設置應遵循尊重歷史的原則，既能體現(xiàn)現(xiàn)代商業(yè)街的繁華熱鬧，又能反映歷史街區(qū)古樸、厚重的風貌。

為保護歷史遺存的原貌，不允許隨意改變歷史原有狀況、面貌和環(huán)境，已有的戶外廣告應加以拆除?？紤]沿街已有的商業(yè)開發(fā)，在歷史文化遺跡節(jié)點外可適度設置一些小品廣告。歷史文化街區(qū)內(nèi)的街道建筑上的廣告和店面招牌應小型化且少而精，并充滿歷史文化氣息。

（3）展現(xiàn)城市活力的戶外廣告規(guī)劃

“城市客廳”：城市廣場是城市的客廳，代表了城市的形象，戶外廣告的設施必須少而精。人民廣場是城市中心廣場，是城市的一個重要窗口和象征，戶外廣告的設置可結(jié)合公共服務設施、商業(yè)用房等適當設置一些精致的小品廣告，其整體形象不能沖擊廣場及廣場建筑群的景觀，喧賓奪主。

“城市門戶”：城市出入口往往是城市的門戶，體現(xiàn)了城市的形象，人們對于城市的第一印象往往在于此。此處可設置單立柱式廣告，最好在若干出入口設立一些宣傳柳州市城市形象的非商業(yè)性廣告，展現(xiàn)柳州的現(xiàn)代形象和喜迎四方客的豪情。

柳長路戶外廣告位控制圖則

“城市動區(qū)”：柳州的商業(yè)區(qū)或商業(yè)金融娛樂區(qū)是城市動感、活力的主要展現(xiàn)地區(qū)，戶外廣告多依附于商業(yè)辦公類建筑。為營造活躍的商業(yè)氛圍，廣告畫面宜豐富多彩，可較多采用燈箱、霓虹燈等聲光俱全的形式；廣告燈光要亮麗，宜多采用動感廣告、立體廣告；廣告內(nèi)容要求高品質(zhì)，手法表現(xiàn)細膩。

4、結(jié)語

城市的個性是城市獨特的、持久的內(nèi)涵；有個性的城市，才是有特色的城市、有魅力的城市。通過城市戶外廣告的規(guī)劃設計，可進一步凸顯城市獨特個性，使其更富有魅力。合理利用戶外廣告的傳播功能，對城市形象塑造、城市個性展示有著重要的意義。

參考文獻：

[1] 韋曦. 淺析戶外廣告對城市景觀的作用.華章，2011（32）

第7篇：景觀規(guī)劃策略范文

關(guān)鍵詞：濕地公園； 合理規(guī)劃； 發(fā)展

Abstract: In the past ten years, China's rapid urbanization urban sprawl, and wetlands as a scenic tourist area become the object of development, the aesthetic value of the wetland landscape is gradually understanding the Chinese public, its rich biodiversity, natural and rustic landscapethe design brings challenges and opportunities, urban wetland ecological urban construction has become an important landscape and ecological infrastructure. The author analyzes the planning objectives and principles of the Wetland Park, discusses the the protective development strategy Wetland Park Planning, to provide some theoretical support for the Wetland Park Planning Study.Keywords: Wetland Park; reasonable planning; development

中圖分類號：G246文獻標識碼：A 文章編號：2095-2104（2012）

近年來,隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展和城鎮(zhèn)化進程的迅速展開,越來越多的山地、 濕地景觀旅游項目陸續(xù)出現(xiàn)在人們的視野中,人們對生態(tài)環(huán)境的認識不斷提高、 生態(tài)環(huán)保的意識也越來越深入人心。濕地公園是人類保護利用濕地資源的一種形式，同時還具有進行生態(tài)方面的環(huán)境教育和旅游功能的特殊區(qū)域。濕地公園與小型的濕地保護區(qū)的概念接近，但是與傳統(tǒng)意義上的保護區(qū)和公園又不完全相同。比較有名的香港米埔國際濕地公園等都是在濕地保護區(qū)的進行濕地公園的規(guī)劃，從而實現(xiàn)城市和濕地資源的可持續(xù)發(fā)展。

一、城市濕地公園的概念

城市濕地公園是一種獨特的公園類型，是指納入城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃的、具有濕地的生態(tài)功能和典型特征的、以生態(tài)保護、科普教育、自然野趣和休閑游覽為主要內(nèi)容的公園。

