前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的古希臘服裝主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
本文從“由女裝對(duì)身體觀念的反映所導(dǎo)致的審美異同”入手,選取先秦時(shí)期和古希臘、羅馬時(shí)期的中西方女裝樣本進(jìn)行比較研究,再次印證人類服飾文化在發(fā)展初期的部分規(guī)律,探討其對(duì)當(dāng)今女裝設(shè)計(jì)的啟示。
關(guān)鍵詞:
先秦 古希臘羅馬 女裝 審美
1.引言
先秦時(shí)期雖是中國(guó)文明史上的童年期,卻是充滿了朝氣的一個(gè)重要時(shí)期。就服飾而言,商代養(yǎng)蠶絲織技術(shù)的進(jìn)步,西周冕服基本形制的形成,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)服飾全方位的發(fā)展與趙武靈王變服,都為華夏服飾文明奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。古希臘文明及之后的古羅馬文明,同樣一直被視為西方文明之源,其在政治、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)、哲學(xué)、科學(xué)、宗教等方面都為西方留下了璀璨的遺產(chǎn),古希臘時(shí)期形成的服飾理念對(duì)西方社會(huì)所產(chǎn)生的深刻影響更是延續(xù)了千年。
這兩個(gè)時(shí)期雖距今歷史較為久遠(yuǎn),留存至今的資料也較為稀缺,難以全面準(zhǔn)確地加以判斷,但通過(guò)整體的把握,還是能夠掌握部分特點(diǎn)和規(guī)律。先秦時(shí)期和古希臘、羅馬時(shí)期分別代表了中西方服飾文明的開端,在此將這兩大時(shí)期做出對(duì)比,以期更好地探尋中西方服飾文化傳統(tǒng)形成的內(nèi)在根源。本文擬從“由女裝對(duì)身體觀念的反映所導(dǎo)致的審美異同”入手,結(jié)合先秦時(shí)期和古希臘、羅馬時(shí)期的具體樣本,再次印證人類服飾文化在發(fā)展初期的部分規(guī)律,探討其對(duì)當(dāng)今服裝設(shè)計(jì)的啟示。
2.研究方法
首先采用抽樣調(diào)查法,篩選出先秦時(shí)期和古希臘、羅馬時(shí)期的圖片素材各50張;再針對(duì)女裝易對(duì)身體產(chǎn)生影響的10個(gè)部位,對(duì)每張圖片逐一進(jìn)行觀察判定,根據(jù)判定所得服裝對(duì)身體部位產(chǎn)生的“積極”或“消極”影響狀況;然后對(duì)每張圖片所呈現(xiàn)的狀態(tài)如實(shí)做出記錄并歸類統(tǒng)計(jì),每個(gè)部位記錄“積極”則計(jì)―次;最后,運(yùn)用數(shù)學(xué)集對(duì)分析法,對(duì)抽樣所得樣本進(jìn)行歸類與統(tǒng)計(jì)后,獲得女裝易對(duì)身體產(chǎn)生影響部位的同一性和差異性。共判定圖片100張,有效率100%。
3.先秦時(shí)期審美和古希臘、羅馬時(shí)期審美異同
3.1先秦時(shí)期身體觀念的審美偏好
先秦時(shí)期早期的女裝上衣多為直裾,交領(lǐng)右衽,下裳為裙?fàn)睿律蜒渴詫拵?。西周時(shí)期冕服制度逐漸完善,周代貴婦著裝上衣下裳開始連為一體,以王后所穿“六服”為代表,在形制、紋樣、顏色、用途等方面有著明確的規(guī)定。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,深衣開始盛行,深衣一般為交領(lǐng)右衽;有直裾和曲裾之分;袖身龐大而袖口窄??;多在領(lǐng)口、袖口、底邊留有寬緣,即“衣作繡,錦作緣”;腰部多束有絲織物制成的寬幅腰帶,在腰帶上佩戴玉飾也風(fēng)行一時(shí)。深衣在先秦時(shí)期女裝基本形制的表現(xiàn)由圖一可見。
從表一先秦時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝所強(qiáng)調(diào)的身體部位按序號(hào)排序的高低可知,先秦時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝所強(qiáng)調(diào)的身體部位所占比例超過(guò)總數(shù)1/3的身體部位為腰部、頸部、臂部3個(gè)部位。
先秦時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝對(duì)腰部的強(qiáng)調(diào)大多通過(guò)形形的腰帶表現(xiàn)出來(lái)。楚國(guó)服飾是運(yùn)用腰帶對(duì)身體部位加以強(qiáng)調(diào)表現(xiàn)最為突出的代表?!俄n非子.二柄篇》中有“楚靈王好細(xì)腰,而國(guó)中多餓人”的典故,記載了滿朝臣子爭(zhēng)相節(jié)食束腰,迎合楚王審美嗜好的諂媚情形?!霸谂弁庥么髱?,且將腰束得極細(xì)”,這一審美偏好逐漸流傳開來(lái),使得細(xì)腰成為當(dāng)時(shí)的普遍風(fēng)尚。
先秦時(shí)期對(duì)頸部和臂部的強(qiáng)調(diào)多由通過(guò)衣料的變化加以額外裝飾的形式表現(xiàn)出來(lái)。無(wú)論是命婦所著的冕服還是功能更為普遍的深衣,都采用了一種獨(dú)特的裝飾手法,即“領(lǐng)、袖、衣擺等處均飾以緣邊,……這就是所謂‘鉤邊續(xù)衽’之式”。這些特意加在領(lǐng)口、袖口、衣擺、衣襟等處的緣邊,又被稱為“純”,多采用較服裝主體面料材質(zhì)較厚、顏色不同的織錦面料,既滿足了裝飾需求,同時(shí)叉具備一定的社會(huì)意義?!抖Y記?深衣》中對(duì)制作深衣時(shí)的緣邊用料有較為詳細(xì)的記載:“具父母,大父母,衣純以繢。具父母,衣純以青。如孤子,衣純以素”,即規(guī)定根據(jù)家庭成員在世狀況使用不同的花色、面料制作純:如父母、祖父母均健在,可使用花紋面料;如僅父母健在,使用青色面料;如為孤兒,使用素色面料。從外形上,“純”的運(yùn)用,富有很高的裝飾價(jià)值,可以將服裝的外輪廓勾勒得更為豐富、飽滿,提升造型的整體藝術(shù)性;從內(nèi)涵上,“純”的用色規(guī)定,是中華民族重親情、敬尊長(zhǎng)的傳統(tǒng)家庭觀念的外在表現(xiàn)。
同時(shí),從商代到春秋戰(zhàn)國(guó),先秦時(shí)期的女裝袖子日漸加長(zhǎng)加大,服裝表面的花紋也日益精美,《國(guó)語(yǔ)》中有“齊襄公陳妾數(shù)百,衣必文繡”的記載,可見以色彩紋樣作為裝飾是當(dāng)時(shí)宮廷權(quán)貴女裝的又一特色。當(dāng)時(shí)裝飾于服裝表面的紋樣極為多元化,有以菱形紋為代表的幾何紋,龍、虎、鳳為代表的動(dòng)物紋,枝、葉、花為代表的織物紋,還有云紋、人物紋等。多樣化的圖紋和變幻的色彩為當(dāng)時(shí)的宮廷權(quán)貴女裝增加了幾分活潑。
3.2古希臘、羅馬時(shí)期身體觀念的審美偏好
古希臘女裝的基本服飾,構(gòu)成極為質(zhì)樸、單純,根據(jù)著裝形態(tài)和內(nèi)外結(jié)構(gòu)加以區(qū)分,古希臘女裝大致可分為希頓(chiton)和?,敿儯╤imation)兩類。希頓為僅在肩部或臂部用別針固定的等身長(zhǎng)長(zhǎng)方形布?jí)K,多余的布料自然垂掛,有些希頓還會(huì)在腰部或胸前纏繞腰帶,通過(guò)繩帶與布料的堆疊產(chǎn)生形式變化,希頓多作為常服貼身穿著,類似今天的連衣裙;?,敿?yōu)槔p裹在希頓外側(cè)的布?jí)K,多作為外套。羅馬女性的服裝為斯托拉(stola)和帕拉(palia)。斯托拉是模仿希頓而成,帕拉則模仿?,敿儭OnD在古希臘女裝基本形制的表現(xiàn)由圖二可見。
從表二古希臘、羅馬時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝所強(qiáng)調(diào)的身體部位按序號(hào)排序的高低可知,古希臘、羅馬時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝所強(qiáng)調(diào)的身體部位所占比例超過(guò)總數(shù)1/3的身體部位為臂部、腰部、胸部、肩部4個(gè)部位。
古希臘、羅馬時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝對(duì)臂部和肩部的強(qiáng)調(diào)主要表現(xiàn)在對(duì)這些部位的直接或因采用輕薄織物而引起的透視。古希臘、羅馬地處地中海延岸,常年氣候溫和濕潤(rùn),年平均溫度較高,這為當(dāng)時(shí)形成披掛式服裝以及服裝制作工藝上縫合度較低提供了得天獨(dú)厚的自然條件。在社會(huì)環(huán)境上,古希臘、羅馬充滿民主自由、藝術(shù)氣質(zhì)與哲學(xué)思辨的氛圍造就了高度崇尚人體美的審美觀念,女性在日?;顒?dòng)中對(duì)身體的自然被視為健美與自然的象征。由于女性有較多的機(jī)會(huì)參與各項(xiàng)社會(huì)活動(dòng),包括社會(huì)生產(chǎn)、體育鍛煉與軍事訓(xùn)I練等,肩膀或手臂也可充分滿足其對(duì)于服裝運(yùn)動(dòng)機(jī)能的需求。
對(duì)腰部和胸部的強(qiáng)調(diào)主要體現(xiàn)在腰帶的使用部位和方式上。古希臘、羅馬女裝通常在肚臍附近使用腰帶捆綁并自然堆疊出褶皺,這種穿著方式既能突出纖細(xì)的腰圍和豐滿的胸部,又能營(yíng)造出近似于黃金分割比的上下身比例,“將‘無(wú)形’的布包裹在人體上以謀求‘有形’”,是對(duì)人體美追求的另一種表現(xiàn)。
3.3同一性與差異性并存
從表三可知,在身體觀念上,先秦時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝與古希臘、羅馬時(shí)期宮廷權(quán)貴女裝反映出審美既有同一性,又有差異性。按同一性的高低排序主要為腹部、背部、臂部、腰部幾個(gè)部位,按差異性的高低排序主要為手部、胸部、腿部、頸部、肩部幾個(gè)部位。
由同一性反映出的數(shù)據(jù)可看出,這些部位主要集中在軀干部,其中腹部、背部均未做強(qiáng)調(diào),臂部、腰部均做出強(qiáng)調(diào),這與兩個(gè)時(shí)期的服裝主要形制有關(guān)。這兩個(gè)時(shí)期女裝形態(tài)總體較為寬松,設(shè)計(jì)也相對(duì)簡(jiǎn)單,大多只通過(guò)腰帶產(chǎn)生服裝廓形的小幅度改變,形成了自然、簡(jiǎn)潔的整體風(fēng)格。同時(shí),由于兩者在整體上均未過(guò)于強(qiáng)調(diào)女性生理特征,導(dǎo)致這兩個(gè)時(shí)期的女裝形態(tài)在外觀上與男裝并未形成較大差異。
由差異性反映的數(shù)據(jù)可看出,差異性較大的身體部位多為可顯示女性特征的部位,且因果關(guān)系多為“西高于中”,可見從整體來(lái)看,古希臘、羅馬時(shí)期的宮廷權(quán)貴女裝在強(qiáng)調(diào)身體部位上涵蓋更為全面,也更傾向于保留女性性征,這也從側(cè)面證實(shí)了其對(duì)人體美的審美推崇。
4.對(duì)現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)的啟示
隨著西方現(xiàn)代藝術(shù)思潮的興起,古希臘、羅馬時(shí)期服飾對(duì)現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)產(chǎn)生的影響逐步深入?!吧偌词嵌唷保钱?dāng)代時(shí)裝設(shè)計(jì)中最具影響力的理念之一,這種返璞歸真、對(duì)于至簡(jiǎn)的追求與古希臘、羅馬女裝的服飾特質(zhì)不謀而合。古希臘、羅馬服裝在自然活動(dòng)中可以跟隨女性身體的姿態(tài)產(chǎn)生變化,無(wú)需過(guò)多的裝飾,僅憑衣料與^體的契合,就可呈現(xiàn)出飄逸靈動(dòng)的動(dòng)態(tài)美。這種設(shè)計(jì)不過(guò)于強(qiáng)調(diào)女性的生理性別特征,從另一角度展示出社會(huì)對(duì)女性的審美要求更為包容,也符合當(dāng)今社會(huì)對(duì)于男女地位平等的追求。
21世紀(jì),古典主義的浪潮再度回歸,由于古希臘、羅馬服飾風(fēng)格代表了人類對(duì)于舒適自然著裝方式與和諧寧?kù)o精神狀態(tài)的美好期待,因而不斷得到現(xiàn)代人的推崇。如今,無(wú)論是富于浪漫主義的高級(jí)時(shí)裝還是廣為流傳的街頭時(shí)尚,都能與古希臘、羅馬服飾元素默契地結(jié)合。柔軟而富有光澤度的面料,精細(xì)而自然的懸垂褶皺,白色與金色的經(jīng)典配色,當(dāng)來(lái)源于千年前的古希臘女裝元素被運(yùn)用于現(xiàn)代的晚禮服設(shè)計(jì)時(shí),仍能呈現(xiàn)出優(yōu)雅圣潔的女神風(fēng)韻。原本外形粗獷,在古羅馬時(shí)期被男士作為戰(zhàn)靴穿著的羅馬鞋,在當(dāng)今社會(huì)也幻化出了別樣的風(fēng)情,鞋面材質(zhì)從皮質(zhì)到絲綢、蕾絲,造型從平底到高跟,羅馬式系帶涼鞋成為潮流女士的新寵,它的盛行,在街頭時(shí)尚中掀起了一股優(yōu)雅與野性兼?zhèn)涞膹?fù)古風(fēng)潮。
