前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的關(guān)于冬天的詩(shī)句主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
為了及時(shí)掌握領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的失業(yè)人員的變化情況,按照勞動(dòng)和社會(huì)保障部《失業(yè)保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度》(勞社廳發(fā)〔1999〕10號(hào))的要求,現(xiàn)將《領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人員基本情況表》發(fā)給你們,請(qǐng)按要求認(rèn)真做好填報(bào)工作。
現(xiàn)將有關(guān)問(wèn)題通知如下:
一、本報(bào)表為月報(bào)表,報(bào)告期為每月1日至當(dāng)月最后一日。每月后5日內(nèi),由各街道、鎮(zhèn)填報(bào)后報(bào)各區(qū)、縣勞動(dòng)局(勞動(dòng)和社會(huì)保障局)匯總,區(qū)、縣勞動(dòng)局(勞動(dòng)和社會(huì)保障局)于10日內(nèi)報(bào)市勞動(dòng)和社會(huì)保障局。
二、統(tǒng)計(jì)范圍:各區(qū)、縣對(duì)本轄區(qū)內(nèi)進(jìn)行了失業(yè)登記并符合領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金條件的失業(yè)人員統(tǒng)計(jì)。
三、統(tǒng)計(jì)指標(biāo):
(一)上期領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人數(shù):指上月報(bào)表中“本期領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人數(shù)”。
(二)本期領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人數(shù):指報(bào)告期內(nèi)正在領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的實(shí)際人數(shù)。
(三)連續(xù)領(lǐng)取6個(gè)月以上:指包括當(dāng)月已連續(xù)6個(gè)月(含6個(gè)月)領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人數(shù)。
(四)本期新增領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人數(shù):指在報(bào)告期內(nèi)開(kāi)始領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的人數(shù),包括初次失業(yè)和再次失業(yè)人員。其中:
1.國(guó)有企業(yè):指企業(yè)全部資產(chǎn)歸國(guó)家所有,并按《中華人民共和國(guó)企業(yè)法人登記管理?xiàng)l例》規(guī)定登記注冊(cè)的非公司制的經(jīng)濟(jì)組織。不包括有限責(zé)任公司中的國(guó)有獨(dú)資公司。
2.下崗轉(zhuǎn)失業(yè)人員:指進(jìn)入再就業(yè)服務(wù)中心的國(guó)有企業(yè)下崗職工,因協(xié)議期滿(mǎn)等原因,同企業(yè)終止或解除勞動(dòng)關(guān)系后,符合領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金條件,并領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的人員。
3.其他:指社會(huì)團(tuán)體專(zhuān)職人員,民辦非企業(yè)單位職工,城鎮(zhèn)個(gè)體工商戶(hù)中的雇工。
4.本期停止領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金人數(shù):指報(bào)告期內(nèi)按規(guī)定開(kāi)始停止領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的人數(shù)。包括:
(1)重新就業(yè);
(2)待遇期滿(mǎn);
(3)其他:指因應(yīng)征服兵役、移居境外、享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇、被判刑收監(jiān)執(zhí)行或被勞動(dòng)教養(yǎng)、無(wú)正當(dāng)理由拒不接受當(dāng)?shù)厝嗣裾付ǖ牟块T(mén)或者機(jī)構(gòu)介紹工作等原因,而停止領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的人數(shù)。
5.本期領(lǐng)取生活補(bǔ)助的農(nóng)民合同制工人數(shù):指報(bào)告期內(nèi)領(lǐng)取一次性生活補(bǔ)助費(fèi)的農(nóng)民合同制工人數(shù)。
6.欄目關(guān)系:賓欄:
(2)=(1)-(11)+(5);
(2)≥(3);(2)≥(4);
(5)=(6)+(9)+(10);
(6)≥(7);(7)≥(8);
(11)=(12)+(13)+(14)
昨天的陽(yáng)光,把櫻桃園里的櫻花催得笑了又笑,那片盛開(kāi)的美麗得櫻花,笑得是那樣的浪漫。當(dāng)我們走進(jìn)園中,一片片粉紅色的櫻花映入眼簾,一棵棵傘狀的櫻桃樹(shù)把小路遮蔽起來(lái),陽(yáng)光鉆過(guò)樹(shù)葉的縫隙,灑落在林間小路上,猶如到了仙境一般。我眼前仿佛是一片花的海洋,花的世界,一股泥土味夾雜著櫻花的芳香撲鼻而來(lái),我閉上眼睛,深深地吸著清新的空氣,細(xì)細(xì)地品嘗著在城市里永遠(yuǎn)也聞不到的田野氣味,春天的愿望蕩漾在茫茫得綠野中,心醉在了這溢滿(mǎn)花香的園林里。正像唐朝趙嘏《喜張?h及第》的詩(shī)句那樣:“春風(fēng)賀喜無(wú)言語(yǔ),排比花枝滿(mǎn)杏園?!?/p>
我在一片片櫻桃樹(shù)中,尋找著春天的名句。低吟著唐朝 韓愈《晚春》的詩(shī)句:“草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲?!边@櫻桃樹(shù)上的萬(wàn)紫千紅的櫻花,掩映著歸春滿(mǎn)眼的美盛花草,把個(gè)整大地染成了黃綠色。這不正是春天在綠色的田野里行走嗎!在這春暖花開(kāi)的原野里追逐春風(fēng),心情是何等的愉悅!
春天染綠了原野,春風(fēng)翻卷在空中的彩云,裝點(diǎn)兩岸的楊柳,書(shū)寫(xiě)著關(guān)于春的詩(shī)行。我坐上春風(fēng)之船,悠悠地遠(yuǎn)去……。春風(fēng)激動(dòng)著我的心海,從心底釋放著歡快的音符。任思想的翅膀隨一縷春風(fēng)飄飛在無(wú)際的遠(yuǎn)山。我望著頭頂那一束束櫻花,思想著假如我要是那一片綠葉,我會(huì)在陽(yáng)光的沐浴下,合成那絢爛無(wú)比的櫻花,璀璨地開(kāi)放在綠葉枝頭。
春風(fēng)在園林里詠嘆輕音樂(lè),蜜蜂在櫻花的花蕊里辛勞,鳥(niǎo)兒在花叢中竊竊私語(yǔ),山坡下那片燦爛的油菜花閃著金黃色的光波,將春色演繹得無(wú)限絢麗?!胺紭?shù)無(wú)人花自落,春山一路鳥(niǎo)空啼?!倍藭r(shí)櫻桃樹(shù)下的我們,舉目欣賞著滿(mǎn)園里綻開(kāi)的櫻花,呼吸著春天散發(fā)出的芳芬,情隨櫻花飛舞,心隨春風(fēng)跳動(dòng),胸腔中一個(gè)冬天的郁悶,全溶解在這初春的櫻花園中,春風(fēng)擷走了我煩悶的思緒,綠葉將我的煩惱幻化成藍(lán)天上飄動(dòng)的白云,滿(mǎn)園的春色把我學(xué)習(xí)中的勞累沉淀給大地。我們擁抱了春天,春天擁抱著我們。
比賽的小河遠(yuǎn)處是連綿起伏的山嶺,一道閃亮的瀑布從山頂上流下來(lái),形成一條彎彎曲曲的小河,岸上綠草茵茵;大樹(shù)參天;花團(tuán)錦簇。環(huán)境可美了!
比賽開(kāi)始了!主持人小熊走到草坪上,對(duì)大家說(shuō):“賽詩(shī)會(huì)開(kāi)始了!請(qǐng)參賽者走上臺(tái)!”
第一題是些一首關(guān)于瀑布的詩(shī)。小白兔看著小河遠(yuǎn)處的瀑布有了靈感,脫口而出:“瀑布像一條/銀白的絲帶/從山頂上垂下來(lái)。瀑布似天上/那美麗的銀河/落到了山上。”
而小花鹿和小綿羊等小動(dòng)物還在苦思冥想呢!評(píng)委給小白兔加了十分。
第二題是搶答題。說(shuō)關(guān)于月亮的古代詩(shī)句。小綿羊搶著說(shuō):“小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤(pán)。李白的《古朗月行》還有!明月松間照,清泉石上流。王維的《山居秋暝》!”
