個人翻譯精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的個人翻譯主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：個人翻譯范文

關(guān)鍵詞：原作；原作風(fēng)格；譯者風(fēng)格

近年來，對于翻譯主體即譯者的研究趨于增多。譯者風(fēng)格問題也成為了一個受到多方關(guān)注的話題。作為譯者到底應(yīng)不應(yīng)該有自己的風(fēng)格？如何處理譯者風(fēng)格與作者風(fēng)格的關(guān)系？對此，人們持有幾種不同觀點(diǎn)：第一種觀點(diǎn)的代表人物是劉重德先生，他認(rèn)為為了傳達(dá)原作風(fēng)格，譯者必須放棄、抹去自己的風(fēng)格。張今先生在《文學(xué)翻譯原理》中提出了另一種觀點(diǎn)，他認(rèn)為最理想的譯文風(fēng)格是作者風(fēng)格+若隱若現(xiàn)的譯者風(fēng)格。第三種觀點(diǎn)認(rèn)為譯者風(fēng)格與作者風(fēng)格應(yīng)該融為一體、協(xié)調(diào)一致。如許鈞先生認(rèn)為，譯者應(yīng)該在不違背、不損害原作的意蘊(yùn)、風(fēng)貌的限度內(nèi)去發(fā)揮自己的創(chuàng)造性，以自己獨(dú)特的文學(xué)風(fēng)格為自己的譯文贏得讀者。

一、何為譯者風(fēng)格

長久以來，翻譯界都以嚴(yán)復(fù)的“信、達(dá)、雅”作為衡量譯文好壞的標(biāo)準(zhǔn)，譯者們也大多以此來規(guī)范自己的翻譯風(fēng)格。即便如此，譯者們由于受到生活背景、文化素養(yǎng)、思想觀念、語言功底和表達(dá)習(xí)慣等因素的多方面制約，即使對同一個版本的原作進(jìn)行翻譯，也可能會產(chǎn)生不同版本的譯文，這也是為什么翻譯界流行“有多少個譯者就有多少個哈姆雷特”這一說法的原因。

翻譯的實(shí)質(zhì)是跨語言、跨文化的交際活動，這一特點(diǎn)為譯者風(fēng)格的形成提供了土壤。首先，源語言與目標(biāo)語之間的轉(zhuǎn)換都是由譯者來完成的，兩種語言符號之間的的差異為譯者選擇詞匯、確定句型和重構(gòu)篇章提供了廣大空間。其次，文化環(huán)境和感知理解方面的差異催化了譯者風(fēng)格的形成。

譯者風(fēng)格指翻譯主體在翻譯過程中經(jīng)過長時間練習(xí)和積累形成的較為固定的對翻譯文本和翻譯策略選擇及語言表達(dá)方式的傾向性和偏好。譯者風(fēng)格的顯現(xiàn)有兩種情況：第一，譯者風(fēng)格與作者風(fēng)格高度統(tǒng)一，譯者在翻譯過程中自然而然地不受束縛地流露出了自己的風(fēng)格；第二，由于語言、文化和理解差異，譯者需要對原文進(jìn)行調(diào)整和再創(chuàng)作，這樣產(chǎn)生的風(fēng)格通常與原文有異，就是譯者自己的風(fēng)格。

我們以一句非常簡單的英語翻譯為例。Believe me， Sir. 朱生豪將其譯為：相信我，老兄。而梁實(shí)秋則將其譯為：聽我說，先生。就是這樣一句簡單至極的句子就已經(jīng)體現(xiàn)出兩位譯者不同的意思、風(fēng)格和口吻，給讀者以不一樣的味道。

二、如何正確處理譯者風(fēng)格

翻譯的目標(biāo)是忠實(shí)地再現(xiàn)原作。所以譯者對原作的風(fēng)格不能任意破壞和改變，更不能使其個人風(fēng)格凌駕于原作風(fēng)格之上。但是翻譯作為一種藝術(shù)的再創(chuàng)造，不可避免地會留有譯者的痕跡。同一句話，同一部作品，不同的翻譯家也會譯出不同的風(fēng)格給人以不同感受。對于譯者風(fēng)格我們不應(yīng)回避、排斥，更不能簡單地否認(rèn)或抹煞，應(yīng)該使之融入到原作者的風(fēng)格中，使二者達(dá)到和諧的統(tǒng)一。

第一，培養(yǎng)原作風(fēng)格重于譯者風(fēng)格的意識。在可以保留原作風(fēng)格的情況下，譯者應(yīng)有意識地抑制和淡化其個人風(fēng)格。這對很多譯者是個挑戰(zhàn)，因?yàn)樗麄兛偸莾A向于使用自己擅長和鐘情的方式去進(jìn)行翻譯。在兩種風(fēng)格沖突時，能否有足夠的自控能力狠下心來拋棄掉自己的得意之處，轉(zhuǎn)而以自己不太喜歡或不太習(xí)慣的方式進(jìn)行翻譯活動對能否成功地翻譯不同風(fēng)格的作品至關(guān)重要。選擇不同風(fēng)格的譯者，應(yīng)迫使自己熟悉各種風(fēng)格及其翻譯方法，磨練心性，會為譯者適應(yīng)翻譯風(fēng)格多樣性打下有利基礎(chǔ)。

第二，當(dāng)譯者風(fēng)格與原作風(fēng)格高度統(tǒng)一時，譯者可以不“額外施為”。這是一種相對理想化的狀態(tài)，與譯者對原作的個人選擇和風(fēng)格判定有關(guān)。如果譯者特意選擇與自己風(fēng)格高度統(tǒng)一的作品，他翻譯的過程一般會進(jìn)行的很順暢。他需要做的就是自然而然地譯出既忠實(shí)原文又體現(xiàn)自己風(fēng)格的作品。

第三，在規(guī)定框架下，融合原作風(fēng)格與譯者風(fēng)格。譯者要善于發(fā)現(xiàn)原作風(fēng)格與自身風(fēng)格可以相互融合的元素和所在。將自己對原作風(fēng)格的理解和把握與自己的再創(chuàng)作個性結(jié)合起來，使自己的再創(chuàng)作過程有利于整個翻譯活動。譯者的創(chuàng)造性可以在原作劃定的框架下盡情發(fā)揮，但是不能跳出原作的界定范圍。譯者應(yīng)該盡量使自己與原著在思想、表達(dá)和文化方面融為一體，恰如原作者在用譯語寫作一樣，做到意到筆到。

三、譯者翻譯時的注意事項

首先，譯者要以目標(biāo)語和受眾特點(diǎn)為基準(zhǔn)進(jìn)行翻譯，調(diào)整翻譯風(fēng)格。無論譯者自身是何種風(fēng)格，他始終要根據(jù)原作思想、語言和文化進(jìn)行翻譯。任何違背上述條件的翻譯都會破壞或歪曲原作的原意。原作是譯者進(jìn)行翻譯活動的藍(lán)本和桎梏，無可回避，不能背離。同時，在翻譯成稿之前，譯者要隨時考慮讀者可能的反應(yīng)和接受能力，根據(jù)這兩點(diǎn)進(jìn)行內(nèi)容和風(fēng)格調(diào)整，使譯作在忠實(shí)原文基礎(chǔ)上達(dá)到表達(dá)流暢、符合受眾國語言、文化習(xí)慣的要求。

其次，不要為了突出自己的翻譯風(fēng)格而強(qiáng)行進(jìn)行“風(fēng)格化”翻譯。譯者的責(zé)任是盡可能保留原作風(fēng)格的翻譯，如果原作風(fēng)格與譯者風(fēng)格十分不同或部分不符，譯者卻還要堅持以自己的風(fēng)格為主，則非常有可能會導(dǎo)致譯作不夠通順流暢，甚至是背離了原作的思想主旨。