5.結(jié)論
關(guān)鍵詞:寬衣文化;服裝;中西方;比較
當(dāng)代世界以西方的窄衣文化為主流,即以塑造人體美為核心的西方服飾文化體系。但容易被我們忽視的是西方服飾形態(tài)在早年是與東方相近的寬衣文化,無(wú)論是古埃及的丘尼克,還是希臘的基同,抑或是古羅馬的托伽都是西方寬衣文化的代表。但同樣是寬衣文化,與中國(guó)相比,無(wú)論在內(nèi)容上、形式上,還是觀念上、效果上都充滿各種異同點(diǎn)。
1 穿著內(nèi)容
中國(guó)古代服飾主要分為上衣下裳的衣裳制度以及上衣下褲的F褶制度。從商朝起,服飾不論尊卑和男女都采用上下兩段的形制,即上著衣下穿裳。發(fā)展到周朝服裝的袖子日益發(fā)展變大,形成大袖,衣袂飄飄就源于此。到了春秋戰(zhàn)國(guó),這時(shí)深衣和胡服開始推廣,深衣將過(guò)去上下不相連的衣裳聯(lián)系在一起,它的下擺不開衩口而是將衣襟接長(zhǎng),向后擁掩,即所謂續(xù)衽鉤邊。秦漢時(shí)期深衣也一直大為流行。到了南北朝時(shí)期,由于長(zhǎng)年戰(zhàn)亂以及胡漢融合等因素的影響衣裳制度逐漸發(fā)展為F褶制度,即著裝為上衣下褲,但這個(gè)時(shí)候的褲子為寬松肥大的縛褲。服裝發(fā)展使唐宋服裝品類逐漸增多,袍、襦、襖、短褐、[衫等服裝相繼出現(xiàn)。但總體而言,無(wú)論外形怎樣變化,中國(guó)服裝始終有一個(gè)總體的特點(diǎn),即:以直線裁剪為中心,造就了一種自然的、平面化的服裝形態(tài)。
西方的寬衣服飾文化主要是指以地中海為中心的古代文明的服裝文化,其經(jīng)典即古希臘、古羅馬的服飾文化。這可以說(shuō)是西方的“古典”文化,且是西方文化的重要基礎(chǔ)。這種服裝文化可以被認(rèn)為是“一塊布的藝術(shù)”。例如,希臘服飾從著裝形態(tài)上大體可分為基同和西瑪純兩類?;窍ED人的基本服飾,分為多利亞式與愛奧尼亞式兩種,男女都可以穿。其中,多利亞式基同較豪放,富有動(dòng)感。愛奧尼亞式較為寧?kù)o、內(nèi)斂。?,敿儎t是一種男女皆穿的包纏形長(zhǎng)外衣,為一塊極大的長(zhǎng)方形毛織物,先搭左肩和左臂,從背后繞經(jīng)右肩再搭到左肩背后,衣角綴有金屬等小重物,使衣料賦予下垂感。這種服飾穿脫方便,伸縮自由,既可拉起蓋在頭上防風(fēng),脫下來(lái)又可以當(dāng)鋪蓋。后來(lái)這種服飾演變成了羅馬人的基本服飾――托伽。它是一段呈半圓形,長(zhǎng)約6米,最寬處約有1.8米的羊毛制品,兼具披肩、飾帶、圍裙作用的服裝。托伽是羅馬公民的身份象征,且只有男子可以穿著,女子只可以穿斯托拉。
2 穿著形式
中國(guó)的寬衣文明與西方的寬衣文明有一顯著特點(diǎn)是一致的,即兩者服裝都是半成型類的,都需要以人體為依托才能體現(xiàn)出服裝的造型,成型程度較低。且都能充分保持布料原貌,結(jié)構(gòu)十分單純,是“非構(gòu)筑式的”。但兩者的區(qū)別也是很顯著的,最大的區(qū)別在于穿脫形式上:中國(guó)古代的服裝都是前穿前脫的前開式服裝,而西方的服裝多是套頭式與披掛式兩大類。
中國(guó)的衣服自古以來(lái)就以上衣下裳為特征,前開前合,多用帶子固定衣服,穿脫方便;無(wú)論是早期的襦裙,還是后來(lái)出現(xiàn)的袍衫、褙子、比甲等都是前開式服裝,無(wú)一例外。春秋時(shí)雖出現(xiàn)了上下連屬的“深衣”,是包纏式穿法,但它依然是門襟在前。套頭式服裝在中國(guó)服裝史上基本不太常見,披掛式衣服在中國(guó)出現(xiàn)較晚,大約是隨著佛教一起從印度傳來(lái)的,到現(xiàn)在沒有出現(xiàn)。但值得一提的是:雖然出現(xiàn)較晚,披掛式的服裝隨宗教傳播進(jìn)入中國(guó),但也局限于僧人的袈裟。
而西方的寬服則主要是貫頭式與披掛式兩種,形式多樣。多用飾針或扣子固定衣服,形成一套較為復(fù)雜的穿著技巧。在西方,貫頭式服裝十分發(fā)達(dá),并一直延續(xù)傳承。從古埃及的“丘尼克”(Tunic),到古羅馬的“丘尼卡”(Tunica)和拜占庭的“達(dá)爾瑪提卡”(Dalmatica),再到中世紀(jì)的“布里奧”(Bliaut),以及后來(lái)的各種“羅布”(Robe),幾乎都是貫頭式的?,F(xiàn)代女裝中非常發(fā)達(dá)的一個(gè)品種――連衣裙,也以貫頭式為多,或者說(shuō)最正統(tǒng)的連衣裙還是貫頭式的?,F(xiàn)在人們穿的前開的西式襯衣,早期也是以貫頭式先出現(xiàn)的,到了19世紀(jì)才變?yōu)榍伴_式。
再者就是披掛式服裝,希臘的希瑪純、羅馬的托伽皆是如此。
3 穿著觀念
中西方服裝的穿著觀念是與中西方兩大哲學(xué)體系息息相關(guān)的,一虛一實(shí),一靜一動(dòng)。中國(guó)人追求秩序意境,西方人則崇尚自然現(xiàn)實(shí)。二者體現(xiàn)在服裝上,盡管都是寬衣文化,所表現(xiàn)的重點(diǎn)卻也是截然不同的。
中國(guó)的古代哲學(xué)非常注重秩序感,所以服裝的首要功能就是區(qū)分人的階級(jí),以適應(yīng)統(tǒng)治者的需求,王公貴族、士農(nóng)工商一目了然。再者中國(guó)人追求意境美,這種意境說(shuō)的是人對(duì)于美好事物的遐想。中國(guó)的服裝喜歡把人體包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),無(wú)限地將人的性別特征弱化,以期達(dá)到一種隱隱綽綽、意味無(wú)窮的感受。所以,無(wú)論是寬袍大袖的袍衫,還是婉約纖細(xì)的褙子,穿著之后給人留下的感受皆不是人體本身所帶來(lái)的,而是服裝所賦予人的。
而西方的著裝觀念就與中國(guó)相左,古希臘人的著裝觀念是:人是著裝的主體,衣服必須附著人體而存在,人的形體和活動(dòng)決定著服裝的造型和穿著方式。因此,服裝僅是勾勒出人體的基本體型絕不緊裹軀體。因此,服裝以人體為美,是半開放式的服飾,包裹或都是為了體現(xiàn)強(qiáng)調(diào)人體美。以優(yōu)雅懸垂的線條來(lái)體現(xiàn)自然形體,以人體的有型塑造布料的無(wú)形。這種理念也反應(yīng)在繪畫雕塑等別的藝術(shù)領(lǐng)域,創(chuàng)作對(duì)象皆是有著健美體魄的人體。希臘有句格言:“認(rèn)識(shí)你自己。”而認(rèn)識(shí)自身恰恰是從能夠正視自己的肉體開始的。
4 穿著效果
由于中西方寬衣文化的著裝理念完全不同,導(dǎo)致中西方對(duì)服裝美感的追求方向也不同,也就造成了服裝穿著效果的巨大差異。中國(guó)服裝追求平面化的裝飾,而西方服裝則追求結(jié)構(gòu)上的變化,前者以面料華美,服裝層疊為美,后者以結(jié)構(gòu)多變,堆積褶皺為美。
中國(guó)的服裝較為平面化、秩序化,所以服裝裝飾的重點(diǎn)也就主要集中在服裝的面料上,刺繡、織錦都是在對(duì)面料進(jìn)行平面化的裝飾,具體表現(xiàn)如:續(xù)任鉤邊,秦漢時(shí)期將深衣的衣襟加長(zhǎng),對(duì)其衣襟邊緣進(jìn)行包邊刺繡等華麗裝飾,然后進(jìn)行纏繞以顯露出層層疊疊的裝飾效果。衣袂翩翩,則是指古人將衣袖的下弧做成大片的圓弧狀,行動(dòng)起來(lái)衣袖當(dāng)風(fēng),風(fēng)度翩翩。而華帶飛,則是南北朝時(shí)期的一種對(duì)女裝的裝飾新形式,就是在衣裙的下擺處加上若干個(gè)三角狀布料,走起路來(lái)飄飄然然。
而在西方,追求服裝美感的具體手段在于對(duì)面料的結(jié)構(gòu)形式、穿著方式進(jìn)行改變,讓面料形成褶皺,富于垂感,并會(huì)在衣角加上重物以增強(qiáng)服裝的垂墜感,加強(qiáng)面料的這種特性。從古埃及的丘尼克、達(dá)爾馬提卡,到古希臘的希頓、?,敿儯俚焦帕_馬的“托加”(Toga),這一直是在對(duì)穿著面料不斷加長(zhǎng)加大,越來(lái)越追求這種褶皺垂墜效果的過(guò)程。這些用一塊布披掛在身上的衣服,在這條道路上發(fā)展到極致,也就形成了區(qū)別于中國(guó)傳統(tǒng)服裝形態(tài)和著裝方式的一種獨(dú)特類型。
綜上所述,西方的“寬衣”與中國(guó)的“寬衣”,無(wú)論在形式上、內(nèi)容上,還是在觀念上、效果上都不可相提并論。盡管在個(gè)別方面有所相似,但在后來(lái)漫長(zhǎng)的歲月中,由于不同文化、不同哲學(xué)理念的影響,中西方寬衣文化在追求美感的道路上漸行漸遠(yuǎn),終于發(fā)展出了兩條截然不同的道路。前者一直在追求意境的道路上前行,發(fā)展出了諸多不同的服裝款式。而后者則在追求人體美感的道路上最終發(fā)展成了后來(lái)影響全世界的窄衣服裝文化體系。
關(guān)鍵詞:古希臘;三大悲劇家;創(chuàng)作比較
中圖分類號(hào):I106 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2013)27-0075-01
公元前5世紀(jì)是希臘悲劇的繁榮時(shí)期,這一時(shí)期涌現(xiàn)出大批悲劇作家,埃斯庫(kù)羅斯是希臘悲劇形成時(shí)期的作家。他生活在希臘由氏族貴族奴隸主專制向奴隸主民主制過(guò)渡時(shí)期。這正是雅典人為祖國(guó)自由而戰(zhàn)的時(shí)期。他出身貴族,政治上擁護(hù)民主派,但未能完全擺脫舊觀念,他的世界觀存在著明顯的矛盾,并反映在他的創(chuàng)作中。例如《被縛的普羅米修斯》中,普羅米修斯是一位莊嚴(yán)、高大的英雄形象,盜火賜給人間并向人類傳授各種技藝,此舉觸怒宙斯,把普羅米修斯綁在高加索山的懸崖上讓天鷹啄食他的肝臟,在劇中,河神俄刻阿諾斯勸說(shuō)普羅米修斯向宙斯屈服,普羅米修斯辛辣地嘲諷了河神的懦弱;信使赫耳墨斯威脅普羅米修斯,要他說(shuō)出秘密,普羅米修斯挖苦了信使的奴性。普羅米修斯與宙斯的斗爭(zhēng),再現(xiàn)了雅典民主派與專制派的斗爭(zhēng),劇中的宙斯是專制的暴君形象。但是,在三部曲的第二部《普羅米修斯被釋》中,普羅米修斯已和宙斯和解,這暴露了奴隸主民主派的妥協(xié)性,也反映出埃斯庫(kù)羅斯思想的局限。
索??死账故茄诺渑`主民主制繁榮時(shí)期的作家,提倡民主精神,反對(duì)僭主專制,這在《俄狄浦斯王》中得到了體現(xiàn):太陽(yáng)神曾諭示忒拜王拉伊俄斯必死于兒子之手,兒子一出生,國(guó)王便命令牧羊人將其拋棄荒山,但牧羊人將嬰兒送給了科林索斯國(guó)王的仆人,該仆人抱回的孩子由其國(guó)王養(yǎng)大成人,取名俄狄浦斯。太陽(yáng)神示俄狄浦斯將來(lái)要?dú)⒏溉⒛?,他在逃亡途中偶?xì)⑸咐炼硭?。在忒拜城郊他猜中斯芬克斯之謎后被擁立為王,便娶王后并生兒育女。當(dāng)瘟疫流行后他求神示,得到的答案是:必嚴(yán)懲殺前國(guó)王的兇手才可以消除瘟疫。俄狄浦斯王于是認(rèn)真查處,最后發(fā)現(xiàn)兇手是自己,便戳瞎雙目,自我放逐。作家通過(guò)這個(gè)故事表達(dá)了人與命運(yùn)的沖突,俄狄浦斯是一位具有堅(jiān)強(qiáng)意志的愛國(guó)愛民的國(guó)王,為解除忒拜人民的災(zāi)難,他不顧一切的追擊兇手,他的動(dòng)機(jī)是崇高而無(wú)私的,行動(dòng)是堅(jiān)決的。但效果卻相反,一步步陷入了不可抗拒的命運(yùn)的羅網(wǎng)。具有堅(jiān)強(qiáng)意志的英雄對(duì)無(wú)法抗拒的命運(yùn)的斗爭(zhēng)構(gòu)成了尖銳的悲劇沖突。
歐里庇得斯的作品大部分在內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期寫成,反映了雅典奴隸主民主制危機(jī)時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)實(shí),在《美狄亞》中,悲劇開始時(shí),美狄亞已經(jīng)被伊阿宋遺棄,她處于極端痛苦之中。她曾替伊阿宋接觸一切憂患,幫助他竊取了金羊毛,為了他,她背叛了自己的家庭,殺死了自己的兄弟,舍棄了家鄉(xiāng),來(lái)到異邦雅典?,F(xiàn)在,伊阿宋為了獲取科任托斯的王位的繼承權(quán),決心拋棄美狄亞,和科任托斯公主結(jié)婚。國(guó)王為了防范美狄亞,決心將她和她的兩個(gè)兒子驅(qū)逐出境??薷鏌o(wú)門的美狄亞決定報(bào)復(fù),她設(shè)計(jì)毒死了公主和國(guó)王。為了懲罰伊阿宋,她親手殺死兩個(gè)兒子,然后乘著龍車從空中退出。全劇描寫了一出動(dòng)人的家庭悲劇,提出了“婦女地位”的社會(huì)問(wèn)題,反映了奴隸主民主制衰落時(shí)期社會(huì)道德淪喪,婦女遭受壓迫的生活現(xiàn)實(shí)。
其次,命運(yùn)觀。