與自然保護區(qū)的區(qū)別在于利用濕地開展生態(tài)保護和科育功能，以及充分利用濕地的景觀價值和文化屬性豐富居民休閑娛樂活動的社會功能。

與水景公園的區(qū)別在于強調(diào)濕地生態(tài)系統(tǒng)特征和基本功能的保護和展示，突出科普教育內(nèi)容和自然文化屬性。

二、濕地公園規(guī)劃的目標和原則

(1)規(guī)劃目標：進行城市濕地公園的規(guī)劃，保護濕地的植物景觀，從而維護城市濕地的生態(tài)系統(tǒng)的特性。盡力營建自然保護群落，不斷恢復濕地的景觀與特有的生態(tài)功能，對于生物的多樣性也起到了保護作用。發(fā)揮城市濕地在城市發(fā)展中的作用，包括改善城市的生態(tài)環(huán)境，美化城市的生活環(huán)境，進行生態(tài)科普教育、休閑娛樂等等，兼顧環(huán)境效益和社會效益， 使?jié)竦刭Y源的持續(xù)利用得到保證，實現(xiàn)人與自然的和諧發(fā)展。

（2）規(guī)劃原則：首先是功能綜合性原則。濕地景觀的功能很多，在進行濕地公園規(guī)劃的時候，要充分考慮到植物的生態(tài)、教育等方面的功能，不斷改善濕地環(huán)境，發(fā)揮濕地的功能，呼吁市民參與城市濕地公園建設，促進人與濕地資源的共同繁榮。其次是生物多樣性原則。根據(jù)濕地資源的特點，遵循濕地植物的生態(tài)特征，借鑒本地的植物構(gòu)成特點和演變規(guī)律，使單位面積內(nèi)的生物多樣性的指數(shù)不斷提高，形成一個穩(wěn)定的濕地植物群落，為濕地的動植物提供一個良好的生長環(huán)境。再次是生態(tài)性原則。要立足這個區(qū)域的生態(tài)環(huán)境，遵循生態(tài)性原則，選擇地帶性的濕地植物為濕地公園設計的素材，再適當?shù)囊M一些特色的植物，構(gòu)建公園的生物多樣性的格局。對自然濕地植物群落進行模擬，從而構(gòu)建富有特色的組織形式，建立綠色生態(tài)網(wǎng)絡，為城市生物的生存創(chuàng)造合適的環(huán)境。最后是地域文化性原則。城市濕地一直被譽為“城市之腎” ，要不斷挖掘城市的濕地植物文化， 結(jié)合這個地區(qū)的區(qū)域特色，建設具有當?shù)匚幕瘍?nèi)涵的城市濕地公園。

三、濕地公園的規(guī)劃和建設

首先，城市的城建規(guī)劃部門要根據(jù)整個城市區(qū)域的自然生態(tài)風貌和人文景觀深入搞好規(guī)劃和建設濕地公園規(guī)劃踏勘調(diào)研工作，力爭做出高質(zhì)量濕地公園規(guī)劃的控制性詳規(guī)和修建性詳規(guī)?？偟囊髴牵撼鞘械臐竦毓珗@建設應注重生態(tài)，與自然的山勢、水勢、地勢相結(jié)合，與整個市城區(qū)山水型生態(tài)風貌和人文景觀相融合，與整個城市的人文景觀相對應。

其次，城市的濕地公園規(guī)劃和建設應根據(jù)城市的自然山勢、水勢、地勢的地理現(xiàn)狀，切實搞好建設規(guī)劃的招投標方案、拆遷安置小區(qū)的設計，使之與整個城市區(qū)域的自然生態(tài)風貌和人文景觀相協(xié)調(diào)，并據(jù)此設計和做出高質(zhì)量濕地公園規(guī)劃的控制性詳規(guī)及修建性的詳規(guī)。

再次，城市的濕地公園規(guī)劃和建設，應根據(jù)其城市的資源和環(huán)境狀況，突出其城市的資源和環(huán)境特色。在其規(guī)劃建設的目的、理念、目標、方法、措施上突出城市自身的資源和環(huán)境優(yōu)勢。規(guī)劃建設的目的應體現(xiàn)既有利更好地執(zhí)行國家關(guān)于濕地公園規(guī)劃的保護政策，又不能狹隘地把城市濕地公園規(guī)劃片面地理解為種植濕地植物，營造"自然"濕地景觀；規(guī)劃建設的理念應體現(xiàn)如何通過城市濕地公園規(guī)劃建設，給市民和游人提供一個新的生機盎然、多樣性的游憩空間；規(guī)劃建設的目標應體現(xiàn)，如何使城市濕地公園規(guī)劃的總體目標定位在減少城市發(fā)展對濕地環(huán)境的干擾和破壞、提高濕地及其周圍環(huán)境的自然生產(chǎn)力上；規(guī)劃建設的方法上應做到如何通過實現(xiàn)城市濕地公園的規(guī)劃目標，將城市濕地的整治與城市自然景觀規(guī)劃結(jié)合起來，從而形成城市濕地區(qū)域與整個城市的自然生態(tài)風貌和人文景觀融而為一的新的景觀整體。

