前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的關于冬天的詩主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
2、冬天吃火鍋,夏天吃燒烤。除了女朋友,一切都安好。
3、大冬天的,不吃火鍋米線,麻辣燙,烤肉,涮串,酸菜魚,烤鴨,蛋糕,牛肉面怎么行啊,還減什么肥啊。
4、原來我沒有錢的時候,每次去吃火鍋,點菜時心里都盤算著已經(jīng)花了多少錢,
5、馬上到冬天了又可以吃火鍋、戴圍巾、喝點熱可可、冰激凌、今年還想戴絨線帽,然后有家里人和好朋友就不會太冷。
6、天氣冷了,我不想一個人吃火鍋。
云南省勞動廳:
你廳詢問改為五天半工作制后,企業(yè)小時工資如何折算的問題,經(jīng)研究,現(xiàn)函復如下:
根據(jù)《國務院關于職工工作時間的規(guī)定》,每周職工法定工作時間平均為44小時。每月實際工作天數(shù)為:(365-7-52-26)÷12=23.33(天)。為便于計算,可統(tǒng)一規(guī)定每月法定工作天數(shù)為23.5天,或按每月實際工作的日歷天數(shù),小時工資亦可按此進行折算。
關鍵詞:財務管理;盈利能力;指標分析
一、 公司簡介
天津市東麗區(qū)某運輸有限公司,成立于20世紀末期,至今已有20多年光景。作為一家頗具規(guī)模的股份制民營企業(yè),該公司不僅擁有現(xiàn)代化的運輸工具,還擁有廣闊的業(yè)務網(wǎng),業(yè)務輻射全國各大中小型城市,自然而然,與之相伴隨的必然是逐步增長并且相當可觀的營業(yè)額,不僅在本地同行業(yè)的公司中響當當,在社會上也享有良好的聲譽。除此之外,該公司在本行業(yè)的評優(yōu)評選中榮獲一系列獎項,是本行業(yè)中的佼佼者與領航人。
目前,公司已在全國50余座城市、組建了多家分公司和多個辦事機構,其完備的業(yè)務網(wǎng)絡和充足的后備力量,已使該公司在公路運輸中的地位不容小覷,大有享譽全國之勢。
二、 調(diào)查背景
如今的社會蓬勃發(fā)展,四通八達的交通網(wǎng)絡不僅滿足了我們出行的需求,還滿足了我們獲取外地資源的期望。交通運輸業(yè)從最初單純依靠人力到依靠騾馬,再到如今公路、鐵路、飛機、輪船的多維全面的運輸,以及人們?nèi)找嬖鲩L的各方面需求,給物流行業(yè)的發(fā)展帶來了更多機遇。當然,公路運輸是其中必不可少的極其重要的組成部分。
該公司善于把握機遇,經(jīng)過20多年的努力,已經(jīng)逐漸發(fā)展壯大,當然公司的管理、治理就開始愈發(fā)重要,特別是財務方面的管理工作。眾所周知,公司創(chuàng)立之初的目的是生存,之后逐漸發(fā)展成熟,想要更好的發(fā)展就要關注利潤問題,因為有資金、有利潤,才有機會壯大公司的規(guī)模,從而獲得更多收益,迎來更高程度的進步。
當今社會,公司的形式多種多樣,許多公司特別是大公司往往擁有債權人、股東、管理者等角色,不同角色所關注的問題不同,根本目的還是讓自己獲取最大利益。不同位置的人員始終關注自己的利益相關事件和信息資源。財務報表就是最好的獲取信息的來源。作為管理者,他們的任務是最大程度的盈利,從而保住自己的工作,獲得較高的薪金。他們不僅要關注本公司的財務情況,還要關注本地、本行業(yè)、甚至全國、全世界的同類型公司,并且還要善于捕捉信息、把握機遇帶領公司這艘航船駛向遠方。股東,作為公司的所有者,他們更愿意看到公司的長遠發(fā)展,同時他們還能通過財務報表發(fā)現(xiàn)公司存在的問題,監(jiān)督管理者是否為了眼前的短期盈利而放棄長遠發(fā)展的機會,從而參與公司發(fā)展戰(zhàn)略的制定。債權人,他們的目的是到期收回本金和利息,所以他們更加不希望公司參與到風險較大的項目中去,否則,在他們根據(jù)財務報表發(fā)現(xiàn)公司存在可能償債能力不足時及時撤資,保護自己的權益。綜上所述,財務報表對公司的各個利益相關方都相當重要,公司也得不斷進行財務分析、風險分析等,確保公司的發(fā)展航向正確。