埃斯庫(kù)羅斯把命運(yùn)看作是具體的神,認(rèn)為命運(yùn)支配人的一切,但他又強(qiáng)調(diào)人的意志,劇中的人是神或者神化了的人。索福克勒斯向命運(yùn)提出懷疑與挑戰(zhàn),在他看來(lái),命運(yùn)不是具體的神,而是一種不可捉摸的神秘力量,命運(yùn)有捉弄人的邪惡性質(zhì),他強(qiáng)調(diào)人對(duì)命運(yùn)的反抗和堅(jiān)強(qiáng)的意志,劇中的人是按照“應(yīng)當(dāng)是怎樣”寫成的理想英雄。歐里庇得斯不相信命運(yùn),認(rèn)為命運(yùn)在人本身,強(qiáng)調(diào)事在人為,強(qiáng)調(diào)命運(yùn)靠自己掌握,劇中的人是按照“現(xiàn)實(shí)中本來(lái)是怎樣”的原則創(chuàng)作的,是寫實(shí)的。
埃斯庫(kù)羅斯對(duì)悲劇的貢獻(xiàn)主要有:把演員從一個(gè)增加到兩個(gè);加強(qiáng)了對(duì)話部分;首創(chuàng)了三聯(lián)劇的悲劇形式;首先采用布景、道具、戲劇服裝,演員面具也初步定型化,希臘悲劇的結(jié)構(gòu)程式和藝術(shù)特色在他的劇中已基本形成。索福克勒斯的貢獻(xiàn)體現(xiàn)在:在悲劇中采用了第三個(gè)演員;加強(qiáng)了戲劇的對(duì)白和動(dòng)作;打破三聯(lián)劇的形式,能夠在一部劇中寫進(jìn)負(fù)責(zé)的內(nèi)容;擅長(zhǎng)結(jié)構(gòu)布局,結(jié)構(gòu)精巧,層次清晰。歐里庇得斯的貢獻(xiàn)有:把悲劇重在寫神轉(zhuǎn)為重在寫人,把寫理想化的英雄轉(zhuǎn)變?yōu)閷懍F(xiàn)實(shí)生活中的普通人,甚至把農(nóng)民、奴隸、仆人、乞丐也作為悲劇中的人物;在戲劇領(lǐng)域,首次涉及了婦女與愛情的主題,從而擴(kuò)大了悲劇表現(xiàn)生活的范圍,在歐里庇得斯現(xiàn)存的十八部悲劇中,就有十二部是以婦女為主要人物的,表現(xiàn)了對(duì)婦女命運(yùn)的關(guān)懷;在人物塑造上,創(chuàng)造了心理分析的方法,用來(lái)展示人物的內(nèi)心世界,并推動(dòng)劇情的發(fā)展。
白色的蕾絲上衣非常凸顯個(gè)人氣質(zhì)。藏藍(lán)色的長(zhǎng)裙讓視覺比例更加完美,扣子的小細(xì)節(jié)讓長(zhǎng)裙更有看點(diǎn)。淺藍(lán)色的手拿包,則點(diǎn)亮了整身的裝扮,讓顏色更加亮麗搶眼。
粗略看整身裝扮并不是很搶眼,但細(xì)細(xì)品味,藏藍(lán)色的輕薄外套和卡通的內(nèi)搭衫非常有趣味地結(jié)合在一起。藍(lán)色的波點(diǎn)裙和細(xì)款腰帶則調(diào)整了穿衣節(jié)奏。
這身黑色系的復(fù)古長(zhǎng)裙非常出彩,腰帶的搭配交錯(cuò)制造出很強(qiáng)的視覺沖擊力。流暢的視覺曲線,讓整體有一致性。黑色的魚嘴鞋是一個(gè)非常耐看的小細(xì)節(jié)。
要說(shuō)高腰線裙,首先要從什么是腰線說(shuō)起。所謂腰線是指腰帶的束縛處,裙褲的系結(jié)處或廓形收緊處的風(fēng)格線。腰線在服裝的構(gòu)建中起著非常重要的作用,它的高低會(huì)直接影響到服裝的廓形與氣質(zhì),腰線利用得當(dāng),能夠巧妙掩藏身材缺陷,凸顯出驕人身材。在現(xiàn)代服裝中腰線分為三種:高腰線、自然腰線和低腰線,而我們今天所說(shuō)的高腰線裙就是指腰線位置明顯高于自然腰節(jié)線的裙裝。
高腰線裙有著悠久的歷史,最早在古希臘時(shí)期,女性普遍穿著一種被稱作“希頓”的連體式麻布貼身衣,由于那時(shí)的女裝幾乎不用剪裁和縫制,非常寬大,于是有些女性在穿著時(shí),會(huì)把腰帶束縛在下面,同時(shí)把衣身上提,形成寬松、自然下垂的皺褶,使得肥大的衣服得以縮緊,看起來(lái)更為合體。隨著時(shí)間的推移,女性服裝經(jīng)過(guò)一系列的演變,由簡(jiǎn)到繁,經(jīng)歷了巴洛克和洛可可時(shí)期過(guò)度裝飾的風(fēng)格進(jìn)入到新古典主義時(shí)期。這個(gè)時(shí)期一反之前復(fù)雜繁瑣、矯揉造作的服飾風(fēng)格,將審美再次投向古希臘優(yōu)雅古樸、充滿理性的服裝,設(shè)計(jì)出了形制雷同于“愛奧尼亞式希頓”的修米茲連衣裙。
如今時(shí)間已過(guò)去兩百年,但高腰線的元素依舊被眾多服裝設(shè)計(jì)師和廣大女性所青睞,尤其是對(duì)于身材較為嬌小的亞洲女性來(lái)說(shuō),高腰線簡(jiǎn)直就是救星。腰線的提升,不但可以調(diào)整身材比例,使下半身在視覺上被拉長(zhǎng),還可以掩蓋身材的不足。
關(guān)鍵詞:女性內(nèi)衣;道德秩序;形式美;自然美;古代
中圖分類號(hào):G1文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A文章編號(hào):1673-291X(2011)06-0244-02
一、內(nèi)衣綜述
女性內(nèi)衣從誕生之日起,就成為與女性身體最親密的服裝,它約束著女性的身體借以達(dá)到所需要的輪廓形態(tài)。通過(guò)內(nèi)衣表現(xiàn)出來(lái)的形象有時(shí)是端莊典雅的,有時(shí)是性感迷人的。應(yīng)該說(shuō)內(nèi)衣的產(chǎn)生是服飾發(fā)展到成熟階段之后的產(chǎn)物,只有在各種服飾制度、服飾形制均已完備的條件下,服裝才會(huì)由外層向內(nèi)層進(jìn)而更細(xì)致的功能分化,才會(huì)有內(nèi)衣與外衣的明確區(qū)別。而在其分化、發(fā)展的歷史過(guò)程中,由于處于不同的社會(huì)文化環(huán)境,使中西方的女性內(nèi)衣的造型呈現(xiàn)兩種互補(bǔ)的形式,即分別在以人體為基礎(chǔ)的前提下,對(duì)其造型結(jié)構(gòu)進(jìn)行著解構(gòu)與重構(gòu),也就是一個(gè)借助對(duì)這種服飾的解讀與表述賦予身體以新的意義的過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中按照中西方各自不同的文化傳統(tǒng)、審美理念重新塑造人體,通過(guò)對(duì)身體形成的狀態(tài)顯示服飾構(gòu)成技術(shù)并強(qiáng)調(diào)身體與其社會(huì)習(xí)性之間的關(guān)系。
所謂解構(gòu)就是將服裝原有的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分解,使解構(gòu)后的服裝削弱其結(jié)構(gòu)形態(tài),而加重服飾中文化審美的含量,使個(gè)人歸屬于社會(huì);重構(gòu)就是打破服裝舊的結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上對(duì)內(nèi)衣重新分割組合成新的服裝結(jié)構(gòu)的過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的是人的自然體態(tài)美,突出的是社會(huì)中追求人性美的行為,正是由于這種解構(gòu)與重構(gòu)使內(nèi)衣產(chǎn)生以后所表現(xiàn)出來(lái)的具體形制及背后蘊(yùn)藏著的功能性、審美性都有著各自不同的鮮明特征。
二、中西方古代內(nèi)衣特征
(一)中國(guó)古代女性內(nèi)衣特征
中國(guó)古代內(nèi)衣出現(xiàn)較早,最初被稱之為祀。女性內(nèi)衣在漢代稱“心衣”,在兩晉稱“襠”,在唐朝稱“內(nèi)中和褻衣”,在宋代叫“抹胸”,明清則分別被稱為“闌裙”和“肚兜”。盡管各個(gè)朝代的稱呼不同,但其形制基本相同,都是前面護(hù)胸后背,內(nèi)衣的基本形態(tài)呈平面狀,穿著后的形態(tài)是把立體的人體最大限度的通過(guò)內(nèi)衣的掩飾成平面狀態(tài),它超越了人體自然尺度的局限,使中國(guó)傳統(tǒng)服裝從內(nèi)到外的形制可以加寬加大。除了唐代流行百年以袒領(lǐng)為主的“盛裝”外,在中國(guó)漫長(zhǎng)的等級(jí)社會(huì)中,女性服裝始終是以嚴(yán)謹(jǐn)保守的造型出現(xiàn)的。而胸部則是遮蓋的重點(diǎn),當(dāng)這種解構(gòu)式內(nèi)衣圍系在人體上的時(shí)候,不但不能起到突出的作用,相反卻使直接受到來(lái)自正前方的壓力,使胸部形成比自然人體的胸部曲線還要平緩的外部身體線條,也就是通過(guò)外力使胸部曲線呈現(xiàn)扁平,人為地減弱女性的天然生理特征,將身體塑造成為沒有起伏的平面。這種人為的服裝造型不但使女性失去了自己的性特征,而且也影響著女性身體的發(fā)育。這種由體到面的質(zhì)的轉(zhuǎn)換,是通過(guò)對(duì)人體、對(duì)服飾結(jié)構(gòu)的解構(gòu)來(lái)完成的。胸衣這種對(duì)正常豐盈胸部的曲解,使得人體和服裝的關(guān)系上,服裝呈顯性狀態(tài),而人體則隱藏在服裝的層面之下,身體與空間的關(guān)系被削弱。服裝所突出的不是人體的自然形態(tài),而是顯現(xiàn)出比體形更為寬大的平面形態(tài)。
(二)西方古代女性內(nèi)衣特征
西方的內(nèi)衣早在古羅馬時(shí)期就出現(xiàn),被稱之為胸帶,其形制接近于現(xiàn)代的文胸。而最早的緊身胸衣是16世紀(jì)被稱作是“巴斯克式”(Barque)的形式,造型是根據(jù)身體線條裁制的,整體呈現(xiàn)倒三角形,從肩至腰非常緊身,材料用木頭和鐵條來(lái)制作,后來(lái)使用鯨骨、鋼絲、藤條等來(lái)設(shè)計(jì)制作復(fù)雜的緊身衣,雖然在以后的世紀(jì)中名稱百變,但這種穿衣形式一直沿用至今。這種女性胸衣以人體為依據(jù),通過(guò)對(duì)服裝結(jié)構(gòu)的分解重新組合,運(yùn)用各種省道的變化來(lái)體現(xiàn)胸腰曲線,特別是胸衣,較多的利用公主線來(lái)夸張胸部的豐滿,女性在這里不僅完全利用了自己的自然條件,還使用“人工”,以立體的圓雕式的造型實(shí)現(xiàn)了服裝對(duì)人體的修正和超越,形成了具有束身美體作用的胸衣形態(tài),借助由下向上的外力的作用,塑造被貴族所推崇的身體S型曲線,毫不掩飾的突出成了緊身胸衣的重要功能體現(xiàn),通過(guò)內(nèi)部胸衣作為基本支撐物來(lái)確定服裝外部造型的成立,由此帶給我們立體的帶有突顯的、張揚(yáng)意味的服裝立體輪廓,使西方女性服裝中的性別觀念加強(qiáng),同時(shí)也體現(xiàn)了利用有關(guān)“自然”身體觀念和文明觀念之間的沖突。具有曲線美的人體在這里呈現(xiàn)出顯性的狀態(tài),人體與空間關(guān)系緊密,而具有立體造型的內(nèi)衣正是這種緊密狀態(tài)的基礎(chǔ)。而內(nèi)衣的種類也隨著時(shí)間的推移逐漸增多,出現(xiàn)了吊襪帶、緊身衣、裙撐等,綜合歸納這些分散的服飾要素,成了西方女性服裝獨(dú)特的審美含義,可見西方人對(duì)內(nèi)衣的重視是由來(lái)已久的,他們以胸衣的形態(tài)作為服裝造型基礎(chǔ),在這一點(diǎn)上中西方的服飾顯示出了一致性。
從東西方內(nèi)衣兩種截然不同的形制走向來(lái)看,同樣是借助外力的作用,但由于力量作用于人體的方向不同,形成一方面是努力束縛身體胸部的曲線,使女性的胸部扁平,影響了的正常發(fā)育,使胸腔內(nèi)臟發(fā)育和功能都受到影響,肺的通氣功能減弱,非常容易引起肺??;而另一方面都是努力夸張女性的胸部曲線,使力量由下而上作用于人體上半身,由于人們過(guò)度追求胸部的豐滿和腰身瘦小,使得女性過(guò)度收緊胸部以下的身體,緊束的壓力使腹腔內(nèi)各臟器發(fā)生變形,還嚴(yán)重影響女性的發(fā)育和生育,成為禁錮女性身體的枷鎖,東西方內(nèi)衣的造型從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端,以互補(bǔ)的形式存在于社會(huì)之中,同樣對(duì)女性身體產(chǎn)生了危害。
三、審美的社會(huì)功能對(duì)內(nèi)衣的影響
中西方古代女性內(nèi)衣還是有著各自不同的審美體現(xiàn)。中國(guó)儒家談?wù)撁朗字氐赖?,在自然美的追求上,以主觀的道德觀及其對(duì)象化的表現(xiàn)形態(tài)為美。儒家道德在社會(huì)生活中體現(xiàn)為“禮”,“禮之用,和為貴”,“禮”的功能、作用是服飾制度的思想根源,即以中庸、中和為準(zhǔn)則處理社會(huì)、人生中的服飾等級(jí)關(guān)系;而對(duì)待形式美則注重個(gè)人內(nèi)在的氣質(zhì)與服飾的密切關(guān)系,由此可以看出,中國(guó)人的審美是基于情與禮的統(tǒng)一,更重視的是審美的社會(huì)功能。
西方文化的發(fā)源地是希臘,在形式美上,古希臘時(shí)期開始,從畢達(dá)哥拉斯學(xué)派到柏拉圖、亞里士多德等都從數(shù)理的角度,認(rèn)為美可以用數(shù)學(xué)量化的方式來(lái)表現(xiàn),它存在于秩序、對(duì)稱所產(chǎn)生的和諧之中。文藝復(fù)興時(shí)期仍然延續(xù)了這種對(duì)美的觀念,認(rèn)為“美是良好的比例”,“美重視各部分的和諧一致、秩序”;在對(duì)待自然美的問(wèn)題上,則把人體的自然形態(tài)美尊為最高的審美態(tài)度,因此女性身體的大小和形狀,手勢(shì)、姿勢(shì)和舉止以及對(duì)身體表面的修飾構(gòu)成了西方女性服裝美的源泉。