小綿羊得了十五分,而小花鹿到現(xiàn)在還沒(méi)得一分呢!
第三題是自己寫(xiě)詩(shī)的,關(guān)于花的。白兔說(shuō):“春天/有優(yōu)雅迷人的迎春花;夏天/有芬芳高雅的荷花;秋天/有婀娜多姿的;冬天/有傲霜凌寒的梅花!”小花鹿也不甘落后:“美麗的花園里/有高貴典雅的君子蘭/雍容華貴的牡丹/美麗妖嬈的玫瑰/清香撲鼻的茉莉/花爭(zhēng)奇斗艷/花姿態(tài)萬(wàn)千!”
評(píng)委們給白兔十分,小花鹿十分!
陸游的長(zhǎng)壽和他的飲食習(xí)慣有很大的關(guān)系。他早年出仕做官,對(duì)外應(yīng)酬,過(guò)的是酒肉生活,大魚(yú)大肉自然不在話下。但晚年回到鄉(xiāng)村后,一方面是生活沒(méi)那么好,不能常常吃肉,另一方面則是他自覺(jué)地吃起素來(lái)。陸游在81歲時(shí)曾寫(xiě)過(guò)一首詩(shī),詩(shī)句有云:“放翁年來(lái)不肉食,盤(pán)箸未免有豪奢?!币馑际钦f(shuō)他已經(jīng)有一年多沒(méi)有吃肉了,所以盛肉吃肉的餐具對(duì)他來(lái)說(shuō)也是一種奢侈。相比于肉食,他更喜歡山野蔬菜等素食,因?yàn)樗厥晨墒谷梭w魄、精神均處于最佳狀態(tài)。
陸游在養(yǎng)生方面深受道家傳統(tǒng)影響,時(shí)常靜坐。他在《宿華嚴(yán)寺》詩(shī)中寫(xiě)道:“夜宿華嚴(yán)寺,人扶到上方。喚僧同看畫(huà),避佛旋移床。小雨不成雪,烈風(fēng)還作霜。鐘殘燈漸暗,跌坐默焚香?!彼^跌坐,就是打坐。為了靜坐修身,陸游還在家里專(zhuān)門(mén)騰出了一間房子,其《夏日》詩(shī)云:“新辟虛堂痛掃除,蕭然終日屏童奴。此間恐是維摩室,除去騰床一物無(wú)?!边@是他專(zhuān)門(mén)為打坐而辟的房子,里面除了一張打坐的床外,什么也沒(méi)有。打坐的目的,就是在于鍛煉他內(nèi)心心志的安靜。
陸游提倡飯后散步,還提倡飯后按摩腹部。在他的養(yǎng)生詩(shī)里,有一首《自詒》,是這樣說(shuō)的:“愈老愈知生有涯,此時(shí)一念不容差。身如病鶴長(zhǎng)停料,心似山僧已棄家。高枕時(shí)時(shí)聞解籜,卷簾片片數(shù)飛花。飯余解帶摩便腹,自取風(fēng)爐煮晚茶?!睆脑?shī)里可以看出,陸游沒(méi)事就摸自己的肚皮,摩腹是他的養(yǎng)生妙法?,F(xiàn)代醫(yī)學(xué)看來(lái),摩腹能刺激肝脾之精氣,促使恢復(fù)陰陽(yáng)的動(dòng)態(tài)平衡,從而達(dá)到祛病強(qiáng)身的目的。
陸游深得洗足養(yǎng)生之法,他堅(jiān)持在臨睡之時(shí)用熱水洗腳。他曾寫(xiě)過(guò)一首關(guān)于睡前洗腳的詩(shī),詩(shī)云:“老人不復(fù)事農(nóng)桑,點(diǎn)數(shù)雞豚亦未忘。洗腳上床真一快,稚孫漸長(zhǎng)解燒湯?!彼?2歲那年,對(duì)家人說(shuō):“春天洗腳,升陽(yáng)固脫;夏天洗腳,暑熱可卻;秋天洗腳,肺潤(rùn)腸濡;冬天洗腳,丹田溫灼?!标懹螌ⅰ跋醋闵洗病碑?dāng)作人生一大快事,并非言過(guò)其實(shí)。因?yàn)槟_是人體的第二心臟,睡前用熱水泡泡腳,能使雙足溫暖,氣血通暢,舒經(jīng)活絡(luò)。
陸游的養(yǎng)生秘笈里,梳頭是一大絕技。他每天早上起來(lái),要做的第一件事就是梳頭,他曾作詩(shī):“覺(jué)來(lái)忽覺(jué)天窗白,短發(fā)蕭蕭起自梳?!痹诳拖¢T(mén)閉沒(méi)啥事時(shí),他也拿起梳子梳頭:“客稀門(mén)每閉,意悶發(fā)重梳?!庇捎陂L(zhǎng)期堅(jiān)持梳頭,到晚年他依然“兩目神光穿夜戶(hù),一頭胎發(fā)入晨梳”。常梳頭有多種療效,可強(qiáng)健全身、防治多種疾病。
關(guān)于星星的詩(shī)句有很多,本文收集了部分描寫(xiě)星星的詩(shī)句,整理后列表如下:
《南歌子·天上星河轉(zhuǎn)》作者是宋代文學(xué)家李清照。其詩(shī)句全文如下:
天上星河轉(zhuǎn),人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋,起解羅衣聊問(wèn)、夜何其?
翠貼蓮蓬小,金銷(xiāo)藕葉稀。舊時(shí)天氣舊時(shí)衣,只有情懷不似、舊家時(shí)!
《秋夕》作者是唐代文學(xué)家杜牧。其詩(shī)句全文如下:
銀燭秋光冷畫(huà)屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,坐看牽??椗?。
【翻譯】
在秋夜里燭光映照著畫(huà)屏,手拿著小羅扇撲打螢火蟲(chóng)。夜色里的石階清涼如冷水,靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
《夜宿山寺》是唐代文學(xué)家李白所著。其詩(shī)句全文如下:
危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語(yǔ),恐驚天上人。
【翻譯】
山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里,我不敢大聲說(shuō)話,唯恐(害怕)驚動(dòng)天上的神仙。
《嫦娥》作者為唐朝文學(xué)家李商隱。其詩(shī)句全文如下:
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
【翻譯】
云母屏風(fēng)透出殘燭幽深的光影,銀河逐漸斜落晨星也隱沒(méi)低沉。嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,如今空對(duì)碧海青天而夜夜寒心。
《小星》收錄于詩(shī)經(jīng)風(fēng)、雅、頌中中,其詩(shī)句全文如下:
嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。實(shí)命不同!
嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。實(shí)命不猶!