譯者風(fēng)格問題歷來是翻譯界爭議較大的話題，如何處理譯者風(fēng)格與作品風(fēng)格的關(guān)系一直都是爭議的焦點(diǎn)。由于各國文化、文字習(xí)慣和表達(dá)特色等各方面的差異，要想使兩種風(fēng)格達(dá)成百分之百的統(tǒng)一是非常難的。譯者們應(yīng)正視這種差距的存在，通過努力，去調(diào)整翻譯策略和自身風(fēng)格，使作品既盡量忠實(shí)于原作，又同時保有自己的再創(chuàng)作痕跡，讓讀者從翻譯作品中體會到原作精髓和譯者的個人風(fēng)味。

參考文獻(xiàn)

[1] 劉宓慶.新編當(dāng)代翻譯理論[M].中國對外翻譯出版公司， 2004， 239-260

[2] 陶詠.淺談譯者的翻譯能力[J].上?？萍挤g1995，（4）

[3] 黃忠.論譯者的風(fēng)格意識[J].合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報2003， 第17卷第5期

[4] 徐康平.論翻譯者的個人風(fēng)格[J].廣西民族學(xué)院學(xué)報2003， 第25卷第4期

第2篇：個人翻譯范文

首先，要感謝劉姐給了我一個鍛煉自己的機(jī)會。翻譯公司-----是我以前所沒有接觸過的行業(yè)，它對于我來說，是陌生又新鮮的，是在憧憬之余還感覺到神圣的地方。我對它的理解是：高不可攀，遠(yuǎn)不可及。只有學(xué)識淵博，語言精通的人才能呆的地方。

剛開始的到來，讓我感到太突然，自己一下子倒是接受不了，在劉姐和同事們的幫助下我才慢慢適應(yīng)。公司是剛成立的新公司，文員也不可能只是做文員的工作。這對于我來說是很具有挑戰(zhàn)性的。還記得當(dāng)同事已經(jīng)打了好多通電話之后，我才敢打自己的第一通電話，當(dāng)時拿電話的手都是顫抖的，心里竟然還在祈禱不要有人接電話?？墒遣⒉蝗缥宜?，那邊接起了電話，我一時之間竟不知道自己要說什么了：開始想好的那些話語都跑到了烏邦國。我就不知道自己是怎么結(jié)束的那次電話，到現(xiàn)在想想，那時真的是很傻的。

做電話銷售也可能是所有銷售里最難，最具有挑戰(zhàn)性的了；我又是一個死要面子的人，對于別人的拒絕總是很讓我傷自尊。但是自己要是想邁過這個門檻，就必須要丟掉面子，面子雖然是自己的，但是別人給的。所以就想辦法叫別人給自己面子，給自己業(yè)務(wù)了。說實(shí)話當(dāng)時我是把自己看成被“逼”上梁山的好漢，每天都在打電話，打好多的電話讓自己遭受拒絕，學(xué)會承受。當(dāng)然在這個過程中，我也的確是“認(rèn)識”了幾個不錯的有意合作者（但是最近沒有翻譯業(yè)務(wù)）。

第3篇：個人翻譯范文

??一個人在街道上奔跑，斷線的風(fēng)箏的接口是帶著痛。找一個角落一個人蹲在那里，大口大口的喘氣。在青春的歲月中，我們是否也曾彈出美麗的樂章。星辰隕落的那一刻，我們能記得美麗。櫻花早已開滿大地，采摘的人還未到來。等待中，花謝。明天的某個季節(jié)，它還會如當(dāng)初燦爛的盛開么？

??

??我們玩的游戲結(jié)束了么？我們最后相遇的溫情你還記得多少。我想原諒你。在末，我才聽說：你不想我原諒，因?yàn)檫@樣才能記得。春暖花開,面朝大海。只為銘記。談何懷念，只是我們都害怕蒼老。繁華的盛世中，我們攜帶著明媚的憂傷行走著。

??

??人世間沒有不老的紅顏，所以一切的都只是瞬間的永遠(yuǎn)。城市童話中的地老天荒開始脆弱，我們都在害怕著逃離。心靈深處誰的琴弦斷了，開始無法彈奏出我們共同的音調(diào)。我們不后悔，我們既已決定孑然一身。我們徘徊的路沒有盡頭，我們惟有消散。歲月開始凋零。原來，都市中的童話都只是幻覺。

??

??千年古廟的鐘聲又一次想起,寓意著新的一天在滿滿的期待中開始了?？諝庵鴬A雜著灰暗，冷風(fēng)撲面而來，一個冷戰(zhàn)，閉上眼睛。白色的幻想在腦海中浮現(xiàn)，仍舊期待你的突然歸來。每一個寧靜的夜里，我的憂傷開始。心的距離很遠(yuǎn)，遠(yuǎn)的我整夜的思念也不能讓你感應(yīng)的到。我是無法感化上蒼么？千年，若要我等你千年，我都會含著微笑等待。即便讓我的年華蒼老，面容憔悴。愛的欲望已經(jīng)蕩然無存。我依舊心甘情愿的陪伴。

??

??我象是將自己的孤獨(dú)浸泡在屬于自己的年輪中，它無限制的轉(zhuǎn)動著。不會因?yàn)槲业呐橙醵?。彩色的蝴蝶斑斑起?抹掉一臉滄桑的痕跡。我們只是萬物中的荒草而已。繁華落盡，我用靈魂擦亮你的生命。我流離的眼神一直饒著你轉(zhuǎn)。不要問我多久。不要讓惡魔吞噬我們的身影。因?yàn)槲以缫巡皇翘焓埂?/p>

第4篇：個人翻譯范文

初一軍訓(xùn)個人工作總結(jié)范文一

給我們訓(xùn)練的教官是一個二十多歲左右的年輕人，他身材不高，在他那稚氣未褪的臉上寫滿了嚴(yán)肅和認(rèn)真。他很愛笑,而且笑的時候原本就不大的眼睛變的更小了。但是，教官在訓(xùn)練的時候?qū)ξ覀兊囊筮€是很高的。只要大家不努力,他就會批評我們;只要動作不規(guī)范,他就會一而再、再而三的示范給我們看。這是我第一次和軍人這么近距離的接觸。

軍訓(xùn)一開始,同學(xué)們個個神采飛揚(yáng),對軍訓(xùn)充滿好奇，可是到了第二天、第三天、第四天……問題就來了，有的同學(xué)開始發(fā)牢騷，抱怨四起，一些同學(xué)向教官提出意見，有的甚至想逃避訓(xùn)練，這些都體現(xiàn)了我們平時的生活太順暢，幾乎是衣來伸手，飯來張口，缺少了那份同齡人應(yīng)有的能力，這正是我們必須提高的自身素質(zhì)。

軍人也許真的一絲不茍，六天后，才認(rèn)識到嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅r間觀念和堅韌不拔的意志，哪怕是一個最簡單的動作，在訓(xùn)練場上，我們無數(shù)的重復(fù)著，用自己的心去真真切切的體會軍人的英偉。軍姿的紋絲不動，跨步的整齊有力，使我們真正體會到了軍人的一絲不茍。

初中的軍訓(xùn)就在今天圓滿結(jié)束了，回想這些日子，我感慨良多，“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”是軍訓(xùn)的體會，“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)”是軍訓(xùn)的結(jié)果。軍訓(xùn)的感悟是要用心去體會的，他教會了我們對別人的關(guān)愛，他加深了我們應(yīng)有的態(tài)度。我們至少不再是嬌滴滴的孩子。我們知道面對高峰，必須自己去搭造階梯;遇到山崖，要自己去連接繩索。我們的命運(yùn)在自己的手中，只是看是否把握，我會永遠(yuǎn)記住在離開軍營時魏教官的贈言：不管做什么事，都有給自己訂一個目標(biāo)，有了目標(biāo)也就有動力。

最后，我用這幾行字來結(jié)束我的軍訓(xùn)總結(jié)：

山?jīng)]有懸崖峭壁就不再險峻，海沒有驚濤駭浪就不再壯闊，河沒有跌宕起伏就不再壯美，人生沒有挫折就不再堅強(qiáng)。

初一軍訓(xùn)個人工作總結(jié)范文二

我們，是一幫不曾吃過苦的小鬼。我們在經(jīng)過不對的訓(xùn)練后，成熟了很多。雖然軍訓(xùn)已經(jīng)過去兩周，但在那兒的一點(diǎn)一滴，我們不會忘卻!