儒家代表孔子的美學(xué)思想主要講“仁”,而不談?dòng)@里的“仁”是一種人格和情感自我的覺醒。服裝的審美風(fēng)格是圍繞社會(huì)等級(jí)和倫理秩序而創(chuàng)造產(chǎn)生出來(lái)的,人的自然形態(tài)弱化于等級(jí)地位的重要型。在人格美領(lǐng)域內(nèi),儒家一方面肯定個(gè)體人格的獨(dú)立性,強(qiáng)調(diào)個(gè)體全面發(fā)展的社會(huì)意義;另一方面又認(rèn)為,個(gè)體的發(fā)展和人格的獨(dú)立只有促進(jìn)個(gè)體與社會(huì)的和諧統(tǒng)一時(shí),才真正具有審美價(jià)值。由此可見,儒家追尋的是和諧的美,服裝更多的是一個(gè)人和群體借以使自己和周圍的文化在視覺上合拍的手段,女性服裝更是這種手段倫理與審美的合一。儒家強(qiáng)調(diào)社會(huì)禮儀化、等級(jí)化,在人性上提倡“中庸”,表現(xiàn)在服飾上就是要適度統(tǒng)一,對(duì)服飾美的欣賞傾向于精神性,要姿態(tài)合宜而不強(qiáng)調(diào)性感,反對(duì)個(gè)性的突出,更不允許女性在服裝上有過(guò)多的逾越。在服飾的形式美方面則體現(xiàn)的是孔子“文質(zhì)彬彬”的審美思想,這種審美不是具象是寫意的、靜態(tài)的,它不是靠表露人體的具體形態(tài)的服飾來(lái)體現(xiàn)的,而是通過(guò)服裝外在的含蓄形態(tài)來(lái)體現(xiàn)。
西方審美在追求自然美時(shí)重視的是人體自然形態(tài)的美。古希臘畢達(dá)哥拉斯學(xué)派研究出了著名的“黃金分割律”。后續(xù)的論者將“黃金比值”與“一切平面圖形中最美的是圓形”的概念相互結(jié)合,將它視為是研究“人體形體美的規(guī)律或標(biāo)準(zhǔn)”之論述的基礎(chǔ)。而在研究女性人體的形態(tài)時(shí),他們發(fā)現(xiàn)“圓形的美”,尤其是女性的,有著互為呼應(yīng)的關(guān)系。因此女性那豐滿圓潤(rùn)的成了女性美的具象,表現(xiàn)在服裝上為結(jié)構(gòu)上的刻意夸張、過(guò)分強(qiáng)調(diào)女性的性特征,通過(guò)對(duì)女性服裝結(jié)構(gòu)的重新組合,形成具有立體形態(tài)的胸衣,從而塑造出具有曲線美、動(dòng)態(tài)美的服裝外輪廓造型。古希臘藝術(shù)的代表是建筑與雕塑,兩者都是以比例、節(jié)奏、秩序、平衡為美的最高的審美標(biāo)準(zhǔn)和原則。而在古希臘人的思想中,藝術(shù)和技藝是同一個(gè)概念。
由此可見,中西方的服裝中都體現(xiàn)著“和諧”的審美理念,中國(guó)服裝體現(xiàn)的是人與社會(huì)的和諧。中國(guó)古代的內(nèi)衣,體現(xiàn)的是一種社會(huì)審美,側(cè)重的是審美主體的心理體驗(yàn);西方服裝體現(xiàn)的是人體著裝后自身形態(tài)各部位之間比例的唯美和諧,其立體形態(tài)的內(nèi)衣,體現(xiàn)的是一種直白的人工美,通過(guò)強(qiáng)調(diào)服裝對(duì)女性人體的重構(gòu)形式,使服裝更多體現(xiàn)的是對(duì)審美對(duì)象的外在形式屬性。在內(nèi)衣與外衣的界限逐漸模糊的今天,中西方的內(nèi)衣造型已經(jīng)走向統(tǒng)一。新材料新技術(shù)的進(jìn)步使內(nèi)衣成為流行中不可缺少的部分。內(nèi)衣外穿已成為新的時(shí)尚,使女性內(nèi)衣又具有了新的審美主張和表現(xiàn)形式。由于它自身所擁有的多元性,使我們期待著女性內(nèi)衣新的藝術(shù)不斷推新。
參考文獻(xiàn):
[1]趙曉玲.服飾文化縱覽[M].太原:山西人民出版社,2007:44-67.
[2]張朝陽(yáng).中外服裝史[M].北京:化工出版社,2008:196-228.
(華東師范大學(xué) 中文系,上海 200241)
摘 要:“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題凝聚了黑格爾《美學(xué)》視閾與敘事的獨(dú)創(chuàng)性及其價(jià)值關(guān)懷。該命題的內(nèi)涵包括:藝術(shù)起源于手工藝勞動(dòng);藝術(shù)技巧與手工藝技能相似同構(gòu);“藝術(shù)”理應(yīng)自覺“接近手工業(yè)”勞動(dòng)。該命題是對(duì)古希臘排斥手工技能的“模仿”文藝觀的顛覆,也蘊(yùn)含著對(duì)近代藝術(shù)“糊涂觀念”的批判。“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題表征了黑格爾所處時(shí)代“藝術(shù)”與“手工業(yè)”疏離的現(xiàn)實(shí),以及黑格爾力圖在“美學(xué)”領(lǐng)域彌合之的理想。身處“資本主義機(jī)器生產(chǎn)”時(shí)代的馬克思受此啟發(fā),面對(duì)完全喪失“半藝術(shù)性”的“異化勞動(dòng)”現(xiàn)象,提出了旨在使勞動(dòng)主體和勞動(dòng)過(guò)程都“按照美的規(guī)律建造”的藝術(shù)理想。
關(guān)鍵詞:黑格爾;美學(xué);藝術(shù);手工業(yè);馬克思
中圖分類號(hào):J0-02文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
黑格爾在西方美學(xué)史上較早揭示了藝術(shù)與人類勞動(dòng)之間的生成關(guān)系?!笆止I(yè)”不僅被他追溯為藝術(shù)的起源所在,而且某種程度上被視為藝術(shù)技巧的本質(zhì)特征與魅力所在?!八囆g(shù)很接近手工業(yè)”是凝聚黑格爾相關(guān)思考的基本命題。該命題貫穿于黑格爾的藝術(shù)史敘述,鮮明表征了其美學(xué)視閾、研究方法、價(jià)值關(guān)懷的獨(dú)創(chuàng)性與時(shí)代特色。馬克思指出中世紀(jì)“手工”勞動(dòng)具有“半藝術(shù)”性質(zhì),①并以此為參照,將完全喪失“半藝術(shù)”的資本主義機(jī)器生產(chǎn)稱為“異化勞動(dòng)”。馬克思還由此提出一個(gè)關(guān)于人類理想勞動(dòng)的著名觀點(diǎn):“人也按照美的規(guī)律建造”。如果說(shuō)黑格爾是由研究“藝術(shù)”而沉思“手工業(yè)”,那么馬克思則主要由探尋“異化勞動(dòng)”出路而提出其美學(xué)理想。②黑格爾該命題迄今鮮受注意,本文因以提出討論。
一、“藝術(shù)”起點(diǎn)與“手工業(yè)”勞動(dòng)
黑格爾一段代表性論述如下:
藝術(shù)創(chuàng)作有一個(gè)重要的方面,即藝術(shù)外表的工作,因?yàn)樗囆g(shù)作品有一個(gè)純?nèi)皇羌记傻姆矫妫芙咏止I(yè);這一方面在建筑和雕刻中最為重要,在圖畫和音樂(lè)中次之,在詩(shī)歌中又次之。這種熟練技巧不是從靈感中來(lái)的,它完全要靠思索、勤勉和練習(xí)。一個(gè)藝術(shù)家必須具有這種熟練技巧,才可以駕御外在的材料,不至于因?yàn)樗鼈儾宦犆艿椒恋K。 ③
黑格爾這里由考察藝術(shù)各門類的相通之處而聚焦于藝術(shù)“技巧”,由此揭示它“很接近手工業(yè)”的性質(zhì),這個(gè)思路首先表明,黑格爾是從重視藝術(shù)技巧的視角而提出“藝術(shù)很接近手工業(yè)”論斷。藝術(shù)技巧在今天的美學(xué)闡釋中被視為藝術(shù)“本體”所在,據(jù)此可說(shuō),黑格爾該論斷觸及的是藝術(shù)“本體”問(wèn)題。黑格爾美學(xué)的最基本命題是:“美是理念的感性顯現(xiàn)”。該命題的基本意蘊(yùn)是:在藝術(shù)創(chuàng)作中,“理念”作為人的精神必須通過(guò)“感性”形式才能顯現(xiàn)。而“感性的即物質(zhì)的”;④因而,“感性”的藝術(shù)實(shí)踐,也就是“駕御外在材料”的活動(dòng),這個(gè)活動(dòng)顯然主要通過(guò)人的“手工”而進(jìn)行。由此可見,“藝術(shù)很接近手工業(yè)”這個(gè)論斷與黑格爾最基本美學(xué)命題有邏輯關(guān)聯(lián)。
黑格爾《美學(xué)》整體上主要通過(guò)對(duì)藝術(shù)發(fā)展的歷史敘述而展開,這個(gè)過(guò)程的先后階段與環(huán)節(jié)呈現(xiàn)為一系列邏輯進(jìn)程。黑格爾敘述的藝術(shù)史遞次經(jīng)歷三個(gè)階段:象征型(建筑藝術(shù)為代表)、古典型(雕刻藝術(shù)為代表)、浪漫型(繪畫、音樂(lè)、詩(shī)歌為代表)。在這個(gè)進(jìn)程中,各階段代表性的藝術(shù)形式,其“感性”的物質(zhì)因素不斷降低,而“理念”的精神因素不斷提升;最終是“理念”脫離“感性”的物質(zhì)形式而導(dǎo)致藝術(shù)“終結(jié)”。這個(gè)過(guò)程與上引黑格爾論各類藝術(shù)“很接近手工業(yè)”的程度序列相吻合:象征型的建筑藝術(shù)的物質(zhì)成分最多最大,古典型的雕刻藝術(shù)其次,而在浪漫型的圖畫、音樂(lè)、以及詩(shī)歌中,“感性物質(zhì)”成分不但最少而且遞減。由此又可見,“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題是貫穿于黑格爾關(guān)于藝術(shù)史的敘述中,其具體表現(xiàn)則是與“感性物質(zhì)”相聯(lián)系的“手工”成分的不斷遞減。換言之,最接近“手工業(yè)”的是最初物質(zhì)形體巨大的“象征型”藝術(shù),藝術(shù)發(fā)展史則呈現(xiàn)為一個(gè)不斷擺脫和最終脫離“手工業(yè)”的趨向“浪漫型”的過(guò)程。
“手工業(yè)”這個(gè)詞通常指謂用手工進(jìn)行制作的勞動(dòng),人手是人類進(jìn)行所有勞動(dòng)的主要器官,在這個(gè)意義上,“手工業(yè)”誠(chéng)可謂代表和象征人類勞動(dòng)。“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題意味著對(duì)勞動(dòng)的重視?!跋笳餍汀钡慕ㄖ囆g(shù)在黑格爾所舉所有“藝術(shù)”門類中具有最多的“物質(zhì)”、“手工”與“勞動(dòng)”性質(zhì),黑格爾的藝術(shù)史敘述起始于“建筑”門類并非偶然。黑格爾以前的西方美學(xué)史很少關(guān)注“建筑”,更鮮有對(duì)它專門考察;與此鮮明對(duì)照的是,黑格爾《美學(xué)》關(guān)于“建筑”的論述不僅是其全部論述的起點(diǎn),而且形成容量頗大的專章,其篇幅長(zhǎng)達(dá)近百頁(yè)之多。黑格爾推舉為建筑藝術(shù)之典范的是古代巴比倫、印度、埃及等古老文明國(guó)的著名金字塔與地上、地下的宮殿等。這些建筑規(guī)模極其宏大,物質(zhì)材料十分沉重,它們的建造過(guò)程凝聚了巨大規(guī)模和數(shù)量的手工勞動(dòng)。黑格爾寫道:“這類作品的建造花費(fèi)過(guò)整個(gè)時(shí)代的整個(gè)民族的生命和勞動(dòng)。” ⑤
黑格爾對(duì)埃及的建筑藝術(shù)有如下評(píng)論:
“如果要找最完滿的例子來(lái)說(shuō)明象征型的藝術(shù)在它所特有的內(nèi)容和表現(xiàn)形式兩方面都達(dá)到完善,我們就得到埃及藝術(shù)中去找?!?/p>
“埃及人在前此提到的幾個(gè)民族之中要算是真正的藝術(shù)的民族。”
“這個(gè)奇特國(guó)家的人民不僅是從事農(nóng)業(yè)的,而且也從事建筑的。這個(gè)民族從各個(gè)角落里翻動(dòng)土壤,挖湖開運(yùn)河;憑借藝術(shù)本能,他們不僅在陽(yáng)光下建成一些龐大無(wú)比的建筑物,而且還在地心中大力進(jìn)行極大面積的建筑工程。⑥
黑格爾不僅把最具體力性的手工建筑的勞動(dòng)納入了藝術(shù)考察范圍,也不僅將之作為人類藝術(shù)史的起點(diǎn),還把創(chuàng)造了“龐大無(wú)比的建筑物”的民族稱為“真正的藝術(shù)的民族”,乃至把這個(gè)民族的建筑勞動(dòng)視為出于“藝術(shù)本能”的活動(dòng),這在西方美學(xué)史上是首創(chuàng)而耐人尋味。
“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題的意味顯然不僅在于指出一種以往未所關(guān)注的歷史事實(shí),而且包含新的價(jià)值判斷。它表征了黑格爾對(duì)人類勞動(dòng)、尤其是人類的物質(zhì)生產(chǎn)在藝術(shù)起源意義上的重視。黑格爾由此對(duì)更早的希臘神話的分析也別有所見,他特別重視的是其中一些與手工藝相關(guān)的“諸神”:
“普羅米修斯把火帶給人類,使人類有可能滿足自己的需要,從事發(fā)展各種技藝;從此技藝才不再是自然的東西,過(guò)去巨靈族好象和技藝沒有什么密切的關(guān)系。” ⑦