《西江月》作者是宋代文學(xué)家辛棄疾。其詩(shī)句全文如下:
明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年,聽(tīng)取蛙聲一片。
七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪頭忽見(jiàn)。
【翻譯】
天邊的明月升上了樹(shù)梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛吹來(lái)了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻花的香氣里,人們談?wù)撝S收的年景,耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的叫聲,好像在說(shuō)著豐收年。天空中輕云漂浮,閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn),山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,詩(shī)人急急從小橋過(guò)溪想要躲雨,往日,土地廟附近樹(shù)林旁的茅屋小店哪里去了?拐了彎,茅店忽然出現(xiàn)在他的眼前。
"星漢燦爛,若出其里"出自唐朝詩(shī)人曹操的古詩(shī)作品《觀滄?!返诹洌湓?shī)句全文如下:
東臨碣石,以觀滄海。
水何澹澹,山島竦峙。
樹(shù)木叢生,百草豐茂。
秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星漢燦爛,若出其里。
幸甚至哉,歌以詠志。
《鵲橋仙》作者為唐朝文學(xué)家秦觀。其詩(shī)句全文如下:
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
【翻譯】
纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì),就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會(huì)如夢(mèng)如幻,分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
《舟夜書(shū)所見(jiàn)》作者是清代文學(xué)家查慎行。其詩(shī)句全文如下:
月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢。
微微風(fēng)簇浪,散作滿(mǎn)河星。
【譯文】
漆黑的夜晚,一盞漁燈閃現(xiàn)在河面上。那盞漁燈的光亮就像螢火蟲(chóng)似的,靜靜地映在河面上。一陣微風(fēng)吹來(lái),河面漾起層層細(xì)浪。原來(lái)像螢火蟲(chóng)那樣的一點(diǎn)光亮散開(kāi)了,變成了無(wú)數(shù)顆星星,在河面閃動(dòng)。
《漁家傲》作者是宋代文學(xué)家李清照。其詩(shī)句全文如下:
天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。彷佛夢(mèng)魂歸帝所,聞天語(yǔ),殷勤問(wèn)我歸何處。
我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮,學(xué)詩(shī)漫有驚人句。九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉,風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去。
【譯文】
滿(mǎn)天晨霧云濤,水天相接,天河正在轉(zhuǎn)動(dòng),象無(wú)數(shù)的船兒在舞動(dòng)著風(fēng)帆。夢(mèng)魂仿佛回到了天庭,天帝殷切地問(wèn)我:你打算到何處去?
我告訴天帝,自己的前途茫茫,人又老了,空有一肚子才學(xué),卻毫無(wú)用處。九萬(wàn)里長(zhǎng)空大鵬鳥(niǎo)正展翅高飛。風(fēng)啊!千萬(wàn)別停息,快快將這一葉輕舟直接送往蓬萊三島去。
《過(guò)零丁洋》作者是宋代文學(xué)家文天祥。其詩(shī)句全文如下:
辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐,零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青。
【翻譯】
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦,如今戰(zhàn)火消歇已熬過(guò)了四個(gè)年頭。國(guó)家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮,個(gè)人又哪堪言說(shuō)似驟雨里的浮萍?;炭譃┑膽K敗讓我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死?我要留一片愛(ài)國(guó)的丹心映照史冊(cè)。
《江樓夕望招客》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其詩(shī)句全文如下:
海天東望夕茫茫,山勢(shì)川形闊復(fù)長(zhǎng)。
燈火萬(wàn)家城四畔,星河一道水中央。
風(fēng)吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江樓消暑否,比君茅舍校清涼。
《閨情》作者為唐朝文學(xué)家李端。其詩(shī)句全文如下:
月落星稀天欲明,孤燈未滅夢(mèng)難成。
披衣更向門(mén)前望,不忿朝來(lái)喜鵲聲。
【翻譯】
月落星稀眼看東方就要發(fā)亮,一夜未睡孤燈還搖曳著昏光。披起衣服走到門(mén)前急切探看,惱恨那報(bào)喜的鵲聲把人欺謊。
《滕王閣詩(shī)》作者為唐朝文學(xué)家王勃。其詩(shī)句全文如下:
滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫(huà)棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在,檻外長(zhǎng)江空自流。
【翻譯】
巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲,佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。早晨,畫(huà)棟飛上了南浦的云;傍晚,珠簾卷入了西山的雨。悠閑的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮著;時(shí)光易逝,人遷,不知已經(jīng)度過(guò)幾個(gè)春秋。昔日游賞于高閣中的滕王如今無(wú)處可覓,只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠(yuǎn)方奔流。
《旅夜書(shū)懷》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。其詩(shī)句全文如下:
細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。
星垂平野闊,月涌大江流。
名豈文章著,官應(yīng)老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
【譯文】
微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草,那立著高高桅桿的小船在夜里孤獨(dú)地停泊著。星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動(dòng),大江滾滾東流。我難道是因?yàn)槲恼露麊??年老病多也?yīng)該休官了。自己到處漂泊像什么呢?就像天地間的一只孤零零的沙鷗。
《賊平后送人北歸》作者為唐朝文學(xué)家司空曙。其詩(shī)句全文如下:
世亂同南去,時(shí)清獨(dú)北還。
他鄉(xiāng)生白發(fā),舊國(guó)見(jiàn)青山。
曉月過(guò)殘壘,繁星宿故關(guān)。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
【譯文】
安史作亂你我一同流落江南;時(shí)局安定之后你卻獨(dú)自北返。八年光陰漂泊他鄉(xiāng)已生白發(fā);你回故鄉(xiāng)所見(jiàn)依舊當(dāng)年青山。你踏曉月早行所過(guò)盡是殘壘;繁星密布之夜該是宿于故關(guān)?一路上只有寒禽和萋萋衰草;處處跟著你的愁顏相依相伴。
《題龍陽(yáng)縣青草湖》作者為唐朝文學(xué)家唐溫如。其詩(shī)句全文如下:
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水,滿(mǎn)船清夢(mèng)壓星河。
《長(zhǎng)安秋望》作者為唐朝文學(xué)家趙嘏。其詩(shī)句全文如下:
云物凄涼拂曙流,漢家宮闕動(dòng)高秋。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長(zhǎng)笛一聲人倚樓。
紫艷半開(kāi)籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚(yú)正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚。
【譯文】
灰蒙蒙的云霧夾帶著寒意天剛剛亮,宮殿四周開(kāi)始呈現(xiàn)出深秋的景色。稀疏的晨星伴隨著從邊塞上橫空而來(lái)的大雁,憑樓眺望忽聞笛聲引起無(wú)限鄉(xiāng)愁?;h笆旁紫色艷麗的欲開(kāi)未開(kāi),十分靜謐,池沼里蓮花花瓣已凋謝。故鄉(xiāng)鱸魚(yú)正鮮美而我卻不歸去,又是何苦戴著南方的冠冕學(xué)楚囚。
《閣夜》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。其詩(shī)句全文如下:
歲暮陰陽(yáng)催短景,天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。
野哭幾家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土,人事音書(shū)漫寂寥。
【譯文】
冬天到了,白天的時(shí)間就越來(lái)越短;漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。天未明時(shí),當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開(kāi)始活動(dòng)起來(lái),號(hào)角聲起伏悲壯;倒映在三峽水中的星影搖曳不定。戰(zhàn)亂的消息傳來(lái),千家萬(wàn)戶(hù)哭聲響徹四野;漁人、樵夫們?cè)诤脦讉€(gè)地方唱起了民歌。諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物,都終歸黃土;我眼前的這點(diǎn)寂寥又算得了什么呢。
《夜夜曲》作者為唐朝文學(xué)家沈約。其詩(shī)句全文如下:
河漢縱且橫,北斗橫復(fù)直。
星漢空如此,寧知心有憶。
孤燈曖不明,寒機(jī)曉猶織。
零淚向誰(shuí)道,雞鳴徒嘆息。
【譯文】
銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動(dòng);銀河與北斗星都是在無(wú)知無(wú)情的空自流轉(zhuǎn),又怎知我心中在想念一個(gè)人?空房之內(nèi),一盎孤燈半明不滅,不管天寒地凍,依然踏起織機(jī),織起布來(lái)。淚流不止可又能向誰(shuí)訴說(shuō)呢?只能聽(tīng)著雞鳴聲發(fā)出一聲聲的嘆息。
《哥舒歌》作者為唐朝文學(xué)家西鄙人。其詩(shī)句全文如下:
北斗七星高,哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬,不敢過(guò)臨洮。
【譯文】
黑夜里北斗七星掛得很高;哥舒翰夜帶寶刀勇猛守邊。至今吐蕃族的牧馬只敢遠(yuǎn)望;他們?cè)俨桓夷蟻?lái)越過(guò)臨洮。
《題金陵渡》作者為唐朝文學(xué)家張祜。其詩(shī)句全文如下:
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜州。
【譯文】
鎮(zhèn)江附近的金陵渡口,靜靜地坐落著一幢小樓,夜宿的遠(yuǎn)行人,一夜不能入眠,心中自有無(wú)窮無(wú)盡的鄉(xiāng)愁。明月西斜的時(shí)候,江潮剛剛退盡,隔岸幾點(diǎn)燈火閃爍,照亮的可能是對(duì)岸的瓜州。
《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》作者為唐朝文學(xué)家駱賓王。其詩(shī)句全文如下:
邊烽警榆塞,俠客度桑乾。
柳葉開(kāi)銀鏑,桃花照玉鞍。
滿(mǎn)月臨弓影,連星入劍端。
不學(xué)燕丹客,徒歌易水寒。
《短歌行》作者為唐朝文學(xué)家曹操。其詩(shī)句全文如下:
對(duì)酒當(dāng)歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當(dāng)以慷,憂(yōu)思難忘。
何以解憂(yōu)?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋(píng)。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時(shí)可掇?