軍訓(xùn)前，我們有人好奇，有人害怕，有人厭惡?；蛟S是我們平時都沒有鍛煉，到了不對的當(dāng)天，我們被訓(xùn)練的腰酸腿疼，滿是抱怨。有些同學(xué)因?yàn)椴辉鲞h(yuǎn)門，想家哭了。部隊的環(huán)境不比家里，但是也不是很差，但對我們而言，還是比較麻煩的了。食物也很不合口味，吃不下的，就浪費(fèi)了。

軍訓(xùn)是辛苦的。繼第一天后，我們已經(jīng)開始漸漸地適應(yīng)了在那里的生活，慢慢地，我聽不到了抱怨聲，也看不到想家的眼淚。大家說，其實(shí)部隊的生活很充實(shí)。是的，在我們幽默的教官的帶領(lǐng)下，無論是在練操還是唱歌，我們總是笑呵呵的。不經(jīng)意間，我們已經(jīng)在這幾天學(xué)會了許多。我們由懦弱變堅強(qiáng)，以往彎曲的腰桿變得筆直，走路不再拖沓，精神面貌也好了很多，我們還學(xué)會了謙讓、團(tuán)結(jié).......

當(dāng)軍訓(xùn)結(jié)束，離別到來時，我們舍不得了。然而我們又不得不走。在離別時，我們揮淚告別了教官，離開了部隊。在車上，許多同學(xué)都希望可以再多呆幾天，希望能再訓(xùn)練一次.......是的，我們走了。來時我們帶的，我們帶走了。如果說比來時多了什么的話，我想那么就是我們自身的改變，還有，離別時多了不舍。當(dāng)我們重返校園，校友發(fā)現(xiàn)了我們的不同。

記得一日，學(xué)校叫集合，集合時，我習(xí)慣性的站起了軍姿，以為學(xué)姐拉著我笑著說，：“你怎么站的那么直啊，不累么?我發(fā)現(xiàn)你們軍訓(xùn)回來都變了好多啊。”那一刻，我突然感到我很自豪!我們的改變得以見證!我們會一直記得教官所教我們的，以此紀(jì)念我們那美好的回憶。

初一軍訓(xùn)個人工作總結(jié)范文三

20xx年3月26日，我們結(jié)束了為期六天的軍訓(xùn)踏上歸途。相比起去時的 興奮與期待，回來的路上更多的是不舍與傷感。短短幾天，我們就與教官建立了深厚的友情，舍不得那綠色軍營，舍不得六天的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，舍不得!

在那里，我過著充實(shí)是生活，雖苦，雖累，身心卻是從沒有過的充盈。完全沒有以前懶散的樣子。雖然也有堅持不住的時候，有時也會抱怨教官的苛刻，討厭食堂難以下咽的飯菜，每天每天都要訓(xùn)練到很晚，還要搶著洗澡，節(jié)奏快的跟以前的懶散完全不一樣。但是，但是，我學(xué)會了很多東西，怎樣吃苦，怎樣服從命令，怎樣堅持，學(xué)會了團(tuán)結(jié)同學(xué)們，學(xué)會了集體利益高于個人利益。這都是只有真正經(jīng)歷過才會懂得的東西。我在軍營里真正開始長大。

還有我們的教官，一個只有22的大哥哥，教給我們的不只是立正稍息站立，還有做人的道理，以一個曾經(jīng)迷途的過來人的身份，幽默的口吻，颯爽的風(fēng)姿，優(yōu)秀的軍人品質(zhì)，使我們深深折服!

結(jié)束那天會們?nèi)〉昧说谝幻暮贸煽?，這與我們所有人的努力是分不開的，這次軍訓(xùn)，使我們團(tuán)結(jié)在一起，成為一個有凝聚力的班級。

這次軍訓(xùn)，將成為我生命畫卷中斑斕的一副!

看了“初一軍訓(xùn)個人工作總結(jié)”的人還看了

1.個人軍訓(xùn)總結(jié)600字

2.關(guān)于軍訓(xùn)個人總結(jié)范文

3.四千字個人軍訓(xùn)總結(jié)

第5篇：個人翻譯范文

一個人吃飯，意味著“孤獨(dú)”的開始

2012年，蔡雅妮辭掉了那份堅持了七年的《第一財經(jīng)周刊》圖片編輯工作，開啟了為期半年的自由模式。沒想到賦閑在家時，一個人吃飯成了問題。

“女士，請問您幾位？”“一位。”“?。颗叮　?/p>

每次去餐館吃飯，從服務(wù)員詫異的“啊”和意味深長的“哦”里，蔡雅妮都能感受到奇特的暗示。的確，周圍每張桌上要么三五成群，要么成雙成對，一個人悶頭點(diǎn)菜、用餐的樣子確實(shí)“怪怪”的。

如果有一個美食視頻，適合獨(dú)自吃飯的人看，該有多好。她把之前工作中的專注、熱情，自然地轉(zhuǎn)移到生活中，轉(zhuǎn)移到了一日三餐上，拍美食，交朋友。

蔡雅妮想，一個人生活，怎樣才能不孤單？旅行？并不是所有人都能有時間和精力，那么誰也離不了的一日三餐，是不是可以成為“治愈”孤獨(dú)的武器？

蔡雅妮想到了拍《一人食》。她要做的不僅僅是介紹食譜，更想分享每個人獨(dú)特的生活方式，以及面對孤獨(dú)生活的態(tài)度。她相信擅長做飯的人，一定很會安排生活。那些一絲不茍對待手中每一種食材，認(rèn)真吃好每頓飯的人，一定充滿對生活極致的敬意和熱愛。

每道食物中，找到治愈的幸福

在朋友的介紹下，蔡雅妮認(rèn)識了插畫師林竹。林竹做麻婆豆腐靠的是萬能法寶：奶奶手制的辣椒粉。她是看著奶奶制辣椒粉長大的。家里那口大鐵鍋，還有用來舂辣椒、花椒的鐵制舂子，都清晰地留存在她的記憶里。后來，林竹把和奶奶一起勞作的場景畫成了漫畫。從成都到北京讀大學(xué)，到日本留學(xué)，到上海創(chuàng)業(yè)，常年在外漫游，林竹無論走到哪兒，都帶著奶奶做的辣椒粉。她還成功地把麻婆豆腐發(fā)展成“麻婆所有冰箱里的剩菜”。

