結(jié)婚典禮詞精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的結(jié)婚典禮詞主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：結(jié)婚典禮詞范文

婚宴結(jié)婚典禮證婚人講話1

各位來(lái)賓：

今天是xx先生和xxx小姐的結(jié)婚佳期，賓客盈門(mén)，風(fēng)日暢朗，我受邀作為證婚人，感到十分的高興。據(jù)我所知，新郎和新娘都是一對(duì)品學(xué)兼優(yōu)，年輕有為事業(yè)心極強(qiáng)而又志同道合的佳侶，他們通過(guò)相識(shí)、相知、相愛(ài)，建立了深厚的感情基礎(chǔ)，今天能夠走入婚姻的殿堂是天作之合，他們的結(jié)合可謂才子配佳人。

現(xiàn)在我宣布：xx先生xxx小姐的婚姻完全符合《中華人民共和國(guó)婚姻法》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)民政部門(mén)的審查，現(xiàn)已成為合法夫妻，婚姻真實(shí)有效，受到法律的保護(hù)!在這里，我祝福新郎新娘新婚愉快，甜蜜恩愛(ài)，白頭到老!

最后，我再一次衷心地感謝各們來(lái)賓的光臨。謝謝!

婚宴結(jié)婚典禮證婚人講話2

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓、各位朋友：

很高興能以證婚人的身份參加婚禮!今天，××先生和××小姐即將步入婚姻的殿堂，成為牽手一生的伴侶。借用一句詩(shī)人的話說(shuō)，黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找美好的愛(ài)情，如今，新郎、新娘都找到了他們各自的摯愛(ài)。我想：對(duì)于愛(ài)情，也許只要兩顆心就夠了，但婚姻，等于愛(ài)情加責(zé)任。所以，它需要證明，我手中這紅紅的結(jié)婚證就是證明之一，它是婚姻的鑒證，也是幸福生活的敲門(mén)磚。今天，它即將敲開(kāi)新郎、新娘的幸福殿堂。當(dāng)然，我們也可以說(shuō)，婚姻并不需要證明，它存在于新郎、新娘的心里。所以，讓我們的目光(轉(zhuǎn)再凝視一下這塊幸福的敲門(mén)磚吧，讓新郎、新娘把它永遠(yuǎn)珍藏在心里。

古人常說(shuō)：心有靈犀一點(diǎn)通。作為證婚人，我愿說(shuō)：是情是緣是愛(ài)，在冥冥之中把他們結(jié)合在了一起，使他們從相識(shí)相知到相守。上帝不僅創(chuàng)造了這對(duì)的新人，而且還將創(chuàng)造他們的后代，他們的未來(lái)。此時(shí)此刻，作為證婚人，我宣布：新郎新娘從此結(jié)為夫妻。我愿意和大家一起見(jiàn)證，在今后的日子里，你們都會(huì)用一生的愛(ài)去保護(hù)對(duì)方、呵護(hù)對(duì)方，在人生的旅程中永遠(yuǎn)心心相櫻我也愿意和大家一起見(jiàn)證，在未來(lái)的歲月里，看到你們白頭偕老，美滿幸福。

婚宴結(jié)婚典禮證婚人講話3

尊敬的各位來(lái)賓、女士們、先生們、各位親朋好友：大家好!

在今天這個(gè)春華秋實(shí)的大好日子里，我們迎來(lái)一對(duì)珠聯(lián)壁合、佳偶天成的情侶xx先生和xxx女士的幸福結(jié)合。也是在這天賜吉祥的日子里，我受二位新人之托，擔(dān)任他們的證婚人，感到十分榮幸。首先我代表各位來(lái)賓祝新郎新娘新婚愉快、萬(wàn)事如意!

(面向新人)在此，我證明，兩人正式結(jié)為合法夫妻。作為證婚人，我在這里衷心的希望你們?cè)诮窈蟮娜松猛局谢ゾ椿?ài)、互學(xué)互讓?zhuān)餐瑒?chuàng)造美好生活，實(shí)現(xiàn)事業(yè)家庭的雙豐收。同時(shí)，在這美好的時(shí)刻里，你們不能忘卻了給予你們無(wú)限呵護(hù)和生命的父母親，要把對(duì)父母的感念之情化為實(shí)際的行動(dòng)，要孝敬和侍奉雙方的父母使他們怡養(yǎng)天年。雖然在你們漫漫的人生旅途中，可能會(huì)有風(fēng)雨坎坷;但是有了親人的陪伴，有了朋友的關(guān)愛(ài)，有了這一份藏在心里的溫暖，我相信你們一定會(huì)永結(jié)同心，永浴愛(ài)河!

最后，讓我們祈禱!讓我們祝福!讓我們舉起手中的酒杯，共同祝愿這一對(duì)玉人新婚愉快、永結(jié)同心、白頭偕老，攜手共創(chuàng)美好的明天!謝謝大家!

 

婚宴結(jié)婚典禮證婚人講話相關(guān)文章：

1.2015年婚禮上證婚人的講話稿大全

2.最經(jīng)典的婚禮證婚人致辭4篇

第2篇：結(jié)婚典禮詞范文

陽(yáng)光明媚，歌聲飛揚(yáng)，歡聲笑語(yǔ)，天降吉祥，在這美好的日子里，在這金秋的大好時(shí)光，我們迎來(lái)了一對(duì)情侶**先生和**小姐幸福的結(jié)合。在這里首先請(qǐng)?jiān)试S我代表二位新人以及他們的家人對(duì)各位來(lái)賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！接下來(lái)我宣布新婚慶典儀式現(xiàn)在開(kāi)始，好，請(qǐng)我們的音響師奏響莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請(qǐng)二位新人登場(chǎng)！

紅杏枝頭春意鬧，玉欄橋上伊人來(lái)，身披著潔白的婚紗，頭上戴著美麗的鮮花， 沐浴在幸福甜蜜之中的佳人在莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲當(dāng)中心貼著心、手牽著手，面帶著微笑向我們款步走來(lái)。朋友們，讓我們衷心的為他們祝福，為他們祈禱，為他們歡呼，為他們喝彩，為了他們完美的結(jié)合，讓我們?cè)僖淮螣崆楣恼疲８Ｋ麄兠篮玫奈磥?lái)！

各位來(lái)賓，各位領(lǐng)導(dǎo)，今天是公元兩千零五年 月 日，現(xiàn)在是北京時(shí)間八點(diǎn)四十八分。據(jù)擅觀天象的權(quán)威人士說(shuō)，此時(shí)此刻這是成婚的黃道吉日，是個(gè)非常吉祥的日子，那么今天哪我們的 先生和 小姐懷著兩顆彼此相愛(ài)的心，終于走上了這莊嚴(yán)神圣的婚禮圣堂！

請(qǐng)問(wèn)**先生，您愿意娶您身邊這位 小姐為您的妻子嗎？（愿意）請(qǐng)給點(diǎn)掌聲再來(lái)一次！無(wú)論是貧賤與富貴直到永遠(yuǎn)嗎？那么好請(qǐng)問(wèn) 小姐：您愿意嫁給在您身邊這位**先生為您的丈夫嗎？無(wú)論貧賤與富貴直到永遠(yuǎn)嗎？那么好，上帝匹配，兩廂情愿，一生平安，前程燦爛！