憂(yōu)從中來(lái),不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹(shù)三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
假如細(xì)讀他們的作品,可以體味其別有的深意,類(lèi)似的話,時(shí)常跳躍在詩(shī)句里。在沒(méi)有自己生命空間的詞語(yǔ)里,精神是蒼白的。這些詩(shī)人意識(shí)到了自己的寫(xiě)作,不屬于流行色,無(wú)論在什么時(shí)代,這樣的存在都是一個(gè)異端。逆俗的文本穿越了詞林,有了自己的所在。他們用一種本民族難以解釋的詞語(yǔ)寫(xiě)作的時(shí)候,詩(shī)才真的誕生了。
我有時(shí)候閱讀類(lèi)似的詩(shī)句,就想:這是經(jīng)歷了死滅的人才有的詠嘆吧,在逃逸歷史重負(fù)的民族那里,沒(méi)有人在意它的存在的。
去年冬天,我從克拉科夫到離其不遠(yuǎn)的奧斯威辛集中營(yíng)遺址,一幕一幕屠殺猶太人的慘景讓我驚呆了。我平生還沒(méi)有見(jiàn)到如此大規(guī)模的有計(jì)劃的殺戮。那些死者的頭發(fā)山一般堆在地面,無(wú)數(shù)冤魂似乎就在此間里回蕩。那天飄著零星的雪花,冷極了。這是圣誕節(jié)的前夜,波蘭在烏云的覆蓋下沒(méi)有聲息。那一刻我忽地想起了關(guān)于奧斯威辛的種種書(shū)寫(xiě),覺(jué)得自己在監(jiān)牢的遺址面前,已失去了語(yǔ)言。回國(guó)后查書(shū),遇到德國(guó)策蘭的詩(shī),不禁吸了一口冷氣:
經(jīng)由克拉科夫
你到達(dá),在安哈爾特――
火車(chē)站,
你遇見(jiàn)了一縷煙,
它已來(lái)自明天。
策蘭說(shuō)的路線,正是那日我所走過(guò)的。他對(duì)大屠殺的預(yù)言,競(jìng)?cè)绱藴?zhǔn)確。一個(gè)父母死于納粹集中營(yíng)的詩(shī)人,他的精神如此有著長(zhǎng)恒的爆發(fā)力,細(xì)想起來(lái),與那黑色的記憶與不斷正視這記憶的勇氣是相關(guān)的。
詩(shī)的譯者是王家新,它在中國(guó)流傳很遠(yuǎn)。奧斯威辛的宿命的存在,是歐洲最凄慘的一頁(yè),詩(shī)人把它定格在歷史的記憶里。這時(shí)候我才理解了流亡詩(shī)人的內(nèi)心之苦,似乎明白了王家新的用意。此前我對(duì)策蘭毫無(wú)研究,但他的詩(shī)文孕育在奧斯威辛的長(zhǎng)影,已足以讓我念之又念了。
因了策蘭,我注意到王家新的翻譯。原來(lái)他寫(xiě)下了那么多關(guān)于策蘭的文章。他寫(xiě)詩(shī),也譯詩(shī),有趣的是,他對(duì)曼德?tīng)柺┧?、策蘭、索爾仁尼琴、阿赫瑪托娃有著相當(dāng)?shù)臒崆椤D嵌际蔷竦牧魍稣?,他們背著沉重的十字架在異?guó)的路上。詩(shī)人的詞語(yǔ)里爆破性的光波彌散在生命的軀體里,而這,喚起了我們的中國(guó)詩(shī)人的思想流亡的自覺(jué)。他意識(shí)到,在流俗的詞林里,沒(méi)有自己的家園。
王家新的創(chuàng)作始于上世紀(jì)八十年代,在《我的八十年代》里,他描述了自己的復(fù)雜的歷程。怎樣從啟蒙的沖動(dòng)到走向底層,又怎樣由不合時(shí)宜而走到異邦,最后又回到自己的祖國(guó)。而他的痛苦是,一直沒(méi)有一個(gè)屬于自己的語(yǔ)言空間。而抵抗這些,成了他寫(xiě)作的重要原因。
從他大量的文本里,我讀到其內(nèi)心悲痛的情感,猶如曼德?tīng)柺┧芬话?,站在荒涼之巔,陳望滿(mǎn)目瘡痍的家園。他的氣質(zhì)里有憂(yōu)郁的東西,內(nèi)向而不失熱情。在一個(gè)混亂的世界里,他隱藏在自己的精神領(lǐng)地里,像他所說(shuō)的“與語(yǔ)言獨(dú)處”。而那些詩(shī)文,又非舊京派不關(guān)痛癢的存在,有閱世后的蒼涼。
那首被人傳誦良久的《帕斯捷爾納克》,寫(xiě)著他心緒里的郁結(jié):
不能到你的墓地獻(xiàn)上一束花
卻注定要以一生的傾注,讀你的詩(shī)
以幾千里風(fēng)雪的穿越
一個(gè)節(jié)日的破碎,和我靈魂的顫栗
終于能夠按照自己的內(nèi)心寫(xiě)作了
卻不能按一個(gè)人內(nèi)心生活
這就是我們共同的悲劇
你的嘴角更加緘默,那是
命運(yùn)的秘密,你不能說(shuō)出
只是承受、承受,讓筆下的刻痕加深
為了獲得,而放棄
為了生,你要求自己去死,徹底地死
這就是你,從一次次劫難里你找到我
檢驗(yàn)我,使我的生命驟然疼痛
從雪到雪,我在北京的轟響泥濘的
公共汽車(chē)上讀你的詩(shī),我在心中
呼喚那些高貴的名字
那些放逐、犧牲、見(jiàn)證、那些
在彌撒曲的震顫中相逢的靈魂
那些死亡中的閃耀,和我的
自己的土地!那北方牲畜眼中的淚光
在風(fēng)中燃燒的楓葉
人民胃中的黑暗、饑餓,我怎能
撇開(kāi)這一切來(lái)談?wù)撟约海?/p>
詩(shī)歌一唱三嘆,是對(duì)俄羅斯蒼茫天宇飄散的精靈的致意,那些灰色的云朵被一點(diǎn)點(diǎn)擊落,的太陽(yáng)升起。王家新以自己的噴血的文字,尋找心靈的歸宿。
他的許多詩(shī)歌是沉郁、悲楚的,絲毫沒(méi)有一點(diǎn)得意。自然,有時(shí)不免布爾喬亞式的低語(yǔ),可都是靈魂里流出的真聲音,讓我們讀了有一種深深的痛感。他的許多句子是蒼冷而富哲思的:
中國(guó)北方的那些樹(shù),高出于宮墻,仍在刻劃著我們的命運(yùn)
在偉大的詩(shī)歌中/有一種偉大的失敗
在黑暗中躺下/這仍然是我們與自己相處的一種方式
一棵孤單的樹(shù)/連它的影子也會(huì)背棄它
請(qǐng)哀悼這個(gè)可憐的人吧/因?yàn)樵谒哪贡?也寫(xiě)滿(mǎn)了謊言
這些描述不是木心式超然的凝視,王家新放不下自己的故土的遺存,因?yàn)樗杏洃洝T?shī)人不想以靜觀的方式走向無(wú)痛感的靜思,他割舍不了俄羅斯式的沉重。以冷然的目光穿越死亡之谷,用如炬的火,照著周?chē)幕野?。而那種拷問(wèn)和沉思,背后如地火般,隨時(shí)可以噴出。其雄渾之力是可以感受到的。