蔡雅妮更想通過《一人食》，讓網(wǎng)友們看到豐富的人生樣本。因?yàn)槊恳坏朗澄镏?，都有故事和回憶。通過朋友的介紹，她找到了會做“烈日松餅”的女孩唐七。唐七是滬上文藝青年中小有名氣的“美酒美食美物美器”愛好者。微電影中的她，一襲藏青布衣長裙，如同民國佳人一般，騎著單車穿梭在上海老街上，用柳編箱子載著自制的松餅，到附近公園野餐。即便一個人，她依然要吃得精致且漂亮，把松餅烤得兩面金黃焦脆，洗兩只草莓，淋一點(diǎn)酸奶，再搭配一杯手沖咖啡。

漂在上海的唐七租住在一棟老舊的小房子里。不過讓她分外滿足的是，獨(dú)占了一個大大的公用廚房。即便清理廚房是件很辛苦的事，即便需要經(jīng)常和邊邊角角的污垢戰(zhàn)斗，也不妨礙她要好好吃飯的心情。聽著音樂，獨(dú)自在廚房里忙碌時，窗外玻璃風(fēng)鈴叮鈴叮鈴響著。她說，過一種讓自己感動的日子其實(shí)不難。

以食會友的日子里，蔡雅妮還認(rèn)識了會做上海蛋餃、麥麗素湯圓的若谷。拍攝前，若谷的母親剛?cè)ナ?，蛋餃?zhǔn)悄赣H在世時常做的，湯圓在和面時用的是粥而不是水，也是他跟母親學(xué)的。

還有會做姜餅人的陳寅蓉，在寒冬，她把姜餅人從烤箱里小心翼翼地取出，畫上嬉笑、呆萌、喜極而泣的臉和花花綠綠的衣裳……

原來有時，美食有超乎想象的治愈力量，它能填飽肚子，更能治愈孤獨(dú)。這些情緒正是蔡雅妮想要表達(dá)的。

一人食，是一種人生態(tài)度

蔡雅妮把微電影陸續(xù)發(fā)到網(wǎng)上，沒想到迅速火了起來。在沒有任何商業(yè)推廣的情況下，《一人食》不經(jīng)意間培養(yǎng)了15萬微博粉絲、6萬微信粉絲。網(wǎng)友說，第一次覺得原來“一個人吃飯也能很有意思”。

后來，上海出租車公司找到蔡雅妮尋求合作，每天提供三分鐘時段給《一人食》。原本只是拍著玩的，不經(jīng)意間成為“出租車上最好看的節(jié)目”，漸漸成了一個品牌。

第6篇：個人翻譯范文

個人租房合同協(xié)議范本一甲方(出租方)__________身份證號碼_____________

乙方(承租方)__________身份證號碼_____________

現(xiàn)經(jīng)甲乙雙方充分了解、協(xié)商，一致達(dá)成如下租房合同：

一、房屋的坐落、面積、裝修及設(shè)施、設(shè)備：_______________________

二、租賃期限：__________，即_____年___月___日至____年___月___日。

三、租金及交納時間：每月________元，乙方應(yīng)每___月付一次，先付后住。第一次乙方應(yīng)于甲方將房屋交付同時，將房租付給甲方;第二次及以后付租金，乙方應(yīng)提前一個月付清。

四、租房押金：乙方應(yīng)于簽約同時付給甲方押金 _____ 元，到期結(jié)算，多余歸還。

五、租賃期間的其他約定事項：

1、 甲乙雙方應(yīng)提供真實(shí)有效的房產(chǎn)證、身份證等證件。

2、 甲方提供完好的房屋、設(shè)施、設(shè)備，乙方應(yīng)注意愛護(hù)，不得破壞房屋裝修、結(jié)構(gòu)及設(shè)施、設(shè)備，否則應(yīng)按價賠償。

3、 水、電、煤氣、電話、網(wǎng)絡(luò)、有線電視等的使用費(fèi)及物業(yè)、電梯、衛(wèi)生費(fèi)等所有費(fèi)用都由乙方支付。 入住日抄見：水___度，電___度，煤氣___度。所有費(fèi)用乙方應(yīng)按時付清。

4、 房屋只限乙方使用，乙方不得私自轉(zhuǎn)租、改變使用性質(zhì)或供非法用途。

5、 合同一經(jīng)簽訂，雙方都不得提前解除。租賃期內(nèi)，如遇不可抗力因素導(dǎo)致無法繼續(xù)履行本合同的，本合同自然終止，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。

6、 甲乙雙方約定，乙方如需開具房租發(fā)票，因此產(chǎn)生的稅費(fèi)由乙方支付。

7、 此合同未盡事宜，雙方可協(xié)商解決，并作出補(bǔ)充條款，補(bǔ)充條款與本合同有同等效力。雙方如果出現(xiàn)糾紛，先友好協(xié)商，協(xié)商不成的，由人民法院裁定。

8、 本合同經(jīng)簽字(蓋章)生效。

9、 其他約定事項：____________________________

甲乙雙方中任一方有違約情況發(fā)生的，違約方應(yīng)向守約方支付違約金，違約金為________元，損失超過違約金時，須另行追加賠償。

七、本合同一式兩份，甲乙兩方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

甲方(簽字)________乙方：(簽字)________

聯(lián)系電話：________聯(lián)系電話：________________

簽約日期：________年_______月______日

個人租房合同協(xié)議范本二出租方：

承租方：

根據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》及有關(guān)規(guī)定，為明確出租方與承租方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。

第一條 房屋座落、間數(shù)、面積、房屋質(zhì)量

第二條 租賃期限

租賃期共____年零____月，出租方從____年____月____日起將出租房屋交付承租方使用，至____年____月____日收回。

承租人有下列情形之一的，出租人可以終止合同、收回房屋：

1.承租人擅自將房屋轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)借的;

2.承租人利用承租房屋進(jìn)行非法活動，損害公共利益的;

3.承租人拖欠租金累計達(dá)____個月的。

租賃合同如因期滿而終止時，如承租人到期確實(shí)無法找到房屋，出租人應(yīng)當(dāng)酌情延長租賃期限。

如承租方逾期不搬遷，出租方有權(quán)向人民法院起訴和申請執(zhí)行，出租方因此所受損失由承租方負(fù)責(zé)賠償。

合同期滿后，如出租方仍繼續(xù)出租房屋的，承租方享有優(yōu)先權(quán)。

第三條 租金和租金的交納期限

租金的標(biāo)準(zhǔn)和交納期限，按國家____的規(guī)定執(zhí)行(如國家沒有統(tǒng)一規(guī)定的，此條由出租方和承租方協(xié)商確定，但不得任意抬高)

第四條 租賃期間房屋修繕

修繕房屋是出租人的義務(wù)。出租人對房屋及其設(shè)備應(yīng)每隔____月(或年)認(rèn)真檢查、修繕一次，以保障承租人居住安全和正常使用。

出租人維修房屋時，承租人應(yīng)積極協(xié)助，不得阻撓施工。出租人如確實(shí)無力修繕，可同承租人協(xié)商合修，屆時承租人付出的修繕費(fèi)用即用以充抵租金或由出租人分期償還。

第五條 出租方與承租方的變更

1.如果出租方將房產(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移給第三方時，合同對新的房產(chǎn)所有者繼續(xù)有效。