“普羅米修斯把火帶人類,但是技藝卻是由赫斐斯陀斯和她的女助手雅典娜帶給人類的。這里可見出火與就生糙材料加工的技藝是分得很清楚的,只有火才是普羅米修斯帶給人類的。” ⑧黑格爾推崇普羅米修斯的主要原因,不是由于這位神給人類帶來(lái)火,使人類走出了生食自然產(chǎn)品的原始階段;而是因?yàn)樗麕?lái)的火使人類獲得了“從事發(fā)展各種技藝”,即進(jìn)行手工勞動(dòng)的必要條件。赫斐斯陀斯是執(zhí)掌鐵匠與火的神;雅典娜既是雅典城邦的守護(hù)神,也是執(zhí)掌紡織技藝的神。我們知道,希臘藝術(shù)的基礎(chǔ)是手工藝,其時(shí)的手工藝主要是制造鐵器和從事紡織;而鐵器的制造直接需要用火冶煉,紡織器的制造也需要用火鍛造的金屬工具。因此,把火帶給人類的普羅米修斯對(duì)于希臘“手工業(yè)”具有前提條件的意義。顯然,黑格爾將并無(wú)特別技藝、卻為人類帶來(lái)火的普羅米修斯,與執(zhí)掌冶煉技藝的赫斐斯陀斯,以及執(zhí)掌紡織技藝的雅典娜這三位希臘神相提并論,其關(guān)注點(diǎn)在于說(shuō)明“手工藝”的起源條件。黑格爾討論美學(xué)課題而特別分析這三位希臘神的相互關(guān)系,這是基于他“藝術(shù)很接近手工業(yè)”的論斷和思路。
這一分析思路也貫徹于黑格爾對(duì)更早時(shí)代神話的闡釋中。黑格爾認(rèn)為,人類最早的宗教意識(shí)是大自然崇拜,這種崇拜意味著人類生活還停留在直接索取自然產(chǎn)品的階段,人類還沒有學(xué)會(huì)依靠自己勞動(dòng)以生產(chǎn)生活必需品。因此,“對(duì)自然事物的素樸的崇拜,即拜自然和拜物的習(xí)俗,還不是藝術(shù)?!?⑨黑格爾認(rèn)為,最早的藝術(shù)起源于人類對(duì)自身勞動(dòng)的崇拜。在說(shuō)明這種崇拜勞動(dòng)之意識(shí)的起源時(shí),他特別引述了古代波斯教中一個(gè)“金劍劈地”的神話:受崇拜的部落首領(lǐng)將一把黃金制作的劍傳授給他的兒子,兒子用這把劍在大地上劃分出三百個(gè)地區(qū),并用它劈開大地,“他這一劈就替該地人民帶來(lái)了幸福,于是家畜野獸和人群都成群結(jié)隊(duì)地在一起奔跑。”黑格爾接著對(duì)該神話加以如下闡釋:
用劍劈地是暗指農(nóng)業(yè),這在該故事中固然沒有明白說(shuō)出,故事中并不曾把劈地和耕種生產(chǎn)聯(lián)系在一起;但是這一個(gè)動(dòng)作顯然除掉翻土松地之外還有更多的意義,不免令人從中去尋找它的象征意義。⑩
這個(gè)闡釋至少包含兩層意思:其一,該神話的意蘊(yùn)涉及農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的創(chuàng)始,而農(nóng)業(yè)“翻土松地”的勞動(dòng)不同于前此單純索取自然產(chǎn)品的活動(dòng),它是人類有意識(shí)地生產(chǎn)農(nóng)作物的活動(dòng),因此它本身是一種需要“技藝”的勞動(dòng)。其二,該神話所崇拜的是發(fā)明農(nóng)耕技藝、開創(chuàng)農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的原始部落首領(lǐng)人,而非被人索取的自然對(duì)象;因此它與“不是藝術(shù)”的自然崇拜不同,已經(jīng)進(jìn)入“象征意義”的藝術(shù)階段。我們還可循此思路進(jìn)一步補(bǔ)充,這個(gè)神話傳說(shuō)提到了“用劍劈地”,而劍這個(gè)工具本身是手工勞動(dòng)的產(chǎn)品。因此,該神話與“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題吻合。
有趣的是,黑格爾從藝術(shù)起源角度對(duì)該神話的闡釋,與中國(guó)古漢語(yǔ)“”字本義不謀而合。古漢語(yǔ)“藝”()字之義有三:其一是指農(nóng)業(yè)種植活動(dòng),《詩(shī)經(jīng)•唐風(fēng)•鴇羽》:“王事靡W,不能藝蜀黍”;其二指各種形而下的技藝,《論語(yǔ)•子罕》有曰:“吾不試,故藝”;其三是泛指所有活動(dòng)的法度規(guī)則,《左傳•文公六年》:“陳之藝極,引之表征”,注曰:“藝,也”。B11可見在中國(guó)古代早期語(yǔ)言中,“藝”最初與農(nóng)藝直接相關(guān),而后與各種實(shí)用技藝相關(guān);由于“藝”指合乎規(guī)律的制作技能,因此它又引申指各門類領(lǐng)域中的法度規(guī)則。換言之,黑格爾所提示的“藝術(shù)”最初起源于與農(nóng)耕相關(guān)的技藝,在中國(guó)古代可得佐證。
二、“藝術(shù)技巧”與“手工藝技能”同源同構(gòu)
“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題也提示著“藝術(shù)”與“手工業(yè)”的某種區(qū)別,黑格爾使用“接近”顯然經(jīng)過(guò)斟酌。事實(shí)上,黑格爾《美學(xué)》確實(shí)多次談?wù)撍囆g(shù)與手工業(yè)的區(qū)別,例如他寫道:
“藝術(shù)應(yīng)該只滿足心靈的旨趣,必然排除一切欲望?!盉12
“藝術(shù)不是單純的機(jī)械工作,不是單憑感覺的熟練手腕所達(dá)到的那種漫不經(jīng)心的輕巧操作……在藝術(shù)創(chuàng)造中,心靈方面和感性方面必須統(tǒng)一起來(lái)?!盉13
這里,黑格爾至少指出了藝術(shù)與手工業(yè)的兩個(gè)不同:一是就內(nèi)容而言,心靈表現(xiàn)是“藝術(shù)”的必要甚至主要的旨趣所在,而在“手工業(yè)”中,心靈表現(xiàn)則通常處于次要的、服從實(shí)用目的或“欲望”的地位。二是就技巧而言,“藝術(shù)”不僅應(yīng)該追求嫻熟巧妙的境界,而且這種嫻熟巧妙必須也同時(shí)是“心靈”旨趣;而在“手工業(yè)”中,熟練的技巧常常導(dǎo)致“漫不經(jīng)心”的操作,手工技巧也因此淪為某種“單純機(jī)械工作”。
然而黑格爾對(duì)藝術(shù)的實(shí)際考察表明,他所謂的這種區(qū)別是相對(duì)的,換言之,在“藝術(shù)”與“手工業(yè)”之間并沒有一條截然分別的界限。就“藝術(shù)”而言,它的任何一個(gè)門類或樣式,其創(chuàng)作或制作都需要某種“手工”技巧,因而“藝術(shù)”都有某種“手工”成分;就“手工業(yè)”而言,任何一門手工藝都需要特殊技巧,手工藝者也都可能達(dá)到技巧的嫻熟與圓熟,其制作過(guò)程也都可能臻于“心靈灌注”境界,因而“手工業(yè)”蘊(yùn)含“藝術(shù)”的天地。黑格爾對(duì)古典型藝術(shù)與象征型藝術(shù)之關(guān)系的分析,清晰揭示并凸出了兩者的同構(gòu)關(guān)系。兩者都包含“手工藝”技巧,并且都有巧拙之別:
“這種手藝成規(guī)必須先已存在(盡管還有些拙劣離奇),然后古典美方面的天才才可能把機(jī)械的熟練加以改造,使它到達(dá)技巧的完美。因?yàn)橹挥械搅藛渭兊臋C(jī)械性的技藝已經(jīng)不再成為困難的時(shí)候,藝術(shù)家才能致力于自由塑造形式,這中間實(shí)際的練習(xí)
同時(shí)也就是一種深造或改進(jìn)?!盉14
黑格爾一方面將埃及建筑和希臘雕刻同視為真正的“藝術(shù)”史對(duì)象而敘述,另一方面又指出兩者之間整體上有著從“機(jī)械的熟練”到“技巧的完美”的區(qū)別與聯(lián)系。埃及建筑作為一種最初的“象征型”藝術(shù),其中“機(jī)械的熟練”成分較多;希臘雕刻作為一種典范的“古典型”藝術(shù),已經(jīng)達(dá)到“技巧的完美”。兩者之間在手工技巧上,是一個(gè)從比較簡(jiǎn)單、粗糙、機(jī)械,而逐漸發(fā)展到復(fù)雜、精致、嫻熟的過(guò)程。在黑格爾看來(lái),當(dāng)一種“藝術(shù)”包含的手工技巧比較簡(jiǎn)單時(shí),這種藝術(shù)是接近于“手工藝”;當(dāng)一種“手工藝”發(fā)展到完美境界時(shí),這種手工藝便無(wú)異于“藝術(shù)”。
由此,一種通常被視為“手工藝”的活動(dòng)也完全有理由納入“藝術(shù)”的討論范圍。正因此,黑格爾《美學(xué)》將一些在以往、當(dāng)時(shí)和今天看來(lái)都屬“手工藝”的門類納入其“藝術(shù)”論域。例如除“建筑藝術(shù)”外,他還談?wù)撨^(guò)“園林藝術(shù)”,指出其中蘊(yùn)含“整齊一律”的藝術(shù)法則;B15他又談?wù)撨^(guò)“裁縫藝術(shù)”,強(qiáng)調(diào)“具有藝術(shù)性的服裝有一個(gè)原則:這就是它也要象建筑作品那樣來(lái)處理”。B16值得注意的是黑格爾關(guān)于服裝藝術(shù)的有趣觀點(diǎn),他將古希臘羅馬的典范服裝與其當(dāng)時(shí)所見的“近代服裝”加以比較后作了如下褒貶:
我們近代衣服比較起古代的較富于觀念性的服裝,確實(shí)是很不藝術(shù),很平凡乏味。這兩種服裝的目的是相同的,都是為著遮蔽身體。但是古代藝術(shù)所表現(xiàn)的服裝本身多少是一種無(wú)形式的平面,只是因緊貼身體,例如肩膀,才得到某種確定的形式。這樣確定的形式見出服裝外表只表現(xiàn)出身體上所顯現(xiàn)的心靈的變化,所以服裝的某一特殊形式,皺折,下垂和上聳,都完全取決于內(nèi)在生命,適應(yīng)某一頃刻的某種姿態(tài)或運(yùn)動(dòng)――這樣取得的確定形式就形成了古代服裝的觀念性。我們近代的服裝卻不然。近代服裝的形式一般固然取決于四肢構(gòu)造的形狀,但是它只是拙劣地模仿體形,或是按陳規(guī),趨時(shí)尚,對(duì)人體加以歪曲,一次剪裁制成了就始終是那樣僵硬,姿態(tài)和運(yùn)動(dòng)都不能影響它的形狀。(中略)B17
譯者朱光潛注:“希臘羅馬衣服不是量身體而制作,而是一整幅布披在身體上,所以較易于隨身體姿勢(shì)而變更形態(tài)。”黑格爾貶斥的“近代服裝”姑且撇開不論,他所推崇的古希臘“一整幅布披在身體上”那樣的服裝,在我們今天看來(lái)顯然過(guò)于簡(jiǎn)陋單調(diào)。現(xiàn)當(dāng)代服裝藝術(shù)較之古希臘羅馬服裝,無(wú)論在質(zhì)料、顏色、款式等方面,無(wú)疑都要千百倍地豐富多彩。不過(guò)這里重要的是,首先,黑格爾把能否貼切表現(xiàn)身體姿態(tài)和心靈變化作為服裝藝術(shù)的評(píng)價(jià)尺度,這符合他“理念的感性顯現(xiàn)”的美學(xué)法則;因?yàn)樵谒磥?lái),身體及其姿態(tài)是屬于“理念”范疇的心靈精神的感性顯現(xiàn)。其次,根據(jù)這一法則,服裝之美在于表現(xiàn)心靈、精神或氣質(zhì)方面;在這個(gè)意義上,今天人們千姿百態(tài)的服裝至少是人們不同個(gè)性及其喜好的“感性顯現(xiàn)”,因而符合黑格爾美學(xué)法則。更重要的是,黑格爾對(duì)于裁衣制服這門直接關(guān)乎日常生活的“手工業(yè)”如此興趣盎然予以討論,并提出依據(jù)其美學(xué)法則的獨(dú)特見解,這足以表明他所謂的“藝術(shù)”,不僅在理論上包含了服裝藝術(shù)之類的“手工業(yè)”,而且在實(shí)際展開的具體闡釋中,也實(shí)踐了他的內(nèi)涵獨(dú)特的“藝術(shù)”觀。由此觀之,他的“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題,也意味著“手工業(yè)很接近藝術(shù)”;換言之,“藝術(shù)”與“手工業(yè)”是同構(gòu)而互文足義。
把手工業(yè)也視為藝術(shù),確切地說(shuō),把達(dá)到精神表現(xiàn)境界的手工業(yè)視為藝術(shù),這樣的藝術(shù)觀在中國(guó)古典中并非沒有。例如在莊子著名的“庖丁解?!痹⒀灾?,那位庖丁的解牛技巧達(dá)到了“游刃有余”的境界;解牛時(shí)的一招一式都宛若舞蹈(“合于《桑林》之舞”);發(fā)出的聲音合于節(jié)奏,近乎音樂(lè)(“奏刀d然,莫不中音”);解牛完畢后又滿懷享受的喜悅(“躊躇滿志”);更重要的是,這位庖丁本人也把“解?!边^(guò)程視為享受乃至“養(yǎng)生”之道,而非辛苦乏味的謀生活動(dòng):“臣所好者道也,進(jìn)乎技矣”。這個(gè)寓言完美表現(xiàn)了一種工藝活動(dòng)可以達(dá)到完美藝術(shù)的境界。莊子的其他寓言,諸如“梓慶削木為L(zhǎng)”、“北宮奢制鐘”、“工旋而蓋(尚)規(guī)矩”、“Y僂承蜩”等也都從不同角度不同程度地說(shuō)明了各種“手工業(yè)”勞動(dòng)都可以達(dá)到堪稱“藝術(shù)”極致的境界。B18
既然藝術(shù)與手工業(yè)之間并沒有截然分別的界限,那么在藝術(shù)天才與精湛的手工藝技能之間也不是截然隔離。黑格爾指出,所謂“藝術(shù)天才”并不限于詩(shī)歌音樂(lè)等“純藝術(shù)”領(lǐng)域,它也可能出現(xiàn)于手工勞動(dòng)中;“藝術(shù)天才”也并非僅僅來(lái)自天賦,它的形成條件包括類似手工藝制作的嫻熟技巧。他舉青銅器冶煉技術(shù)為例說(shuō)明:
在熔煉青銅器的技術(shù)方面,古代人達(dá)到了難以置信的精巧,因此能熔煉出既細(xì)而又堅(jiān)固的青銅板。人們也許會(huì)把這種本領(lǐng)看作與藝術(shù)無(wú)關(guān)的一種單純的技巧。但是每個(gè)藝術(shù)家都要運(yùn)用一種材料來(lái)進(jìn)行工作,而能完全駕御材料正是天才所特有的本領(lǐng),所以技巧和手藝方面的熟練才能就是天才的一個(gè)組成因素。B19
一方面,“天才”的超級(jí)能力可以顯現(xiàn)于某種手工業(yè)作品的“難以置信的精巧”中;另一方面,“技巧和手藝”本身是“天才的組成因素”。這段論說(shuō)包含著對(duì)一種流行的偏頗觀念的糾正。在黑格爾之前的西方美學(xué)史上,長(zhǎng)期流行的“藝術(shù)天才”的觀點(diǎn)是,或者剔除“技巧和手藝”,將之完全歸結(jié)于“天賦”之類;或者排除“手工業(yè)”,將之限定于非實(shí)用領(lǐng)域。例如最早的柏拉圖把“天才”視為詩(shī)人受神靈憑附后“代神說(shuō)話”的能力,它與“手工業(yè)”技巧風(fēng)馬牛不相干。而離黑格爾不遠(yuǎn)的康德則斷言:“天才是替藝術(shù)定規(guī)律的一種天然資稟”,“天才只限于美的藝術(shù)”,而“純粹美”只屬于那種“沒有目的地交織在一起的線條”之類的形式。B20黑格爾則認(rèn)為,即便是在勞動(dòng)強(qiáng)度很大、具有實(shí)用目的、與“詩(shī)人”創(chuàng)作距離甚遠(yuǎn)的“熔煉青銅器的技術(shù)方面”,也能夠達(dá)到“難以置信的精巧”境界,從而毫無(wú)愧色地接受“天才”稱呼;即便是在康德所謂與實(shí)用目的全然無(wú)關(guān)的“純粹美”領(lǐng)域,“天才”也需要類似手工藝技巧的“熟練才能”。
因此,甚至在“詩(shī)”這個(gè)“感性物質(zhì)材料”最稀薄的藝術(shù)門類中,黑格爾也看到了其中蘊(yùn)含的“制作”性。他在界說(shuō)藝術(shù)作品與自然產(chǎn)品之區(qū)別時(shí),特別以詩(shī)歌這一樣式為例:
一般說(shuō)來(lái),詩(shī)按它的名字所含的意義,是一種制作出來(lái)的東西,是由人產(chǎn)生出來(lái)的,人從他的觀念中取出一種題材,在上面加工,通過(guò)他自己的活動(dòng),把它從觀念世界表現(xiàn)到外面來(lái)。B21
黑格爾這里從語(yǔ)源上強(qiáng)調(diào)“詩(shī)”與“制作”的原初關(guān)系,今查西方語(yǔ)言中的“詩(shī)”:英語(yǔ)為“poem”,法語(yǔ)為“poème”,拉丁語(yǔ)為“poema”,其共同語(yǔ)源為希臘語(yǔ)的“poêma”;后者又源于古希臘語(yǔ)“poieō”,英語(yǔ)對(duì)該詞本義的解釋是“to make”。B22可見西方語(yǔ)言中“詩(shī)”的最初本義確實(shí)是“制作”。這個(gè)事實(shí)有力證明了至少在西方最初觀念中,詩(shī)歌藝術(shù)與手工制作的技藝是同一回事。黑格爾對(duì)于“詩(shī)”之“制作”本義的強(qiáng)調(diào)所提示的是,連詩(shī)歌這種“感性物質(zhì)材料”最稀薄的“純藝術(shù)”門類,都具有“制作”性,并且在起源時(shí)就被以“制作”命名,遑論其他藝術(shù)門類。
黑格爾這個(gè)詩(shī)學(xué)觀點(diǎn)似乎極其獨(dú)特乃至聽來(lái)怪異,其實(shí)在中國(guó)古代文論中也可得某種印證。例如被贊譽(yù)為“體大思深”的劉勰《文心雕龍》,其書名是以“雕龍”比喻詩(shī)文創(chuàng)作:“雕”為雕刻,“龍”喻想象之物;“雕龍”者,謂詩(shī)文技巧與雕刻技能本質(zhì)相通也。《文心雕龍•神思》因此又有“獨(dú)照之匠,窺意像而運(yùn)斤”之類的比喻。在比《文心雕龍》早出的晉代陸機(jī)《文賦》中,也將詩(shī)歌創(chuàng)作比喻為“操斧伐柯”、“意司契而為匠”的手工勞動(dòng)。一般認(rèn)為,《文心雕龍》與《文賦》標(biāo)志著中國(guó)古代文藝觀念發(fā)展到“自覺”階段,而其中仍然將詩(shī)文技巧視為其本質(zhì)與手工技藝相通,乃至非以“雕”、“匠”之類標(biāo)志手工勞動(dòng)的詞語(yǔ)比喻之,就不足以揭示其特質(zhì)?!八囆g(shù)”與“手工藝”的同源同構(gòu)之關(guān)系,由此又可見并非只限于西方文藝之范圍。
三、近代藝術(shù)的“模糊觀念”與“強(qiáng)加暴力”
“藝術(shù)很接近手工業(yè)”的提法容易引起一種聯(lián)想,即無(wú)論如何,藝術(shù)總是高于手工藝。這種聯(lián)想也是基于一種由來(lái)已久的傳統(tǒng)美學(xué)觀,然而黑格爾認(rèn)為它也未必不可質(zhì)疑。黑格爾特意將實(shí)用目標(biāo)的“技術(shù)發(fā)明”與純粹游戲的“模仿藝術(shù)”作如下比較:
一般地說(shuō),模仿的熟練所生的樂(lè)趣總是有限的,對(duì)于人來(lái)說(shuō),從自己所創(chuàng)造的東西所得到的樂(lè)趣,就比較更適合于人的身份。就這個(gè)意義說(shuō),每一個(gè)微細(xì)的技術(shù)品的發(fā)明在價(jià)值上也要比模仿高。一個(gè)人發(fā)明了斧子釘子之類的東西,比起做了一個(gè)模仿的巧戲法,也應(yīng)該更值得驕傲。這種在模仿上爭(zhēng)一技之長(zhǎng)的勾當(dāng)就好比一個(gè)人學(xué)會(huì)百無(wú)一失地把豆粒擲過(guò)小孔的那種把戲,這人有一次在亞歷山大面前獻(xiàn)技,亞歷山大為了酬勞他的這種空洞無(wú)用的熟練把戲,就賞了他一斗豆子。B23
技術(shù)發(fā)明雖然是一種有功利目標(biāo)的活動(dòng),但是它也需要獨(dú)創(chuàng)性和想象力,它也是發(fā)明者的個(gè)性、才智乃至情志的對(duì)象化成果,因此它也完全符合“理念之感性顯現(xiàn)”的美學(xué)法則。而“模仿的巧戲法”雖然也有技巧難度,卻是限于“熟練”,止于“模仿”,滿足于“空洞無(wú)用”。黑格爾這里把顯然具有實(shí)用目標(biāo)的“技術(shù)發(fā)明”置于“模仿性藝術(shù)”之上,這個(gè)褒貶在西方美學(xué)史上堪稱破天荒,并蘊(yùn)含針對(duì)性的顛覆意味。
眾所周知,自古希臘以來(lái)的西方美學(xué)長(zhǎng)期把藝術(shù)稱為“模仿”。然而較少意識(shí)到的是,該專用術(shù)語(yǔ)最初正是為了將史詩(shī)戲劇等“文藝”活動(dòng)與手工藝類的“制作”加以截然分隔而提出。西方美學(xué)的奠基人物柏拉圖和亞里士多德都把后人稱為“文藝”的對(duì)象歸于“模仿”名目之下。柏拉圖《理想國(guó)》中明確地界定工匠是“制造者”,而畫家、悲劇詩(shī)人等則是“模仿者”。B24亞里士多德《詩(shī)學(xué)》中,史詩(shī)、悲劇等都被歸類為“模仿”活動(dòng)。英國(guó)近代美學(xué)家鮑桑葵《美學(xué)史》對(duì)此變化有專門分析:
柏拉圖和亞里士多德當(dāng)時(shí)的概括方法可以充分證明這一原則是多么深入人心,他們兩人都把我們今天所謂美的藝術(shù)歸在“模仿性的”,即“制造形象的”技藝名目之下。這首先是同“制作性的”,即“制造物品的”技藝相對(duì)立的。B25
據(jù)此看來(lái),上引黑格爾對(duì)“微細(xì)的技術(shù)品的發(fā)明”與“模仿的巧戲法”的比較與褒貶,確實(shí)是顛覆了柏拉圖與亞里士多德以來(lái)“深入人心”的美學(xué)原則,后者則是打破了更早的“藝術(shù)”觀念。在古希臘最初觀念中,“制造形象的”技藝與“制造物品的”技藝,兩者并無(wú)區(qū)別與褒貶?!八囆g(shù)”(tekhne)一詞在古希臘的最初含義與后人指謂文學(xué)藝術(shù)的“藝術(shù)”迥然不同,它泛指一切需要專門知識(shí)或技藝的活動(dòng):音樂(lè)、雕刻、繪畫、詩(shī)歌之類固然是“藝術(shù)”,手工藝、農(nóng)藝、醫(yī)術(shù)、烹調(diào)乃至騎馬射箭等也是“藝術(shù)”。B26古希臘最初的“藝術(shù)”觀不僅包括精神生產(chǎn)領(lǐng)域中的創(chuàng)作活動(dòng),而且包括物質(zhì)生產(chǎn)領(lǐng)域的技藝性工作;確切地說(shuō),最初并無(wú)“精神生產(chǎn)”與“物質(zhì)生產(chǎn)”的分離。值得注意的是,前述中國(guó)古代漢語(yǔ)中的“”字本義最初是指農(nóng)耕技藝,后來(lái)泛指各種技能活動(dòng)的法度規(guī)則。而作為復(fù)合詞的“藝術(shù)”的出現(xiàn)相對(duì)較晚,其本義也是泛指各種形而下的實(shí)用技能。例如《后漢書》卷二六“伏無(wú)忌傳》:“校定中書五經(jīng)、諸子、百家、藝術(shù)”,注曰:“藝謂書、數(shù)、射、御,術(shù)謂醫(yī)、方、卜、巫”?!稌x書•藝術(shù)傳序》:“詳觀眾術(shù),抑惟小道,棄之如或可惜,存之又恐不經(jīng)。”B27可見,中國(guó)古代“藝術(shù)”一詞不僅也是指謂各種實(shí)用技藝,而且也曾被視為“小道”。
古希臘柏拉圖等學(xué)者何以要把當(dāng)時(shí)已經(jīng)約定成俗的“藝術(shù)”觀與史詩(shī)戲劇類的“模仿”活動(dòng)加以區(qū)分?朱光潛的分析是:“古希臘時(shí)代的雕刻、圖畫之類藝術(shù)活動(dòng),與手工業(yè)、農(nóng)業(yè)等物質(zhì)生產(chǎn)活動(dòng)一樣,都是由奴隸和勞苦平民去做,奴隸主貴族不屑于做這類事情,因此后者通常鄙視‘藝術(shù)’活動(dòng)。”B28這一解釋不無(wú)道理。例如在柏拉圖構(gòu)造的“理想國(guó)”圖式中,從事“制作”實(shí)用產(chǎn)品的手工藝者是位列最低下等級(jí)。亞里士多德則直接將主要從事手工藝勞動(dòng)的奴隸界定為“一切工具中最完善的工具”;B29他還多處強(qiáng)調(diào):“奴隸是活的工具”,B30“一個(gè)公民不應(yīng)該過(guò)一個(gè)匠人的或者農(nóng)夫的生活,因?yàn)檫@樣一種生活是不光彩的”。B31顯然,柏拉圖、亞里士多德之所以新造“模仿”一詞替代原先使用的“藝術(shù)”,之所以將“制造形象”與“制造物品”兩者加以區(qū)別,根本原因在于希臘奴隸制社會(huì)的意識(shí)形態(tài)的需要。
黑格爾一方面將早已被古希臘哲學(xué)家剔除于文藝之外的“手工業(yè)”重新納入其《美學(xué)》敘事,另一方面批評(píng)他所處時(shí)代的流行“藝術(shù)”觀為“模糊觀念”,甚至是“藝術(shù)主體強(qiáng)加于自己的一種暴力”:
我們?nèi)绻麍?jiān)持近代關(guān)于理想藝術(shù)的模糊觀念,就會(huì)覺得藝術(shù)好象應(yīng)該和這種相對(duì)事物(即手工業(yè)制作等活動(dòng),引者按)的世界割斷聯(lián)系,因?yàn)檫@外部世界的各方面比起心靈和它的內(nèi)在世界來(lái)都是低劣的、無(wú)價(jià)值的。按照這種看法,藝術(shù)是一種精神力量,能使人完全超越生活需要、必然性和依存性的領(lǐng)域,藝術(shù)不應(yīng)降低身份來(lái)管這個(gè)低劣領(lǐng)域中的事。但是對(duì)于理想性的藝術(shù)來(lái)說(shuō),這種觀念是錯(cuò)誤的。它一方面是沒有勇氣去應(yīng)付外在世界的近代主體性格的高度抽象化的結(jié)果,另一方面它也是主體強(qiáng)加于自己的一種暴力。B32
所謂“關(guān)于藝術(shù)的模糊觀念”顯然是指排斥和輕視“手工業(yè)”的藝術(shù)觀念。黑格爾嚴(yán)厲批評(píng)這種“模糊觀念”同時(shí)也是“一種暴力”。值得特別注意的是,黑格爾心目中的“理想藝術(shù)”與他如下的藝術(shù)價(jià)值觀相連:
藝術(shù)作品之所以創(chuàng)作出來(lái),不是為著一些淵博的學(xué)者,而是為一般的聽眾,他們須不用走尋求廣博知識(shí)的彎路,就可以直接了解它,欣賞它。因?yàn)樗囆g(shù)不是為少數(shù)有文化修養(yǎng)的關(guān)在一個(gè)小圈子里的學(xué)者,而是為全國(guó)的人民大眾。B33
由此觀之,黑格爾“藝術(shù)很接近手工業(yè)”這一命題的潛在意蘊(yùn)還在于:藝術(shù)應(yīng)當(dāng)“很接近”主要從事“手工業(yè)”勞動(dòng)的“人民大眾”的審美需要。顯而易見,這一思想與后來(lái)的馬克思美學(xué)已經(jīng)“很接近”;換言之,黑格爾不僅是馬克思哲學(xué)思想的來(lái)源之一,也是馬克思美學(xué)思想的來(lái)源之一。
四、“藝術(shù)很接近手工業(yè)”與“按照美的規(guī)律建造”
然而,黑格爾雖然看到了“藝術(shù)很接近手工業(yè)”的一面,提出了前者不應(yīng)疏遠(yuǎn)和排斥后者的美學(xué)理?yè)?jù),乃至批評(píng)流行的“近代藝術(shù)觀”是“主體強(qiáng)加于自己的暴力”,但是他卻并沒有指出這種“強(qiáng)加的暴力”乃是現(xiàn)實(shí)的社會(huì)關(guān)系使然,是人類勞動(dòng)分裂成物質(zhì)生產(chǎn)和精神生產(chǎn)的現(xiàn)實(shí)與必然的結(jié)果,因而它本身具有其“合理”性。而根據(jù)黑格爾本人的一個(gè)著名命題即“凡是現(xiàn)實(shí)的,都是合理的”,應(yīng)該不難發(fā)現(xiàn)“藝術(shù)”與“手工業(yè)”相分離的“合理”邏輯。