四、濕地公園規(guī)劃中的保護性策略分析

（1）測算生態(tài)環(huán)境容量

環(huán)境容量主要是指在一定的區(qū)域之內(nèi)資源開發(fā)對于環(huán)境所能承受的壓力。測算環(huán)境容量是進行合理的開發(fā)濕地公園的前提條件，也是濕地公園規(guī)劃人口確定的一個參考指標。進行濕地公園生態(tài)環(huán)境容量的測算不能簡單的套用《公園設計規(guī)范》等相關(guān)規(guī)定，要制定一個合理的規(guī)劃區(qū)域圖，結(jié)合當?shù)氐臐竦丨h(huán)境進行綜合評價，通過生物資源與水資源以及地表植被的覆蓋率等綜合指標進行統(tǒng)一測算， 通過科學的觀測方式， 對于收集出來的數(shù)據(jù)進行分析， 觀察這一時期的濕地生態(tài)系統(tǒng)的變化，保證濕地生物的平衡狀態(tài)，掌握其平衡狀態(tài)的時間與規(guī)律等等，在這個基礎上進行合理的規(guī)劃。

（2）不同圈層的景觀規(guī)劃

根據(jù)濕地公園景觀規(guī)劃的設計原則，可以把整個景觀區(qū)分為核心保護圈，生態(tài)緩沖圈、 實驗控制圈和控制圈等。不同的圈層處于保護目的的不同對于景觀的規(guī)劃要求也不相同。核心保護圈主要是以地帶性的植被為目標，不斷改善生物群落的組分結(jié)構(gòu)，豐富植被類型來改善景觀功能，選擇本土植被對生態(tài)系統(tǒng)進行恢復和保護，從核心保護圈的生物棲息區(qū)域，通過景觀設計建立與的通道；生態(tài)緩沖圈是要改善景觀植被的群落結(jié)構(gòu)，在一些重要的部位引進鄉(xiāng)土植被，可以圍繞核心區(qū)進行一些以資源保護為目的的科學活動；實驗控制圈是用于外來物種的實驗以及科研的專門區(qū)域，避免因為引進外來物種對原有濕地生態(tài)系統(tǒng)的破壞，可以在調(diào)整土地利用格局的基礎上，不斷增加地域性植被的比例；控制圈主要是建立一個的防護林，從而建筑生物的廊道系統(tǒng)。這個區(qū)域的建筑形體需要結(jié)合保護生態(tài)系統(tǒng)的需要進行建設，并給予一定的約束，從而降低對濕地公園的影響。

（3）維護和修復策略

濕地公園的維護和修復的目標是不斷保護濕地中的生物多樣性，為這些生物提供較好的生存空間，控制生物環(huán)境的改變范圍。維護和修復的內(nèi)容主要是保護濕地生態(tài)系統(tǒng)的完整性和穩(wěn)定性。結(jié)合季節(jié)上和是建設上的變化對于規(guī)劃和開發(fā)的方式進行適當?shù)恼{(diào)整。對于濕地系統(tǒng)進行調(diào)查、分析的目的就是制定調(diào)節(jié)和控制策略。季節(jié)性的調(diào)控措施主要是在濕地公園規(guī)劃建設完成之后對于游客的游覽區(qū)域、線路以及方式等進行的有效保護。

五、結(jié)束語

總而言之，近年來,濕地公園的規(guī)劃建設得到越來越多的關(guān)注，濕地公園的規(guī)劃建設，需要建立在全面的掌握濕地資源的基礎上，根據(jù)功能綜合性、生態(tài)優(yōu)先性等的規(guī)劃原則，制定和統(tǒng)籌具體的規(guī)劃策略，從而促進人與自然的和諧共處。