2.出租人出賣房屋，須在3個月前通知承租人。在同等條件下，承租人有優(yōu)先購買權(quán)。

3.承租人需要與第三人互換住房時，應(yīng)事先征得出租人同意;出租人應(yīng)當(dāng)支持承租人的合理要求。

第六條 違約責(zé)任

1.出租方未按前述合同條款的規(guī)定向承租人交付合乎要求的房屋的，負(fù)責(zé)賠償____元。

2.出租方未按時交付出租房屋供承租人使用的，負(fù)責(zé)償付違約金____元。

3.出租方未按時(或未按要求)修繕出租房屋的，負(fù)責(zé)償付違約金____元;如因此造成承租方人員人身受到傷害或財物受毀的，負(fù)責(zé)賠償損失。

4.承租方逾期交付租金的，除仍應(yīng)及時如數(shù)補(bǔ)交外，應(yīng)支付違約金____元。

5.承租方違反合同，擅自將承租房屋轉(zhuǎn)給他人使用的，應(yīng)支付違約金____元;如因此造成承租房屋毀壞的，還應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。

第七條 免責(zé)條件

房屋如因不可抗力的原因?qū)е職p和造成承租方損失的，雙方互不承擔(dān)責(zé)任。

第八條 爭議的解決方式

本合同在履行中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商不成時，任何一方均可向工商局經(jīng)濟(jì)合同仲裁委員會申請調(diào)解或仲裁，也可以向人民法院起訴。

第九條 其他約定事項

第十條 本合同未盡事宜，一律按《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)合同雙方共同協(xié)商，作出補(bǔ)充規(guī)定，補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等效力。

本合同正本一式2份，出租方、承租方各執(zhí)1份;合同副本____份，送____單位備案。

出租方(蓋章) 承租方(蓋章)

地址：

法定代表人(簽名) 法定代表人(簽名)

委托人(簽名) 委托人(簽名)

開戶銀行：開戶銀行：

經(jīng)辦人帳號： 帳號：

電話：電話：

電掛：電掛：

郵政編碼：郵政編碼：

鑒(公)證意見

鑒(公)證機(jī)關(guān)(章)

簽約地點(diǎn)：

第7篇：個人翻譯范文

個人買房協(xié)議書范本一

賣方：_______________(簡稱甲方)身份證號碼：_____________________

買方：_______________(簡稱乙方) 身份證號碼：_____________________

根據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》、《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》及其他有關(guān)法律、法規(guī)之規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，就乙方向甲方購買房產(chǎn)簽訂本合同，以資共同信守執(zhí)行。

第一條 乙方同意購買甲方擁有的座落在廣南縣八寶米交易市場_____ 號擁有的房產(chǎn)(住宅)，占地面積為50平方米，建筑面積為190平方米。(詳見土地房屋權(quán)證第_______________號)。

第二條 上述房產(chǎn)的交易價格為：總價：人民幣_60萬_元整(大寫：陸拾萬圓整)。本合同簽定之日，乙方向甲方支付人民幣 _10萬__元整，作為購房定金。

第三條 付款時間與辦法：

甲乙雙方同意以兩次付款方式付款，并約定在房地產(chǎn)交易中心繳交稅費(fèi)當(dāng)日支付首付款(含定金)人民幣10萬（拾萬圓整）給甲方，剩余房款人民幣50萬元（五拾萬圓整）用住房公積金貸款付給甲方。

第四條 稅費(fèi)分擔(dān)： 甲乙雙方應(yīng)遵守國家房地產(chǎn)政策、法規(guī)，并按規(guī)定繳納辦理房地產(chǎn)過戶手續(xù)所需繳納的稅費(fèi)。經(jīng)雙方協(xié)商，交易稅費(fèi)由乙方承擔(dān)承擔(dān)。

二,甲方承諾:

1 向乙方提供符合要求的房屋資料以備查核。

2 保證對出售的房屋擁有獨(dú)立產(chǎn)權(quán)，與任何人無異議。

3 保證該出售房屋未予出租。

4 自簽訂本協(xié)議起，保證將該房屋按約定價格售給乙方，期間不得反悔或?qū)⒎课莩鍪劢o第三人（若違反則至少支付給乙方所交定金的2倍）。

5 按照前述業(yè)務(wù)的需要,及時簽訂各項合同文件和辦理各種手續(xù)。

6 在辦理產(chǎn)權(quán)過戶時,應(yīng)依要求將房屋產(chǎn)權(quán)資料交付貸款銀行或貸款銀行認(rèn)可的機(jī)構(gòu)持有。

三 乙方承諾:

1 保證按要求付清房費(fèi)，以貸款清還。

2 按照前述業(yè)務(wù)需要,及時簽訂各項合同文件和辦理各種手續(xù)。

4 在辦理房屋過戶時,應(yīng)依要求將房屋產(chǎn)權(quán)資料交付貸款銀行或其認(rèn)可的機(jī)構(gòu)持有。

四 違約責(zé)任

1 甲方違約，拒絕將房屋出售給乙方，應(yīng)向乙方賠償因此受到的損失。2 乙方違約，沒有向甲方購買房屋，應(yīng)向甲方賠償因此受到的損失。

五 協(xié)議的定立、履行、接觸、變更和爭議的解決適用中華人民共和國法律。

六 協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。

七 協(xié)議壹式兩份，雙方各執(zhí)壹份。

甲方：

乙方：

20XX-06-02

個人買房協(xié)議書范本二

出賣人(以下簡稱甲方)：姓名：

買受人(以下簡稱乙方)：姓名：__

根 據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。

第一條 甲方自愿將其房屋出售給乙方，乙方也已充分了解該房屋具體狀況，并自愿購買該房屋。現(xiàn)該房屋具體狀況如下：

(一) 座落于___ ，建筑面積___平方米;

(二) 房屋的所有權(quán)證號為___，國有土地使用權(quán)證號為___; 該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)隨該房屋一并轉(zhuǎn)讓。第二條 上述房產(chǎn)的交易價格為：單價：人民幣___元/平方米，總價：人民幣___元整(大寫：___佰___拾___萬___仟___佰___拾___元整)。

第三條 乙方在___前應(yīng)向甲方給付定金人民幣___元整(大寫：___佰___拾___萬___仟___佰___拾___元整)。上述定金在乙方___付款時充抵房款。

第四條 付款時間及方式乙方應(yīng)于本合同生效之日起___日內(nèi)將該房屋全部價款付給甲方。具體付款方式為：

第五條 甲方承諾在本合同生效之日起___日將房屋交付給乙方，并在交付房屋前騰空該房屋。

甲方應(yīng)在___前將其落戶于該房屋的戶籍關(guān)系遷出。

第 六條 甲方承諾并保證，依法享有本合同所售房屋共有權(quán)的權(quán)利人均已書面同意將該房屋出售給乙方。

第七條 甲、乙雙方同意，在本合同生效之日起___日內(nèi)，共同向房屋權(quán)屬登記機(jī)關(guān)申請辦理房屋所有權(quán)變更登記手續(xù)，依法取得房屋登記在乙方名下的《房屋所有權(quán) 證》;并在乙方領(lǐng)取《房屋所有權(quán)證》后，按有關(guān)規(guī)定向土地管理部門申請辦理該房屋土地使用權(quán)變更登記手續(xù)。

該房屋土地使用權(quán)的變更手續(xù)按下列約定辦 理：

該房屋土地使用權(quán)為出讓取得，其土地使用權(quán)證所載權(quán)利和相關(guān)出讓合同的權(quán)利、義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給乙方。

該房屋土地使用權(quán)為劃撥取得，根據(jù)有關(guān) 規(guī)定，其轉(zhuǎn)讓需交納土地出讓金或土地收益金的，雙方約定，該費(fèi)用由 甲方承擔(dān) 乙方承擔(dān) 。

