前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的屋頂上的貓主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
首先要明確的是對外文化貿易商務英語的重要性。因為涉及到文化和對外兩個方面,因此文化貿易的順利進行,離不開同時具備英語技能和文化貿易知識的專門人才,文化貿易商務英語的重要性也不言而喻。不過,對外文化貿易先天性地面臨一個問題,由于本國人受本國文化潛移默化的影響,但是對外國文化的接納和理解就不如本國文化,因此相對于自身的文化,輸入國對輸出國文化的理解和接受程度會大打折扣,也就是所謂的文化折扣問題。對外文化貿易商務英語的一個重要使命便是消除文化折扣帶來的貿易阻礙,通過商務英語這座橋梁實現文化貿易的正常進行。可能有人認為商務英語的作用并不重要,但是中國作為一個擁有幾千年悠久文化傳統(tǒng)的國家,具有非常多樣化的地域文化,歷朝歷代的文化積淀以及東西文化的反復交融,文化折扣現象更是非常明顯。中國在文化貿易中存在的嚴重的逆差問題,其主要原因就是國際上尤其是歐美國家對中國文化了解甚少,并且中國在文化貿易過程中缺乏對商務英語的重視,文化折扣現象導致我們的文化產品國際市場認可度較低。很多案例可以證明這一點,譬如我們常常可以看到東南亞地區(qū)非常流行中國的一些影視劇以及歌曲,但是卻極少發(fā)現它們在美國市場上大受歡迎,這是因為東南亞地區(qū)有著與中國相似的文化背景,他們可以準確理解中國影視劇及歌曲所要表達的含義及傳遞的情感因素,而美國人卻對此模棱兩可,無法感受到這些文化作品中蘊含的情感,因此也難以獲得他們的認同。如,盡管周星馳的《少林足球》在中國及東南亞市場非常火爆,但由于文化差異的原因,美國人難以理解“少林”一詞準確的含義,也難以理解其背后的文化底蘊,這導致《少林足球》這部不錯的電影經過了非常緩慢的等待才得以進入美國市場。
但是當恰當地運用商務英語的手段彌補了東西文化差異之后,我們的文化產品還是走向了國外,并獲得不錯的反響。因此,在兩國文化背景相差懸殊的背景下,如何向國際市場介紹中國獨特的文化產品和服務就顯得尤為重要,這讓商務英語在對外文化貿易中占據了舉足輕重的地位。其次,我們認為對外文化貿易商務英語主要在兩個方面發(fā)揮重要作用,一個是對外文化產品和服務的生產過程,另一個是文化產品和服務的推介過程。雖然這個過程也會涉及到其他學科的知識,但商務英語發(fā)揮著最為基本的作用。如何使文化產品和服務變得適合國際口味又不失本色,這既需要原創(chuàng)者的專業(yè)知識,也離不開商務英語專業(yè)人才的指導和協助。譬如,一些文化產品的輸出在最初階段往往效果并不好,中國功夫電影在國際市場上經歷了由低迷到逐步紅火的過程,在一定程度上得益于美國對“KungFu”一詞的使用,相比于之前死板的“MartialArts”,它極大提高了中國功夫電影在歐美社會的關注度。[3]因此,若采用熟悉歐美文化的商務英語人才,將文化產品進行深度加工,使得更適合西方人的消費觀念,在對外貿易過程中往往能起到意想不到的效果。除此之外,在文化產品和服務的推介過程中,商務英語更是顯得極為重要。以前,中國文學、影視劇等文化產品以及文化服務都是專注于國內市場,對國際市場長期處于隔絕狀態(tài),即使有也是產品結構過于單一,并且沒有進行過嚴謹的規(guī)劃,從而導致缺乏走出去的經驗和專業(yè)人才。一個作品走出國門邁向世界,其本身的質量固然關鍵,但如果得不到國際消費者的認可便會導致貿易失敗,因此一支熟悉國際市場的營銷團隊尤為必要。而與文化貿易相關的商務英語人才是這支團隊的核心力量。他們負責如何向國際市場推銷中國的影視劇,如何溝通及簽訂文化服務項目合同,以及一系列其他問題,這些問題都涉及到較為專業(yè)的商務英語知識,需要專門的商務英語人才去實現。
二、我國對外文化貿易商務英語人才培養(yǎng)現狀
盡管對我國外文化貿易份額不斷增長,市場前景也越來越看好,但是相關商務英語人才卻十分缺乏。大多數能夠在對外文化貿易中應對自如的商務英語人才也多是在實踐中自學成才,多數院校培養(yǎng)機制并沒有號準對外文化貿易究竟需要什么類型的人才。這表明我國對外文化貿易人才培養(yǎng)正處于起步階段,面臨各種問題,進一步看,可以從以下幾個方面了解當前對外文化貿易商務英語人才培養(yǎng)的現狀:一是沒有針對對外文化貿易設置專門的商務英語人才培養(yǎng)機制。目前我國院校商務英語人才培養(yǎng)多是針對較為成熟的傳統(tǒng)類行業(yè),并且注重基本的商務技能培養(yǎng),缺乏專門技能培養(yǎng)。也就是說,商務英語人才培養(yǎng)沒有及時捕捉到國際貿易的新形態(tài),缺乏對文化貿易深層次了解。這也可以理解,人才培養(yǎng)機制理論上是會比實際業(yè)態(tài)發(fā)展來得慢。因此,商務英語人才培養(yǎng)在接下來應當注意及時跟進。二是對中西文化差異及文化傳播規(guī)律研究不夠深入。當前的商務英語人才培養(yǎng)多數是為了讓學生熟悉了解西方文化,向學生傳授西方企業(yè)管理理念、西方人的思想文化,以及如何與西方公司及個人打交道,熟悉他們的工作方式及合作思維。這種培養(yǎng)模式讓我們學會運用西方的思維展開日常工作,有利于了解西方商務市場的運作,但是文化貿易不僅僅是一個相互交流的過程,不像商品貿易可以通過一份說明書就可以了解交易商品的性質,它涉及到雙方文化的差異,并且文化貿易具有其特殊的規(guī)律。當前的商務英語人才培養(yǎng)較少涉及到如何認識中國自身的文化價值,以及如何將中國文化產品推廣到西方市場并讓其順利接納。這是文化貿易人才培養(yǎng)機制中必須要重視的問題。三是商務英語人才培養(yǎng)缺乏文化貿易方面的實踐。由于中國對外文化貿易處于剛起步到不斷發(fā)展的過程中,走向國際市場的整體比重還不是很高,這一方面造成相關人才的培養(yǎng)沒有受到重視,另一方面就是即使有較為接近文化貿易層面的人才培養(yǎng)也缺乏實踐經驗?,F在一些文化企業(yè)較少專門引進商務英語專業(yè)的人才,如影視公司多是招錄影視類專業(yè)的人才,而在從事影視輸出時便臨時組建團隊進行推廣策劃,或者交由國外的公司負責。另外,商務英語學生也多到傳統(tǒng)類的商貿公司進行實踐學習。供給方和需求方的信息不對稱導致了文化貿易人才實踐學習的缺失。當然,對外文化貿易商務英語人才的培養(yǎng)不是一蹴而就,需要一個發(fā)展過程。但是我們目前已經清晰地看到對外文化貿易的必要性和巨大的市場潛力,以及對相關商務英語人才需求,因此加快文化貿易商務英語人才的培養(yǎng)工作顯得非常重要?;谶@個現實情況,結合前文的分析,本文最后就相關人才的培養(yǎng)路徑提出一些意見建議。
三、對外文化貿易商務英語人才的培養(yǎng)路徑
文化貿易領域的商務英語人才與一般的商務英語人才有著很大不同,他們不僅僅要有扎實的商務英語功底,而且更需要足夠的文化素養(yǎng),熟悉不同國家的文化差異,能夠敏銳地觀察到國際文化市場上隨時出現的商機,以便承擔起讓中國文化順暢無阻地走向世界的職責。因此,人才培養(yǎng)工作必須要受到格外的重視,本文認為,對外文化貿易商務英語人才的培養(yǎng)除了應該研究建立科學合理的培養(yǎng)機制之外,還應該做到以下幾點:一是要加強中國文化素養(yǎng)的培養(yǎng)。對外文化貿易就是將中國優(yōu)秀的文化產品和服務輸出國門,承擔這項工作的人必須要對相關貿易的內容十分了解,并且還應該知道國外消費者對該文化內容的理解程度如何,做到知彼知己才能在貿易過程中游刃有余,保障文化貿易的順利實現。因此,教學過程中應當適當增加文化方面的課程,介紹中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化以及當下流行的文化產品和服務內容。如中國京劇等傳統(tǒng)曲藝向國外推介時,相關貿易人員必然要將該文化產品的創(chuàng)作、內容等向國外消費者介紹,這時有無傳統(tǒng)文化背景就對貿易的促成尤為關鍵。