本文利用天津市東麗區(qū)某運輸有限公司最近幾年的財務報表,綜合運用多種財務分析方法并合理運算,力求找到公司發(fā)展中存在的各種不足和缺陷,從而為報表信息需求者提供參考。
三、天津市東麗區(qū)聯(lián)合運輸有限公司財務分析
(一)償債能力分析
1、短期償債能力分析
(1)指標說明
①流動比率=流動資產(chǎn)÷流動負債
流動比率通常為2,但是并不是絕對的,要根據(jù)公司的性質(zhì)作出恰當改變。
②速動比率=速動資產(chǎn)+流動負債
③現(xiàn)金比率=(現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物+有價證券)÷流動負債
(2)指標分析
由表1可以看出,天津市東麗區(qū)某運輸有限公司2014年與2015年的流動比率和速凍比率都很高,全都超過2,說明該公司的短期償債能力比較強。并且,我們可以看出,2015年的流動比率、速動比率、現(xiàn)金比率都超過2014年,說明該公司的短期償債能力一直保持較高水平,并持續(xù)增長。因為該公司為運輸企業(yè),其存貨多半是備品備件等,所以存貨相對較少,流動比率與速動比率相差不大也符合行業(yè)一般情況。
但是,我們同樣可以看到,該公司速動比率與現(xiàn)金比率的差值較大,說明公司流動資產(chǎn)中的應收款項數(shù)額較大。該公司應加強對應收款的管理,避免出現(xiàn)壞賬,從而影響企業(yè)現(xiàn)金流的正常流動。
2、長期償債能力分析
(1)指標說明
①資產(chǎn)負債率=(負債總額÷資產(chǎn)總額)×100%
②產(chǎn)權比率=(負債總額÷股東權益)×100%
(2)指標分析
從表2中我們可以看出,該公司2014年和2015年的資產(chǎn)負債率和產(chǎn)權比率都維持在比較合適的水平,企業(yè)的長期償債能力較強。并且在2015年,公司的資產(chǎn)負債率和產(chǎn)權比率較2014年有些許下降。說明該公司在降低其負債比例的同時增加了所有者權益的投入。但是,在需要資金的情況下,公司可以適當增加一部分外部借款,從而充分發(fā)揮負債帶來的財務杠桿作用。
(二) 營運能力分析
1、指標說明
(1)應收賬款周轉(zhuǎn)率=主營業(yè)務收入÷[(期初應收賬款+期初應收賬款)÷2]
除此之外,通常還可用應收賬款周轉(zhuǎn)天數(shù)來表示應收賬款的變現(xiàn)速度。
應收賬款周轉(zhuǎn)天數(shù)=360÷應收賬款周轉(zhuǎn)率
(2)流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率=主營業(yè)務收入÷[(期初流動資產(chǎn)+期未流動資產(chǎn))÷2]
(3)固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率=主營業(yè)務收入÷[(期初固定資產(chǎn)凈值+期未固定資產(chǎn)凈值)÷2]
(4)總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率=主營業(yè)務收入÷總資產(chǎn)平均余額
2、指標分析
從表三我們能夠看出,該公司的應收賬款周轉(zhuǎn)天數(shù)過長,這有可能是公司的信用政策過于寬松以擴大業(yè)務量造成的,但是,正如我們在表一及資產(chǎn)負債表中看到的那樣,該公司的應收賬款總量實在太高,必需加以控制。不過,2015年的應收賬款周轉(zhuǎn)率已較2014年有所提高,說明該公司已經(jīng)意識到其應收賬款過高的問題,并作出了管理方面的改進,但是仍需繼續(xù)努力。