在其大量的寫(xiě)作里,歐美詩(shī)人的影子一直在其間晃動(dòng)。中國(guó)古典詩(shī)歌給他的暗示遠(yuǎn)不及西洋詩(shī)歌。又因?yàn)樗且粋€(gè)翻譯家,都深深影響了其詩(shī)歌的寫(xiě)作。
王家新內(nèi)心一直有一個(gè)奧斯威辛的情結(jié)。他關(guān)注的許多作家,也幾乎都有這樣的情結(jié)。他在那些幸存者的文字里,讀出自己的舊影。那也是經(jīng)過(guò)“”的人才有的體味。在《是什么在我們身上痛苦》一文里,王家新寫(xiě)道:
不僅是歷史迷霧中的奧斯威辛,還有人類(lèi)存在的一切,生、愛(ài)、死,都被納入了這種痛苦的視線之中:“我們的愛(ài),就像一個(gè)滿(mǎn)面笑容、張著胳膊奔跑的聾啞的孩子,慢慢的,他的嘴角彎成了哭的模樣,因?yàn)闆](méi)有人能理解他,因?yàn)闆](méi)有找到自己奔跑的目標(biāo)?!?/p>
我一次次讀著這樣的文字。我甚至生怕把它們讀完。為什么折磨著一個(gè)猶太裔作家的謎也折磨著我們?為什么我竟會(huì)在這種在別人看來(lái)也許大惑不解的“奧斯威辛情結(jié)”中愈陷愈深?我不再問(wèn)了。不是我累了,而是我漸漸明白了――究竟是什么在我自己身上痛苦。
這種絕對(duì)意義上的追問(wèn),這種具有不朽的靈魂質(zhì)地的文字,照亮的正是我們?cè)谖覀冏约旱纳钪虚L(zhǎng)久以來(lái)所盲目忍受的一切。
上述的話,是我們進(jìn)入王家新詩(shī)歌世界的入口。我以為讀懂了這段文字,也許就看到了其漫長(zhǎng)歲月堅(jiān)守寫(xiě)作底線的因由。而他身上的那種隱隱的痛感,連帶著那廣漠的空間里的憂(yōu)思,就那么久久在云層里回旋著。
我讀王家新的詩(shī),感受到內(nèi)在的苦難無(wú)所不在的流溢。他的氣質(zhì)和俄羅斯、德國(guó)一些詩(shī)人的情形頗為相似。在其作品里,很少田園里靜謐的逃逸,總有扯不斷的悵惘閃動(dòng)在詞語(yǔ)間。在《給凱爾泰斯》一詩(shī)中他寫(xiě)道:
在你的文字間,冰和火,
一個(gè)苦役犯的
鐵鏈和自由,
都在作響。
在你沒(méi)有來(lái)過(guò)的這個(gè)國(guó)度,
風(fēng)景也有些相仿。
鐵已長(zhǎng)進(jìn)這片土地里,
苦孩子們從小以吃冰錐子為樂(lè),
而對(duì)一只空罐子的隔世敲打,
在我讀到你的時(shí)候
它的回聲也再次傳來(lái)――
是的,這曾是,恐怕也將是
我們唯一的音樂(lè)。
他對(duì)歷史的沉重之負(fù)的理解,帶有絕望的感受,悲觀主義的情調(diào)一看即知。經(jīng)歷過(guò)“”的人,深味世間的痛苦。在人不能平等存在的時(shí)候,在表達(dá)被抑制的時(shí)候,思想的天空是昏暗的,而寫(xiě)作,才是自我救贖的路。只有在詞語(yǔ)之間,方能夠找到自己的靈魂,而在世俗社會(huì),精神的樹(shù)是沒(méi)有顏色的。我由此能夠理解,他何以對(duì)“”有那么深的切膚之痛。在那個(gè)年代,他的出身、家庭,都成為問(wèn)題,完全喪失了做人的資格。他在插隊(duì)的時(shí)候,遭遇到的歧視和壓迫,無(wú)法一一陳述。而那個(gè)時(shí)候,唯有詩(shī)歌,能夠幫他從絕望里走出,尋找詞語(yǔ),變成了一種可以神往的所在。
在后來(lái)的作品里,我一直能夠感受到一種受難的主題在詞語(yǔ)間的流露?;野抵械拇嫖铮鋈煌渡鋪?lái)的陽(yáng)光,在寂靜里形成旋渦。而這個(gè)時(shí)候,曼德?tīng)柺┧放c帕斯捷爾納克的詩(shī)文,便成了參照。苦苦走在沒(méi)有亮色的路上,暴風(fēng)雪般的天氣,碎石的旅途,留下的是斑斑血跡。曼德?tīng)柺┧妨魍鲋械脑?shī)歌,那么深地感染了他。一九九二年,他在英國(guó)期間讀到曼氏的詩(shī)歌和茨維塔耶娃的詩(shī),大為驚異。后來(lái),當(dāng)他與策蘭的作品再次相遇的時(shí)候,精神的燈再一次被點(diǎn)燃。那個(gè)在危機(jī)里不斷尋路的人的智慧,把積雪的路踏平了。
策蘭之于王家新,乃一種精神的源頭。這個(gè)奧斯威辛集中營(yíng)時(shí)代的幸存者,在無(wú)光的歲月,給了人們那么多智慧的啟迪。王家新在這個(gè)德語(yǔ)詩(shī)人的勞作里,找到了自己內(nèi)心的對(duì)象。策蘭對(duì)于他來(lái)說(shuō),把抵抗憂(yōu)郁的火種傳播開(kāi)來(lái)。用一種陌生的圖景,安放著自己的靈魂。王家新欣賞他的非平庸化的選擇,在詩(shī)的世界里,策蘭給人以跨越舊俗的勇氣。人類(lèi)的悲劇來(lái)源于何?與我們熟知的文明是否有關(guān)?我們能否在慣性的思維里停下,另辟蹊徑走上光明的路?在《阿多諾與策蘭》一文中,王家新談到策蘭的哲學(xué)的隱含給人的啟發(fā),那就是,以“非同一性”的方式,進(jìn)入“人類(lèi)之外”的歌中。因?yàn)槿祟?lèi)的歌,已經(jīng)被污染了。阿多諾說(shuō),“奧斯威辛之后寫(xiě)詩(shī)是野蠻的”。這并不意味著奧斯威辛之后不能寫(xiě)詩(shī),王家新說(shuō),策蘭的寫(xiě)作似乎就是對(duì)阿多諾的回答。在這里,王家新感到批判精神的重要,他認(rèn)為“‘奧斯威辛’之后寫(xiě)詩(shī)的前提應(yīng)是徹底的清算和批判――不僅是對(duì)兇手,還是對(duì)文化和藝術(shù)自身的重新審視和批判!”策蘭的詩(shī)歌,就是這個(gè)理念的踐行。在王家新眼里,策蘭在奧斯威辛之后,進(jìn)行的是一種“去人類(lèi)化”的嘗試。“石頭的語(yǔ)言,灰燼的語(yǔ)言,無(wú)機(jī)的語(yǔ)言,也許是奧斯威辛之后‘可吟唱的剩余一’。王家新從那種不可譯的文字里,嘹望到詩(shī)人無(wú)限深廣的存在。而這,恰恰成了其精神的前導(dǎo)。
至今為止,大陸只有王家新在持續(xù)不斷地研究策蘭。他也許是言說(shuō)策蘭最多的詩(shī)人。策蘭的詩(shī)歌,在我看來(lái)是介于神秘與朗然之間的星外體。他以如炬的目光,進(jìn)入我們俗人無(wú)法抵達(dá)的世界,在無(wú)詞的言語(yǔ)里,進(jìn)行著沒(méi)有表達(dá)的表達(dá)。王家新從那種只可意會(huì)而不可言傳的詞語(yǔ)里,懂得了自己的選擇在哪里。