二是要加強對外國文化的了解。對外文化貿易的目的是讓有著不同文化背景的人群接納和認同中國的文化,這是機遇所在同時也是巨大的挑戰(zhàn)。文化產品和服務的貿易不同于其他貿易,文化差異是一把雙刃劍,一方面國外消費者對差異很大的文化有著濃厚的興趣,另一方面過大的差異也會讓他們感到困惑。因此,文化貿易要拿捏有度,激發(fā)國外消費者厚興趣的同時也要使文化產品和服務合口味易消化,以抵消文化折扣產生的消費需求的不同。因此,針對對外文化貿易,商務英語人才應該加強了解外國文化,尤其是國外消費者的文化消費理念和偏好,并且研究如何使本土文化產品非常容易地適應外國消費者偏好,這樣才能在文化貿易中做到有的放矢。三是在人才培養(yǎng)過程中要注重文化貿易的實踐。對外文化貿易是一個非常宏大的主題,既涉及到恢弘壯闊的文化概念,又離不開細瑣的貿易細節(jié),可以說這對文化貿易者提出了非常高的要求。他們需要既能出口談論高雅的文化藝術,又能進行復雜繁瑣的貿易談判。因此,在教學過程中讓他們參與到文化貿易的實踐過程中就顯得尤為必要。一方面可以請一些從事文化貿易出口工作的業(yè)界精英進行授課,以給予經驗指導,另一方面可以設置相關的實踐課程,組織學生到文化貿易公司進行實習,參與到文化出口項目中去,了解文化貿易的方方面面。可以說,實踐鍛煉是快速提高文化貿易能力的有效方式。
關鍵詞:商貿流通業(yè);物價水平;機理;證據;政策建議
中圖分類號:F727
2011年7月,美國《財富》雜志公布全球500強排行榜,沃爾瑪再次排名第一,營業(yè)收入高達4218.49億美元,遠高于排名第二的皇家殼牌公司(其營業(yè)收入為3781.52億美元)。一個純零售商,多年來經常排名全球500強首位,僅僅基于這一簡單事實,就不難發(fā)現商貿流通業(yè)對當今經濟的重大影響力。同樣不能回避的基本問題是,伴隨著中國制造業(yè)的高速增長,在出口市場增長受阻的情況下,商貿流通業(yè)能否以及如何在擴內需、調結構、促增長與穩(wěn)定物價等方面發(fā)揮重要作用?當前,社會各界對商貿流通業(yè)與物價水平之間的關系高度關注。本文擬從微觀機理、經驗證據、政策建議等方面對這個問題進行專題討論。
一、商貿流通業(yè)穩(wěn)定物價水平的微觀機理
商貿流通業(yè)對于宏觀經濟的影響,無疑是多方面的。其中一個非常重要的方面,就是對價格的影響。理論上而言,商貿流通業(yè)穩(wěn)定價格總水平的微觀機理,大致可概括為以下兩個方面。
(一)提升流通效率,降低交易成本
商貿流通業(yè)的發(fā)展,首先直接帶來流通效率的提升,從而有利于交易成本的下降。在一些國家,由于行業(yè)集中度日益提高,標桿型商業(yè)企業(yè)往往可以帶動整個行業(yè)流通效率和生產率的提升。①這其中,學習、模仿與競爭發(fā)揮著核心角色。正如Johnson(2002)所指出的,大賣場和百貨零售業(yè)生產率的提高,一大半要歸功于沃爾瑪的貢獻。1987年,沃爾瑪僅擁有9%的市場份額,但如果以每個員工的實際銷售額計算,它的生產率比競爭對手要高40%。沃爾瑪一系列大大小小的創(chuàng)新,現在都已經成了行業(yè)標準。沃爾瑪創(chuàng)造了大賣場,或稱為倉儲式購物業(yè)態(tài)、“天天低價”、與供應商的電子數據交換系統(tǒng)(EDI)。這些創(chuàng)新使沃爾瑪可以把節(jié)約的成本讓利給顧客。到1995年,沃爾瑪的市場份額已達到 27%,并把生產率的領先程度提高到 48%。20 世紀 90年代中期,競爭對手也開始認真效法沃爾瑪的創(chuàng)新舉措。西爾斯于1994年推出了扭虧為盈的重大舉措。Target 的副董事長Gerald Storch在接受《經濟學家》的采訪時說,他的公司是“沃爾瑪在世界上主要的學生”。較小一些商家,如Family Dollar,Meijer和Tuesday Morning,都采用了倉儲式購物業(yè)態(tài)。結果,在1995-1999年期間,競爭對手把他們的生產率提高了28%。同一時期,沃爾瑪的生產率又提高了22%。
產業(yè)內部普遍存在的學習、模仿與競爭機制,正是很多國家商貿流通業(yè)生產率持續(xù)快速提升的根源,甚至也成為全社會生產率提升的強大引擎。正如Johnson(2002)所言,零售業(yè)通常被認為是最不可能發(fā)生生產率奇跡的行業(yè)。然而,如果以每小時實際增加值計算,美國零售業(yè)生產率的增長,從1987-1995年間的2%躍升到1995-1999年間的6.3%,幾乎占到整個經濟領域生產率增長的1/4。
(二)帶動制造業(yè)領域勞動生產率提升,降低生產成本
商貿流通業(yè)的快速發(fā)展,在為制造業(yè)提供更廣闊的市場從而促進其分工不斷深化的同時,必然帶動制造業(yè)領域的勞動生產率不斷要求,有利于降低生產成本。
加入WTO以來,中國制造業(yè)勞動生產率持續(xù)提高,一方面源于制造商自身的努力,另一方面也來自外貿和國內貿易在內的商貿流通企業(yè)的帶動與“倒逼”。亞當?斯密的經典結論是,分工是勞動生產率提升與經濟增長的根源,而分工受到市場范圍的制約。外貿與國內貿易的迅速發(fā)展,必然使得國內外市場不斷擴展,從而成為制造業(yè)的分工不斷深化的引擎――而分工深化正是生產率提升的根源。另外,商貿業(yè)自身的快速發(fā)展也依賴于綜合成本的不斷降低,通過訂單機制,商貿業(yè)也會對制造業(yè)的勞動生產率不斷提高新的要求――這一“倒逼”過程雖然比較“殘酷”,但是,藉此,整個經濟中卻可以有一股非常重要的穩(wěn)定物價的力量。
由于商貿流通業(yè)的發(fā)展有利于在交易和生產兩個基本層次上全面降低成本,同時加快了資本周轉速度,必然有利于零售終端價格的普遍下降,而零售終端價格的普遍降低又有利于市場規(guī)模的進一步擴展,這又有利于分工深化與經濟增長,從而實現了“低成本―低物價―市場范圍擴展―高水平分工―高速經濟增長―低成本”的良性循環(huán),當然會有利于穩(wěn)定物價總水平。
二、商貿流通業(yè)穩(wěn)定物價水平的經驗證據
近年來,我國商貿流通業(yè)發(fā)生了諸多重大變化,城鄉(xiāng)居民的消費行為也發(fā)生著諸多變化,并對我國經濟社會產生了諸多不容忽視的影響。然而,學界、政界和業(yè)界對此仍然所知甚少。甚至于“商貿流通業(yè)發(fā)展對價格總水平的影響”等重大課題,相關的研究成果也很少。國內研究這一重大問題的機構、學者和研究成果,屈指可數。然而,這卻是商貿流通業(yè)最基本的宏觀經濟影響之一。②與之形成鮮明對照的是,以美國為代表的發(fā)達國家的學界和業(yè)界,均對該問題非常重視,而且已經產生了一批重要研究成果,其中以針對沃爾瑪的案例研究和經驗研究頗具代表性。
在沃爾瑪迅速崛起且持續(xù)增長的背景下,在美國和全球范圍內都有相當數量反對和指責沃爾瑪的聲音。③在2005年,為應對社會各界的種種指責(包括誤解),沃爾瑪公司開始委托著名的IHS Global Insight咨詢服務集團實施了一項有關的獨立研究。這項研究的基本目標是對沃爾瑪在工作職位、工資、價格、消費者購買力、生產率和GDP的全國性和地區(qū)性影響提供獨立可信的證據。根據IHS Global Insight咨詢服務集團2005年的報告,沃爾瑪的“每日低價”策略抑制了美國通貨膨脹的增長,使2004年的美國消費者物價下降了3.1%。與此同時,沃爾瑪強大的購買力和高效率的供應鏈推動了價格的降低,從而使得消費者的實際可支配收入約增加1%。研究結果還發(fā)現,從1985-2004年,沃爾瑪為美國消費者節(jié)省了2630億美元,即每個人省下895美元,相當于為每個家庭省下2330美元。該報告指出,在該段時間內,沃爾瑪百貨的折扣使得食物價格降低了9.1%,其他貨品價格下滑4.2%。④