除本條已有約定外，辦理以上手續(xù)應(yīng)當(dāng)繳納的稅費(fèi)，由 甲、乙雙方按國家規(guī)定各自承擔(dān) 甲方承擔(dān) 乙方承擔(dān) 。

第八條 房屋毀損、滅失的風(fēng)險自房屋正式交付之日 權(quán)利轉(zhuǎn)移之日起轉(zhuǎn)移給乙方。

第九條 該房屋正式交付時，物業(yè)管理、水、電、燃?xì)狻⒂芯€電視、通訊等相關(guān)雜費(fèi)，按下列約定處理： __________________________________________

第十條 甲方保證已如實(shí)陳述本合同所售房屋權(quán)屬狀況和其他具體狀況，保證該房屋在交易時沒有產(chǎn)權(quán)糾紛或影響雙方交易的任何法律障礙，有關(guān)按揭、抵押、租 賃、稅項等，甲方均在合同生效前辦妥。生效后如有上述未清事項，由甲方承擔(dān)全部責(zé)任。

第十一條 乙方未按本合同的約定支付房價款的，按下列約定承擔(dān)違約責(zé)任： 乙方逾期支付房價款的，每逾期一天，按應(yīng)付未付房價款的萬分之___支付違約金。乙方逾 期支付房價款超過___日，甲方有權(quán)解除本合同，甲方在解除合同之日起___日內(nèi)將已收房價款退還乙方，所收定金不予退還;并有權(quán)要求乙方支付總房價款百 分之___的違約金。

第十二條 甲方未按本合同的約定履行義務(wù)的，按下列約定承擔(dān)違約責(zé)任：

1、甲方逾期交付房屋的，每逾期一天，按總房價款的萬分之___支付違約金。甲方逾期交付 房屋超過___日，乙方有權(quán)解除本合同。甲方應(yīng)在乙方解除本合同之日起___日內(nèi)將已收房價款和雙倍定金返還乙方，并按總房價款的百分之___支付違約 金。

2、如因甲方的故意或過失造成乙方不能在本合同約定的時間內(nèi)取得房地產(chǎn)權(quán)屬證書，乙方有權(quán)提出退房，甲方須在乙方提出退房要求之日起___日內(nèi)將乙方已付 款退還給乙方，并按總房價款的百分之___支付違約金。

第十三條 本合同未盡事宜，甲、乙雙方可另行訂立補(bǔ)充條款或補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充條款或補(bǔ)充協(xié)議以及本合同的附件均為本合同不可分割的部分。

第十四條 本合同自甲乙雙方簽字之日起生效。

第十五條 因本合同或與本合同有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的，提交___仲裁委員會仲裁解決依法由人民法院訴訟解決

第8篇：個人翻譯范文

個人運(yùn)輸合作協(xié)議范文1甲方(委托方)：

乙方(承運(yùn)方)：

鑒于甲方和乙方依法設(shè)立且合法存續(xù)，雙方本著公正、平等、等價有償和誠信原則，依據(jù)《中華人民共和國合同》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，就甲方委托乙方承運(yùn)貨物事宜簽訂本合同，以資共同信守：

第一條：運(yùn)輸費(fèi)用

1.1運(yùn)輸費(fèi)用以甲乙雙方簽字確認(rèn)的乙方報價為準(zhǔn)，該報價單作為本合同的不可分割的一部分。

1.2甲乙雙方簽署的價格表執(zhí)行時間為一年。如果乙方需變更價格，須合同結(jié)束前1個月通知甲方。經(jīng)甲方確認(rèn)后方可執(zhí)行，否則，甲乙雙方按變更前的價格結(jié)算。

第二條：甲方責(zé)任

運(yùn)輸時間 年 月 日起至 年 月 日，此期間甲方保證每日有貨物與乙方運(yùn)輸并按雙方協(xié)議價格及時支付運(yùn)費(fèi)。

第三條：乙方責(zé)任

3.1乙方所提供的車輛必須是駕駛員技術(shù)性能良好，證照齊全、合法、有效。并購買了交強(qiáng)險、商業(yè)險。

3.2乙方必需保證每日一班為甲方運(yùn)輸貨物。

3.3貨物運(yùn)輸過程中若發(fā)生意外交通事故，無論是否導(dǎo)致貨物員壞，乙方在啟動交通事故救急預(yù)案的同時，還應(yīng)及時通知甲方，并隨時通報事故處理情況。

3.4乙方在運(yùn)輸過程中對甲方的貨物造成損壞、丟失的風(fēng)險責(zé)任由乙方承擔(dān)，對造成經(jīng)濟(jì)損失的，由乙方負(fù)責(zé)。

3.5乙方車輛按計劃時間正常到達(dá)甲方指定工廠或倉庫裝載貨物并運(yùn)輸回淮濱縣。乙方若因特殊情況無法出車運(yùn)輸需提前至少三日以上通知甲方，無法出車的時間僅限每季度一日。若遇乙方臨時有特殊情況或交通事故等造成當(dāng)日無法出車，應(yīng)有乙方另外聯(lián)系車輛為甲方運(yùn)輸貨物，若當(dāng)日未能運(yùn)輸導(dǎo)致甲方被上級公司罰款則由乙方承擔(dān)。

第四條：費(fèi)用及結(jié)算方式

4.1運(yùn)輸費(fèi)用以日結(jié)方式結(jié)算。

4.2甲方不得拖欠乙方運(yùn)輸費(fèi)用。

第五條：合同的終止

5.1如因不可抗力(僅指戰(zhàn)爭 四級以上地震)或出現(xiàn)有傷亡的重大交通事故無法履行本合同的，本合同自動終止，甲乙雙方承擔(dān)各自的損失，互不追究責(zé)任。

5.2除上述外，甲、乙任何一方終止合同，需提前三個月告知對方。

第六條：雙方未盡事宜，可協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議，雙方對上述無疑議可簽署生效。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________　法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日　_________年____月____日

個人運(yùn)輸合作協(xié)議范文2甲方：

地址：

乙方：

地址：

雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成協(xié)議如下：

第一條 協(xié)議目的

在本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方與乙方合作，向航空公司預(yù)定艙位，運(yùn)輸乙方指定的貨物(以下簡稱“待運(yùn)貨物”)。

第二條 合作分工

2.1 甲方負(fù)責(zé)以下工作：

2.1.1 根據(jù)乙方要求，按本協(xié)議附件確定的運(yùn)輸價格向航空公司預(yù)定相關(guān)航班(航線)的貨物運(yùn)輸艙位;

2.1.2 因其他原因?qū)е逻\(yùn)輸價格浮動時，與航空公司進(jìn)行協(xié)商，并對運(yùn)輸價格重新確定;

2.1.3 負(fù)責(zé)與航空公司協(xié)調(diào)，安排待運(yùn)貨物的裝卸;

2.1.4 承擔(dān)訂立艙位的相關(guān)費(fèi)用;

2.2 乙方負(fù)責(zé)以下工作：

2.2.1 組織乙方貨物;

2.2.2 負(fù)責(zé)將待運(yùn)貨物運(yùn)至預(yù)定航班的指定艙位;

2.2.3 承擔(dān)本條2.1.4以外的所有費(fèi)用;

2.3 待運(yùn)貨物進(jìn)入預(yù)定航班的指定艙位后，視為甲方已經(jīng)完成合作中的分工。

第三條 訂艙及運(yùn)費(fèi)的結(jié)算

3.1 乙方根據(jù)待運(yùn)貨物的數(shù)量向甲方發(fā)出訂艙指示，甲方根據(jù)乙方指示向有關(guān)航空公司預(yù)訂艙位;