作為詩(shī)人,在譯介域外詩(shī)歌的時(shí)候,王家新意識(shí)到我們的詞語(yǔ)出現(xiàn)了問(wèn)題。詩(shī)歌的新生除了生活的經(jīng)驗(yàn)外,與外來(lái)語(yǔ)言的互動(dòng)則顯得異常的重要。
他開(kāi)始在多種語(yǔ)境里穿梭,而他自己,正是那詞語(yǔ)的互動(dòng)的跋涉者。
二0一一年秋我和他在韓國(guó),那天傳來(lái)特朗斯特洛羅姆獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的消息。我問(wèn),這詩(shī)人有何作品,王家新隨口說(shuō)出他的詩(shī)句:
醒悟是從夢(mèng)中往外跳傘
多么迷人的詩(shī)句,這樣的句子,深刻在王家新的記憶里。他說(shuō)幾年前,在瑞典見(jiàn)過(guò)這位詩(shī)人,他們之間的交流,有著難忘的快慰。在對(duì)詞語(yǔ)的敏感方面,他們屬于一類(lèi)人。在詩(shī)人的思維力面前,我們顯得極為粗俗和蒼白。而詩(shī)人的價(jià)值,則是在無(wú)聊之所構(gòu)建了可以救出自己的世界。
這時(shí)候我意識(shí)到,作為精神的漂泊者的王家新,他是在詞語(yǔ)里流亡的人。
我注意到他對(duì)詞語(yǔ)極為敏感。從上世紀(jì)八十年代起,他一直苦苦尋找自己的詞語(yǔ)的空間。說(shuō)他有一絲絕望的影子,也未嘗不對(duì),但后來(lái)他把精力轉(zhuǎn)入到詞語(yǔ)與精神哲學(xué)的連帶里。他說(shuō):
現(xiàn)在,我不像早年那樣去“尋求”了,只是依然關(guān)注著“詞語(yǔ)”與“精神”的問(wèn)題。我仍在夢(mèng)想著一種詞語(yǔ)與精神相互吸收、相互錘煉,最終達(dá)到結(jié)晶的詩(shī)歌的語(yǔ)言。例如莎士比亞十四行詩(shī)中的詩(shī)句“我的愛(ài)能在墨痕里永放光明”,假設(shè)把它變成“我的愛(ài)能在詩(shī)里永放光明”,就會(huì)大為遜色,為什么?因?yàn)樗绷苏Z(yǔ)言的質(zhì)感。而原句中的“墨痕”卻有一種物質(zhì)性,一種精神的元素就在這樣的“墨痕”里永久閃耀!
而實(shí)際上,美麗的句子不在修辭的層面,是生命體驗(yàn)后自如流動(dòng)的結(jié)果。庸常者怎么會(huì)有自己漂亮的表達(dá)呢?王家新尋找的,恰是自我的放逐的路。在那個(gè)路上,詞語(yǔ)的家與愛(ài)的家都有。
印象里的王家新不喜歡知識(shí)江湖的游戲,對(duì)那些功名利祿向來(lái)是冷淡的。而幾十年間文壇的風(fēng)氣,也與其格格不入。厭惡周?chē)脑~語(yǔ),所以常常是,以屬于自己的調(diào)子與世界對(duì)話。他說(shuō),“你只有更深地進(jìn)入到文字的黑暗中,才有可能得到它的庇護(hù):把你本身吞食掉之后?!保ā斗聪颉?,1992)在這里,他與策蘭一樣,意識(shí)到流行語(yǔ)的意義的無(wú)意義。而無(wú)意義的自己的表達(dá),才可能接近意義。
策蘭給他的啟示是,偉大的辭章是遠(yuǎn)離人類(lèi)的熱語(yǔ)而存在的,冷語(yǔ)才可能存在溫度。在《存在,為了相互存在》一文,王家新強(qiáng)調(diào)一種“晚詞”在策蘭那里的意義。拆散舊的表達(dá)邏輯,以陌生化的詞語(yǔ)建筑精神之廈。只有在這樣的詞語(yǔ)的流亡中,自我的本真才得以呈現(xiàn)。而王家新自己的寫(xiě)作,朝著的也是類(lèi)似的方向。不過(guò),在我看來(lái),他的句子不是以晦澀的樣式存在著,卻以曉暢的口語(yǔ)表達(dá)隱曲的體驗(yàn),精神則在遠(yuǎn)離腳下的地方?!端査隆穼?xiě)道:
那神秘的
緊箍在塔內(nèi)的菩提樹(shù)
幾百年來(lái)一直讓人伏地膜拜
而它在黑暗中的根
在五十米的院墻外長(zhǎng)出了另一棵
那綻放的花朵,在風(fēng)中
說(shuō)著一種我們更不懂的
語(yǔ)言
像是自白,沒(méi)有繁復(fù)的比喻和刻意雕飾,而思想?yún)s是背離日常思維的潛行。他在許多現(xiàn)象界里發(fā)現(xiàn)了人類(lèi)的另一種表達(dá)空間??释詣e樣的詞語(yǔ)書(shū)寫(xiě)己身的體驗(yàn)。他知道自己沒(méi)法脫離母語(yǔ),但日常語(yǔ)言可以在黑暗里被心火點(diǎn)燃,誕生的是詞語(yǔ)之外的隱喻。那個(gè)飄忽于詞語(yǔ)之外的意象,恰是他流亡的心的外化。我們?cè)谶@里讀出詩(shī)人的苦楚與歡喜。這也恰如曼德?tīng)柺┧吩谠~語(yǔ)中魔幻感的釋放,與一個(gè)心儀的存在遠(yuǎn)距離地相逢,忘記過(guò)去的表達(dá),以光的使者的身份走在天地間,才有自由之感。而我們今天缺失的,恰是這樣的情感。
古代詩(shī)人形容飄雪“忽如一夜北風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)?!闭嬲南卵┖沃故乔?shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)啊!那是漫天的開(kāi)放著六菱的雪花,一菱攜著幸福,一菱寫(xiě)著快樂(lè),一菱帶著開(kāi)心,一菱裹著浪漫,一菱擎著甜蜜,一菱托著祝福,絨絨的曼舞輕盈。落在臉上瞬間融化,涼涼的,爽爽的,難道是你前世的一滴淚,化作今生的雪花,落在我的嘴里,清涼了我的心海,凈化了我的血液,一生只為你牽掛,只為你歌唱,只為你寫(xiě)著清冷的詩(shī)句,在落雪的北方。
假如北方?jīng)]有雪,那這個(gè)冬季就荒蕪了孩子的夢(mèng)境,不能堆雪人,打雪仗,不能再雪地里踩著梅花印跡,就不能隨意的涂抹著畫(huà)卷。假如北方?jīng)]有雪,冷風(fēng)吹拂落葉飛舞,殘草枯黃萬(wàn)物凋零,獵人們還怎樣去狩獵,哪里去尋找獵物的蹤跡,口渴了哪里還有雪可以充饑解渴。冬天沒(méi)有雪,就會(huì)亂了北方的情愫,冬不冬,春不春,秋不秋的,分不出季節(jié)的變換了。