此后,哈佛商學院的一項研究(Ghemawat and Mark,2006)也指出:第一,有充分的證據表明,沃爾瑪使得可供不同利益相關者分配的經濟餡餅變得更大了,而不僅僅是切分固定的餡餅(如果是這樣的話,切分餡餅的過程就是典型的通過損害一部分人的利益來增加另一部分人的利益的格局)。麥肯錫國際研究所曾對美國1995-2000年之間生產率增長做過專門研究。用這項研究的評論人、諾貝爾經濟學獎獲得者羅伯特?索羅的的話來說,“迄今為止,在美國生產率的增長中,最重要的因素當屬沃爾瑪?!?⑤第二,沃爾瑪所創(chuàng)造的最大價值莫過于通過低價為消費者節(jié)約了大量生活費用。沃爾瑪的價格往往明顯低于其競爭對手。假設沃爾瑪的價格低于競爭對手8%(這是Global Insight最新報告中總結的各種不同研究成果的估計值中的最低數值),再用這個數值乘以沃爾瑪在美國國內的銷售額,沃爾瑪至少每年為美國消費者節(jié)約180億美元。再考慮到沃爾瑪迫使其競爭對手也以更低的價格銷售,再考慮沃爾瑪公司的銷售額仍然在穩(wěn)定增長,這個數字顯然被大大低估了。
美國有關沃爾瑪的相關研究,至少可以給我們如下啟示。
第一,如果僅僅依靠沃爾瑪一個企業(yè)的力量,就可以有效地抑制美國通貨膨脹的增長,使美國消費者物價下降驚人的3.1%(2004年的數據)的話,那么,考慮到沃爾瑪公司的標桿作用和對競爭的強化作用,商貿流通業(yè)作為一個整體,對于通貨膨脹率增長的抑制作用,必然會更強。中國商貿流通業(yè)雖然發(fā)展相對滯后,但是,該行業(yè)對于抑制通貨膨脹率增長的功能,也是不言而喻的。當前需要做的一個最基礎的工作,就是對商貿流通業(yè)穩(wěn)定物價的作用進行真正嚴肅、深入的經驗研究。要做到這一點,顯然不能僅僅從文字到文字,從邏輯到理論,不能不進行嚴格的經驗檢驗,必須基于國內商貿流通企業(yè)的銷售額、采購額、工資等數據,全面利用計量經濟學和宏觀經濟學的方法,進行規(guī)范的經驗研究。否則,難以具備說服力。
第二,有必要對國內做得比較好的商貿流通企業(yè)在確保物價穩(wěn)定中發(fā)揮的功能和作用進行深入案例研究,比如,對國美、蘇寧等專業(yè)電器商,對物美、百聯等大型商業(yè)企業(yè),對阿里巴巴、京東商城等高速增長的電子商務企業(yè),對于壽光農產品批發(fā)市場、新發(fā)地農產品批發(fā)市場、深圳布吉等,似乎有必要進行專門的案例研究。需要通過嚴格的經驗研究來回答。這些企業(yè)對于中國宏觀經濟的物價穩(wěn)定、就業(yè)和經濟增長究竟做出了哪些貢獻?
然而,非常遺憾,國內相關的規(guī)范經驗研究與深入的案例研究似乎都還沒有真正破題,不僅如此,國內對于國外同行在這方面的研究,也沒有很好地分析和借鑒。當然,不排除國內極少數科研機構和高校的學者已開始著手這方面的研究,并積累了一些階段性研究成果。
三、相關的政策建議
(一)繼續(xù)強化相關理論、經驗和政策研究并正確引導輿論
無論從理論層面,還是從經驗層面,商貿流通業(yè)都是有利于穩(wěn)定物價的中堅力量。然而,由于國內學界、政界和業(yè)界對于這一重大課題未能展開深入研究(尤其是沒有進行深入的經驗研究),加上我國自古以來政府的輕商、賤商、抑商傳統(tǒng)以及民間長期以來對商人、商業(yè)的敵視,只要遭遇物價普遍上漲,首先被歸咎的,也是最方便被歸咎的,就是商人和商貿流通業(yè)。這種輿論導向非常糟糕。當前最流行、實則最荒謬的邏輯,就是所謂“兩頭叫,中間笑”和“最后一公里”(常常為主流媒體和一些有話語權的學者所采納),網絡和部分媒體還創(chuàng)造出“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你軍”、“油你漲”、“糖高宗”、“蘋什么”、“棉花掌”、“藥你苦”、“煤超瘋”等高度情緒化的表達方式。在很多時候,輿論的矛頭,不分青紅皂白指向據說獲得了“暴利”的商人和商貿流通業(yè),更有甚者,部門媒體甚至將矛頭直指本處于弱勢群體的小商販。在這樣的輿論導向和氛圍下,如何指望商業(yè)、商人和商貿流通主管部門為穩(wěn)定物價發(fā)揮功能?即便發(fā)揮了功能和作用,也會被很輕易地抹殺。
不排除的確存在囤積居奇的投機商人。但是,當前很多商品價格上漲的原因非常復雜,而且,絕大多數商業(yè)領域都是充分競爭的領域,在這樣的領域,不可能有持續(xù)的暴利,市場供求力量最終會使價格回到正常水準,也最終會使投機無利可圖甚至出現巨額虧損。要徹底駁倒“兩頭叫,中間笑”、“最后一公里”和“流通環(huán)節(jié)暴利”等荒謬邏輯和錯誤觀點,需要更深入、更有說服力的理論研究和經驗研究,建議主管部門對此類研究加以鼓勵和資助。除此之外,還應強化政策研究和政策儲備,減少急就章式的決策。尤其是對一些重要商品的收儲、放儲時機的選擇方面,應該有更加嫻熟和長期的研究。近年來,政府在白糖、棉花、玉米的拋儲方面的決策,是值得反思的。
(二)呼吁加快商貿流通領域之外的體制改革
加快商貿流通業(yè)發(fā)展和現代流通體系建設,是穩(wěn)定物價的基本立足點。必須承認,我國流通業(yè)發(fā)展和流通體系仍然滯后,但是,滯后的根本原因卻在于流通領域之外。當前零售終端所表現出的較高的銷售價格,在根本上并非商貿流通業(yè)本身的問題。比如歧視性的用地政策,歧視性的用水、用電價格體系,城鄉(xiāng)二元體系所衍生的問題,都是當前流通業(yè)發(fā)展和流通體系建設的瓶頸,卻都不是流通領域的問題。要進一步提高流通效率,降低零售終端的價格,就必須進一步改革以上方面,而不是就商業(yè)談商業(yè),更不是對商業(yè)領域的所謂“暴利”進行指責。
(三)不輕易出臺“調控”政策
近年來的物價上漲,無論就其表現還是原因,都要比以往復雜得多。當前商品價格的波動,已不僅是“小品種”,也不僅是農產品和各種金屬,而且已不僅是實物商品,幾乎所有的資產包括無形資產的價格都發(fā)生過較大的波動。不僅是現貨市場在波動,遠期市場和期貨市場也在波動。不僅是商品市場在波動,資產市場和貨幣市場也在波動;不僅是國內價格在波動,國際范圍內同樣出現了相當幅度的波動。從原因方面來看,有來自供求基本面的因素,有來自貨幣層面的因素,有來自國外的輸入型因素,亦有來自投機的因素,總之,上漲的表現和原因是如此的復雜,建議不要輕易出臺那些就事論事的“調控”政策。否則,極有可能增加混亂。
注釋:
① 僅僅是沃爾瑪、凱瑪特、Target、Costco和西爾斯等五家零售商就包攬了大賣場和百貨零售業(yè)銷售額的 60%(Johnson,2002)。
② 前幾年,一本著名的暢銷書《沃爾瑪效應》就認定,價格效應是沃爾瑪效應的核心之所在。作者將這種效應進一步總結為:當沃爾瑪開始在一個新的地區(qū)出售食品時,它不僅在自己的商店里實施低價,而且通過競爭壓力使整個地區(qū)的食品零售價格降下來;一家巨型零售商能夠有力地壓低日用品價格,為消費者帶來實惠;對任何試圖與沃爾瑪競爭的商家施加的降薪壓力;消費品生產企業(yè)為適應沃爾瑪規(guī)模而進行的整合;無情地削減不必要成本、壓縮企業(yè)賴以生存的利潤空間。值得注意的是,該書入選英國《金融時報》2006年度最佳商業(yè)圖書、英國《經濟學家》2006年度最暢銷書,引發(fā)《近日美國》、《華盛頓郵報》熱評,并為《商業(yè)周刊》、《基督教科學箴言報》推薦。
③ 這些指責主要包括:造成中小零售商的迅速消失、加劇了零售業(yè)的壟斷、零售業(yè)對制造商市場勢力的增長以及過低工資、從低成本的血汗工廠大量采購并引發(fā)美國國內的失業(yè)等等諸多方面
④ 研究結果雖然指出沃爾瑪的低薪政策使得美國國內的薪資下降了2.2%,但認為物價下跌足以抵消這種損失。
⑤ 轉引自Pankaj Ghemawat and Ken A. Mark, 2006, The Real Wal-Mart Effect, WORKING KNOWLEDGE, HARVARD BUSINESS SCHOOL, August 23.