參考文獻

[1]周建東.城市濕地公園生態(tài)規(guī)劃設計的理論框架研究[J]．安徽農(nóng)業(yè)科學.2007 （36）

第8篇：景觀規(guī)劃策略范文

關(guān)鍵詞：少數(shù)民族色彩;蘭州新區(qū);環(huán)境色彩設計

基金項目：2013年度甘肅社會科學基金項目“甘肅蘭州新區(qū)環(huán)境色彩規(guī)劃與研究”（項目編號為：13YD047）。

一、從“色彩地理學”到“少數(shù)民族色彩民俗地理學”的發(fā)展

20世紀70年代法國色彩學家讓.菲利普.朗克洛（Jean-Philippe Lenclos）率先提出了“色彩地理學”的概念，它是一門介于自然學科和社會人文的跨界學科，實用性非常強?！吧实乩韺W”主要研究每一地域中當?shù)孛窬訉ι实谋憩F(xiàn)方式與景觀的視覺效果，考察這些區(qū)域人們的色彩審美心理及其變化規(guī)律。在1970-1972年朗克洛教授主持完成了世界上第一套由市政府規(guī)劃、色彩機構(gòu)組織的色彩調(diào)查報告《東京色彩調(diào)查報告》。[1]朗克洛教授根據(jù)東京市區(qū)各個分區(qū)的古代標志性建筑的用色結(jié)構(gòu)制定了每一個分區(qū)必須遵守的配色模式系譜，這套配色系譜為以后東京城市色彩規(guī)劃提供了重要的依據(jù)。1994年宋建明教授在中國美術(shù)學院創(chuàng)辦中國美術(shù)學院色彩研究所，以揭示色彩現(xiàn)象及其成因問題為主要的理論研究對象，并且提出具有實踐意義的解決方案。1999年4月，宋建明教授編著《色彩設計在法國》為我國色彩學界詳細的介紹了朗克洛教授的研究成果和實踐業(yè)績，這對國內(nèi)同類的色彩學理論研究與色彩設計方法都產(chǎn)生了很重要的影響。1999年4月至2000年5月，中央民族大學美術(shù)學院李魁正教授帶領研究生付愛民等多次赴云南滇西南地區(qū)對少數(shù)民族民俗文化、民間美術(shù)做田野調(diào)查之時，已經(jīng)開始對色彩民俗的人文地理特性進行觀察，發(fā)現(xiàn)當?shù)厣贁?shù)民族的服飾用色與本土的特色植物等自然地理因素存在著直接的聯(lián)系。通過多次調(diào)查的觀察積累、圖像資料的比對，在郎科羅色彩地理學理論體系的基礎上提出了樹立中國“色彩民俗地理研究”的理論研究目標。這一研究體系增加了區(qū)域景觀色彩特質(zhì)確認過程中的色彩民俗傳統(tǒng)的調(diào)查，將民族服飾、村社植物景觀、宗教禮儀等民俗現(xiàn)象中的色彩審美觀念作為主要的調(diào)查對象。這個項目的研究后期推動了拉祜族民俗景觀村的色彩形象設計和景觀色彩的設計。

二、蘭州新區(qū)環(huán)境色彩構(gòu)成元素構(gòu)思

根據(jù)蘭州新區(qū)的地理、氣候及人文特點，色彩規(guī)劃是需要綜合考慮城市環(huán)境、人文、以及功能等多方面因素的色彩控制。少數(shù)民族色彩民俗的調(diào)研與研究成果將為蘭州新區(qū)環(huán)境色彩設計提供豐富的配色思路，并且可以給出色域限定及參考范圍。在整體色彩規(guī)劃設計過程中，根據(jù)蘭州新區(qū)的地理、氣候及人文特點，主要從以下幾個方面完成新區(qū)環(huán)境色彩設計項目。首先解決自然環(huán)境色彩與人造環(huán)境色彩之間的關(guān)系，也就是來制定蘭州新區(qū)的主色調(diào)。我們在選擇色譜時可以考慮與周圍環(huán)境色同類或者近似的色彩，達到對自然環(huán)境的再現(xiàn)。但是也要有一定的呼應色彩，從少數(shù)民族色彩民俗的調(diào)研與研究成果選取利用率較高的色彩系列，適當提高色彩的明度與純度成為主色調(diào)之一。這樣既可以使新區(qū)與周圍自然環(huán)境相融合，又可以從自然環(huán)境中脫穎而出，達到與自然環(huán)境的呼應。其次制定出詳細的色域限定及參考范圍，清晰的描述出色彩配色關(guān)系及數(shù)據(jù)。如，蘭州新區(qū)產(chǎn)業(yè)園區(qū)的色調(diào)為暖色系，為了豐富色彩層次，從裕固族、保安族等鮮麗的民族服飾色彩獲取色彩信息?？梢詮募t色系到白色系色相的區(qū)域范圍，也可以從黃色系到白色系色相的區(qū)域范圍獲取。最后對蘭州新區(qū)各類景觀及景觀小品色彩配色方案制定。這個方案是整個環(huán)境色彩設計中的點睛之筆，也可以稱之為點綴色或裝飾色。交通場所色彩設計、交通工具色彩設計、戶外廣告色彩設計、公共設施色彩設計、公共藝術(shù)色彩設計、夜景照明色彩設計等，這些景觀的色彩占有面積是以點、線的形式在城市中出現(xiàn)，在配色方案中既可以與主色調(diào)、輔助色相統(tǒng)一也可以與二者相對立。當?shù)厣贁?shù)民族色彩在點綴色中的出現(xiàn)可更進一步烘托景觀意境。景觀及景觀小品色彩配色方案制定過程中需注意靜景與動景及點綴色使用面積的嚴格控制。靜景與輔助色調(diào)相互融合，為了突出可適當調(diào)整明度與純度范圍，而動景一定要避免視覺擁擠、繚亂。交通場所作為靜景，色彩不宜過于鮮亮和搶眼，以柔和適度的色彩為宜。