北方的冬季必須有雪,因?yàn)檠┗ㄊ且环N情感的語(yǔ)言,雪花是一種細(xì)膩的文字,雪花豐富著北方的山山水水,雪花包容著塞外的叢山峻嶺。把揉碎的愛(ài),做成雪花灑向大地,飄飛的可都是你帶淚的柔情。還不是因?yàn)槟悖偸请x我很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),不能相見(jiàn),只有思念,于是把思念都化作飛舞的雪花,飄落在你常走的路邊。你說(shuō)你會(huì)在下雪的冬天里想我,那為什么厚厚的雪落滿(mǎn)了我的世界,我還在獨(dú)自數(shù)著寂寞的日子,雪花搖曳著孤獨(dú)的相思,轉(zhuǎn)動(dòng)著沉睡的美麗,是否只為了你。
只有雪花靜靜地到來(lái),才能把秋的沉重溶入黑夜,讓夢(mèng)縮短著你我的距離,認(rèn)可孤獨(dú)的離去,也不說(shuō)出想你。想你是一種境界,想你無(wú)聲無(wú)息,只有樹(shù)上的鳥(niǎo)兒說(shuō)著一聲聲癡情的話語(yǔ)。夢(mèng)里很溫暖,夜很深沉,捧在手心的雪花,融化了夜的寂寞,弄濕了我的眼睛。遙看萬(wàn)里銀河,誰(shuí)在為你搖槳?jiǎng)澊?/p>
不到曠野你永遠(yuǎn)感覺(jué)不到,瞬間被雪的涼氣打透棉衣棉褲的感受,穿得再厚也能感受到冷氣逼人,沁人心扉。積雪,靜沃無(wú)崖,白的一塵不染,讓你的心靈有種顫動(dòng)的感覺(jué)。是城市里永遠(yuǎn)看不到的畫(huà)面,也永遠(yuǎn)感受不到走進(jìn)自然,走進(jìn)無(wú)垠的曠野,體驗(yàn)一下天地之間的雪域豪情。正是這千里的冰雪,萬(wàn)里的嚴(yán)寒,才會(huì)鍛冶了北方漢子的粗獷豪放。
有雪的曠野很安靜,只有懂雪的人,才會(huì)傾聽(tīng)落雪的聲音,聽(tīng)懂雪花寂寞的心跳。我的文字像月光寶盒一樣古老,但不神奇,因?yàn)樗荒艽┰綍r(shí)空,讓我走近你的身邊??捎醒┑臅缫埃褚粋€(gè)童話,一天到晚的走在童話里,用筆涂抹著簡(jiǎn)單而淡雅的守望,關(guān)于北方,關(guān)于冰雪,關(guān)于曠野,關(guān)于對(duì)雪的深深情懷。把心底的思念都凝聚在你的身影里,想怎么思念就怎么思念,多久都可以,像梅花一樣綻放在凝霜飛雪的曠野。
這正是冬天。天氣是寒冷的,風(fēng)是銳利的;但屋子里卻是舒適和溫暖的?;▋翰卦谖葑永铮核卦诘乩锖脱┫碌那蚋?。
有一天下起雨來(lái)。雨滴滲入積雪,透進(jìn)地里,接觸到花兒的球根,同時(shí)告訴它說(shuō),上面有一個(gè)光明的世界。不久一絲又細(xì)又尖的太陽(yáng)光穿過(guò)積雪,射到花兒的球根上,把它撫摸了一下。
“請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧!”花兒說(shuō)。
“這個(gè)我可做不到,”太陽(yáng)光說(shuō),“我還沒(méi)有足夠的氣力把門(mén)打開(kāi)。到了夏天我就會(huì)有氣力了。”
“什么時(shí)候才是夏天呢?”花兒?jiǎn)枴C看翁?yáng)光一射進(jìn)來(lái),它就重復(fù)地問(wèn)這句話。不過(guò)夏天還早得很。地上仍然蓋著雪;每天夜里水上都結(jié)了冰。
“夏天來(lái)得多么慢啊!夏天來(lái)得多么慢啊!”花兒說(shuō),“我感到身上發(fā)癢,我要伸伸腰,動(dòng)一動(dòng),我要開(kāi)放,我要走出去,對(duì)太陽(yáng)說(shuō)一聲‘早安’!那才痛快呢!”
花兒伸了伸腰,抵著薄薄的外皮掙了幾下。外皮已經(jīng)被水浸得很柔軟,被雪和泥土溫暖過(guò),被太陽(yáng)光撫摸過(guò)。它從雪底下冒出來(lái),綠梗子上結(jié)著淡綠的花苞,還長(zhǎng)出又細(xì)又厚的葉子——它們好像是要保衛(wèi)花苞似的。雪是很冷的,但是很容易被沖破。這時(shí)太陽(yáng)光射進(jìn)來(lái)了,它的力量比從前要強(qiáng)大得多。
花兒伸到雪上面來(lái)了,見(jiàn)到了光明的世界?!皻g迎!歡迎!”每一線陽(yáng)光都這樣唱著。
陽(yáng)光撫摸并且吻著花兒,叫它開(kāi)得更豐滿(mǎn)。它像雪一樣潔白,身上還飾著綠色的條紋。
它懷著高興和謙虛的心情昂起頭來(lái)。
“美麗的花兒??!”陽(yáng)光歌唱著,“你是多么新鮮和純潔?。∧闶堑谝欢浠?,你是唯一的花!你是我們的寶貝!你在田野里和城里預(yù)告夏天的到來(lái)——美麗的夏天!所有的雪都會(huì)融化!冷風(fēng)將會(huì)被驅(qū)走!我們將統(tǒng)治著!一切將會(huì)變綠!那時(shí)你將會(huì)有朋友:紫丁香和金鏈花,還有玫瑰花。但是你是第一朵花——那么細(xì)嫩,那么可愛(ài)!”
這是最大的愉快??諝夂孟袷窃诔韬妥嘀鴺?lè),陽(yáng)光好像鉆進(jìn)了它的葉子和梗子。它立在那兒,是那么柔嫩,容易折斷,但同時(shí)在它青春的愉快中又是那么健壯。它穿著帶有綠條紋的短外衣,它稱(chēng)贊著夏天。但是夏天還早得很呢:雪塊把太陽(yáng)遮住了,寒風(fēng)在花兒上吹。
“你來(lái)得太早了一點(diǎn)?!憋L(fēng)和天氣說(shuō),“我們?nèi)匀辉诮y(tǒng)治著;你應(yīng)該能感覺(jué)得到,你應(yīng)該忍受!你最好還是待在家里,不要跑到外面來(lái)表現(xiàn)你自己吧。時(shí)間還早呀!”
天氣冷得厲害!日子一天一天地過(guò)去,一直沒(méi)有一絲陽(yáng)光。對(duì)于這樣一朵柔嫩的小花兒說(shuō)來(lái),這樣的天氣只會(huì)使它凍得裂開(kāi)。但它是很健壯的,雖然它自己并不知道。它從快樂(lè)中,從對(duì)夏天的信心中獲得了力量。夏天一定會(huì)到來(lái)的,它渴望的心情已經(jīng)預(yù)示著這一點(diǎn),溫暖的陽(yáng)光也肯定了這一點(diǎn)。因此它滿(mǎn)懷信心地穿著它的白衣服,站在雪地上。當(dāng)密集的雪花一層層地壓下來(lái)的時(shí)候,當(dāng)刺骨的寒風(fēng)在它身上掃過(guò)去的時(shí)候,它就低下頭來(lái)。
“你會(huì)裂成碎片!”它們說(shuō),“你會(huì)枯萎、會(huì)變成冰。你為什么要跑出來(lái)呢?你為什么要受誘惑呢?陽(yáng)光騙了你呀!你這個(gè)夏日癡!”
“夏日癡!”有一個(gè)聲音在寒冷的早晨回答說(shuō)。
“夏日癡!”有幾個(gè)跑到花園里來(lái)的孩子興高采烈地說(shuō)。
“這朵花是多么可愛(ài)啊,多么美麗??!它是唯一的頭一朵花!”