3.2 甲方根據(jù)預(yù)定艙位情況，向乙方提供航空公司的貨運(yùn)憑證;

3.3 所有運(yùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，乙方根據(jù)待運(yùn)貨物情況按本協(xié)議附件約定的價格進(jìn)行結(jié)算，由雙方簽字確認(rèn);

3.4 乙方每月5日前將上月結(jié)算的所有運(yùn)費(fèi)一次性向甲方交付，由甲方轉(zhuǎn)交航空公司;

3.5 如雙方對運(yùn)費(fèi)的具體數(shù)額存在爭議，以甲方確認(rèn)的數(shù)額為準(zhǔn);

3.6 本協(xié)議有效期內(nèi)，因航空公司收取的運(yùn)費(fèi)上漲時，甲方有權(quán)單方調(diào)整運(yùn)費(fèi)或更換承運(yùn)航班，但應(yīng)及時通知乙方。

第四條 利潤分配和債務(wù)承擔(dān)

4.1 乙方處分待運(yùn)貨物而產(chǎn)生的所有收入均由乙方享有;

4.2 乙方因運(yùn)輸、裝卸或處分待運(yùn)貨物而產(chǎn)生的所有債務(wù)(包括對航空公司或其他第三方的賠償)由乙方承擔(dān);

4.3 根據(jù)甲方與航空公司之間存在的相關(guān)協(xié)議或合同的約定，甲方將單獨(dú)地享有根據(jù)這些合同或協(xié)議所產(chǎn)生的收益;

4.4 乙方簽訂本協(xié)議的行為，應(yīng)視為完全知曉并愿意遵守甲方與航空公司的所有書面約定，不得因甲方與航空公司的書面合同或協(xié)議，而對甲方的收益或本協(xié)議的約定提出任何異議。

第五條 保證金

5.1 乙方應(yīng)于本協(xié)議簽訂之日起三日內(nèi)向甲方支付保證金人民幣 ;

5.2 乙方出現(xiàn)違約情形時，甲方可自主決定從保證金中扣除相應(yīng)部分的違約金或甲方損失;

5.3 該保證金不作為定金使用;

5.4 甲方根據(jù)本協(xié)議扣除乙方所交納的保證金時，應(yīng)及時通知乙方，乙方應(yīng)在接到通知后的三日內(nèi)補(bǔ)足保證金;

5.5 本協(xié)議有效期滿后 日內(nèi)，甲方將保證金(本金)退還乙方。

第六條 雙方的其他權(quán)利和義務(wù)

6.1 甲方保證待運(yùn)貨物得到優(yōu)先裝運(yùn)，不發(fā)生因配載不當(dāng)而造成的乙方貨物滯留、漏裝、拉卸現(xiàn)象，但因第三方原因造成的除外;

6.2 所有待運(yùn)貨物均由乙方提供，乙方同時保證在本協(xié)議有效期內(nèi)待運(yùn)貨物不少于700噸;

6.3 乙方負(fù)責(zé)對待運(yùn)貨物進(jìn)行妥善包裝，使之符合航空運(yùn)輸和航空公司的貨運(yùn)標(biāo)準(zhǔn);

6.4 乙方保證待運(yùn)貨物不得違反國家有關(guān)法律、法規(guī)或民航總局的規(guī)章制度，不得危害或可能危害航空安全;

6.5 因履行本協(xié)議所知曉或執(zhí)行的各項價格、費(fèi)用，均視為甲方商業(yè)機(jī)密，乙方不得對任何第三方透露，也不得進(jìn)行不正當(dāng)?shù)氖褂枚鴵p害甲方和甲方其他下屬分支機(jī)構(gòu)的利益。

第七條 違約責(zé)任

7.1 甲方違反本協(xié)議6.1的約定，應(yīng)按每箱100元的價格賠償乙方損失，但第三方根據(jù)我國法律對此已經(jīng)作出賠償?shù)某?

7.2 乙方違反本協(xié)議6.2的約定，應(yīng)就未能達(dá)到700噸的部分，按每0.5元/Kg的價格向甲方支付違約金;

7.3 待運(yùn)貨物危及航空安全或污損航空設(shè)備時，應(yīng)全額賠償航空公司所遭受的損失，并向甲方支付違約金 元;

7.4 因乙方原因?qū)е录追劫r償航空公司的損失或向航空公司支付違約金時，乙方應(yīng)向甲方承擔(dān)的違約責(zé)任為：甲方應(yīng)賠償或支付違約金加人民幣 元;

7.5 乙方違反本協(xié)議6.5的約定，乙方應(yīng)向甲方支付違約金 元;

7.6 乙方未按本協(xié)議約定支付運(yùn)費(fèi)超過 日，甲方有權(quán)單方解除本協(xié)議，乙方所交納的保證金作為違約金;

7.7 乙方未按約定終止本協(xié)議，乙方以交納的保證金作為賠償;

7.8 雙方違反本協(xié)議的其他任何約定，應(yīng)向?qū)Ψ劫r償損失 元;

7.9 不論因何種原因?qū)е卤緟f(xié)議無效，雙方已經(jīng)履行的部分均不再互相返還，本協(xié)議被宣告無效之前，一方按本協(xié)議的約定，要求另一方承擔(dān)的違約責(zé)任或賠償責(zé)任部分繼續(xù)有效;

7.10 不論何種原因?qū)е卤緟f(xié)議無效，雙方同意免除對方的所有賠償責(zé)任;

7.11 因航空公司原因?qū)е乱曳綋p失的，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。

第八條 協(xié)議的變更和終止

8.1 經(jīng)雙方書面確認(rèn)，可以變更本協(xié)議，變更后的協(xié)議與本協(xié)議約定不同，以變更后的為準(zhǔn);

8.2 因不可抗力、或突發(fā)性事件、或國家的政策法規(guī)變更、或任何第三方原因?qū)е聟f(xié)議無法履行，乙方可在30日前向甲方提出終止協(xié)議的要求，經(jīng)甲方書面確認(rèn)，本協(xié)議終止;但本協(xié)議的終止并不影響任何一方按本協(xié)議第八條的約定要求對方承擔(dān)責(zé)任的權(quán)利;

8.3 不論任何原因?qū)е卤緟f(xié)議無法履行，甲方可以終止本協(xié)議。

第九條 其他

9.1 本協(xié)議有效期自 年 月 日起至 年 月 日;

9.2 本協(xié)議未盡事宜或約定不明事宜，按《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國民用航空法》等國家有關(guān)法律、法規(guī)解釋;

9.3 乙方或乙方任何雇員不因履行本協(xié)議而與甲方產(chǎn)生法律或行政法規(guī)上的勞動關(guān)系或雇傭關(guān)系;

9.4 因本協(xié)議爭議而導(dǎo)致的訴訟，由 住所地人民法院管轄;

9.5 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________　法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日　_________年____月____日

個人運(yùn)輸合作協(xié)議范文3甲方： 乙方：

根據(jù)《中華人民共和國合同法》和其他相關(guān)法律法規(guī)，結(jié)合施工現(xiàn)場實(shí)際情況，為明確雙方權(quán)利和義務(wù)及責(zé)任，經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議：

一、工程名稱：

二、工程地址：

三、工程內(nèi)容：

四、單價：

五、工程期限：

六、工程結(jié)算方式：

七、雙方責(zé)任：

1、甲方提供乙方施工中生活用水電、食、住宿、車輛維修，費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