在眾多少數(shù)民族聚集地區(qū)，城市的形象應該更加具有自己的個性與特質(zhì)，色彩是最為容易表現(xiàn)的一種手段和視覺符號，不要在一味的追求“現(xiàn)代化”的進程中落入沒有任何自我的“平庸化”，對地區(qū)民族文化的傳承才能將個性與特質(zhì)發(fā)揮到淋漓盡致。我國幅員遼闊居住著眾多少數(shù)民族，在民族文化歷史的融合發(fā)展過程中，各少數(shù)民族都形成了自己具有民族特色的色彩文化和景觀視覺上的色彩傳統(tǒng)地理特征。我國諸多學者、色彩設計師在了解和學習了國外的色彩學說之后，也開始積極地進入理論研究和實踐應用。

參考文獻：

[1] 郭紅雨 城市色彩的規(guī)劃策略與途徑[M].中國建筑工業(yè)出版社，2009，（03），19-50.

第9篇：景觀規(guī)劃策略范文

關(guān)鍵詞：城市中心城區(qū)；控制性詳細規(guī)劃；規(guī)劃思路

Abstract: urban centers urban history and development of state, of urban civilization level as well as urban construction achievements iconic geographical paper on building density in the city center area planning in China is too large, the image of chaos, the planning structure is irrational, traffic congestion, pollutionserious landscape decline in environmental quality, the lack of contextual characteristics do a detailed analysis of the proposed ideas to solve these problems.Keywords: City center city; controlling detailed planning; planning ideas

中圖分類號：[F292]文獻標識碼：A 文章編號：2095-2104（2012）

1 關(guān)于中心城區(qū)

城市中心區(qū)的規(guī)劃直接影響到居住、土業(yè)、道路系統(tǒng)等城市要素的布局，乃至影響到城市總體布局結(jié)構(gòu)。中心區(qū)是城市獨特的地域組成，是顯示城市歷史與發(fā)展狀態(tài)、城市文明水準以及城市建設成就的標志性地域，是城市中最活躍的區(qū)域，山多種功能及相關(guān)的物質(zhì)要素組成。它具有公共性強、建筑密度高、交通集中等特征。城市中心的高密度給我們帶來了聚集效益，提供了展開公共活動的場所與空間，同時也帶來了問題和矛盾。中心區(qū)建筑形象混亂，特色喪失;城市中心區(qū)的吸引力使更多的交通向其聚集，引起了交通陰塞、混雜、廢氣、噪音和交通事故等問題;高密度給中心區(qū)活動參與者帶來了對健康的損害和心理壓力。

城市中心是市民進行政治、經(jīng)濟、文化等社會活動比較集中的地力。這兒群集有許多公共設施。通常集中在個地區(qū)形成單核結(jié)構(gòu)，其特征決定了我國城市中心存在多種問題。 1. 1 城市中心功能過于集中，惡性膨脹 城市中心區(qū)的聚集效益和運轉(zhuǎn)的連續(xù)性，用“寸卜寸金”形容中心區(qū)的高價性實不為過，商家為了眼前利益、盲口大規(guī)模地投資建設，使城市中心作為整體出現(xiàn)了根木的失衡癥，其建筑高度不斷刷新，擁有極高的建筑容積率，但各自為政的功能、交通組織使中心區(qū)空間結(jié)構(gòu)的整體性受到了破壞，城市中心區(qū)缺乏標志性，高層建筑雜亂無章、擁擠不堪，巨大的建筑尺度、大片陰影使城市中心區(qū)失去了應有的秩序與不日譜 1. 2 城市中心的交通組織問題 作為城市“心臟”的中心區(qū)。山于負擔過重，必然出現(xiàn)“梗塞”問題。城市交通指向集中是中心區(qū)交通問題日趨嚴重，體現(xiàn)在交通組織、交通運行和車輛停放等力面。道路面積不足，交通類型單是引起城市中心區(qū)交通擁擠、陰塞現(xiàn)象的主要原因，從絕對量的比較}_看，我國城市道路的增長速度低于城市機動車數(shù)量的增長，面對越來越多的集中向城市中心區(qū)的交通，通過拓寬道路的做法解決矛盾收效甚微。停車難的問題已經(jīng)非常突出。 1. 3 城市中心區(qū)環(huán)境質(zhì)量下降 城市中心建筑密度大，沿街多為高大建筑，形成類似“峽谷”的地形，靜風頻率高，氣流穩(wěn)定，污染物不易擴散，而中心區(qū)機動車流量大，在過飽和狀態(tài)下，經(jīng)常處快速停車、起步加速等狀態(tài)，排污量大，長期積累會發(fā)生污染危害。山于缺乏空地和綠化，生活在鋼筋混凝卜從林中的人們心理、生理產(chǎn)生種種不適。另外，由于市中心盲目擴大，單體建筑與環(huán)境缺乏呼應關(guān)系，忽視與城市脈絡的聯(lián)系，尤其在新老建筑交接地帶，“顧此失彼”，致使城市中心的建筑組群從色彩、質(zhì)感、風格、體量等失去了和傳統(tǒng)的關(guān)系.