接下來(lái)我要代表中華人民共和國(guó)民政部向新郎新娘宣讀并頒發(fā)結(jié)婚證書(shū)！接下來(lái)請(qǐng)?jiān)试S我向各位來(lái)賓介紹一下今天的二位新人，站在 邊的這位亭亭玉立婀點(diǎn)擊查看本資料原創(chuàng)網(wǎng)站更多文章娜多姿的這位小姐就是今天的新娘 小姐，向前一步走讓大家來(lái)認(rèn)識(shí)一下。翹首望，看新娘，美妙佳人人向往，身形苗條似仙女，風(fēng)姿翩翩似鶴翔，有如出水芙蓉嬌艷美，賽過(guò)五彩金鳳凰，大眼睛高鼻梁，唇紅齒白體透香，真是要說(shuō)多美有多美，要說(shuō)漂亮賽秋香，風(fēng)流才子唐伯虎，為點(diǎn)秋香愁斷腸，三點(diǎn)秋香真情在，春心擁抱入洞房，且看小伙兒有絕招，梧桐引來(lái)金鳳凰。

介紹完新娘我們看新郎，新郎就在新娘旁，站在新娘旁邊的這位美滋滋樂(lè)顛顛的小伙子就是咱們今天的新郎**先生，向前一步，讓大家來(lái)認(rèn)識(shí)一下，好，看新郎，也漂亮：英俊瀟灑，相貌堂堂，濃眉大眼，落落大方，比阿蘭德龍有魅力，比施瓦辛格體格棒。這正是，才子配佳人，織女配牛郎，花好月圓，地久天長(zhǎng)！

那么接下來(lái)就有請(qǐng)我們的二位新人以夫妻的身份向在座的所有來(lái)賓行新婚大禮。大家知道年輕人結(jié)婚啊無(wú)論是從裝修房子到打家具，還是買(mǎi)衣服買(mǎi)被呀辦酒席，那么大部分的經(jīng)濟(jì)支出都出自于父母，父母啊可以說(shuō)為了兒女的婚事費(fèi)盡了心血，支出了大筆的費(fèi)用。但是咱們 大嬸說(shuō)了能夠娶這么一個(gè)溫柔漂亮的兒媳婦別說(shuō)花上幾萬(wàn)，就是花上十萬(wàn)、五十萬(wàn)都值得。所以新郎新娘請(qǐng)聽(tīng)真，水有源，樹(shù)有根，兒女不忘養(yǎng)育恩，今朝結(jié)婚成家業(yè)，尊老敬賢白發(fā)雙親，接下來(lái)是二拜高堂，父母雙親，一鞠躬，感謝養(yǎng)育之恩，再鞠躬，感謝撫養(yǎng)成人，三鞠躬，永遠(yuǎn)孝敬老人！

好接下來(lái)拜咱們今天遠(yuǎn)道而來(lái)的親愛(ài)的娘家客人，她們把這一位溫柔漂亮的小姐從小養(yǎng)到大，今天呢高高興興送到了你們 家，在這里咱們首先要向他們道一聲謝謝，好二位新人向咱們今天親愛(ài)的娘家客人深深的三鞠躬，一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬！

好接下來(lái)是夫妻對(duì)拜，二位新人向左向右轉(zhuǎn)，在咱們鞍山有這么一個(gè)風(fēng)俗，夫妻對(duì)拜的時(shí)候啊誰(shuí)鞠躬鞠得越深說(shuō)明誰(shuí)愛(ài)對(duì)方愛(ài)得越深，一鞠躬，謝謝您選擇了我，再鞠躬，白頭偕老，三鞠躬，永結(jié)同心！

還有這么一句話，打魚(yú)要靠

網(wǎng)，劃船要靠槳，新郎新娘入洞房，怎能離開(kāi)大紅娘。那么請(qǐng)二位新人的介紹人站起來(lái)讓大家認(rèn)識(shí)一下，哪位，您好，我代表二位新人非常感謝您這位介紹人，剛才二位新人說(shuō)了，如果沒(méi)有您牽線搭橋，她們今天也不能在這里喜結(jié)連理，那么在給您三鞠躬的同時(shí)，要由我代表二位新人獻(xiàn)上您三句話，好，下面向親愛(ài)的介紹人三鞠躬，一鞠躬，感謝您，是吧？二鞠躬，再謝您，三鞠躬，不理您，結(jié)完婚了用不著您了，開(kāi)句玩笑，不要新人進(jìn)洞房，媒婆拋出墻，過(guò)年過(guò)節(jié)拿個(gè)兩塊三塊錢(qián)的東西看看，咱們也不嫌少是吧？開(kāi)句玩笑，請(qǐng)座，謝謝。

那么，接下來(lái)拜見(jiàn)請(qǐng)新郎新娘向來(lái)自祖國(guó)各地四面八方 地區(qū)大街小巷的：各位來(lái)賓、各位朋友、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事、各位親朋、各位摯友、各位大爺大娘、大叔大嬸、大哥大嫂、大姐大姐夫們深深的三鞠躬！首先是我們這邊的朋友，一鞠躬，中間的朋友，再鞠躬，這邊的朋友，三鞠躬！朋友們，掌聲代表回敬??！好，謝謝。

好，親愛(ài)的來(lái)賓朋友們，接下來(lái)讓我們大家用最熱烈的掌聲有請(qǐng)今天咱們的老東家，也是咱們新郎的父親 先生代表他們?nèi)蚁蛭覀冊(cè)谧乃衼?lái)賓致答謝詞，讓我們掌聲歡迎！

好，親愛(ài)的朋友們，接下來(lái)讓我們大家用同樣熱烈的掌聲有請(qǐng)?jiān)蹅兘裉炷锛铱腿说拇硪彩窃蹅冃履锏氖迨宕硭械哪锛铱腿讼蚨恍氯讼蛩械膩?lái)賓致賀詞，讓我們大家掌聲歡迎！

第3篇：結(jié)婚典禮詞范文

×大家好

×男人與女人是天空和大地，青山和綠水。在現(xiàn)實(shí)中，婚姻是一種實(shí)實(shí)在在的生活，它和人的情緒，心境，以及不可避免的瑣事糾纏在一起，時(shí)常把人的注意力引入雞毛蒜皮的小事之中，而忽略了內(nèi)在的意境和情調(diào)。

×有人把婚姻比做墳?zāi)?，在婚姻中受挫和苦苦掙扎，?wèn)題并不出在婚姻上，而出在人對(duì)婚姻的態(tài)度上。

×有人說(shuō)，婚姻好似一駕破馬車(chē)，要承載生活的所有行囊，并且要在擁擠的路上不停地奔跑；婚姻更像一個(gè)垃圾站，每個(gè)人在外面撿拾的各種情緒垃圾都攜帶回家堆放。于是，人們習(xí)慣把不幸和痛苦歸結(jié)為婚姻，把災(zāi)難和失敗歸結(jié)為婚姻，這樣一來(lái)，婚姻就成了名副其實(shí)的墳?zāi)埂?/p>

×有關(guān)婚姻是愛(ài)情墳?zāi)沟恼f(shuō)法，一直影響著人們對(duì)待婚姻的態(tài)度。尤其是在婚姻中遇到挫折和不幸的人，不斷現(xiàn)身說(shuō)法來(lái)提供佐證，原創(chuàng)：于是，這一說(shuō)法便成為名言佳句了。

×如果一定要用比喻的方式來(lái)探討婚姻，我覺(jué)得婚姻是真正的雙人舞。一對(duì)男女?dāng)y手步入舞池，在同一首樂(lè)曲中起舞，領(lǐng)舞者是男人，不斷花樣翻新跳出亮點(diǎn)的卻是女人。男人的動(dòng)作比女人少，但男人的力度比女人大，沒(méi)有男人的保護(hù)，縱然女人有千般變化也跳不出精彩絕妙之舞。因?yàn)轶@險(xiǎn)的大幅度的跳躍表演需要以安全為前提，因?yàn)橥信e的表演需要堅(jiān)實(shí)穩(wěn)定的底座。跳舞如此，婚姻亦然。