2、乙方必須管理好維護(hù)甲方所提供的設(shè)備及設(shè)施，如有損壞乙方按照損失賠償。

3、乙方在施工期間不得亂闖工地，遇事不得越級處理。

4、甲方負(fù)責(zé)協(xié)商運(yùn)輸?shù)缆飞系年P(guān)系，為乙方順利運(yùn)輸創(chuàng)造條件，甲方必須派專業(yè)人員負(fù)責(zé)保持道路暢通，保證乙方運(yùn)輸不堵車。

5、乙方車輛進(jìn)場后必須安排技術(shù)合格，二年以上駕齡的司機(jī)操作，并為司機(jī)繳納合理的人身保險費(fèi)，施工期間司機(jī)不得隨意離開崗位和其他理由不去工作，如有其它原因需甲方同意才能離開，司機(jī)要24小時待命工作，不準(zhǔn)酒后駕車。

6、在施工期間乙方車輛如果出現(xiàn)損壞必須要向甲方負(fù)責(zé)管理車輛人員申請才能離場進(jìn)行維修。

7、在施工期間車輛停放要按照甲方規(guī)定位置停放，要做到停放整齊不準(zhǔn)亂停亂放，車輛在施工中不得超速，不得爭道搶行，任何時候都不得擅自離開工地。

8、在施工期間乙方人員或司機(jī)不準(zhǔn)在票據(jù)上弄虛作假，不準(zhǔn)以任何形式，任何物品賄賂甲方管理人員。

9、乙方車輛應(yīng)按時參加甲方的安全生產(chǎn)例會，安全例會的相關(guān)會議嚴(yán)格執(zhí)行各種崗位的安全生產(chǎn)操作規(guī)程，若發(fā)生交通事故應(yīng)當(dāng)保護(hù)好現(xiàn)場及時上報甲方處理，乙方車輛違反安全規(guī)定發(fā)生各種事故由當(dāng)事人和乙方承擔(dān)全部法律責(zé)任和全部經(jīng)濟(jì)責(zé)任，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。

10、由于甲方機(jī)械設(shè)備等給乙方車輛以及人身造成損失及傷害，由甲方承擔(dān)責(zé)任。

11、甲方支付工程款必須與乙方負(fù)責(zé)人或其授權(quán)的委托人持有效的票據(jù)直接結(jié)算，不得與合同雙方以外的人結(jié)算，否則因此發(fā)生的一切后果由甲方負(fù)責(zé)。

12、乙方必須在甲方監(jiān)督下支付運(yùn)輸車輛司機(jī)的當(dāng)月工資。

八、如有以下情況甲方有權(quán)解除合同并拒絕支付剩余工程款和保證金：

1、乙方違反甲方工程規(guī)章制度，不服從甲方進(jìn)場管理。

2、乙方人員嚴(yán)重影響運(yùn)輸作業(yè)與生活秩序條約。

3、乙方在運(yùn)輸過程中擅自離場。

4、乙方未按時支付運(yùn)輸車輛司機(jī)工資。

九、合同在執(zhí)行中如有未盡事宜另行協(xié)商補(bǔ)充，如有一方違約可在工程所在地人民法院提起訴訟。

十、本協(xié)議附榆佳高速簽訂的運(yùn)輸合同一份。

十一、本合同一式二份，甲乙雙方共同簽字后生效。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

第9篇：個人翻譯范文

我估計，10年之后，只有很out的人還在拿著紙版的《銷售與市場》看，很in的人，或許過個三五年就已在電紙書上看這本雜志了。

你可以不相信我說的時間，但對這個趨勢大可不必質(zhì)疑。亞馬遜的Kindle閱覽器已經(jīng)在一片質(zhì)疑聲中登上了全球老大的位置。

漢王科技董事長劉迎建正準(zhǔn)備在中國取得與亞馬遜一樣的成功。這是我在一個月之內(nèi)采訪的第二個要仿效亞馬遜的老板，看來我得采訪亞馬遜CEO貝索斯，看看他還有沒有新點(diǎn)子讓中國老板學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，分享一下他的遠(yuǎn)見。

在5月18日召開的漢王電紙書N518的會上，劉迎建，這個曾經(jīng)獲得國家科技一等獎的專家型老板，親手展示了這個全球首款手寫電紙書，也給業(yè)界帶來了無窮想象：這個東西要是有電腦功能該如何?要是能無線上網(wǎng)呢?有通訊功能呢?能競爭過手機(jī)嗎?閱讀市場足夠大嗎?買這個東西值嗎?

這些問題不只是外部的疑問。劉迎建要上電紙書項目的時候，內(nèi)部就有過這樣的大爭論，爭論結(jié)果：管理層中，70％的人強(qiáng)烈反對這一項目。

這讓劉迎建很為難。他不得不給那些反對者描繪電紙書將給漢王帶來的無限憧憬。

漢王作為一家高科技公司，成立近10年了，年銷售收入只有不到3億元。這是因?yàn)闈h王一直定位于細(xì)分市場，比如漢王筆、名片通、文本王、e摘客等產(chǎn)品。同時，雖然目前國內(nèi)的手機(jī)90％以上的都應(yīng)用漢王手寫識別技術(shù)，但是這部分授權(quán)的利潤在總銷售額中占比已不大，難以成為未來的利潤增長點(diǎn)。

漢王必須開拓新市場，尋求新的增長支柱。

強(qiáng)者創(chuàng)造機(jī)會，智者抓住機(jī)會，弱者等待機(jī)會。漢王就是要創(chuàng)造一次機(jī)會，因?yàn)樘煜卤緹o電紙書。漢王把自己的手寫識別技術(shù)應(yīng)用到電紙書中順理成章。

這一戰(zhàn)略性的轉(zhuǎn)變當(dāng)然不只是產(chǎn)品層面的，更是商業(yè)模式的轉(zhuǎn)型。

很多老板都有一個ipod商業(yè)夢想――把產(chǎn)品賣出去，然后坐收服務(wù)費(fèi)。亞馬遜踏著蘋果成功的足跡推出Kindle，坐擁豐厚書本下載資源的貝索斯在成功改變“書店”的概念之后，又一次改變了“書”的概念。而老劉要踏著亞馬遜的道路，給中國的印刷工業(yè)和閱讀市場來一次既有雷聲又有雨點(diǎn)的革命。

劉迎建的電紙書策略分三步走：先用硬件培養(yǎng)用戶，當(dāng)用戶數(shù)量和內(nèi)容都累計到一定程度后，內(nèi)容也將會成為一個重要的收入。而漢王最終將會成為電紙書的定制服務(wù)提供商與集成商，完成用戶提出的各種個性化要求。這也意味著我們雜志的收費(fèi)陣地要從千千萬萬個報亭和書商變成了電紙書(沒錯，我們未來就要面臨這一變革)。

但是，電紙書無論從型號還是內(nèi)容上，都尷尬地夾在電腦和手機(jī)的中間，不大不小，而后兩者都在某種程度上有電紙書的功能。

針對這個問題，老劉給出了營銷思維的解讀：對于一個新產(chǎn)品，不要糾結(jié)于現(xiàn)有品類的劃分，而要以消費(fèi)者的需求為出發(fā)點(diǎn)。只要有閱讀需求，就有電紙書這個市場。消費(fèi)者對尺寸大小有要求，我們可以調(diào)；對內(nèi)容多少有要求，我們也可以調(diào)；對速度快慢有要求，我們還可以調(diào)；對網(wǎng)絡(luò)有要求，只要國家無線網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施到位，我們也會滿足。從來沒有一款產(chǎn)品從一誕生就很完美，只要這款產(chǎn)品現(xiàn)在可以立足，我就有信心在不久的將來給它一個更大的舞臺。