2玉林市中心城區(qū)現(xiàn)狀及綜合評價

2.1 中心城輻射能力不強，首位度低

玉林市人口規(guī)模、經(jīng)濟總量比較大，位于廣西前列，但不集中，比較分散。玉林市各縣（市、區(qū)）人口分布比較平均，中心城區(qū)常住人口近50萬人，相對于市域近600萬總?cè)丝趤砜?，首位度偏低。從?jīng)濟規(guī)模來看，玉林市的經(jīng)濟指標也是平均分布于各區(qū)縣，2005年除玉林市玉州區(qū)GDP超過100億元(含市直)外，其它各縣市均在30-60億元之間，人均GDP較為平均?？梢娪窳质薪?jīng)濟、人口平均分散到周圍地區(qū)，中心城市作用不夠突出，中心城市的帶動和幅射作用比較弱。

2.2 經(jīng)濟發(fā)展層次低，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不完善

玉林市目前經(jīng)濟發(fā)展水平不高，層次低，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)也不完善。2005年，玉林市三次產(chǎn)業(yè)比例為29.4∶34.1∶36.5，三次產(chǎn)業(yè)所占比重相差不大。農(nóng)業(yè)經(jīng)營的現(xiàn)代化水平不高，第一產(chǎn)業(yè)占據(jù)經(jīng)濟總量的比例偏大，且在農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)中，種植業(yè)仍占主要地位。工業(yè)結(jié)構(gòu)停留在傳統(tǒng)型為主的狀態(tài)，缺乏現(xiàn)代社會要求的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，多數(shù)企業(yè)規(guī)模偏小，專業(yè)化、社會化程度低；工業(yè)系統(tǒng)缺乏競爭力強的拳頭半成品和高新技術(shù)產(chǎn)品。第三產(chǎn)業(yè)仍是以傳統(tǒng)的商貿(mào)業(yè)為主，科技含量不高，發(fā)展后勁不足。

2.3 水資源缺乏，制約了城市的快速發(fā)展

2003年統(tǒng)計資料顯示，玉林市人均水資源量為1890 立方米,是廣西48%；南流江玉林中心城人均水資源量只有738 立方米，是一個重度缺水（500-1000 立方米/人）的地區(qū)。由于市域城鎮(zhèn)河段水體受到嚴重污染，部分縣（市、區(qū)）不得不改由從周邊的水庫解決生活飲用水源。市域水庫總庫容12.2億立方米,但調(diào)節(jié)能力強大的大中型水庫僅為6.1%，低于廣西的7.2%，其中大型水庫僅為1.1%，遠低于廣西的4.5%，水庫對水資源的調(diào)節(jié)能力遠低于全國水平，也低于廣西水平。玉林水資源資源性、水質(zhì)性、工程性缺水的現(xiàn)狀，在很大程度上制約了城市的快速發(fā)展。

3 規(guī)劃基本思路

3.1 規(guī)劃理念

“整體優(yōu)先，系統(tǒng)更新；有機疏散，提升品質(zhì)；公共優(yōu)先，兼顧效益；和諧發(fā)展，重塑生活；近遠結(jié)合，長期控制?！?/p>

3.2 發(fā)展策略

（1）紓解和調(diào)整中心城區(qū)城市功能策略

隨著行政中心的搬遷和行政文體新區(qū)的建設，城市功能布局面臨著新的調(diào)整，中等職業(yè)教育和工業(yè)用地也要進行重新的布局，由于這些資源對周邊土地的增值和帶動作用以及新區(qū)建設的配套需要，應向玉東新區(qū)逐步轉(zhuǎn)移部分資源，這樣也可以減少中心城區(qū)對人流的吸引，使其自身條件得到改善。中等職業(yè)教育和工業(yè)用地的外遷是必然，但要依據(jù)現(xiàn)狀、規(guī)劃目標來確定模式。

（2）公共設施規(guī)劃策略

1）重視市級公共中心的功能，空間在核心區(qū)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。因為核心區(qū)在

城市布局結(jié)構(gòu)中的重要地位，無論是“一體兩翼”還是“圈層式”的發(fā)展格

局，核心區(qū)具有無可替代的區(qū)位優(yōu)勢，核心區(qū)在空間上相對獨立，功能內(nèi)涵

上相對完整，因此，中心城區(qū)的功能整合最重要的是在核心區(qū)的整合。

2）政府與市場共同驅(qū)動，大力增補公共、公益設施、對中心城區(qū)用地進行挖潛、打通道路、填補公益設施、居民服務設施、停車設施、綠地等歷史欠帳，提高舊城居住品質(zhì)。

（3）居住規(guī)劃策略

1）對小區(qū)管理實行歸并重組、集中配套，完善社區(qū)組織模式，提高物業(yè)