×決定舞蹈跳得優(yōu)美與和諧的先決條件，不是跳舞的技巧，而是對(duì)音樂(lè)的感覺(jué)和不斷自我調(diào)整的能力。在進(jìn)入婚姻之前，誰(shuí)也沒(méi)有接受過(guò)專(zhuān)門(mén)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。也就是說(shuō)，婚姻是一門(mén)需要學(xué)習(xí)的新課程，就像第一次進(jìn)舞場(chǎng)的一對(duì)舞伴，不但要傾聽(tīng)音樂(lè)的變化，還要學(xué)習(xí)獨(dú)自的舞步和雙人合作的動(dòng)作，以及隨時(shí)跟隨音樂(lè)不時(shí)地調(diào)整自己的步伐。樂(lè)隊(duì)的樂(lè)曲自由變換，突然由慢三步舞曲切換為快四步舞曲，或者倫巴和探戈，舞蹈者如果反應(yīng)遲鈍，或反應(yīng)太快，就免不了舞步出錯(cuò)，或相互踩腳，出現(xiàn)暫時(shí)的不和諧與混亂，或別扭或沖撞。跳舞如此，婚姻也如此啊

×在婚姻舞蹈中，音樂(lè)就是流淌變化的生活，生活經(jīng)常會(huì)演奏意想不到的變奏曲，比如男人升遷，女人下崗；再比如男人失敗了，女人成功了等等不可預(yù)想的變化，這些變化如同舞池樂(lè)隊(duì)突然換了一個(gè)曲目，而舞蹈者一時(shí)踩不準(zhǔn)節(jié)拍，腳步自然要出現(xiàn)混亂。

×一個(gè)女人在敘說(shuō)自己不幸的婚姻時(shí)說(shuō)：我們的不和諧就像兩個(gè)不會(huì)跳舞的舞伴，誰(shuí)也不關(guān)心音樂(lè)，只關(guān)心怎么支配對(duì)方，蚪正對(duì)方的錯(cuò)誤，經(jīng)常，因互相踩腳而不停地埋怨。還沒(méi)等一首曲子完了，彼此就厭倦了，天天重復(fù)這樣的舞蹈，誰(shuí)還有跳下去的快樂(lè)呢這個(gè)女人說(shuō)出了婚姻不和諧的秘密所在支配對(duì)方，不停地糾正對(duì)方錯(cuò)誤的愿望大強(qiáng)烈了，強(qiáng)烈得忽略了生活該有的快樂(lè)。兩個(gè)人都想主動(dòng)領(lǐng)舞，那舞步必然要大亂。領(lǐng)舞是主動(dòng)者，可以支配對(duì)方，然而，如果領(lǐng)舞者支配對(duì)方的意志和力量壓過(guò)音樂(lè)，彼此之間就無(wú)法體會(huì)跳舞的優(yōu)雅與快樂(lè)，這就是婚姻不快樂(lè)的原因。因?yàn)楫?dāng)兩個(gè)人都想領(lǐng)舞的時(shí)候，舞步不但不優(yōu)美，還會(huì)相互踩腳，因踩腳而相互埋怨，因相互埋怨而失去快樂(lè)，因沒(méi)有快樂(lè)，最后不得不退出舞場(chǎng)。有些婚姻不就是這樣解體的嗎

×雙人舞是以男人為軸心，準(zhǔn)確地說(shuō)是以男人為圓點(diǎn)，以女人為半徑，盡情地畫(huà)圓。女人可以圍繞著這個(gè)軸心任意創(chuàng)造和表演，因?yàn)橛心腥说陌踩Ｗo(hù)，女人可以自由放松地表演。如果沒(méi)有男人做托舉、提拉等大幅度的安全保護(hù)動(dòng)作，任女人有千般變化，萬(wàn)般變數(shù)，也不可能跳出精彩優(yōu)美的舞姿。因?yàn)榕嗽跊](méi)有安全感的情況下創(chuàng)造力等于零?；橐霾豢赡苁仟?dú)舞，一方盡情地跳，而另一方在看臺(tái)上鼓掌，甘心做欣賞者和觀眾。因?yàn)榛橐鍪莾蓚€(gè)人的舞蹈，不能沒(méi)有交又和步伐的變化，不能不隨著曲子的節(jié)奏而變換調(diào)整姿勢(shì)和腳步。

×婚姻是一種持續(xù)的聯(lián)系，但在聯(lián)系中又充滿變化，有獨(dú)立的舞步，有雙人和諧的舞姿。重要的不是兩個(gè)人怎樣跳，而是兩個(gè)人的心靈怎樣領(lǐng)會(huì)和感受生活的變化和旋律。心靈如果變得僵硬粗糙，灰暗冷漠，原創(chuàng)：不管曲調(diào)怎樣變化，舞步和姿勢(shì)都依然無(wú)法優(yōu)美舒展。

第4篇：結(jié)婚典禮詞范文

結(jié)婚典禮女方家長(zhǎng)婚宴致辭尊敬的各位來(lái)賓各位親朋好友以及我們的父母和兄弟子妹侄兒侄女：大家中午好！在這秋風(fēng)送爽碩果累累的美好時(shí)節(jié)，相識(shí)相知相愛(ài)多年的女兒女婿終于走進(jìn)了婚姻的殿堂。首先我代表六口之家誠(chéng)摯的感謝大家 在百忙之中來(lái)參加我女兒杜x女婿代x的婚禮，特別要感謝女兒女婿的領(lǐng)導(dǎo)，同事，我們的朋友不遠(yuǎn)百里親臨祝福。愛(ài)女愛(ài)婿能修成正果確實(shí)不易，可稱(chēng)謂“好事多磨”。四位老人希望你們結(jié)婚典禮女方家長(zhǎng)婚宴致辭

尊敬的各位來(lái)賓各位親朋好友以及我們的父母和兄弟子妹侄兒侄女：大家中午好！在這秋風(fēng)送爽碩果累累的美好時(shí)節(jié)，相識(shí)相知相愛(ài)多年的女兒女婿終于走進(jìn)了婚姻的殿堂。

首先我代表六口之家誠(chéng)摯的感謝大家 在百忙之中來(lái)參加我女兒杜x女婿代x的婚禮，特別要感謝女兒女婿的領(lǐng)導(dǎo)，同事，我們的朋友不遠(yuǎn)百里親臨祝福。

愛(ài)女愛(ài)婿能修成正果確實(shí)不易，可稱(chēng)謂“好事多磨”。四位老人希望你們?cè)谖磥?lái)的日子里相敬如賓，求大同存小異，執(zhí)子之手與子偕老。在這里有幾句肺腑之言與也婚未婚的家人和朋友分享：不求門(mén)當(dāng)戶，但求同舟共濟(jì)；不求形影不離，但求心心相惜；不要海誓山盟，確須一言九鼎。作為家庭更多的是責(zé)任和寬容，希望女兒女婿在今后的工作生活中多些理解和珍愛(ài)，愿你們的鍋碗瓢盆能碰撞出最美的音符，讓未來(lái)的生活更加多姿多彩。

在這里我要由衷的感謝市殘聯(lián)，x二小，x初級(jí)中學(xué)對(duì)小女杜x，小婿代x程的教育和培養(yǎng)。作為父母我們最能深切感受他們從青澀學(xué)生到合格員工的心路歷程，也看到了他們逐步走向成熟的健康路徑。作為家長(zhǎng)感激之心難以言表，借此機(jī)會(huì)向單位的各位領(lǐng)導(dǎo)，同事，各位親友表示深深的敬意!感謝你們對(duì)小女小婿多年的呵撫關(guān)愛(ài)，也祝愿在座的家人朋友平安幸福！謝謝！??！