參考文獻:
[1]Johnson B. C.沃爾瑪效應.麥肯錫高層管理論叢(第2期)[M].北京:三聯書店,2002.
[2]費什曼. 沃爾瑪效應[M]. 張樺譯.北京:中信出版社,2007.
[3]Fishman C.,2003,The Wal-Mart You Don't Know,Fast Company,77,December.
[4]Business Planning Solutions, 2005,Global Insight Advisory Services Division,The Economic Impact of Wal-Mart, November 2.
[5]Ghemawat P. and K. A. Mark, 2006,The Real Wal-Mart Effect,WORKING KNOWLEDGE,HARVARD BUSINESS SCHOOL,August 23.
[6]Business Planning & Strategy,IHS Global Insight Consulting Services Group, 2009,The Price Impact of Wal-Mart: An Update Through 2007,February 9.
貓媽媽說:“你要吃什么食物,媽媽一時也說不出來,就用我們祖先留下的方法吧,這幾天你躲在屋頂上、梁柱間、箱籠里、陶罐邊,仔細傾聽人們的談論,他們自然會教你的。
第一天晚上,小貓躲在梁柱間偷聽,一個大人對小孩說:“小寶,把魚和牛奶放在冰箱里,小貓最愛吃魚和牛奶了。”
第二天晚上,小貓躲在陶罐邊,聽見一個女人說:“老公,幫我的忙,把香腸、臘肉掛在房梁上,小雞關好,別讓小貓偷吃了。”
第三天晚上,小貓躲在屋頂上,從窗戶里看到一個婦女念叨自己的孩子:“奶酪、肉松、魚吃剩了,也不收好,小貓的鼻子特別靈,明天你就沒得吃了。
入冬第二日,中午上班,小區(qū)門口的馬路邊灰色積雪,臟雪中發(fā)現一只黑貓尸體,兩行汽車輪胎印記中,小黑貓頭被壓碎。蹲下認真看看,不是小黑咪,純黑色的小貓,不足半歲,很瘦。黑色的毛沾滿臟雪。不忍看尸棄于野,再遭踐踏,于是到附近商店要了一只塑料袋,帶走它,存尸在附近的學校院子里。蟲吃鼠咬,即化白骨亦屬自然。
入夜,風很大,重新撒了貓糧在屋頂,不見任何貓來。
入冬第三日,路面雪化,屋頂未化,中午看,貓糧有動,有小腳印幾行,很高興。晚上又開窗撒貓糧,白頭和小黑咪都來了。大黃在外面不知什么地方嚎叫,這樣的聲音使我心安,這三只仍在此世。
入冬第四日,頻繁觀望,等待大小爬樹出現,往常聽見開窗聲,大小爬樹總是最積極的跑出來。今日久等不見。探看屋頂下面它們的居所,發(fā)現不知何時沒有了能供休息的臺子。這時才想起前幾天小棚子下面總是有人來往,原來是在拆爬樹和白頭的家。我愛人說,不可猜度他人。此事非我猜度,人可能是整理雜物,可是對貓來說就是拆屋。一面一觀,我僅是已貓眼看人。
現已天黑,風漸大,愿漫天寒風化為菩薩,護佑可憐眾生。后做圖兩幅,以記生死未卜的大小爬樹,今年是它們過的第一個冬天。
《虎皮貓,你在哪里》是《笑貓日記》里面的一本,而《笑貓日記》是由中國當代最受小讀者熱愛的童書作家——楊紅櫻阿姨寫得?!缎ω埲沼洝防锏闹魅斯蚁胛也挥谜f大家都知道是笑貓。
接下來我就要來給大家介紹一下笑貓:它會微笑、狂笑、冷笑、嘲笑、苦笑,還會皮笑肉不笑,(也正因為他會笑所以叫笑貓)它是一只有思想、能聽懂人話的貓。
這本書主要講了笑貓尋找虎皮貓的故事。笑貓的地下朋友——老老鼠(是一只老鼠啦?。┙o他提供了許多信息,但是信息太多了,讓笑貓不知該按哪條線索去找虎皮貓,老老鼠知道之后,便對笑貓說其他的都作廢,只按這一條去找,而這一條是一只禿尾巴老鼠說在一個高高的地方看見了虎皮貓,于是小貓和老老鼠在禿尾巴的帶領下去了那個地方。笑貓爬上去,卻被虎皮貓推下,摔傷了腿。原來,那只虎皮貓是一只男貓;后來他又聽綠毛龜說它在一個別墅的屋頂上看見過一只虎皮貓,于是笑貓又讓綠毛龜馱著它去。后來,笑貓去了那個別墅,那只虎皮貓的外貌雖然跟虎皮貓一模一樣,但他卻十分自卑,然而他卻是一位天才的畫家。記得在一次別人給虎皮貓獻花的時候那時笑貓看見了他心中的虎皮貓??僧斝ω堈业剿鼤r它已成為了敲鐘的貓,耳朵也被鐘聲震聾了。
我看了《虎皮貓,你在哪里》特別感動,因為笑貓有堅持不懈的精神。
Ansa was King of Calabar for fifty years.He had a very faithful cat as a housekeeper, and a rat was his houseboy. The king was an obstinate, headstrong man, but was very fond of the cat, who had been in his store for many years.
The rat, who was very poor, fell in love with one of the king's servant girls,but was unable to give her any presents, as he had no money.
At last he thought of the king's store, so in the nighttime, being quite small,he had little difficulty,having made a hole in the roof, in getting into the store.He then stole corn and pears,and presented them to his sweetheart.
At the end of the month, when the cat had to render her account of the things in the store to the king,she found that a lot of corn and pears were missing.The king was very angry at this, and asked the cat for an explanation. But the cat could not account for the loss, until one of her friends told her that the rat had been stealing the corn and giving it to the girl.
When the cat told the king, he called the girl before him and had her flogged.He handed over the rat to the cat to deal with, and dismissed them both from his service. The cat was so angry at this that she killed and ate the rat, and ever since that time whenever a cat sees a rat she kills and eats it.
安薩是加拉巴的國王,他在位已有50年了。安薩有一只貓和一只鼠,他讓忠實的貓當管家,老鼠當男仆。安薩國王是一個頑固不化、剛愎自用的人,但他卻非常鐘愛這只飼養(yǎng)了多年的貓。
老鼠愛上了國王的女仆,但他非常貧窮,沒錢給女仆買禮物。
后來,他想到了國王的倉庫,因此,夜里他在倉庫屋頂上鉆了一個小洞,身材小巧的他幾乎毫不費力地就鉆進了倉庫,偷走了玉米和梨子。然后,他把這些東西送給了他心愛的人。
“春苗,等等我!”絲瓜拼命踩著腳底的自行車,這條長長的上坡路還沒到盡頭,春苗已經消失在高高的屋頂。
沒辦法,只能使出殺手锏了!絲瓜左手掌控自行車龍頭,右手凌空一甩,一根嫩綠的絲瓜藤從衣袖鉆出,飛快地抽枝生長,順勢攀援上前方超速行駛的小轎車的門拉手。接著,自行車輕輕松松地被帶上了坡頂,絲瓜手舞足蹈、自鳴得意。不料小轎車陡然剎車,絲瓜繼而被拋到幾米開外,自行車自個兒則在他的尖叫聲中俯沖直下。
眼見新買的自行車就要報廢,絲瓜嘆了口氣,無奈地閉上雙眼。危急時刻,春苗從天而降,穩(wěn)穩(wěn)地落在自行車上。在她的掌控下,自行車來了一個漂亮的回轉,接著飛速上坡,最后她以單腳支地剎車,停在絲瓜的跟前。
“你這‘廢柴’!”春苗怒而發(fā)威,“不看店小心我炒你魷魚!”