2015年的固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率較2014年下降將近20個百分點,從2015年的資產(chǎn)負債表中我們可以看出,2015年公司購置了大量固定資產(chǎn),較2014年上漲了65個百分點,說明公司將要并且有能力繼續(xù)擴大其業(yè)務量。2015年該公司的營業(yè)收入增長率為6%,同時流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率雖然較2014年上漲不多,但是因為其應收賬款的基數(shù)龐大,使得在固定資產(chǎn)總量增加一倍多的情況下,總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率也只是有小幅度上升。
總的來說,該公司在逐漸進步,管理上加強了對應收賬款的控制;業(yè)務運營上增加了大量固定資產(chǎn),有利于拓展業(yè)務量,增加企業(yè)的營業(yè)收入。
(三) 盈利能力分析
主要分析指標有:銷售毛利率、銷售凈利率、凈資產(chǎn)收益率等。
1、指標說明
(1)銷售毛利率=(銷售毛利÷主營業(yè)務收入)×100%
該指標值越高,盈利能力越強。
(2)銷售凈利率=(凈利潤÷主營業(yè)務收入)×100%
(3)成本費用利潤率=[凈利潤一(主營業(yè)務成本+營業(yè)費用+管理費用+財務費用)]×100%
(4)總資產(chǎn)收益率=(凈利潤÷平均資產(chǎn)總額)×100%
(5)凈資產(chǎn)收益率=(凈利潤÷平均股東權益)×100%
由表4我們可以看出,該公司的銷售毛利率始終處于較低水平,說明公司的盈利能力還有很大的發(fā)展空間,但是2015年公司銷售毛利率增長率較去年有較大提升,說明公司在購置大量固定資產(chǎn)后,公司的營運能力得以提升,并帶動了公司的盈利能力的提升。2014年的銷售凈利率和成本費用利潤率均為負值,2015年已經(jīng)回歸到1左右,根據(jù)利潤表計算得到,該公司2015年的營業(yè)收入上漲了6個百分點,費用上漲39個百分點,成本上漲1.34個百分點,這說明2014年的銷售凈利率和成本費用利潤率之所以為負值,并非該公司的費用類科目數(shù)值過大,而是因為其營業(yè)成本基數(shù)過大。2015年之所以回歸正值,是因為營業(yè)收入出現(xiàn)了較高增長,而營業(yè)成本的增長速度弱于它的緣故。
表4中的總資產(chǎn)收益率和凈資產(chǎn)收益率計算中,分子位置的凈利潤為包含了營業(yè)外收入的利潤凈額。2015年的凈利潤較2014年上漲了39.53個百分點,所有者權益上漲7.25個百分點,資產(chǎn)總額卻下降了0.65個百分點,說明利潤量的巨大提升,使得公司總資產(chǎn)收益率和凈資產(chǎn)收益率有了一定的進步。進而說明公司的盈利能力雖然不高,但是進步很大,發(fā)展前景值得期待。
(四) 成長能力分析
1、指標說明
(1)主營業(yè)務收入增長率=(本年主營業(yè)務收入一上一年主營業(yè)務收入)÷上一年主營業(yè)務收入
(2)應收款項增長率=(期末應收賬款+期末應收票據(jù)一期初應收賬款一期初應收票據(jù))÷(期初應收賬款+期初應收票據(jù))
(3)凈利潤增長率=(本年凈利潤-上一年凈利潤)÷上一年凈利潤
(4)固定資產(chǎn)投資擴張率=(本年固定資產(chǎn)總額-上一年固定資產(chǎn)總額)÷上一年固定資產(chǎn)總額
(5)固定資產(chǎn)成新率=平均固定資產(chǎn)凈值÷平均固定資產(chǎn)原值
(6)總資產(chǎn)擴張率=(本年資產(chǎn)總額一上一年資產(chǎn)總額)÷上一年資產(chǎn)總額
從表5我們可以看到該公司2014年主營業(yè)務增長率、應收款項增長率、凈利潤增長率、固定資產(chǎn)投資擴張率、總資產(chǎn)擴張率均為負值,因為主營業(yè)務收入的負增長導致凈利潤增長率斷崖式的負增長,同時應收賬款的管理還存在問題。轉(zhuǎn)而到2015年,我們發(fā)現(xiàn)公司的凈利潤增長率急速上升,主營業(yè)務收入也有很大提升,固定資產(chǎn)投資擴張率竟然達到65個百分點,我們可以得出,因為固定資產(chǎn)的大量投入,使得業(yè)務量提升,從而增加公司的主營業(yè)務收入和利潤。在主營業(yè)務收入增長的同時,公司還加強了對應收賬款的管理。總之,公司的成長速度還是比較快的,需要繼續(xù)保持。