第5篇：結(jié)婚典禮詞范文

尊敬的各位來(lái)賓，各位親戚朋友：

大家中午好！

今天是我們的兒子艾XX和媳婦賀XX結(jié)婚的大喜之日，我首先感謝各位親戚朋友花費(fèi)了銀錢(qián)，耽誤了忙工，不辭勞苦，前來(lái)參加他們的婚禮。在我萬(wàn)分激動(dòng)的同時(shí)，我懷著無(wú)比喜悅地心情，真誠(chéng)歡迎各位的大駕光臨！非常感謝你們的深情厚誼！

今天，我還要衷心感謝我的好親家、親家母，是你們?yōu)槲茵B(yǎng)育了一個(gè)溫柔嫻淑、聰慧漂亮的好女兒。手心手背都是肉，兒子媳婦一樣親。進(jìn)了我家門(mén)，就是一家人。我們一定會(huì)像對(duì)親閨女一樣愛(ài)她痛她關(guān)心她，讓她在艾府感受到家的溫馨、幸福！希望艾XX、賀XX結(jié)婚以后互敬互愛(ài)、互諒互讓?zhuān)鹄蠍?ài)幼，善待親朋，團(tuán)結(jié)同事，努力工作，把今后的日子過(guò)得紅紅火火！同時(shí)，我們也殷切期盼你們夫妻恩愛(ài)，早生貴子，光宗耀祖！

第6篇：結(jié)婚典禮詞范文

1、新郎致辭簡(jiǎn)短一點(diǎn)的

2、結(jié)婚上臺(tái)新郎簡(jiǎn)短講話

3、親愛(ài)的，我雖然沒(méi)有機(jī)會(huì)照顧你的過(guò)去，但是我非常感謝你爸媽照顧了你XX年，還在今天把美麗善良的你嫁給了我。我從今天開(kāi)始一定會(huì)好好照顧你的現(xiàn)在和未來(lái)！

4、親愛(ài)的，我們彼此已經(jīng)相識(shí)相戀了X年了，你知道嗎？從第一次見(jiàn)到你的時(shí)候，我就對(duì)你怦然心動(dòng)，那時(shí)我就知道我逃不了了，離不開(kāi)你了，我會(huì)用我的余生來(lái)愛(ài)你、呵護(hù)你，不管將來(lái)是生活貧困還是生了疾病，都希望你能讓我來(lái)照顧你一輩子。

5、親愛(ài)的，我們結(jié)婚以后，我一定會(huì)對(duì)你忠誠(chéng)，對(duì)我們的婚姻和家忠誠(chéng)，因?yàn)檫@是我作為一個(gè)男人應(yīng)該盡到的責(zé)任，我會(huì)遵守我的諾言，對(duì)你永遠(yuǎn)忠誠(chéng)。

第7篇：結(jié)婚典禮詞范文

關(guān)于新娘的十一個(gè)傳說(shuō)

為什么準(zhǔn)新郎以鉆石訂婚戒指向心上人表示此情不渝？

——這個(gè)傳統(tǒng)始于十五世紀(jì)，當(dāng)時(shí)奧地利大公麥西米倫以鉆戒向柏根地的瑪麗許下海誓山盟。他的親信大巨呈文：“殿下，在訂婚時(shí)，您必須送一枚嵌有鉆石的戒指?！丙溛髅讉惣{言。這個(gè)儀式從此流傳至今，已有數(shù)世紀(jì)之久。

為什么新娘要戴手套？

——在中古世紀(jì)時(shí)，準(zhǔn)新郎提出來(lái)象征者愛(ài)的信物，以穩(wěn)定心上人的心。當(dāng)時(shí)許多紳士送手套給意中人表示求婚。如果對(duì)方在星期日上教堂時(shí)戴著那副手套，就表示她已答應(yīng)他的求婚。

為什么鉆石訂婚戒指要戴在左手的無(wú)名指上？

——古人認(rèn)為左手無(wú)名指的血管直接通往心臟。中古世紀(jì)的新郎把婚戒輪流在新娘的三只手指上，以象征圣父、圣子和圣靈三位一體，最后就把戒指套在無(wú)名指上。于是左手的無(wú)名指就作為所有英語(yǔ)系國(guó)家傳統(tǒng)戴婚戒的手指。

為什么鉆石被視為愛(ài)情的最高象征？

——熱能和壓力蘊(yùn)育出顆顆結(jié)晶的鉆石。鉆石是人類(lèi)目前所知硬度最高的物質(zhì)。在古代，人們并沒(méi)有切割鉆石的工具和技術(shù)。鉆石因此自然成為永恒不渝的愛(ài)情的象征。而孕育鉆石的熱能就代表著熾熱的愛(ài)。

為什么新娘要戴面紗？

——最初，新娘的面紗象征著青春和純潔。早年，基督徒的新娘或戴著白色面紗，以表示清純和歡慶；或戴藍(lán)色的面紗，以示如圣女瑪麗亞的純潔。據(jù)說(shuō)，當(dāng)年瑪莎•華盛頓的孫女妮莉•華樂(lè)斯在結(jié)婚時(shí)別出心裁地披著白色的圍巾，掀起一陣風(fēng)尚。這也就是今天新娘戴白面紗的習(xí)俗的由來(lái)。當(dāng)年瑪莎的未婚夫見(jiàn)她站在真絲窗簾后，驚為天人，贊嘆不已。這給了她在婚禮時(shí)戴白紗的靈感。

為什么新娘穿白色禮服？

——自羅馬時(shí)代開(kāi)始，白色象征著歡慶。在一八五零年到一九零零年間，白色也是富裕的象征。到了本世紀(jì)初，白色代表純潔的意義就遠(yuǎn)超過(guò)其他。

為什么新娘帶著一方白手帕？

——白手帕象征好運(yùn)。根據(jù)民俗的說(shuō)法，農(nóng)夫認(rèn)為在婚禮當(dāng)天，新娘的眼淚會(huì)帶來(lái)好運(yùn)，使天降甘霖，滋潤(rùn)作物。后來(lái)，新娘在婚禮當(dāng)天流淚，預(yù)示著她會(huì)有幸福的婚姻，意味她往后不必為她的婚姻傷心落淚。

為什么在結(jié)婚典禮時(shí)，新娘總是站在新郎的左邊？

——古時(shí)候，盎格魯撒克遜的新郎常常必須挺身而出，以保護(hù)新娘子免得被別人搶走。在結(jié)婚典禮時(shí)，新郎讓新娘子站在自已的左邊，一旦情敵出現(xiàn)，就可以立即拔出配劍，擊退敵人。

為什么要特別訂制結(jié)婚蛋糕？

——自羅馬時(shí)代開(kāi)始，蛋糕就是節(jié)慶儀式中不可或缺的一部分。在那個(gè)時(shí)代，婚禮結(jié)束時(shí)，人們會(huì)在新娘頭上折斷一條面包。制造面包的材料小麥象征生育的能力。而面包屑則代表著幸運(yùn)，賓客無(wú)不爭(zhēng)著撿拾。依照中古時(shí)代的傳統(tǒng)習(xí)俗，新娘和新郎要隔著蛋糕接吻。后來(lái)，想像力豐富的烘焙師傅在蛋糕上飾以糖霜，也就成了今天的美麗可口的結(jié)婚蛋糕。