“老板,城西的快遞包裹您還差一個沒帶出來?!苯z瓜弱弱地答了一句。
“給我?!贝好绲恼Z氣緩了緩。
“我也沒拿,我是特意趕來告訴你的?!苯z瓜一臉天真無邪的模樣。
春苗握緊拳頭,死死地盯住他三秒,然后絕塵而去。
“我的自行車……”被扔在半路上的絲瓜哀嚎陣陣,這樣走回去,上上下下還有好幾條坡路呢,光想想就要飆汗了。
絲瓜的反應終于令春苗感受到一絲,這正是她要的效果。如果不是為了每天都能吃上免費的新鮮絲瓜,春苗只怕已經炒掉那時?!胺付钡募一颪次了。
絲瓜第一次來“貓女宅急便”應聘的時候,春苗問他有什么特殊技能。絲瓜右手凌空一甩,一根嫩綠的絲瓜藤從衣袖鉆出,飛快地抽枝生長,直直撲向春苗。春苗側身躲開,伸手撓向絲瓜的胳肢窩,絲瓜藤頓時像含羞草一樣縮了回去。
“就這樣?”春苗表情淡定。
絲瓜萬分惶恐地看向春苗,絲瓜藤不自覺又從衣袖里溜了出來,懨懨地垂落在地上。
“你能讓它長出絲瓜來嗎?”春苗突發(fā)奇想。
“能!能!”絲瓜忙不迭點頭,絲瓜藤瞬間精神抖擻地攀上屋梁,飛快地抽枝生葉,濃密的綠葉里竟探出兩根翠嫩的絲瓜來。
“你留下吧!”春苗立馬拍板,“我決定了,中午就煮絲瓜蛋湯,正好我養(yǎng)的老母雞剛下了幾個蛋……”
這句話怎么聽著就那么別扭?絲瓜冒著冷汗,任由春苗摘下那兩根絲瓜。
“貓女宅急便”主要有兩項業(yè)務:一是有償提供山城上下的快遞服務;一是無償照看山城上下的大小貓咪。
春苗每一天都要上門取貨送件,她的足跡遍布山城的各個角落,她幾乎認識山城里的每一只貓。一旦是要去往城南的方向,春苗都會捎上一大袋貓糧。城南有一個不大的、幾近荒廢的公園,那里是山城流浪貓們的聚集地。春苗時常過去給它們喂食,她嘗試著與每一只貓友好相處,她一直向它們打聽一只綠眼睛貓的下落,卻總是無獲而歸。
春苗從小在孤兒院長大,她唯一的朋友是一只喜歡在屋頂上曬太陽的綠眼睛的老貓。后來,一場可怕的意外突然襲來。在陷入昏迷的前一秒,春苗看見綠眼睛貓朝她撲過來。幾天后,待她在醫(yī)院蘇醒過來,綠眼睛貓已經從她的世界里消失得干干凈凈了。又不知從哪一天起,春苗意外地發(fā)現,她竟然莫名地學會了貓族的語言,學會了像貓一樣飛檐走壁。
春苗是個徹頭徹尾的“貓控”,那種天生的親和力令她能夠無比溫柔無比耐心地對待公園里的幾十只流浪貓。春苗每次來喂食的時候,那場面可壯觀了,大貓小貓一窩蜂地沖上來,“喵喵”直叫。唯獨一只純黑的大貓,總是蹲在公園一角的長椅上遠遠地看著。
春苗一直留意著它,等安頓好其他的貓咪,就走上前去。將一把貓糧放在大黑貓面前的長椅上,春苗也順勢坐下來。大黑貓吃得很歡,長椅上一顆貓糧也沒落下。春苗的手上還殘留著貓糧的味道,大黑貓?zhí)酱好绲膽牙?,對準她的掌心舔個沒完。
“癢!”春苗縮回手,又撓向大黑貓毛茸茸的下巴,“你不怕我么?之前怎么不過來吃東西?”
大黑貓?zhí)鹣掳停硎苓@片刻的溫存。
“因為,我馬上就要去貓咪森林了……”春苗聽不見大黑貓內心深處的聲音,她正對上一對異色的眸子,左瞳綠、右瞳藍,不仔細分辨倒像是一對綠眼睛。春苗心中一動,索性將大黑貓帶回了家里。
“貓女宅急便”每天都有人進進出出,大黑貓總是豎著尾巴四處走動,領著客戶進門又送客戶出門。喜歡大黑貓的客戶越來越多,“貓女宅急便”的生意也越來越好。
春苗一個人累得夠嗆,便決定招一個伙計進門。第一個前來應聘的就是絲瓜,他不知道是缺乏生活經驗還是腦袋不夠靈光,總之,沒有一件事情是做得漂亮的。一失足成千古恨啊,真不該為了兩斗米折腰,不對,是兩根絲瓜――春苗悔不當初。
最最可恨的是,絲瓜來的當晚,大黑貓就失蹤了。春苗依稀記得,大黑貓第一次看見絲瓜的那一刻,仿佛看見了很可怕的東西,夾著尾巴就從窗口跳了出去。大黑貓的異常表現十分明顯,只是春苗當初怎么也沒想到這會跟絲瓜有關。
直到第三天,春苗才得空去城南的公園尋找失蹤了一天兩夜的大黑貓,可誰也不知道大黑貓究竟去了哪里。
“它曾跟我說過一個叫‘貓咪森林’的地方,它可能是去那兒安息了?!惫珗@里的一只老流浪貓說。
山城的貓到了一定年紀,感覺自己快要死了,就會找一個地方默默地死去。“貓咪森林”是那樣的地方嗎?說起來,大黑貓也是十幾歲的老貓了。
貓的壽命不過十幾二十年,此去九年,當年的那只綠眼睛老貓難道也不在人世間了嗎?
被遺棄的兔耳朵貓
城西有個年輕漂亮的單身女人,喜歡網購,春苗經常去她家派件。那女人養(yǎng)了一只貓咪,一身漂亮的虎紋花色,喚作“小虎”。春苗之前每次上門的時候,女人都是抱著小虎來給她開門的??善婀值氖?,這兩個月來春苗再也沒有看見小虎了。
這天,春苗像往常一樣去城西的漂亮女人家派件。
“又給你家小虎買貓糧啦?你家小虎可真能吃?!贝好缧χ蛉?。
“這次是我給男朋友買的衣服和鞋子……”女人欲言又止。
“怎么最近都沒見著小虎,是生病了嗎?”春苗隱隱有些不安。
“看得出來你很喜歡小虎……”應聲,一只貓咪撒著歡兒跑到門口。
“喵――”那是一只純白花色的貓咪,兩只耳朵上分別系上了透明絲帶,隱約可見粉色的內耳,豎起來的樣子倒是像極了兔耳朵。
“小虎?”春苗分辨得出貓咪的叫聲,可又不太確定――眼前的這只兔耳朵貓充滿了強烈的違和感。
“喵――”兔耳朵貓沒有理會春苗,徑直撲到了女人的懷里,蜷縮成一團,像是一只雪白的兔子。
女人摸了摸兔耳朵貓那石灰白的沒有光澤的毛發(fā),聲音疲累:“虧你還認得出它來,我現在看見它只覺得陌生,你要是喜歡就把它帶走吧?!迸撕菹滦?,一把將兔耳朵貓塞到了春苗的懷里,旋即關上大門。
“喵――”兔耳朵貓從春苗的懷里跳出來,踮起后腿趴在門上,一邊哀叫著一邊用前爪撓著門縫,可它的女主人再也不會為它開門了。
“走吧,”春苗一把撈起兔耳朵貓,隨手解開了它耳朵上的絲帶,“這樣舒服多了吧,小虎?”
兔耳朵貓乖乖地呆在春苗的懷里,不再作聲。
春苗縱身躍上屋頂,向城東的“貓女宅急便”奔去。兔耳朵貓也跟在春苗的身后奔跑,它不時停下來回頭張望,直到女主人的房子消失在夕陽里。
絲瓜對兔耳朵貓的到來極為不滿,眼見春苗抱著它進屋,立即皺起了鼻子:“什么臭味兒?!”