(五)現(xiàn)金流量分析
1、指標說明
(1)現(xiàn)金流量流動負債比率=經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈流量÷流動負債
(2)主營業(yè)務現(xiàn)金比率=經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈流量÷主營業(yè)務收入
(3)結(jié)構分析=經(jīng)營活動產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流量÷總凈現(xiàn)金流量
(4)營業(yè)活動收益質(zhì)量=經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈流量÷營業(yè)利潤
2、指標分析
從表6中我們看到,現(xiàn)金流量流動負債比率較高,在2015年雖然有些下降,但依然處于高水平。說明企業(yè)的現(xiàn)金支付短期償債能力很強,但是也反映出公司利用現(xiàn)金的效率有待提高。主營業(yè)務現(xiàn)金比率和營業(yè)活動收益質(zhì)量的變化趨勢一致,但是其經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量出現(xiàn)下滑。
2014年和2015年的結(jié)構分析百分比很高,特別是2014年,甚至超過1。由此可知,該公司的現(xiàn)金流量主要依靠經(jīng)營活動產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流量,說明該公司的經(jīng)營活動進展良好。但是在2014年和2015年的現(xiàn)金流量表中我們可以看到,該公司籌資活動和投資活動產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流量均為負值。說明公司的投資活動一直處于虧損狀態(tài),并且籌資成本過高,需要加強管理。
四、數(shù)據(jù)分析的總結(jié)及建議
因為只搜集到了該公司2013年-2015年的財務報表,對該公司的財務分析還存在很多不足和不完整,這是本文的局限性所在,但是就以上分析中我們可以看出該公司的償債能力較強,但是對于應收賬款的管理需要加強,避免出現(xiàn)過多壞賬,從而導致企業(yè)的資金流出現(xiàn)問題。公司的營運能力處于一般水平,應收賬款的回收期限過長,不過我們能夠發(fā)現(xiàn)公司的管理層確實作出了一些努力并卓有成效,公司可以在這方面繼續(xù)加強管理。該公司的盈利能力水平不算高,營業(yè)成本一直居高不下,但是公司的成長能力很強,在購置大量固定資產(chǎn)后,業(yè)務范圍擴展,盈利能力增長較快,說明企業(yè)處于成長期,未來的前景不錯。從現(xiàn)金流量指標一覽表中,我們可以看到,公司的現(xiàn)金并沒有得到充分利用,但是公司的投資活動和籌資活動現(xiàn)金流量始終處于負值,公司需要在這兩個方面加強管理。
總之,處于成長期的該企業(yè)需要把握經(jīng)濟發(fā)展的機遇,穩(wěn)妥開展業(yè)務,加強對投資活動、籌資活動,應收賬款等方面的管理和改進,從而實現(xiàn)企業(yè)規(guī)模的不斷壯大和發(fā)展。
參考文獻:
[1] 林敏新.南寧糖業(yè)股份有限公司財務分析研究[D].廣西:廣西大學,2006.
[2] 武娟.汽車運輸公司財務治理研究[J].財會研究,2010.
[3] 劉予紅.我國運輸公司財務管理現(xiàn)狀及問題淺析[J].管理視野,2011.