為什么有蜜月之旅？

——“蜜月”（Honeymoom）一詞的由來(lái)起源自古歐洲的習(xí)俗。新婚夫婦在婚后的三十天內(nèi)，或直到月缺時(shí)，每天都要喝由蜂蜜發(fā)酵制成的飲料，以增進(jìn)性生活的和諧。古時(shí)候，蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征?！懊墼隆笔切禄榉驄D在恢復(fù)日常生活前，單獨(dú)相處的甜蜜時(shí)光。

第8篇：結(jié)婚典禮詞范文

陽(yáng)光明媚，歌聲飛揚(yáng)，歡聲笑語(yǔ)，天降吉祥，在這美好的日子里，在這金秋的大好時(shí)光，我們迎來(lái)了一對(duì)情侶先生和小姐幸福的結(jié)合。在這里首先請(qǐng)?jiān)试S我代表二位新人以及他們的家人對(duì)各位來(lái)賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！接下來(lái)我宣布新婚慶典儀式現(xiàn)在開(kāi)始，好，請(qǐng)我們的音響師奏響莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請(qǐng)二位新人登場(chǎng)！

紅杏枝頭春意鬧，*上伊人來(lái)，身披著潔白的婚紗，頭上戴著美麗的鮮花，沐浴在幸福甜蜜之中的佳人在莊嚴(yán)的婚禮進(jìn)行曲當(dāng)中心貼著心、手牽著手，面帶著微笑向我們款步走來(lái)。朋友們，讓我們衷心的為他們祝福，為他們祈禱，為他們歡呼，為他們喝彩，為了他們完美的結(jié)合，讓我們?cè)僖淮螣崆楣恼?，祝福他們美好的未?lái)！

各位來(lái)賓，各位領(lǐng)導(dǎo)，今天是公元兩千零五年月日，現(xiàn)在是北京時(shí)間八點(diǎn)四十八分。據(jù)擅觀天象的權(quán)威人士說(shuō)，此時(shí)此刻這是成婚的黃道吉日，是個(gè)非常吉祥的日子，那么今天哪我們的先生和小姐懷著兩顆彼此相愛(ài)的心，終于走上了這莊嚴(yán)神圣的婚禮圣堂！

請(qǐng)問(wèn)先生，您愿意娶您身邊這位小姐為您的妻子嗎？（愿意）請(qǐng)給點(diǎn)掌聲再來(lái)一次！無(wú)論是貧賤與富貴直到永遠(yuǎn)嗎？那么好請(qǐng)問(wèn)小姐：您愿意嫁給在您身邊這位先生為您的丈夫嗎？無(wú)論貧賤與富貴直到永遠(yuǎn)嗎？那么好，上帝匹配，兩廂情愿，一生平安，前程燦爛！

接下來(lái)我要代表中華人民共和國(guó)民政部向新郎新娘宣讀并頒發(fā)結(jié)婚證書(shū)！接下來(lái)請(qǐng)?jiān)试S我向各位來(lái)賓介紹一下今天的二位新人，站在邊的這位亭亭玉立婀娜多姿的這位小姐就是今天的新娘小姐，向前一步走讓大家來(lái)認(rèn)識(shí)一下。翹首望，看新娘，美妙佳人人向往，身形苗條似仙女，風(fēng)姿翩翩似鶴翔，有如出水芙蓉嬌艷美，賽過(guò)五彩金鳳凰，大眼睛高鼻梁，唇紅齒白體透香，真是要說(shuō)多美有多美，要說(shuō)漂亮賽秋香，風(fēng)流才子唐伯虎，為點(diǎn)秋香愁斷腸，三點(diǎn)秋香真情在，春心擁抱入洞房，且看小伙兒有絕招，梧桐引來(lái)金鳳凰。

介紹完新娘我們看新郎，新郎就在新娘旁，站在新娘旁邊的這位美滋滋樂(lè)顛顛的小伙子就是咱們今天的新郎先生，向前一步，讓大家來(lái)認(rèn)識(shí)一下，好，看新郎，也漂亮：英俊瀟灑，相貌堂堂，濃眉大眼，落落大方，比阿蘭德龍有魅力，比施瓦辛格體格棒。這正是，才子配佳人，織女配牛郎，花好月圓，地久天長(zhǎng)！

那么接下來(lái)就有請(qǐng)我們的二位新人以夫妻的身份向在座的所有來(lái)賓行新婚大禮。大家知道年輕人結(jié)婚啊無(wú)論是從裝修房子到打家具，還是買(mǎi)衣服買(mǎi)被呀辦酒席，那么大部分的經(jīng)濟(jì)支出都出自于父母，父母啊可以說(shuō)為了兒女的婚事費(fèi)盡了心血，支出了大筆的費(fèi)用。但是咱們大嬸說(shuō)了能夠娶這么一個(gè)溫柔漂亮的兒媳婦別說(shuō)花上幾萬(wàn)，就是花上十萬(wàn)、五十萬(wàn)都值得。所以新郎新娘請(qǐng)聽(tīng)真，水有源，樹(shù)有根，兒女不忘養(yǎng)育恩，今朝結(jié)婚成家業(yè)，尊老敬賢白發(fā)雙親，接下來(lái)是二拜高堂，父母雙親，一鞠躬，感謝養(yǎng)育之恩，再鞠躬，感謝撫養(yǎng)成人，三鞠躬，永遠(yuǎn)孝敬老人！

好接下來(lái)拜咱們今天遠(yuǎn)道而來(lái)的親愛(ài)的娘家客人，她們把這一位溫柔漂亮的小姐從小養(yǎng)到大，今天呢高高興興送到了你們家，在這里咱們首先要向他們道一聲謝謝，好二位新人向咱們今天親愛(ài)的娘家客人深深的三鞠躬，一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬！

好接下來(lái)是夫妻對(duì)拜，二位新人向左向右轉(zhuǎn)，在咱們鞍山有這么一個(gè)風(fēng)俗，夫妻對(duì)拜的時(shí)候啊誰(shuí)鞠躬鞠得越深說(shuō)明誰(shuí)愛(ài)對(duì)方愛(ài)得越深，一鞠躬，謝謝您選擇了我，再鞠躬，白頭偕老，三鞠躬，永結(jié)同心！

還有這么一句話，打魚(yú)要靠網(wǎng)，劃船要靠槳，新郎新娘入洞房，怎能離開(kāi)大紅娘。那么請(qǐng)二位新人的介紹人站起來(lái)讓大家認(rèn)識(shí)一下，哪位，您好，我代表二位新人非常感謝您這位介紹人，剛才二位新人說(shuō)了，如果沒(méi)有您牽線搭橋，她們今天也不能在這里喜結(jié)連理，那么在給您三鞠躬的同時(shí)，要由我代表二位新人獻(xiàn)上您三句話，好，下面向親愛(ài)的介紹人三鞠躬，一鞠躬，感謝您，是吧？二鞠躬，再謝您，三鞠躬，不理您，結(jié)完婚了用不著您了，開(kāi)句玩笑，不要新人進(jìn)洞房，媒婆拋出墻，過(guò)年過(guò)節(jié)拿個(gè)兩塊三塊錢(qián)的東西看看，咱們也不嫌少是吧？開(kāi)句玩笑，請(qǐng)座，謝謝。

那么，接下來(lái)拜見(jiàn)請(qǐng)新郎新娘向來(lái)自祖國(guó)各地四面八方地區(qū)大街小巷的：各位來(lái)賓、各位朋友、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事、各位親朋、各位摯友、各位大爺大娘、大叔大嬸、大哥大嫂、大姐大姐夫們深深的三鞠躬！首先是我們這邊的朋友，一鞠躬，中間的朋友，再鞠躬，這邊的朋友，三鞠躬！朋友們，掌聲代表回敬啊！好，謝謝。