“再廢話,小心我炒你魷魚!”春苗狠狠地瞪了他一眼。
絲瓜立馬噤聲,腦袋也縮回了柜臺后面。
兔耳朵貓打從一看見絲瓜起,就很是害怕,小小的身子顫抖個不停。春苗坐定后,把它放在膝蓋上,耐心安撫了許久。兔耳朵貓終于放松下來,悠悠地撐起前腿,習慣性地舔了舔身上的毛發(fā),卻猛地打出一個噴嚏,呼吸也變得急促起來。
“好難受……”春苗聽懂了兔耳朵貓的故事。
原來,兔耳朵貓真的就是小虎。它的女主人養(yǎng)了它三年,最后卻因為一個認識才三個月的男人遺棄了它。那男人莫名地討厭貓,卻極其喜歡兔子。女人愛屋及烏,便將小虎的一身虎紋染成白色,還用透明絲帶束緊貓耳朵來假扮作兔耳朵。男人起初覺得新奇,不久后倒更感厭煩。女人處處想討男人的歡心,對小虎也越來越冷淡了,幾度想將它送人了事,可又因為那一身人造的不討喜的毛發(fā),一直沒人愿意領養(yǎng)。
“把它的毛都剃了吧,染發(fā)的化學物質要是舔進肚子里了可夠嗆的?!苯z瓜悶聲悶氣地說。
“可是……”把貓咪的毛發(fā)剃光是很傷及貓咪的自尊的,春苗猶豫了。
“貓的換毛周期很短?!苯z瓜抬高聲調,從柜臺后面冒出頭來。
兔耳朵貓嚇得一頭扎進春苗懷里,好一會兒才下定決心,說道:“我實在沒辦法忍著不去舔毛……還是幫我剃掉吧……”它不想死掉,它還想變回原來的樣子,小虎的樣子……
春苗溫柔地撫摸著它的背部,感受到女孩兒掌心的溫度,兔耳朵貓又往春苗的懷里拱了拱,找了個舒服的姿勢窩了起來。
“你這只,看我來給你剃光光!”絲瓜眼疾手快,操控絲瓜藤一舉將它搶到面前的柜臺上。
“沒想到你小子對貓的了解還挺多的嘛?!贝好缬X得絲瓜嘴上厲害,但其實并無惡意,也就放下心忙自己的事情去了。她沒有看見,束縛在絲瓜藤里的兔耳朵貓戰(zhàn)栗得愈加厲害,囁嚅著說不出一句話來。
就在當天晚上,兔耳朵貓也失蹤了。
春苗翻遍了整個店子和院落怎么也找不到它,就趕緊跑去了它原來的主人家。給春苗開門的是一個陌生男人,春苗說明了事情的原委,男人搖頭表示它沒有回來,就不耐煩地關上了門。
“吶,絲瓜,你知道‘貓咪森林’嗎?”春苗猶記得,午夜夢回,一只貓咪在黑夜里跟她說――它要去往貓咪森林了。
“貓咪森林……是樂園吧……”絲瓜念叨著,眼神飄忽,仿佛跋山涉水去往了一個遙遠的地方。
春苗沒有察覺絲瓜的異樣,她一心想著兔耳朵貓,她突然意識到那并不是一場夢,而是兔耳朵貓臨行前的告別。沒有人知道貓咪森林在哪里,那里不是貓咪的墓園,而是貓咪的樂園,春苗愿意這樣相信著。
飛向藍天的無腿貓
山城的城中是一個大廣場,廣場位于繁華的商業(yè)區(qū),每天的人流量很大。最近,那里新來了一只賣氣球的無腿貓,叫球球。它的主人―― 一個中年大叔每天都抱著一個小竹籃在廣場上穿梭,球球就動也不動地窩在竹籃里,竹籃上則系滿了各式各樣的氫氣球,有藍貓、機器貓、加菲貓、凱蒂貓等各種卡通貓的形象。
中年大叔會給每一個經過的人講球球的故事――他說球球的兩條后腿是在一場車禍中毀掉的;他說是他收留了可憐的球球;他說球球身體殘疾又喜歡黏人,所以只好每天帶它一起出來賣氣球;他說球球給他帶來了無窮的歡樂;他說因為球球他越來越喜歡貓咪;他說他賣的貓咪氣球能給大家?guī)バ腋Ec快樂……
無腿貓球球的故事在山城逐漸傳開了,中年大叔的貓咪氣球自然賣得是越來越好,他每天出門時系在籃子上的氣球也越來越多。
春苗也慕名已久,這天上午在城中派件完畢,見時間充裕,她便決定去會一會那只新來的傳奇般的無腿貓。
中年大叔講故事時依舊是聲情并茂,春苗掏出十塊錢,伸手指向一個藍色的貓咪氣球。
“是藍貓嗎?”大叔正準備解下來。
“是機器貓,那只藍色的沒有耳朵的貓,”春苗還沒接過氣球,又自顧自說道,“大叔你知道機器貓為什么沒有耳朵嗎?”
“為什么?”大叔順著春苗的話頭接下去,笑得比哭還難看。
“來自未來世界的機器貓本來是有貓耳的,只是有一天午睡時被老鼠咬掉了,機器貓從那以后就特別害怕老鼠;還有,機器貓身上的電鍍層本來是黃色的,因為被老鼠咬掉了耳朵,它痛哭了三天三夜,黃色的電鍍層被淚水洗掉,變成了藍色……被可怕的車禍毀掉了雙腿,球球一定也很害怕很傷心吧。”春苗說著,卻不見中年大叔的臉色變得陰沉可怖起來。
原本窩在竹籃里一動不動的球球也開始不安分了,它那兩只尖銳的從未打理過的前爪硬生生抓向了主人環(huán)抱竹籃的臂膀。
中年大叔吃痛,一個不留神就松開了竹籃。
春苗擔心竹籃掉下來會傷到球球,縱身向前撲去,準備接住,卻不料,幾十個氫氣球載著竹籃里的球球晃晃悠悠地飛向了藍天。
廣場上空蕩蕩的,完全不利于春苗行動,她正束手無策,平地里又起了一陣自西向東的西風。春苗果斷沖向廣場東面的建筑物,縱身躍上屋頂,向著日出的東方,全力奔跑。
幾十個貓咪氣球順風飛過廣場,飛過高高的屋頂,向著自由的彼岸,盡情翱翔。春苗仿佛聽見了球球的叫聲,沒有了恐懼和悲傷,有的只是喜悅與解脫。
眼見就要到下坡路了,腳下的屋頂越來越低,春苗盯著越飛越高的氣球,急得直跺腳。就這樣放任不管,一旦氫氣球癟下去,球球只有死路一條了,如果它是一只四肢健全的貓咪該有多好。
就在春苗望眼欲穿、心急如焚的緊要關頭,一根飛舞的絲瓜藤“唰”地竄到她的眼前,轉而撲向更高處盛放球球的竹籃。絲瓜藤飛快地抽枝生長,將竹籃緊緊纏住,氣球軍團再也飛不動了。
春苗趕緊順著結實的絲瓜藤攀援直上,待她雙手環(huán)住竹籃,絲瓜藤瞬間像含羞草一樣縮了回去,春苗就這樣抱著一只無腿貓和幾十個貓咪氣球緩緩地降落到地面上。
“沒想到,關鍵時刻,你還挺給力的嘛!”春苗一手抱緊竹籃,一手攬住絲瓜的肩膀。
絲瓜靦腆地笑了,竹籃里的球球本來直叫喚,一見到絲瓜就立刻噤了聲。
“喂!你說你長得有多對不起大眾?怎么貓咪一見到你就害怕?”春苗只當這是自己總結出來的可供“吐槽”的現象,很是得意。
“那還不是因為我氣勢強盛!”絲瓜撇撇嘴,又皺起了鼻子,“這就是那只傳說中的無腿貓?你快給人還回去吧?!?/p>
“你去!”春苗勉強把竹籃塞進絲瓜的自行車前簍,“還正合適呢。”
“這么多氣球擋著,我怎么看路?”絲瓜反問。
球球夾在兩個人中間,眨巴著琥珀色的大眼睛,弱弱地插上一句:“我不想回去,求你們別送我回去?!?/p>
“為什么?”春苗和絲瓜異口同聲地問,兩個人終于回到了主頻道上。
“他不是我的主人,事情根本就不是他說的那樣。你們把我扔到哪里都好,總之,我寧愿死都不愿回去?!鼻蚯蛞还淖鳉獾卣f道。
“看來又是一個虐貓的主兒。”絲瓜一副見怪不怪的樣子。
春苗后知后覺,這會兒才發(fā)現絲瓜居然也懂得貓族的語言。她埋下心頭的疑問,再一次靜心傾聽屬于無腿貓球球的故事。
球球曾是一只活蹦亂跳的小田園貓,它有主人,有母親,有一大群兄弟姐妹。有一天,球球去外面玩,迷路了,是中年大叔收留了它,可是,它那兩條后腿不是在車禍中喪失的,而是被中年大叔生生毀掉的。他為它編造了一個悲傷的故事,他帶著它往來于各個城市。氣球銷量好了,它才有一口飯吃,一旦銷量下降,又是一頓毒打。