冬天的太陽隱沒在霾中
如同我看這世界的眼睛
我努力的讓視線延伸
我努力的尋找
一首關于陽光的詩
空空的樹梢筆直的探向天空
執(zhí)著如同想要掙脫樹身的枯葉
我努力的把它們的形象拼合成一棵樹
我努力的尋找
一首關于完整的詩
所有的路人匆匆來去
我在努力的想這一樣匆匆來去的季節(jié)
是不是也像我一樣
在終會瘦盡的冬天里
彳亍而行
卻讓回潮的往事長出翅膀
兀自飛上殘冬蒼白的面頰
點綴山坡的荒涼
風所無視的冷
恰是它傾盡一生的暖
//
關于狗尾巴草的文字
一直在冬天的暮靄里懶洋洋地睡
有一天它聽見一陣歌聲
來自山谷和心間
一些響亮的歌詞
就像月光一樣干凈
收割空曠的靈魂
//
穿過荒野的路
那株狗尾巴草
就像一個沒有拐杖的盲人
跌跌撞撞地走進
黎明前的黑夜
而我的詩句
就在這個黑夜
執(zhí)教教師:劉美珍
目標:
1、幼兒理解詩歌內(nèi)容,能有感情地朗讀。
2、認識生字:心,葉,方,飛
3、初步教育幼兒要多幫助他人。
二、 準備:
1、秋娃娃寫信PPT課件
2、自備信封實物4個。(每個信封分別裝一片紅或黃色樹葉,樹葉上分別貼有松鼠,大雁,獾子,小朋友的圖片)
3、字卡心葉方飛
4、歌曲《秋天多么美》《秋娃娃寫信》
5、樹葉
三過程:
(一) 開始部分:
1、律動《落葉》,秋風吹,樹葉搖,紅葉黃葉往下掉,紅樹葉、黃樹葉,片片飛來像蝴蝶。激發(fā)幼兒對秋天的感知,引起幼兒的學習興趣。
2、神秘出示落葉,讓幼兒直觀感覺秋天到了,樹上綠色的樹葉變成落葉。
(二) 基本部分
(1)引出,收到秋娃娃的信
今天我拿到了秋娃娃寫的幾封特別的信,你們猜猜秋娃娃是用什么做信紙的?給誰寫的信?又會說些什么呢?
(2)教師出示4個信封,并一一拆開,拿出每個信封里的樹葉信,引起幼兒的興趣。
(3)出示PPT,幼兒欣賞,教師講述故事《秋娃娃寫信》,秋天來了,天氣涼了,大樹上的樹葉有的變黃了,有的變紅了,秋娃娃也來了,它的心腸特別好,想幫幫它的好朋友們,于是,它就摘下樹葉來寫信,寫給誰呢?
(3)給大雁吧,秋娃娃摘下一片紅樹葉來,寫呀寫,寫呀寫,寫完了,就把這封樹葉信寄給了大雁,信中告訴大雁:天氣涼了,趕快飛到溫暖的南方吧,大雁接到了這封信,就起程飛到溫暖的南方了。
(4)再寫給誰呢?給松鼠吧,秋娃娃摘下另一片樹葉,寫呀寫,寫完了,就寄給了松鼠,告訴它:冬天快要到了,快準備過冬的糧食吧,免得冬天挨餓,松鼠接到信之后,就趕快去摘松果準備過冬了。
(5)再寫給誰呢?給獾子吧,秋娃娃又摘下一片樹葉,寫呀寫,寫完了,就寄給了獾子,告訴它:秋天來到了,天氣涼了,快快打洞造新房吧。獾子接到信后,就趕快打起洞來。
(6)秋娃娃又摘下樹葉,寫呀寫,寫呀寫,寫完了,就寄給了你、我、她,告訴大家:天氣涼了,多穿衣裳別著涼。
(7)他寫給這兒,寫給那兒,把黃葉、紅葉都寫光了。到最后,大雁、松鼠、獾子,小朋友因為接到秋娃娃的信,做好了過冬的準備,才沒在冬天挨餓、受凍,都很感激秋娃娃。
(8)于是,他們一起寫了一首兒歌來感謝秋娃娃,這首兒歌就是我們今天帶來的詩歌《秋娃娃寫信》(教讀課題,幼兒集體讀,分組讀) (三)提問問題,認讀漢字:
(1)、這首兒歌的名字是什么?(秋娃娃寫信)出示字卡:秋(教讀,組詞:秋天、秋風、秋葉、秋千)
(2)、秋娃娃他是一個什么樣的人?(好心腸)出示字卡:心(教讀:好心,愛心,關心)
(3)、秋娃娃摘下什么來寫信?(樹葉)出示字卡:葉(教讀,組詞:樹葉、葉子)
(4)、秋娃娃寫信給大雁,讓大雁干什么?(快快起程飛南方)(教讀,飛機,起飛,方向,南方)
(5、)教讀字寶寶一遍,請幼兒當小老師(我們認識了字寶寶,哪位小朋友來當小老師教小朋友讀?)