好，親愛(ài)的來(lái)賓朋友們，接下來(lái)讓我們大家用最熱烈的掌聲有請(qǐng)今天咱們的老東家，也是咱們新郎的父親先生代表他們?nèi)蚁蛭覀冊(cè)谧乃衼?lái)賓致答謝詞，讓我們掌聲歡迎！

好，親愛(ài)的朋友們，接下來(lái)讓我們大家用同樣熱烈的掌聲有請(qǐng)?jiān)蹅兘裉炷锛铱腿说拇硪彩窃蹅冃履锏氖迨宕硭械哪锛铱腿讼蚨恍氯讼蛩械膩?lái)賓致賀詞，讓我們大家掌聲歡迎！

讓我們?yōu)樾腋５膽偃似鹞?，為快?lè)的愛(ài)侶歌唱，為火熱的愛(ài)情舉杯，愿他們的人生之路永遠(yuǎn)灑滿愛(ài)的陽(yáng)光，好，各位來(lái)賓，親愛(ài)的朋友們，今天的新婚慶典議式就暫時(shí)告一個(gè)段落，那么，接下來(lái)咱們要進(jìn)行的是九八年鋼城杯喝喜酒大賽，今天咱們的老東家準(zhǔn)備了一些薄酒淡菜不呈敬意，那么在開(kāi)局之前呢送我們?cè)谧乃衼?lái)賓一副對(duì)聯(lián)。上聯(lián)是：吃，吃盡天下美味不要浪費(fèi)，下聯(lián)是：喝，喝盡人間美酒不要喝醉，橫批是趙本山的一句至理名言：吃好喝好！那么最后呢也祝愿我們?cè)趫?chǎng)的所有來(lái)賓所有的朋友們家庭幸福，生活美滿，身體健康，萬(wàn)事如意！

新婚大典（司儀）流程

1．開(kāi)場(chǎng)白

主要內(nèi)容：渲染喜慶氣氛感謝來(lái)賓

2．新郎新娘入場(chǎng)

主要內(nèi)容：引入新郎新娘

介紹新郎新娘（新郎或新娘的性格、優(yōu)點(diǎn)等背景批露）

新郎新娘新婚告白

3．行禮

主要內(nèi)容：感謝雙親

感謝來(lái)賓

夫妻對(duì)拜

雙親代表致辭

4．證婚

主要內(nèi)容：請(qǐng)證婚人上臺(tái)致證婚詞

5．交換戒指6．

主要內(nèi)容：祝福

7．切8．蛋糕

主要內(nèi)容：祝福新郎新娘甜甜蜜蜜步步高升

9．開(kāi)香檳

主要內(nèi)容：祝福新郎新娘愛(ài)情細(xì)水長(zhǎng)流

10．交杯酒

全體舉杯共同祝福

九．開(kāi)宴

婚禮司儀參考主持詞：

各位來(lái)賓、各位親朋好友、女士們先生們：

晚上好！

非常榮幸受到我們尊敬的余總的委托，在這里主持*小姐和*先生的婚禮。

希望我們所有的來(lái)賓今天在這里能吃得開(kāi)心玩得愉快，共同分享新郎新娘的喜悅，度過(guò)一個(gè)非常快樂(lè)而又難忘的夜晚。

在這里，我有一個(gè)小小的要求-----當(dāng)我們的新郎新娘攜手走進(jìn)這個(gè)新婚的殿堂的時(shí)候，我希望我們?cè)谧拿恳晃慌笥涯苡媚銈兊恼坡暫秃炔事?，伴隨著婚禮進(jìn)行曲的音樂(lè)迎接新郎新娘的到來(lái)，大家說(shuō)，好不好？大家的回答好象還不夠熱烈，你們的情緒，直接影響到我的情緒，大家說(shuō)，好--不--好？

現(xiàn)在，讓我們奏響《婚禮進(jìn)行曲》，歡呼新郎新娘的到來(lái)！

（《婚禮進(jìn)行曲》響起）

有請(qǐng)今晚最美麗的新娘*小姐和最幸福的新郎*先生！

（新郎新娘走到前臺(tái)音樂(lè)漸止）

站在我身邊的新郎新娘真是怎么看怎么般配，郎才女貌、天作之合。

*啊，當(dāng)新郎的感覺(jué)怎么樣呀？

新娘今天晚上最漂亮啦，能不能給我們描述一下幸福的感受

今天是你們大喜的日子，我們?cè)谧拿恳晃欢己湍銈円粯痈吲d，讓我們?cè)俅斡脽崃业恼坡晛?lái)祝福你們！

男大當(dāng)婚，女大當(dāng)嫁。在今天這個(gè)大喜日子里，其實(shí)最高興的應(yīng)該是兩位新人的父母了。

父母辛辛苦苦把你們養(yǎng)大、教育你們、培養(yǎng)你們，費(fèi)了很多的心血，從今天開(kāi)始，總算可以松一口氣，因?yàn)槟銈冮L(zhǎng)大成人、成家立業(yè)了。大家說(shuō)，要不要好好感謝感謝父母雙親?。?/p>

請(qǐng)雙方父母上臺(tái)！

新郎新娘準(zhǔn)備！一拜高堂！二拜來(lái)賓！夫妻對(duì)拜頭碰頭

好，大禮行完了，我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)雙方父母的心里話。

好，感謝雙方父母的養(yǎng)育之恩，我們大家一起恭喜你們！

下面請(qǐng)證婚人*上臺(tái)為*小姐*先生的新婚大典致證婚辭

剛才證婚人說(shuō)了，準(zhǔn)予他們兩位結(jié)婚。那么請(qǐng)新郎新娘互換戒指！

結(jié)婚典禮程序

要辦好結(jié)婚典禮，必須充分做好準(zhǔn)備工作，布置好會(huì)場(chǎng)。尤其重要的是，必須事先商定好典禮程序，并把活動(dòng)程序用毛筆工整地寫(xiě)在紅紙上，張貼在會(huì)場(chǎng)的顯目處。

結(jié)婚典禮程序的參考格式如下：

（1）結(jié)婚典禮開(kāi)始

（2）鳴爆、奏樂(lè)

（3）新郎新娘、證婚人、介紹人、主持人就位

（4）證婚人宣讀結(jié)婚證書(shū)

（5）新郎新娘向證婚人、介紹人、主婚人、嘉賓行禮

（6）新郎新娘互相行禮

（7）主婚人致詞

（8）介紹人致詞

（9）來(lái)賓人致詞

（10）新郎新娘講話（或介紹戀愛(ài)過(guò)程）

第9篇：結(jié)婚典禮詞范文

論文關(guān)鍵詞：詞匯教學(xué)；偏誤；負(fù)遷移

中泰建交至今已長(zhǎng)達(dá)35年，利用地緣區(qū)位優(yōu)勢(shì)，云南省成為培養(yǎng)泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的搖籃。自2002年起，云南中醫(yī)學(xué)院和泰國(guó)宋卡王子大學(xué)聯(lián)合漢語(yǔ)教學(xué)項(xiàng)目就已成功舉辦九屆，有效推動(dòng)了對(duì)泰漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展。作為課程的主講教師與活動(dòng)的參與者，筆者從各批學(xué)生作業(yè)、考卷和上課反饋情況等方面獲取了大量的一手資料，從對(duì)這些資料的分析與總結(jié)中發(fā)現(xiàn)，詞匯偏誤幾乎是隨著學(xué)生學(xué)習(xí)的開(kāi)始就發(fā)生，隨著詞匯量增加，發(fā)生的偏誤也越來(lái)越多，以下就是典型的偏誤實(shí)例，可以為對(duì)泰漢語(yǔ)詞匯教學(xué)提供直接參考。