黑格爾的片面性還在于,他僅僅試圖在觀念領(lǐng)域內(nèi)力圖彌合“藝術(shù)”與“手工業(yè)”的疏遠(yuǎn)與分離,而沒有意識(shí)到觀念領(lǐng)域中的努力至少是效果有限。在這個(gè)意義上,馬克思對(duì)黑格爾的批評(píng)是切中肯契的:“他看出了勞動(dòng)的本質(zhì)”(即“手工業(yè)”與“藝術(shù)”的本源與同構(gòu)關(guān)系);但是“黑格爾只承認(rèn)勞動(dòng)的一種方式,即抽象的心靈勞動(dòng)?!盉34
并且,即便在黑格爾關(guān)于美學(xué)的“心靈勞動(dòng)”中,其敘述也包含內(nèi)在矛盾:一方面,他把物質(zhì)與精神達(dá)到平衡相融一致的古希臘雕刻推崇為“理想藝術(shù)”之典范,另一方面卻又把以精神擺脫物質(zhì)為標(biāo)志的“浪漫型”藝術(shù)視為藝術(shù)的最高階段:“對(duì)于這個(gè)最后的藝術(shù)階段來(lái)說(shuō),古典理想的美,亦即形象最適合于藝術(shù)的美,就不是最后的(最高的)美了?!盉35在這個(gè)意義上,如果說(shuō)他的“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題蘊(yùn)含某種藝術(shù)理想的因素,那么根據(jù)他的“歷史與邏輯一致”的美學(xué)史敘事法則,這種理想因素也只能屬于“古典型”藝術(shù)時(shí)代,而無(wú)法在后來(lái)的“浪漫型”時(shí)代回歸。用馬克思的話說(shuō),它早已成為類似古希臘藝術(shù)與莎士比亞戲劇那樣的,后人“不可企及”的藝術(shù)范型了。
黑格爾“藝術(shù)”觀的片面性更在于,他把“詩(shī)”這一顯然是人類歷史上最早藝術(shù)形式之一的門類宣稱為藝術(shù)發(fā)展到“浪漫型”的最后階段,乃至該最后階段的終點(diǎn):“建筑家、雕刻家、畫家和音樂(lè)家所運(yùn)用的都是完全具體的感性材料(物質(zhì)媒介),他們必須通過(guò)這些材料來(lái)表現(xiàn)他們的內(nèi)容?!?shī)則無(wú)須通過(guò)一種特殊的物質(zhì)媒介?!盉36因此,把“詩(shī)”這一無(wú)須與“物質(zhì)媒介”打交道的藝術(shù)樣式置于藝術(shù)史的終結(jié)點(diǎn)乃至“最高美”之上,這在邏輯上意味著所有其他必須通過(guò)“物質(zhì)媒介”而顯現(xiàn)的藝術(shù)已經(jīng)歷史地成為相對(duì)低級(jí)的藝術(shù),更意味著直接與“物質(zhì)媒介”打交道的手工業(yè)勞動(dòng)不再值得美學(xué)關(guān)注。黑格爾通過(guò)這一自相矛盾、牽強(qiáng)附會(huì)的藝術(shù)“終結(jié)”論,可謂是親自割斷了他曾經(jīng)一再?gòu)?qiáng)調(diào)的“藝術(shù)”與“手工業(yè)”本來(lái)具有、理應(yīng)保持,乃至堅(jiān)守發(fā)揚(yáng)的“很接近”關(guān)系。
黑格爾在他的時(shí)代未能也不可能充分看到和意識(shí)到,當(dāng)他主張“藝術(shù)”應(yīng)該保持古典時(shí)代那種“很接近手工業(yè)”的優(yōu)秀傳統(tǒng)時(shí),現(xiàn)實(shí)歷史進(jìn)程中的“手工業(yè)”已經(jīng)開始逐漸瓦解,而被資本主義生產(chǎn)方式條件下的“機(jī)器勞動(dòng)”所替代。后者的贏利法則導(dǎo)致勞動(dòng)過(guò)程日益疏遠(yuǎn)乃至喪失“手工業(yè)”時(shí)代的勞動(dòng)所可能具有和享有的“半藝術(shù)性”,馬克思由此而稱之為“異化勞動(dòng)”,由此而提出“按照美的規(guī)律建造”的人類勞動(dòng)的理想。因此,如果說(shuō)“藝術(shù)很接近手工業(yè)”命題在黑格爾時(shí)代具有揭示“藝術(shù)”與“手工業(yè)”分離的美學(xué)矛盾的現(xiàn)實(shí)意義,那么這種意義在馬克思所處“資本主義機(jī)器生產(chǎn)”時(shí)代則已經(jīng)趨于衰微,因?yàn)椤笆止I(yè)”的生產(chǎn)方式本身已經(jīng)衰微。
正是在黑格爾美學(xué)的這個(gè)有局限的終結(jié)點(diǎn)上,也正是在黑格爾所僅僅關(guān)注的“抽象的心靈勞動(dòng)”之外,馬克思意識(shí)到具體而現(xiàn)實(shí)的勞動(dòng)狀況與美學(xué)觀念的相關(guān)性。馬克思由此進(jìn)入政治經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域,開始研究人類勞動(dòng)與審美活動(dòng)相“異化”的現(xiàn)實(shí)機(jī)制,以及人類勞動(dòng)如何可能實(shí)現(xiàn)“按照美的規(guī)律建造”的理想。B37
① 馬克思《致恩格斯》,《資本論書信集》,人民出版社,1976年版,第174頁(yè)。
② 參見陸曉光《黑格爾美學(xué)中的勞動(dòng)本體――關(guān)于馬克思美學(xué)的思想資源》一文,《美學(xué)研究》第8輯,廣西師范大學(xué)出版社,2005年版。
③ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(卷一),商務(wù)印書館,1982年版,第35頁(yè)。
④ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第三卷上),商務(wù)印書館,1982年版,第193頁(yè)。
⑤ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第三卷上),商務(wù)印書館,1982年版,第35頁(yè)。
⑥ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第69頁(yè)。
⑦ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第199頁(yè)。
⑧ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第200頁(yè)。
⑨ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第24頁(yè)。
⑩ 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第41頁(yè)。
B11 參見《辭源》,商務(wù)印書館,1983年版。
B12 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第46頁(yè)。
B13 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第49頁(yè)。
B14 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第173頁(yè)。
B15 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第316頁(yè)。
B16 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第三卷上),商務(wù)印書館,1982年版,第161頁(yè)。
B17 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第212頁(yè)。
B18 參見《中國(guó)美學(xué)史資料選編》上冊(cè)“莊子”部分,北京大學(xué)哲學(xué)系美學(xué)教研室編,中華書局,1980年版。
B19 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》第三卷上,商務(wù)印書館,1982年版,第193頁(yè)。
B20 朱光潛《西方美學(xué)史》(下卷),人民文學(xué)出版社,1979年版,第366頁(yè)。
B21 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(卷一),商務(wù)印書館,1982年版,第212頁(yè)。
B22 [英]Della Thompson編《牛津簡(jiǎn)明英語(yǔ)詞典》,牛津大學(xué)出版社,2000年版。
B23 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第55頁(yè)。
B24 柏拉圖著,郭斌和、張竹明譯《理想國(guó)》,商務(wù)印書館,1986年版,第391頁(yè)。
B25 [英]鮑桑葵著,張今譯《美學(xué)史》,商務(wù)印書館,1985年版,第25頁(yè)。
B26 朱光潛《西方美學(xué)史》(上卷),人民文學(xué)出版社,1979年版,第47頁(yè)。
B27 參見《辭源》,商務(wù)印書館,1983年版。
B28 朱光潛《西方美學(xué)史》(上卷),人民文學(xué)出版社,1979年版,第48頁(yè)。
B29 周一良、吳于廑主編《世界通史•上古部分》,人民出版社,1973年版,第215頁(yè)。
B30 羅素著,何兆武、李約瑟譯《西方哲學(xué)史》(上卷),商務(wù)印書館,1986年版,第227頁(yè)。
B31 羅素著,何兆武、李約瑟譯《西方哲學(xué)史》(上卷),商務(wù)印書館,1986年版,第249頁(yè)。
B32 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第313頁(yè)。
B33 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第一卷),商務(wù)印書館,1982年版,第347頁(yè)。
B34 馬克思《為神圣家族寫的準(zhǔn)備性論文》,轉(zhuǎn)見朱光潛《西方美學(xué)史》(下卷),人民文學(xué)出版社,1979年版,第484頁(yè)。
B35 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第二卷),商務(wù)印書館,1972年版,第275頁(yè)。
B36 黑格爾著,朱光潛譯《美學(xué)》(第三卷下),商務(wù)印書館,1982年版,第52頁(yè)。
B37 參見陸曉光《馬克思美學(xué)視閾中的“漢特醫(yī)師”們――重讀〈資本論〉》,《社會(huì)科學(xué)》,2008年第4期。
"Art Is Very Similar to Handicraft"
-On One of Hegel's Aesthetic Proposition
LU Xiao-guang
(Chinese Department, East China Normal University, Shanghai 200241)
Abstract: The proposition that "Art is very similar to handicraft" embodies the originality and value solicitude. The proposition includes: art originates from handicraft labor; art skills are similar to handicraft skills; "art" should consciously "approach handicraft" labor. The proposition is the subversion of "imitation" art in which Ancient Greeks reject handicraft skills and it also contains the criticism upon "confusion" of modern art. The proposition that "art is very similar to handicraft" represents the reality of alienation between "art" and "handicraft" in Hegel's time and Hegel's ideal to integrate them in "aestheticism". Marx in "the Capitalist machine production" era was enlightened by Hegel's ideas; Confronted with the phenomenon of "alienated labor" completely deprived of "half artisticity", Marx put forward his art ideal that both the labor subject and the labor process "construct according to the principle of beauty".