“我想去貓咪森林,”球球動情地說,“聽說在山的那頭有一片海,海邊有一片森林,那里是貓的天堂……”
春苗徑直把球球帶回了“貓女宅急便”,又讓絲瓜順路把幾十個貓咪氣球分發(fā)給路邊的孩子們,孩子們最終又把無腿貓球球的故事帶到了山城的各個角落。
中年大叔灰溜溜地離開了山城,又在另一個城市炮制了同樣的故事。然而,春苗早已將無腿貓球球的故事在網絡上,越來越多的人知道了中年大叔的詭計,他一到下一個城市賣貓咪氣球就會遭到當地人的轟趕。不多久后,再也沒有人見過他了。
流浪的啞巴貓
城北新開了一家酸菜魚火鍋店,酸辣勁兒十足,春苗每周六都會去光顧。絲瓜對此很是不屑,他說,要吃魚肉的話,選擇霓虹料理店的生魚片才是王道。
火鍋店是由一個老宅子改建的,前頭的院子里還整了一個魚池,這樣大家都知道他家的魚新鮮了。老板娘的生意頭腦不錯,加上又請了個好廚子,這家火鍋店雖然位置僻靜,還是吸引了不少特地趕來吃魚的人。
火鍋店生意紅火,酸菜魚也跟著漲價,老板娘跟顧客們訴苦說,每天都有魚被貓叼走,她做點兒小本生意也不容易。山城貓多,有人來吃魚,自然也有貓來偷魚,大家都覺得理所當然。
春苗每次去酸菜魚火鍋店的時候,都能遇見一只大花貓。它總是神閑氣定地站在老宅的院墻上,一有人進門,就撒著歡兒跑到近前,然后又垂頭喪氣地走回原處,淺藍色的眼珠泛起一層令人心痛的憂傷。
火鍋店的老板娘對貓可謂是深惡痛絕,每次一看見大花貓趴在墻頭,就擎著掃帚沖到院子里來。大花貓見機就跳到老宅的屋頂上去了,老板娘也沒轍了。
春苗聽過老板娘抱怨那只大花貓,在等著上菜的空當,她一躍上了屋頂。大花貓趴在屋頂,身形慵懶,卻又目不轉睛地盯著院子的入口。春苗嘗試著跟它說了很多,卻沒有聽到它的一聲回應。
“老板娘說你偷她家池子里的魚……”春苗有點兒氣惱。
大花貓張了張嘴,沒有發(fā)出任何聲音,春苗這才發(fā)現它是一只啞巴貓。
“我現在問你幾個是非題,如果不是,你就搖頭;如果是,你就點頭,好不好?”聽到春苗這么說,大花貓點了點頭。
“你有沒有偷池子里的魚?”大花貓搖搖頭,領著春苗走到屋頂后面。老宅的后院里有人正在殺魚,一旁的潲水桶里還漂著顧客吃剩的魚片。
“你偷吃這些?”大花貓點點頭。
春苗仔細觀察廚子正在宰殺的好幾斤重的大草魚,頓時明了:那么大一條草魚,貓哪能從魚池里拖出來?
“你是流浪貓嗎?”大花貓點點頭,接著又搖搖頭。
春苗疑惑地看著它,正欲發(fā)問,這時老板娘在底下吆喝著:“春苗!你的酸菜魚火鍋開鍋啦!”
“那我先去吃飯啦,等下給你盛一碗帶上來,我們再聊?!贝好缯f完就跳了下去??傻人貋淼臅r候,大花貓已經不見了,難道是回家去了?
春苗只好把那一碗白花花的魚片打包帶回“貓女宅急便”,她本想著帶給無腿貓球球,卻被絲瓜給奪了去。
絲瓜一邊喊著“生魚片更棒”,一邊吭哧吭哧地吃著酸菜魚,一點兒都不含糊。
春苗跟他說起啞巴貓的故事:“我感覺它不像是那種貪吃的貓,可它為什么老是守在火鍋店不回家呢?”
“你感覺我貪吃嗎?”絲瓜咕噥了一句,他面前的碗已經見底了。
春苗捂嘴笑道:“你要是承認酸菜魚比生魚片好吃呢,老板我下次請你去城北吃火鍋?!?/p>
“酸菜魚最棒!”絲瓜吸了吸鼻子,有免費的魚吃,節(jié)操什么的喂貓好了。
轉眼又到周六的“酸菜魚日”,絲瓜一早就把自行車擦得亮閃閃的,只等老板一聲令下,就朝城北的酸菜魚火鍋店長驅直入。
春苗回回都是從屋頂跑過去,既不擔心堵車,又不用走彎路。絲瓜已經熟練掌握他的殺手锏了,才勉強不拖后腿。兩人同時抵達火鍋店的院門口時,絲瓜與屋頂上的大花貓正好四目相對,大花貓趕緊鉆到屋頂后面去了。
“看!又被你嚇跑了吧?”春苗翻了翻白眼。
絲瓜已經閃到了魚池子旁,沖著老板娘大喊:“我要那條最大的!”春苗摸了摸口袋里的銀子,肉疼得緊。
大花貓從屋頂后面冒出一個腦袋來,春苗比劃了半天,招呼它下來。絲瓜實在看不下去了,右手凌空一甩,一根嫩綠的絲瓜藤從衣袖鉆出,徑直撲向大花貓。
大花貓驚恐地睜大眼睛,反應過來的時候已經躺在春苗的懷里了。
“你放心,他沒有惡意的,”春苗柔聲安慰道,“我叫你下來是跟我們一起吃魚……”
“什么?!”絲瓜立馬后悔剛才的舉動了。
春苗大搖大擺地抱著大花貓進屋去了,沒有明文規(guī)定不準帶寵物入內,老板娘也不好意思多加阻撓。
跟往常一樣,他們面前擺著一鍋煮得熱氣騰騰的酸菜魚火鍋,還有一盤切得很薄的生魚片,可以隨時入鍋。
春苗用筷子挑了一片酸菜魚和一片生魚片放在大花貓的面前,大花貓把碟子里的酸菜魚連同湯汁舔得干干凈凈,留下那片粉嫩的生魚片,沒有絲毫興趣。
“瞧見了沒?”春苗瞥了眼目瞪口呆的老板娘,“它是家貓,根本就不吃生魚,怎么可能會偷魚?”
老板娘點頭如搗蒜,羞愧地鉆到后廚去了。
絲瓜定定地看了大花貓一會兒,悠閑地挑起一片生魚片放進火鍋里,一邊煮一邊對春苗說:“你下次再請我吃霓虹料理店的生魚片,我考慮一下告訴你這只貓的來頭。”
“你怎么知道它是什么來歷?”春苗不甘心地摸了摸已經癟了的口袋。
“我會讀心術!”絲瓜搖頭晃腦,將煮熟的魚片放進嘴里,卻被燙得嗆出眼淚來。
“報應!”春苗將一盤子生魚片全數倒入火鍋,又慢悠悠地補充了一句,“你再不說我就炒你魷魚。”
絲瓜只能屈打成招了――大花貓的確是只家貓,它的主人其實是這個老宅子的主人,一個和藹可親的老奶奶,老奶奶叫它“花子”。一年前,老奶奶不知怎么就再也沒有回來了,花子一直守候在這里。今年,老宅子被改造成了一家酸菜魚火鍋店,每次有人上門的時候,花子都看著,它一直都在等著老奶奶回來……
老板娘不知何時又走了過來,她告訴春苗,這宅子原來的主人年前就在醫(yī)院去世了,她是從這宅子的主人住在外地的兒子手里買下的。
知道了花子的故事,老板娘的心也變得柔軟起來,她答應春苗再也不驅趕它,并且會一直喂養(yǎng)它。
春苗把啞巴貓花子的故事在網絡上,很多人都被花子感動了,老奶奶的兒子也輾轉得知了花子的故事。他一直以為花子在母親去世后就不見了,他特意趕回故鄉(xiāng)想要帶走花子??苫ㄗ右呀涬x不開那里了,是絲瓜讀出了花子的心意,并勸走了老奶奶的兒子。
“你還想去貓咪森林嗎?”絲瓜問它。
“這里就是我的‘貓咪森林’?!被ㄗ釉谛睦镎f。
亂入貓咪森林
在山的那頭,有一片蔚藍的大海,海邊有一片茂密的森林,住在那里的貓咪永遠不愿意離開。日復一日,年復一年,外面的世界也探知了它的名字。孤獨無助的貓咪聽到它的名字,就會心生向往。想要改變命運的貓咪聽到它的名字,就會即刻啟程。
那里是貓咪森林,是樂園,但也是曾經。
因為絲瓜的一句“貓咪森林里有很多貓,很多很多貓”,春苗毅然發(fā)起了這次“冒險之旅”,大黑貓和兔耳朵貓,還有她一直在尋找的綠眼睛貓,指不定都在那里呢!