一、常見(jiàn)偏誤

1.意義相近詞的混淆（以下括號(hào)內(nèi)均為參考答案）

我理解了怎么上車(chē)去東風(fēng)廣場(chǎng)。（“明白”）

石林的風(fēng)景很漂亮。（“美麗”）

他的身體很堅(jiān)強(qiáng)。（“強(qiáng)壯”）

在昆明，我希望我的漢語(yǔ)可以發(fā)展。（“進(jìn)步”）

我們一起商量作業(yè)。（“討論”）

這個(gè)故事是大概一個(gè)泰國(guó)學(xué)生。（“關(guān)于”）

生詞太多，我不會(huì)記住全部生詞。（“不能”）

我胖了，但我不禁吃小吃。（“忍不住”）

2.詞性的混淆

我不愿望住在這里，因?yàn)檫@里很冷。（名詞“愿望”應(yīng)為動(dòng)詞“愿意”）

下個(gè)星期我有放假。（動(dòng)詞“放假”應(yīng)為名詞“假/假期”）

在昆明兩個(gè)多月里，我經(jīng)驗(yàn)了很多事，也交了朋友。（名詞“經(jīng)驗(yàn)”應(yīng)為動(dòng)詞“經(jīng)歷”）

我很餓，決心去買(mǎi)面吃。（名詞“決心”應(yīng)為動(dòng)詞“決定”）

你說(shuō)的話并不是真實(shí)。（形容詞“真實(shí)（的）”應(yīng)為名詞“事實(shí)”）

昆明又美麗又名城。（名詞“名城”應(yīng)為形容詞“有名”）

3.單/雙音節(jié)詞的混淆

這里沒(méi)有木，不好看。（“樹(shù)木”）

老師，他的腦很笨。（“腦袋”）

有一天在一個(gè)林里，老虎很餓了。（“森林”）

我看見(jiàn)很多漂亮的石。（“石頭”）

我聽(tīng)說(shuō)這個(gè)國(guó)有很多美麗的地方。（“國(guó)家”）

忽然，老虎看一只狐貍。（“看見(jiàn)”）

五一節(jié)，多東西都優(yōu)惠。（“很多”）

放學(xué)了，人人都快回宿舍。（“趕快”）

別發(fā)愁，一直走，你能走到那。（“那兒”）

我認(rèn)為這個(gè)教室很寬。（“寬敞”）

剛我在小明的宿舍。（“剛才”）

什么他都不恐怕。（“怕”）

4.褒義詞與貶義詞的混淆

我喜歡他，因?yàn)樗芙苹＃ā奥斆鳌保?/p>

我的弟弟很好動(dòng)，我們都愛(ài)他。（“活潑”）

我考試得了100，我很驕傲。（“自豪”）

他是個(gè)頑強(qiáng)的人，做了錯(cuò)事，總不愿改。（“頑固”）

狐貍很聰明，它使大家都上當(dāng)了。（“狡猾”）

5.不及物動(dòng)詞的誤用

他想結(jié)婚她。

我想見(jiàn)面你們的老板。

我畢業(yè)想做空姐，因?yàn)槲乙?wù)大家。

6.搭配不當(dāng)

老師，我又做錯(cuò)誤了。（“做錯(cuò)誤”應(yīng)為“犯錯(cuò)誤”）

要離開(kāi)這里了，我的心情很難過(guò)。（“心情”與“難過(guò)”不能搭配，應(yīng)刪除“心情”或把“難過(guò)”改為“沉重”。）

我們家有五口人，我爸爸，我媽媽?zhuān)医憬?，我和我的狗。（“五口人”與“狗”不搭配。）

在泰國(guó)，人們也開(kāi)結(jié)婚典禮。（“開(kāi)”與“典禮”不搭配，應(yīng)用“舉行”）

二、主要原因

1.英語(yǔ)的負(fù)遷移

很多對(duì)外漢語(yǔ)教材都以英語(yǔ)為解說(shuō)語(yǔ)，對(duì)于很多詞義的差異沒(méi)有做出準(zhǔn)確說(shuō)明，加上授課教師在課堂講解中主要依賴英語(yǔ)，所以英語(yǔ)對(duì)泰國(guó)學(xué)生在詞匯意義的學(xué)習(xí)中影響很大。除了幫助理解之外，很大程度上也造成了許多誤用，例如，課文后面將“結(jié)婚”注釋為“to marry sb”，誤導(dǎo)泰國(guó)學(xué)生造出“他想結(jié)婚她”的句子，同樣，教師用“fat”解釋“胖”，誤導(dǎo)泰國(guó)學(xué)生造出“這里農(nóng)場(chǎng)的豬很胖?！钡木渥樱@些病句都是使用英語(yǔ)做解釋誤導(dǎo)所至，由此可以看出語(yǔ)言并非簡(jiǎn)單的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系。

2.漢語(yǔ)語(yǔ)素知識(shí)的混淆

漢語(yǔ)詞語(yǔ)都是語(yǔ)素詞語(yǔ)，即詞是由語(yǔ)素構(gòu)成的。在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，許多用錯(cuò)的詞都有一個(gè)特點(diǎn)，即它們與正確的詞之間有共同的語(yǔ)素，許多泰國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)了一定數(shù)量的詞匯之后，對(duì)漢語(yǔ)的構(gòu)詞法和某些語(yǔ)素有了一定的了解，在實(shí)際運(yùn)用中，因?yàn)閷?duì)詞義的差異混淆，趨向于找有共同語(yǔ)素的詞語(yǔ)來(lái)代替，往往造成大量近義詞誤用、詞性誤用、詞義范圍不當(dāng)?shù)绕`。例如，“他的身體很堅(jiān)強(qiáng)（強(qiáng)壯）。我很餓，決心（決定）去買(mǎi)面吃。老師，他的腦（腦子）很笨。”這些病句就是屬于此類(lèi)混淆。

3.迂回表達(dá)

許多泰國(guó)學(xué)生在組詞成句時(shí)，由于詞匯量小，供不應(yīng)求，學(xué)生就有可能反復(fù)使用某個(gè)意義較寬的詞，這就使得一些初級(jí)階段反復(fù)出現(xiàn)的詞不斷被用來(lái)組詞造句，導(dǎo)致表達(dá)上的單調(diào)與牽強(qiáng)。例如，“開(kāi)”的意義范圍較寬，因?yàn)閷W(xué)過(guò)開(kāi)會(huì)、開(kāi)幕、開(kāi)學(xué)，很多泰國(guó)學(xué)生就自然地把“開(kāi)”與“結(jié)婚典禮”聯(lián)系在一起，造成病句“在泰國(guó)，人們也開(kāi)結(jié)婚典禮?！蓖瑯?，“做”的意義范圍也很寬，因?yàn)閷W(xué)過(guò)做事、做作業(yè)、做飯、做運(yùn)動(dòng)，同時(shí)對(duì)生詞“犯”不熟悉，所以在教學(xué)中，常聽(tīng)學(xué)生說(shuō)“老師，我又做錯(cuò)誤了?！?/p>

4.文化習(xí)慣的影響

語(yǔ)言滲透著文化，不同語(yǔ)言中詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵并不都一致，泰國(guó)學(xué)生在遣詞方面常套用泰國(guó)文化及社會(huì)習(xí)慣來(lái)選擇詞語(yǔ)，詮釋語(yǔ)義，有時(shí)造出的句子會(huì)不符合漢語(yǔ)的語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣，造成偏誤。例如在泰國(guó)，“狗”是被當(dāng)做家里不可替代的一分子，是“家庭成員”，所以在介紹家庭時(shí)常與其他人一起列舉出來(lái)。在作文里，很多學(xué)生寫(xiě)出這樣類(lèi)似的句子：“我們家有五個(gè)人，我爸爸、媽媽、姐姐、我和狗?！?/p>