我們可以認(rèn)為L(zhǎng)uigi Maramotti先生是出于對(duì)自己品牌的一種自信和驕傲來(lái)說(shuō)的這話,但從另一方面來(lái)說(shuō),一直以來(lái),時(shí)裝與藝術(shù)之間千絲萬(wàn)縷的關(guān)系確實(shí)容易讓人產(chǎn)生錯(cuò)覺。
西方中世紀(jì)時(shí)期,紡織業(yè)發(fā)達(dá),精美的時(shí)裝和華麗的刺繡大量涌現(xiàn),畫家們甚至?xí)褧r(shí)裝完整地繪制到自己的作品中,或者是在紡織品上進(jìn)行創(chuàng)作。而有的畫家作品里的人物所穿著的服裝――也即畫家設(shè)計(jì)的服裝――比畫作本身更讓人印象深刻,比如克里姆特的《吻》里那對(duì)戀人所穿的色彩極為華麗的長(zhǎng)袍。
反過(guò)來(lái),服裝設(shè)計(jì)師們也非常善于從藝術(shù)作品中汲取靈感。20世紀(jì)早期的服裝設(shè)計(jì)師M?弗瓊尼所設(shè)計(jì)的緊身絲綢晚裝,就是采用了古希臘雕像線條的流暢感?!独湛装7蛉恕肥谴笮l(wèi)的名作,擁有香奈兒(夏內(nèi)爾)時(shí)裝生產(chǎn)線的設(shè)計(jì)師K?拉基菲爾德,根據(jù)這幅作品翻新制作了有著希臘折迭式風(fēng)格的服裝。
【關(guān)鍵詞】美術(shù)欣賞人體藝術(shù)
由于學(xué)生年齡特點(diǎn),對(duì)人體雖有一定認(rèn)識(shí),但尚處于朦朧狀態(tài)。加之受當(dāng)前電視、書刊、雜志等各種媒介的影響,他們對(duì)人體內(nèi)容的接觸較以前的學(xué)生要多?,F(xiàn)代社會(huì)中雖然人們思想解放,但作為成年人的家長(zhǎng)也極少對(duì)孩子進(jìn)行這方面的教育,造成了他們?cè)谛詣e、人體知識(shí)方面的神秘和空白,這就更需要在教學(xué)中加以正確的引導(dǎo)和填充。
在教學(xué)生學(xué)習(xí)人體結(jié)構(gòu)時(shí),除了講解骨骼、肌肉的名稱、位置、作用及男女形體的差異外,還要告訴他們,這個(gè)世界由男女兩性組成,學(xué)習(xí)人體結(jié)構(gòu)就是要正確認(rèn)識(shí)自己,了解內(nèi)在結(jié)構(gòu)及外部形體。男性由于骨骼大、肩寬、肌肉發(fā)達(dá),因此男人體形給人以強(qiáng)健的力量感。而女性由于骨骼較小肩窄、皮下脂肪較多,給人以豐腴的曲線美之感。我在教學(xué)時(shí)準(zhǔn)備了許多體育動(dòng)態(tài)圖片和服裝動(dòng)態(tài)效果圖,引導(dǎo)他們回憶看過(guò)的體育比賽,思考體育健兒強(qiáng)健的體魄所體現(xiàn)出的美感;再引導(dǎo)他們回憶看過(guò)的服裝表演,或看一些體操表演的圖片,使他們對(duì)女性的豐腴秀美有一定的認(rèn)識(shí)。
關(guān)鍵詞:品牌名稱詞匯;跨文化
認(rèn)識(shí)和了解跨文化中的品牌名稱詞匯,實(shí)際上是一種比較復(fù)雜的語(yǔ)言轉(zhuǎn)化的活動(dòng),它是一種跨文化的交際形式。要想使品牌得到更多人的喜愛和接受,更充分的發(fā)揮品牌的商業(yè)價(jià)值,就要充分的考慮到品牌名稱詞匯的文化背景、宗教和人們審美習(xí)慣的不同。
一、品牌詞匯反映文化
1.品牌文化中的名人名字
西方國(guó)家崇尚“個(gè)人主義”,主張發(fā)揮個(gè)人的創(chuàng)造能力,肯定人的自我價(jià)值,要求個(gè)性張揚(yáng)解放。在西方的文化中,有許多以人名或者姓氏來(lái)命名的品牌名稱,這體現(xiàn)的也是一種西方的個(gè)人主義。在西方國(guó)家中,許多以姓氏命名的品牌名稱,不僅是人們對(duì)這個(gè)企業(yè)創(chuàng)始人的紀(jì)念,也是西方個(gè)人主義的一種突出的表現(xiàn)。例如著名的德國(guó)汽車品牌Audi(奧迪)就是以該公司創(chuàng)始人古斯特?霍希的名字來(lái)命名的。著名的運(yùn)動(dòng)服裝品牌Adi Dassler(阿迪?達(dá)斯勒)的名字拼接而成的。世界頂級(jí)化妝品品牌Estee Lauder,也是由公司創(chuàng)始人Estee Lauder雅詩(shī)?蘭黛的名字命名的。像此類以創(chuàng)始人的名字命名的企業(yè)還有很多。
2.品牌名稱與希臘羅馬神話故事
古希臘羅馬神話被人們認(rèn)為是西方文化的發(fā)源地之一。西方文化中有許多取自于古希臘羅馬神話,當(dāng)然,西方的品牌也是如此。本田公司的暢銷汽車“Odyssey”(奧德賽)就是來(lái)源于古希臘荷馬史詩(shī)中的人物Odyssey(奧德修斯又名奧德賽)?,F(xiàn)在被比喻為“非凡的旅程”。還有大眾公司的汽車品牌Sagitar(速騰),它的喻意為“崇尚自由。追求速度,充滿激情和浪漫”。美國(guó)著名運(yùn)動(dòng)服品牌Nike也是以古希臘神話中掌握勝利的女神Nike來(lái)命名的。
3.品牌名稱與著名的文學(xué)作品
現(xiàn)在大多數(shù)年輕人所喜愛的星巴克來(lái)自于文學(xué)作品中,星巴克(Starbucks),它得名于小說(shuō)《大白鯨》中的一個(gè)人物Starbuck,小說(shuō)中的Starbuck喜愛咖啡,所以用Starbuck這個(gè)名字來(lái)給咖啡店命名,不僅展現(xiàn)了文化的特色,也體現(xiàn)出產(chǎn)品的種類??芍^是達(dá)到雙贏。
二、跨文化交往中品牌名稱詞匯的文化意義
英語(yǔ)品牌詞匯起源于西方文化,但是中西方文化中存在著許多的差異,所以我們?cè)谶M(jìn)行跨文化的商業(yè)活動(dòng)交往中要注重品牌詞匯的文化意義。
1.中西文化品牌詞匯內(nèi)涵的相似處
例如著名的汽車品牌“crown”就可以直接翻譯為“皇冠”汽車。原因在于,不論是在東方文化中,還是西方文化中,“皇冠”所表達(dá)的都是尊貴的含義,所表現(xiàn)出的是人們對(duì)豪華奢侈生活的追求。還有詞匯“Tiger”旅行水壺,它被人們翻譯為“虎牌”,因?yàn)椤盎ⅰ边@個(gè)詞不管在那種語(yǔ)境中,所表達(dá)出來(lái)的都是“野性、有力量”的意思。這種意思也正符合出門旅行人們的心理。所以,對(duì)于那些文化內(nèi)涵相同或者相近的品牌詞匯,我們就可以直接翻譯出它的文化內(nèi)涵。
2.中西文化品牌詞匯內(nèi)涵之間的沖突
在中國(guó),龍是被人們所尊敬、愛戴的神獸,中國(guó)人是“龍的傳人”龍對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)有尊貴、吉祥的意義。然而對(duì)于西方文化來(lái)說(shuō),他們認(rèn)為龍是一種災(zāi)難的動(dòng)物,它會(huì)帶給人災(zāi)難,是一種怪物,人們都會(huì)避而遠(yuǎn)之。可見,同一詞匯在不同文化背景的國(guó)家文化中,所表達(dá)的意思也不一樣。比如說(shuō)像“金龍”這種客車品牌,人們?cè)诜g它時(shí)就不能直接翻譯為“gold dragon”,以為不同的文化背景下的人對(duì)它的理解不同,為了使產(chǎn)品能夠暢銷,不產(chǎn)生一些不必要的負(fù)面影響,企業(yè)就不能直接進(jìn)行翻譯。
3.文化的缺失所導(dǎo)致的詞匯意義的缺失
這種文化的缺失所導(dǎo)致的詞匯意義的缺失是指,在英漢兩種語(yǔ)言中,人們能夠找到“意義”相同或者相近的詞匯,但這些詞匯的文化內(nèi)涵卻是此無(wú)彼有或者是此有彼無(wú)。例如說(shuō)在中國(guó)文化中,數(shù)字“八”的諧音為“發(fā)”,人們?cè)谶x擇車牌或者在抽獎(jiǎng)的時(shí)候,都比較喜歡選擇“八”這個(gè)數(shù)字,在中國(guó)文化中,與八有關(guān)的成語(yǔ)有八面玲瓏、八面威風(fēng)等。在中國(guó),“九”也是一個(gè)吉祥的數(shù)字,在中國(guó)的古代,九為吉利的數(shù)字,并且多被皇家所使用。例如說(shuō)古代的帝王被稱為“九五之尊”?;实壑車墓傥灰O(shè)“九卿”,命官設(shè)“九品中正”等等。但是在西方文化中,數(shù)字8和9就沒有這樣的意義。
三、品牌文化在跨文化交往中的應(yīng)用原則
1.避免引起沖突詞匯的使用
人們?cè)谶M(jìn)行跨文化的交往時(shí),最主要注意的就是要盡量避免引起不必要的文化沖突。如果出現(xiàn)文化沖突,必定會(huì)導(dǎo)致跨文化交往的失敗。所以在跨文化的交際過(guò)程中,首先要注意的就是,在選用品牌名稱詞匯時(shí),要盡量使用當(dāng)?shù)刈诮袒蛘呶幕兴故褂玫恼Z(yǔ)言。
2.要注意對(duì)品牌名稱詞匯的聯(lián)想
對(duì)于不同的品牌名稱詞匯,不同文化背景下的人,對(duì)詞匯的認(rèn)知也就不同,可能在中文中,人們對(duì)這個(gè)詞匯理解的是積極的意義,但可能在英文中,這個(gè)詞匯讓人們聯(lián)想到的就是消極的意義。所以在對(duì)品牌名稱詞匯進(jìn)行翻譯時(shí),要注意了解不同地區(qū)、不同文化中,人們不同的認(rèn)知心理,避免出現(xiàn)那些容易產(chǎn)生消極聯(lián)想的詞匯,選用那些積極的,能傳遞正能量的詞匯。
品牌名稱詞匯最能反映一個(gè)國(guó)家、宗教、民族的文化,不管在任何文化中,它都能被人們高度認(rèn)知,它反映了一個(gè)國(guó)家文化的各個(gè)方面。如果對(duì)品牌名稱詞匯的應(yīng)用出現(xiàn)了失誤,就會(huì)導(dǎo)致文化沖突,從而使該品牌產(chǎn)品的銷量受到影響,更嚴(yán)重的甚至?xí)霈F(xiàn)商業(yè)活動(dòng)的失敗。因此,如何在跨文化的商業(yè)活動(dòng)中較好的使用品牌名稱詞匯就顯得尤為重要。在跨文化的交往過(guò)程中,品牌名稱詞匯的應(yīng)用必須遵循以上三個(gè)原則,可以減少品牌名稱詞匯在跨文化交往過(guò)程中出現(xiàn)語(yǔ)用上的失誤,可以提高跨文化交往中商業(yè)活動(dòng)的質(zhì)量和效率。
參考文獻(xiàn):
[1]顧嘉祖.跨文化交際[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2011(5).