管理水平。

嚴格控制住宅底層的規(guī)劃建設及使用管理，杜絕底層隨意開店、車庫出

租等不合理的行為?？刂频讓娱_店的商住的開發(fā)模式，提倡塊狀布局，集中配套停車空間、綠化空間。

對現(xiàn)有城中村的居住用地，原則上以調(diào)整為主，主要是控制道路網(wǎng)，增補公共設施，改善居住環(huán)境。

2）適當提升老城區(qū)住宅建設標準，降低居住人口密度。

（4）交通規(guī)劃策略

1）干道成環(huán)，支路成網(wǎng)，提高交通供給

在中心城區(qū)形成環(huán)狀交通，控制和引導穿越式交通，避開中心城區(qū)。支路網(wǎng)加密，尤其是城市中心區(qū)。

2）與用地功能更新相結(jié)合

減少和平衡布局交通源，合理組織步行、車行流線，運用新城市主義的理念，構(gòu)建社區(qū)步行空間，減少機動車交通。

結(jié)合地下空間、屋頂空間、過街天橋，構(gòu)建中心區(qū)立體步行系統(tǒng)，采用人車分離的交通組織模式。結(jié)合地塊的拆建提供停車場所。

3）中心區(qū)提供立體化、復合化的靜態(tài)交通，提供多層地下停車庫，提高公建停車配置比例，鼓勵向社會開放。

（5）環(huán)境規(guī)劃策略

1）增加濱水空間，塑造城市形象

清灣江、南流江水系等重要河道，須留出步行，連續(xù)的公共濱水空間，現(xiàn)有實施難度大的增加步行通道。水系相交處盡可能開辟塊狀綠地。

2）增補公園綠地，采取規(guī)模小型化，布局高密度的策略，提高綠地的可達性，增加實施可行性。

3）綠地建設與地塊開發(fā)，服務設施建設等緊密結(jié)合，提高每一塊新增綠地的社會、環(huán)境和經(jīng)濟價值。

4）增加綠地陽光覆蓋面積，提高綠地品質(zhì)和使用效率。

4 規(guī)劃主要內(nèi)容

規(guī)劃結(jié)合片區(qū)的規(guī)劃路網(wǎng)、現(xiàn)狀用地布局以及周邊自然山水、人文景觀要素，采用“核心引領、十字雙軸、六區(qū)宜居、兩江共賞”的空間結(jié)構(gòu)發(fā)展模式，以指導片區(qū)持續(xù)穩(wěn)定地發(fā)展。

（1）“核心引領”

即以核心區(qū)作為中心城區(qū)的功能組織核心，引領整個城市發(fā)展。核心區(qū)由人民路與民主路交叉的東南部分，即老城十字街、人民公園和云天宮所圍合的區(qū)域。

為增強中心城區(qū)的綜合功能，提高公共服務設施的輻射效應，規(guī)劃在核心區(qū)一帶集中布置大型商業(yè)服務、文化娛樂以及其它公共服務設施，營造具有場所標志的，充滿吸引力的綜合城市中心，形成集商業(yè)服務、休閑娛樂、辦公和居住為一體的城市發(fā)展中心。

規(guī)劃力求落實總規(guī)對中心城區(qū)商業(yè)中心的定位，建設地標式商業(yè)建筑群，其天際輪廓線躍宕起伏，錯落有致，宛如跳動的五線譜，使整個中心的三維空間顯得生動有趣，形成玉林市中心城區(qū)新形象。

（2）“十字雙軸”

即人民路城市綜合發(fā)展軸和民主路城市景觀控制軸。

1）人民路城市綜合發(fā)展軸

規(guī)劃人民路道路紅線寬度60米。其西起工業(yè)品市場，東至三大行處，貫穿整個中心城區(qū)東西，是片區(qū)重要的綜合發(fā)展軸。

人民路是玉林市的一條重要的城市道路，擁有多重復合功能，隨著城市的發(fā)展，其已經(jīng)不堪重負，本次規(guī)劃適當紓解該道路的行政辦公功能，加強其商業(yè)商務、文化娛樂功能，打造玉林市區(qū)內(nèi)重要的城市綜合發(fā)展軸線，并且鏈接玉東新區(qū)，作為玉林雙中心的連接軸線，發(fā)揮更大的作用。

2）民主路城市景觀控制軸

規(guī)劃民主路紅線寬度40米。其北起玉林市交警二大隊，南至云天宮，貫穿片區(qū)南北，是片區(qū)重要的城市景觀控制軸。

民主路北接進入玉林市區(qū)的高速公路，向南至會展中心和體育中心，并貫穿整個玉林市區(qū)，對整個城市的景觀起到舉足輕重的作用。規(guī)劃調(diào)整該路的現(xiàn)有功能，將不利于城市景觀的工業(yè)用地等調(diào)整出中心城區(qū)，將置換出的土地用作居住、商住，并留出適當?shù)木G地公園，配套相應的公共服務設施和市政服務設施。