當然,同行的還有一直向往貓咪森林的無腿貓球球,然而,帶路的卻是“貓女宅急便”唯一的伙計、N次差點兒被炒魷魚的絲瓜君。
其實,對于絲瓜身上的種種謎團,春苗是不無好奇的。只是,每每春苗醞釀許久拋出一個“為什么”,絲瓜就隨口扔回一個“你猜”――這著實令春苗心中郁郁,這小子現在完全騎到她頭上來了。
不過,春苗怎么也沒想到,大家口口相傳的“貓咪森林”就在她從小長大的孤兒院附近。孤兒院位于海邊的山腰上,早已廢棄多年,茂密的森林遍布四周。
不僅是孤兒院,整條海岸都已荒廢多年。野草在森林里、在碼頭上恣意蔓延著,扎根,拔節(jié),遮天蔽日,仿佛要侵食掉這個曾經的樂園。
春苗清楚地記得,小時候那里熱鬧極了,漁民們會定期出海捕魚。這時候,附近森林里的貓咪們就會等候在碼頭上,漁民們每每滿載而歸,就會友好地給貓咪們分發(fā)海魚,整個碼頭上一片其樂融融。
這些都是春苗在孤兒院高高的屋頂上看到的,那時候孤兒院是禁止小孩子自由活動的,春苗唯一的朋友也只有同樣愛好在屋頂曬太陽的綠眼睛貓。
絲瓜陪著春苗再次走上了高高的紅瓦屋頂,上面已然聚集了一百多只花色各異、品種不同的流浪貓,龐而不雜,鴉雀無聲。春苗一眼看見了兔耳朵貓小虎,它已經重新長出了一身漂亮的虎紋。春苗興奮地朝它揮手,兔耳朵貓卻羞怯地聳拉下耳朵。
“它當初離開,是因為不想要你看到它被剃光毛的樣子……”絲瓜注視著春苗,“你要找的大黑貓跟你最初想的一樣,它已經在森林里默默死去了……至于綠眼睛貓……”絲瓜藤這次沒有從絲瓜的衣袖鉆出,而是漸漸劈裂成九股,在絲瓜的身后幻化為綠幽幽的九尾。流浪貓們一排排俯首在地。
記憶奔涌而出,當年,春苗就是從腳下的地方滾落下去的,綠眼睛貓朝她撲了過來,她隱約看見了漂浮在空中的整整九條尾巴……
“九尾貓又?!贝好巛p輕吐出四個字。
絲瓜的雙眼熠熠生光:“你是我的第九命?!?/p>
當年,他剛剛修煉成九尾,無需多久就可化為人形,可是,為了那個他看著長大的女孩兒,他犧牲第九條尾巴救下了意外墜樓的她。他只能歸隱山林,繼續(xù)修煉九年,終于獲得了今天的軀殼。而那個為他所救的女孩兒,繼承了貓又第九尾的力量,還同時擁有了另一股強大的力量,那是不屬于他的力量。貓咪森林的神話已經成為過去,這個神話必須由她來續(xù)寫。
“為什么不早點兒告訴我?”面對她曾經唯一的朋友且對她有救命之恩的綠眼睛貓,春苗頗多感慨,可看見絲瓜那張熟悉的面孔,春苗心里的違和感不免過分膨脹,一時間難以適應。
“喵嗚――”回應春苗的卻是一百多只流浪貓的齊聲歡呼。
原來,在春苗走神的片刻,絲瓜已經向大家伙兒宣布――他作為“貓咪森林”的主人將與“貓女宅急便”的老板強強聯手,為貓咪森林的流浪貓們尋找新的家園。而肩負這項使命的,正是春苗!
“敢情你之前是來踩點的?。俊笔潞?,春苗沒好氣地質問絲瓜。
“它們害怕我,是因為我的力量;它們親近你,是因為你的善良?!苯z瓜答非所問,“善良是一股強大的吸引力,它們的世界都會因為你而旋轉?!?/p>
在無腿貓球球和啞巴貓花子的事件中,春苗領受過互聯網的強大力量。因此,春苗決定建立一個網絡流浪貓領養(yǎng)平臺,她精心寫下每一只貓咪的故事,并配上她精心拍攝的貓咪“萌照”,她真心希望為每一只流浪貓找到一個溫暖的新家。
通過春苗的用心經營,網站的人氣越來越高――有被貓咪的故事感動的人,也有被貓咪的照片吸引的人……總之,一百多只流浪貓先后找到了新家。
你說那只被遺棄的兔耳朵貓去了哪里?它現在的新主人也叫小虎,是個虎頭虎腦的小男孩兒。他的父親把兔耳朵貓領養(yǎng)回去后托付給了自己的兒子,小男孩兒在與兔耳朵貓相處的過程中懂得了照顧人、體貼人。
還有那只飛向藍天的無腿貓,它的新主人是一位過六旬的老爺爺,家就在“貓女宅急便”附近。老爺爺聽說了球球的故事后,對這只無腿貓充滿了同情。春苗有時間就會去探望球球,球球現在可喜歡爬樓梯了,這是爺爺教給它的,但需要有人抬起它的后半截身子協助它。爺爺每天和球球一起爬樓梯鍛煉身體,健康狀況也越來越好了。
至于不再流浪的啞巴貓花子,春苗每逢周六的“酸菜魚日”都會去見它?;疱伒甑睦习迥铿F在越來越喜歡貓了,她總是把自家店里棄掉的新鮮魚內臟和顧客吃剩的酸菜魚整理好,給山城里的流浪貓送去?;ㄗ右廊幻刻焓刂洪T口,它還在等著老奶奶回來,它會一直等下去。
一只蝴蝶破蛹而出,纖塵未染的鱗片密匝匝地,整齊地堆放在一起,像江南水鄉(xiāng)屋頂上的瓦。這只蝴蝶在花間自由地蹁躚,像席慕容的詩里翻飛的美麗章節(jié),它吸引無數行人駐足觀賞。而此時,它不知道草叢里有一只貓正用它僅存的一只眼睛打量著自己。
貓的眼神呆滯,卻暗藏殺機。在這個明媚春日里安靜的午后,它的思緒卻亂得像一個被小孩玩過的毛線球。它只想馬上撲向眼前的精靈,只需一爪——輕輕的,但必須是致命的,它似乎是因為亢奮而有些顫抖,為了今天他都苦苦等待三年了。
三年前,德克薩斯州,龍卷風來襲。
貓的童年時光就像一只笨重的木球在鋪著羊毛毯的地上“咕碌碌”地滑過,平靜又舒適。然而因為龍卷風,這一切面目全非。龍卷風襲來的時候,德克薩斯就像馬蒂斯畫筆下“紅色的室內”,狂亂又躁動。在龍卷風無情的摧毀下,德克薩斯成了第二個“格爾尼卡”,人間之煉獄。四處逃竄的難民,讓人輕易就聯想到了梵高筆下,金黃色麥田上黯淡的鴉群。被龍卷風洗劫過的的德克薩斯就像主人房里掛著的中國草書,只不過沒有人愿意去觸目。
三年前的貓?zhí)字闪?。它以為自己可以像從前一樣過田園牧歌式的生活,它以為自己仍然可以得到主人包括親吻在內的一切。它錯了。它苦苦跟在主人的身后,“喵喵喵”地叫,弄得主人心煩氣燥。最后被主人一腳踢在臉上。由于主人用力過猛,貓的左眼汩汩地流出鮮血。從此它的左眼就瞎了,并開始了自己的流浪。
我給那只小貓取名叫“花咪”。它叫“花咪”可不是它的毛是花的,而是它喜歡花,每當花開的時候它就往花叢里鉆。
花咪長得胖胖的,一身雪白雪白的毛。寶石般的大眼睛嵌在圓圓的大腦袋上。小小的嘴巴兩旁長著幾根長長的胡須。讓人看了就喜歡,
花咪有時很安靜——在白天的時候,它就在屋頂上曬太陽,懶洋洋的。它有時也很吵鬧——到了晚上花咪就活力四射跳到這又跳到那??傊?,我喜歡它!
花咪走起路來屁股一翹一翹的,真好玩!別看它平時笨手笨腳的,其實它還是個捉鼠能手呢!
有一次,我看見花咪在追趕一個黑乎乎的東西,那黑家伙長著尖尖的嘴巴,一條又細又長的尾巴好像是老鼠?;ㄟ滹w快的跑著,追著追著,黑家伙突然停了下來,敏捷的一跳,鉆到了床底下。不一會兒,黑家伙探出了頭?;ㄟ鋬勺ο蚯耙粨?,把那黑家伙捉住了?;ㄟ湔鎱柡?!