這幾句話使這朵花兒感到真舒服;這幾句話簡(jiǎn)直就像溫暖的陽(yáng)光。在快樂(lè)之中,這朵花兒一點(diǎn)兒也沒(méi)有注意到自己已經(jīng)被人摘下來(lái)了。它躺在一個(gè)孩子的手里,孩子的小嘴吻著,帶它到一個(gè)溫暖的房間里去,用溫柔的眼睛觀看,并浸在水里——因此它獲得了更強(qiáng)大的力量和生命。這朵花兒以為它已經(jīng)進(jìn)入夏天了。
這一家的女兒——一個(gè)年輕的女孩子——?jiǎng)倓偸苓^(guò)堅(jiān)信禮。她有一個(gè)親愛(ài)的朋友,他也是剛剛受過(guò)堅(jiān)信禮的?!八麑⑹俏业南娜瞻V!”她說(shuō)。她拿起這朵柔嫩的小花,把它放在一張芬芳的紙上,紙上寫(xiě)著詩(shī)——關(guān)于這朵花的詩(shī)。這首詩(shī)是以“夏日癡”開(kāi)頭,也以“夏日癡”結(jié)尾的?!拔业男∨笥眩妥鲆粋€(gè)冬天的癡人吧!”她用夏天來(lái)跟它開(kāi)玩笑。是的,它的周?chē)窃?shī)。它被裝進(jìn)一個(gè)信封。這朵花兒躺在里面,四周是漆黑一團(tuán),正如它躺在花球根里的時(shí)候一樣。這朵花兒開(kāi)始在一個(gè)郵袋里旅行,它被擠著、壓著。這都是很不愉快的事情,但是任何旅程總是有一個(gè)結(jié)束的。
旅程完了以后,信就被拆開(kāi)了,被那位親愛(ài)的朋友讀著。他是那么高興,他吻著這朵花兒,把花兒跟詩(shī)一起放在一個(gè)抽屜里。抽屜里裝著許多可愛(ài)的信,但就是缺少一朵花。它正像太陽(yáng)光所說(shuō)的,那唯一的第一朵花。它一想起這事情就感到非常愉快。
它可以有許多時(shí)間來(lái)想這件事情。它想了一整個(gè)夏天。漫長(zhǎng)的冬天過(guò)去了,現(xiàn)在又是夏天。這時(shí)它被取出來(lái)了。不過(guò)這一次那個(gè)年輕人并不是十分快樂(lè)的。他一把抓著那張信紙,連詩(shī)一道扔到一邊,弄得這朵花兒也落到地上了。它已經(jīng)變得扁平了,枯萎了,但是它不應(yīng)該因此就被扔到地上呀。不過(guò)比起被火燒掉,躺在地上還算是很不壞的。那些詩(shī)和信就是被火燒掉的。究竟為了什么事情呢?嗨,就是平時(shí)常有的那種事情。這朵花兒曾經(jīng)愚弄過(guò)他——這是一個(gè)玩笑。她在六月間愛(ài)上了另一位男朋友了。
太陽(yáng)在早晨照著這朵壓扁了的“夏日癡”。這朵花兒看起來(lái)好像是被繪在地板上似的。
掃地的女傭人把它撿起來(lái),把它夾在桌上的一本書(shū)里。她以為它是在她收拾東西的時(shí)候落下來(lái)的。這樣,這朵花兒就又回到詩(shī)——印好的詩(shī)——中間去了。這些詩(shī)比那些手寫(xiě)的要偉大得多——最低限度,它們是花了更多的錢(qián)買(mǎi)來(lái)的。
許多年過(guò)去了。那本書(shū)立在書(shū)架上。最后它被取下來(lái),翻開(kāi),讀著。這是一本好書(shū):里面全是丹麥詩(shī)人安卜洛休斯·斯杜卜所寫(xiě)的詩(shī)和歌。這個(gè)詩(shī)人是值得認(rèn)識(shí)的。讀這書(shū)的人翻著書(shū)頁(yè)?!鞍パ剑@里有一朵花!”他說(shuō),“一朵‘夏日癡’!它躺在這兒絕不是沒(méi)有什么用意的??蓱z的安卜洛休斯·斯杜卜!他也是一朵‘夏日癡’,一個(gè)‘癡詩(shī)人’!他出現(xiàn)得太早了,所以就碰上了冰雹和刺骨的寒風(fēng)。他在富恩島上的一些大人先生們中間只不過(guò)像是瓶里的一朵花,詩(shī)句中的一朵花。他是一個(gè)‘夏日癡’,一個(gè)‘冬日癡’,一個(gè)笑柄和傻瓜;然而他仍然是唯一的,第一個(gè)年輕而有生氣的丹麥詩(shī)人。是的,小小的‘夏日癡’,你就躺在這書(shū)里作為一個(gè)書(shū)簽吧!把你放在這里面是有用意的。”
這朵“夏日癡”于是便又被放到書(shū)里去了。它感到很榮幸和愉快。因?yàn)樗?,它是一本美麗的?shī)集里的一個(gè)書(shū)簽,而當(dāng)初歌唱和寫(xiě)出這些詩(shī)的人也是一個(gè)“夏日癡”,一個(gè)在冬天里被愚弄的人。這朵花兒懂得這一點(diǎn),正如我們也懂得我們的事情一樣。
近日來(lái)喜歡看舊書(shū),讀蓮心事,聽(tīng)老曲兒,跟著哼緩緩催眠,夜里的夢(mèng)變得很沉,折合著這扇門(mén),緊閉不開(kāi)。許多天連續(xù)在做夢(mèng),睡夢(mèng)中醒來(lái)有些疲憊,伸出雙手要捉住什么,醒來(lái)手里依舊空空如也。懵懂亦也清醒,睜開(kāi)眼睛她們還在熟睡中。定是有人在夢(mèng)中思念不禁哭出了聲,羞紅了臉頰隱隱消失不見(jiàn)。
我總不愿如睡蓮一般,側(cè)臥的姿勢(shì)也那么另人心疼,我總不能如蓮心一般,把苦澀緊緊包裹在里面,我總不想如蓮花離開(kāi)水一般,蜷縮在一起一瓣一瓣等待凋零。沒(méi)有怨言,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著也很好,因?yàn)榍酀驗(yàn)槿跣∷砸煤玫纳L(zhǎng)在自己的土壤上慢慢吸收養(yǎng)分。
信手翻開(kāi)幾句,前人描摩蓮的詩(shī)句,感動(dòng)著他們的詩(shī)意生活。最喜以戲虞歡快的口吻描寫(xiě)蓮的那首《江南曲 晉·樂(lè)府 》江南可采蓮,蓮葉何田田。魚(yú)戲蓮葉東,魚(yú)戲蓮葉西。魚(yú)戲蓮葉南,魚(yú)戲蓮葉北。劃小船,撐竹竿,唱采蓮曲,魚(yú)兒歡愉的游走在東西南北各個(gè)方向,當(dāng)你想停下手中的事,撫水與魚(yú)兒嬉戲他們偏偏躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。關(guān)于朔影斑斕的夢(mèng),頑童齜牙咧嘴的傻笑,一起引吭高歌,飛火流螢,時(shí)常令我想起家鄉(xiāng)的夏日的田野,碧綠的稻田中央光怪陸離的長(zhǎng)一片荷花。紅的粉的夾雜著青色的蓮蓬,偷偷探過(guò)頭,高過(guò)稻穗低頭俯瞰一起成長(zhǎng)的伙伴。
經(jīng)歷這個(gè)短促的夏,等待過(guò)南苑荷塘荷花生長(zhǎng)的一整個(gè)周期,賞過(guò)遺愛(ài)湖別致的白色蓮花,摘過(guò)家鄉(xiāng)豐碩的蓮子,開(kāi)始對(duì)蓮的韻味有了別樣的了解。你是充滿(mǎn)靈性的植物,始終懷揣著少女的情懷,來(lái)細(xì)細(xì)摸索這個(gè)洋溢著許許多多無(wú)知的世界。路人留給你的要么是焦心的等待要么是會(huì)心的一笑,你教他們心若綻為蓮,何懼塵埃微。觀音大士,取蓮為坐臺(tái),同一個(gè)姿勢(shì)端坐千年,我們便張望了千年。輕輕來(lái)去,一陣淡雅馨香。俯瞰塵世間紛擾和繁華,終歸飄散落入凡塵,塵歸塵,土歸土。
級(jí)別:CSSCI南大期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)