（3）“六區(qū)宜居”

規(guī)劃將中心城區(qū)大致按其功能屬性和社區(qū)權(quán)屬，劃分為六大片區(qū)，每個片區(qū)（除核心區(qū)外）配有區(qū)域次中心，提供公共服務或綠地休閑功能。

六區(qū)為名山生活綜合區(qū)、東明生活綜合區(qū)、州佩生活綜合區(qū)、大新生活綜合區(qū)、新民生活綜合區(qū)和核心區(qū)。

（4）“兩江共賞”

中心城區(qū)北面為清灣江，南面為南流江。片區(qū)環(huán)繞在兩江之間，規(guī)劃充分利用優(yōu)越自然景觀，結(jié)合“百里畫廊”景觀規(guī)劃，留出生態(tài)廊道和視線通廊，打造生態(tài)宜居之地。

5 規(guī)劃創(chuàng)新與特色

（1）有效與上層次規(guī)劃銜接

規(guī)劃在對現(xiàn)狀深人了解和綜合分析評價的基礎上，全面研究了片區(qū)的用地布局、道路系統(tǒng)、公共服務設施、基礎設施等各方面的問題，首先完善和深化分區(qū)規(guī)劃的工作內(nèi)容，然后在分區(qū)規(guī)劃的總體把握下進行街坊和地塊的深化，規(guī)劃思路自上而下，體現(xiàn)規(guī)劃的全局性和系統(tǒng)性。

（2）區(qū)別對待不同單元

用地區(qū)位不同，其外部性要求、地價、交通、配套設施等現(xiàn)狀條件也就不同，因此針對城市中不同地域的編制單元，規(guī)劃采用有針對性的內(nèi)容和深度要求，充分體現(xiàn)了規(guī)劃的適應性。

對于包含重點地段的編制單元，由于歷史發(fā)展的原因，現(xiàn)狀用地條件的限制比新區(qū)復雜很多，因此控規(guī)以“剛性”控制為主，規(guī)劃中不僅劃定特色意圖區(qū)，而且對這些復雜地段進行明確的城市設計引導，在內(nèi)容和深度上都超過普通編制單元。

（3）有機結(jié)合剛性與彈性

規(guī)劃對控規(guī)中最重要的城市“四線”和“兩大設施”的控制性指標進行詳細的分析和研究，提出了剛性與彈性相結(jié)合的控制方式。對于城市“四線”進行嚴格的剛性控制，同時對于公共服務設施用地和市政設施用地在配建規(guī)模上做了“剛性”控制，而在具體定位上則做了“彈性”控制，以實現(xiàn)規(guī)劃的科學性和可操作性。

（4）適度加強經(jīng)濟分析

本次控規(guī)加強了用地的經(jīng)濟分析和策劃研究，通過區(qū)位、地價、房價、拆遷補償?shù)确治?，重點優(yōu)化土地開發(fā)強度，充分體現(xiàn)了規(guī)劃的科學性和嚴肅性。

（5）充分引入城市設計

此次中心城區(qū)控規(guī)工作中，充分考慮城市設計的作用，將編制的城市設計成果轉(zhuǎn)化為具體控制要求，對各編制單元進行宏觀和微觀層面城市設計引導。對于劃定的核心區(qū)，在結(jié)合區(qū)域條件，編制城市設計的同時，專門制定其高度、設計要素、節(jié)點、標志物等的控制要求，并繪制城市設計引導圖則，在指標體系的確立以及高度分區(qū)上提高了規(guī)劃成果的科學性和可行性，從而引導城市開發(fā)，塑造城市風貌，起到了1+1＞2的效果。

6 結(jié)語

隨著我國城市化進程加快，城市中心區(qū)的壓力將加大。城市中心區(qū)作為個有機的整體，包含了它與城市整體結(jié)構(gòu)的協(xié)調(diào)關(guān)系，包含了它自身相對的完整性、包含了城市中心區(qū)公共性活動與物質(zhì)環(huán)境的致性。城市中心區(qū)規(guī)劃不斷面臨新的問題和矛盾。在不斷的分析和解決矛盾的過程中，城市中心區(qū)建設才能邁個嶄新的臺階，真正成為城市的核心和標志。

參考文獻:

[1]廣東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設計研究院等.玉林市城市總體規(guī)劃（2008-2020）.2010.7

[2]廣東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設計研究院等.玉林市城區(qū)道路專項規(guī)劃.2010.8

[3]玉林市城鄉(xiāng)規(guī)劃設計院等. 玉林市百里景觀長廊方案.2010.11

[4]梁智雄. 城市中心區(qū)規(guī)劃的問題及解決途徑探析. 中國科技信息2005年16期