三、對(duì)策

長(zhǎng)期以來(lái)，詞匯教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中并沒(méi)有形成一個(gè)較為完整的體系，教學(xué)基本上任由教師自由發(fā)揮，很多留學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)與使用的過(guò)程中難免出現(xiàn)各種偏誤。針對(duì)以上發(fā)現(xiàn)的常見(jiàn)偏誤與主要原因，在幾年的教學(xué)實(shí)踐中逐漸總結(jié)出以下有效糾偏的對(duì)策，值得嘗試。

1.重視詞義講解

詞義是掌握并運(yùn)用詞的前提，對(duì)詞義的理解錯(cuò)誤或似是而非就會(huì)在詞語(yǔ)的運(yùn)用中產(chǎn)生種種偏誤，所以，詞義講解是詞匯教學(xué)的核心。詞義講解時(shí)應(yīng)盡量避免使用英語(yǔ)，可以通過(guò)以舊釋新法，即用已經(jīng)學(xué)過(guò)的漢語(yǔ)詞語(yǔ)來(lái)解釋生詞，可以激活學(xué)生儲(chǔ)存在記憶中的舊詞語(yǔ)，達(dá)到溫故知新的效果。例如，在講解“互助”前，可以先讓學(xué)生復(fù)習(xí)“互相、幫助”這兩個(gè)已學(xué)詞語(yǔ)，還可通過(guò)語(yǔ)素義法，即“根據(jù)生詞中學(xué)過(guò)的語(yǔ)素來(lái)講解詞義或引導(dǎo)學(xué)生推測(cè)詞義”，[1]這樣既能幫助學(xué)生理解生詞，又可以啟發(fā)學(xué)生理解類(lèi)似的、未學(xué)的詞，起到舉一反三的作用。例如，讓學(xué)生推測(cè)“花”在不同句子中的含義，“我昨天買(mǎi)了一盆花。這窗簾布太花了。我眼睛花了。我花了一元錢(qián)買(mǎi)了兩個(gè)饅頭。”之后給學(xué)生提供“花”的四個(gè)義項(xiàng)，讓學(xué)生理解“花”的多種含義。這對(duì)于學(xué)生正確理解句子，認(rèn)識(shí)到詞語(yǔ)在意義上常會(huì)有交叉現(xiàn)象等是很有幫助的。經(jīng)過(guò)這樣的講解后，教師可以設(shè)計(jì)相應(yīng)的練習(xí)，使他們?cè)诰毩?xí)中逐漸加深對(duì)詞的語(yǔ)素的理解，增強(qiáng)詞的運(yùn)用能力。此外，通過(guò)情景法教學(xué)，即把新詞放在一定的語(yǔ)境中，聯(lián)系相關(guān)的句子、話語(yǔ)和一定的社會(huì)背景來(lái)理解，這樣可以增強(qiáng)學(xué)生的感性認(rèn)識(shí)，培養(yǎng)其猜詞的能力。例如，“頑固”是新詞，學(xué)生不能理解“這老頭是個(gè)頑固的家伙”這個(gè)句子，教師可以適當(dāng)補(bǔ)充語(yǔ)境，改編為“他是個(gè)頑固的人，做了錯(cuò)事，總不承認(rèn)?！备鶕?jù)后面的內(nèi)容，學(xué)生基本能體會(huì)“頑固”之意。還有類(lèi)聚法，即利用詞語(yǔ)之間的聚合關(guān)系，依據(jù)一個(gè)固定的語(yǔ)義群或話題將相關(guān)的詞同時(shí)講解或使用舊詞語(yǔ)互相對(duì)照。

同義詞群：堅(jiān)強(qiáng)、頑強(qiáng)、強(qiáng)大、強(qiáng)壯、堅(jiān)固（用句子舉例來(lái)說(shuō)明使用范圍）

反義詞群：優(yōu)—差，老—幼，偉大—渺小，熱情—冷淡

類(lèi)屬詞群（利用聯(lián)想法回憶所學(xué)詞語(yǔ)，歸為一類(lèi)，增強(qiáng)記憶）：

家庭：爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、兄弟、妹妹、叔叔、阿姨

水果：蘋(píng)果、香蕉、桔子、西瓜、葡萄、梨

相關(guān)詞群（根據(jù)某概念聯(lián)想出相關(guān)詞語(yǔ)）：

春天：花、草、樹(shù)、木、冰雪融化、春節(jié)、假期、游玩

2.精講多練

語(yǔ)言是“練”會(huì)的不是“教”會(huì)的，除了有效講解外，練習(xí)也是詞匯學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。練習(xí)的設(shè)計(jì)要有針對(duì)性，針對(duì)不同重點(diǎn)應(yīng)采取不同形式。例如，針對(duì)詞語(yǔ)的語(yǔ)法功能，可以采用改錯(cuò)形式，如要求學(xué)生改正病句“在美國(guó)她是非常名人?！边€可以要求學(xué)生根據(jù)指定詞語(yǔ)完成句子，針對(duì)詞的組合特點(diǎn)，可以采用選擇義項(xiàng)而針對(duì)詞的音、形可以采用注音、聽(tīng)寫(xiě)等形式?？傊毩?xí)量要充足，要有課堂內(nèi)外口頭、筆頭形式，只有這樣才能培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感，使學(xué)生逐漸熟悉、理解和正確運(yùn)用詞語(yǔ)。

3.加強(qiáng)復(fù)習(xí)

由于詞匯數(shù)量大，所以詞語(yǔ)學(xué)習(xí)中尤其要加強(qiáng)重現(xiàn)與復(fù)習(xí)，減少遺忘。根據(jù)《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)入門(mén)》的介紹，筆者堅(jiān)持在上課前或臨下課前利用幾分鐘的時(shí)間，采用“聽(tīng)義說(shuō)詞或聽(tīng)詞說(shuō)義法”，既復(fù)習(xí)了新詞，又練習(xí)了聽(tīng)說(shuō)，同時(shí)還可調(diào)節(jié)課堂節(jié)奏和氣氛，效果頗佳。具體操作為：前者是教師說(shuō)詞義，學(xué)生根據(jù)詞義說(shuō)詞語(yǔ)。

4.趣味游戲

在課堂的“枯燥”講解與“機(jī)械”練習(xí)之余，應(yīng)適當(dāng)組織一些趣味游戲以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)師生之間的交流?，F(xiàn)列舉兩個(gè)筆者開(kāi)展的游戲，這些游戲簡(jiǎn)單易行，很受學(xué)生歡迎。

（1）說(shuō)反義詞。

做法：把學(xué)生分為兩組，第一組第一位學(xué)生說(shuō)一個(gè)詞，由第二組第一位學(xué)生說(shuō)出這個(gè)詞的反義詞，然后第二組第二位學(xué)生說(shuō)另一個(gè)詞，由第一組第二位學(xué)生說(shuō)出這個(gè)詞的反義詞，依次類(lèi)推，說(shuō)對(duì)得一分，教師做裁判，輸組受罰。

A組B組

1（先說(shuō)：胖）1（答：瘦）

2（答：關(guān)）2（先說(shuō)：開(kāi)）

（2）用形容詞

做法：教師在紙上寫(xiě)出一些表示人物或事物的名詞（如：女朋友，山，猴子）做成條子，讓學(xué)生分組抽簽，根據(jù)所抽內(nèi)容用形容詞進(jìn)行描述，越多越好，組最少者被罰表演節(jié)目。這一游戲有助于提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力，豐富詞匯量。

教師說(shuō)：他的女朋友很……