(6)、小朋友,秋天來到了,秋天的景色可美了,下面我們欣賞歌曲《秋天多么美》來感受、體驗一下秋天(放音樂,幼兒欣賞,感受、體驗秋天)
(7)、做游戲:小兔,小兔跳一跳,找到“心”“葉”“方”“飛”字抱一抱,幼兒鞏固生字。
詩人王寅有名句云:“謝謝大家冬天仍然愛一個詩人?!贝嗽娒麨椤独收b》,全詩如下:“我不是一個可以把詩篇朗誦得/使每一個人掉淚的人/但我能夠用我的話/感動我周圍的藍色墻壁/我走上舞臺的時候,聽眾是/黑色的鳥,翅膀就墊在/打開了的紅皮筆記本和手帕上/這我每天早晨都看見了/謝謝大家/謝謝大家冬天仍然愛一個詩人?!贝嗽姙楹胃腥耍且驗槲覀兌家呀?jīng)預設了詩人已經(jīng)沒有人鐘愛了。
奇怪的是這個冬天詩歌朗誦不斷―因為有香港國際詩歌之夜,今年的主題是“詞與世界”,Words 和World相差少許,卻道出了一個詩意的秘密:正因為人類說出言詞,世界才獲得意義―太初有言。而詩的技巧就是完美安排字詞的組合的技巧,詩人安排字詞以構成意象,意象構成詩篇,詩篇說出世界的秩序、美與神秘。
這是一個神奇的儀式,更神奇的是它發(fā)生在香港,一個被認為毫不詩意的地方。不要再說香港沒有詩、香港是文化沙漠之類的廢話了,香港有詩,而且有好詩。無論本土、移民、過客或是訪者,無數(shù)詩人為香港帶來無數(shù)詩,香港也因為自身結(jié)構的豐富和矛盾,成為現(xiàn)代詩最適合不過的書寫對象―雖然這個城市并非一個適合安放一張寫詩的書桌的城市。
現(xiàn)代詩正好擅長于流動、不穩(wěn)和沖突,并且以一種全新的美學去統(tǒng)一這“不美”的一切現(xiàn)代事物。本屆香港國際詩歌之夜邀請來的詩人,有不少正是善于此道的好手。來自斯洛文尼亞的Toma? ?alamun (托馬斯?薩拉蒙)、來自愛爾蘭的Paul Muldoon (保羅?穆耳頓),來自巴西的Régis Bonvicino (雷寄思?邦維希諾)和來自印度的Vivek Narayanan (維瓦克?那拉揚南),他們的國家都是所謂第三世界國家,近二三十年的政經(jīng)動蕩不已,傳統(tǒng)的國家文化也產(chǎn)生變易,詩人作為最敏感的溫度計,必然用詩歌作出反應,但他們都不是裸的“現(xiàn)實主義者”,而是在前衛(wèi)的文學手段中尋找最適合與這個奇怪的時代互動的方式,最后形成他們獨具一格的詩。
詩善變、求變,對付一個地區(qū)社會的變局理應綽綽有余。這些詩人的態(tài)度理應給予身在文化更復雜的港澳、大陸和臺灣生活中的我們一些啟迪,今年有四位大陸詩人(西川、于堅、田原、宇向)、三位臺灣詩人(羅智成、零雨、陳克華)、兩位香港詩人(王良和、葉輝)和一位澳門詩人(姚風)受邀,其中西川、于堅和上述詩人最相似。他倆都是早負盛名的中國第三代詩人,原來被分別視為學院派與民間口語派詩歌的代表人物,但近年風格變化頗大,西川日益潑辣疏狂,如詩魔附身,非如此不得道盡生活中荒誕似的,他原來的玄思向日常生活情景“迫降”,卻生出許多沒有道理的道理來―這就是詩的不講道理。于堅卻從日常生活出發(fā),日益玄秘起來,但又不離他所關注的現(xiàn)實:云南的生態(tài),就像他同時用紀錄片所做的一樣。
今年詩歌之夜有一特色是漢語詩人與外國詩人人數(shù)相當,前者大都是大陸、港臺詩歌節(jié)的中堅詩人,后者則多為享有國際聲譽但是尚未在漢語文化界廣為人知的詩人,關于當代世界文化的相互碰撞,他們有精彩的見解,化之于詩、或化之于文章與講演,詩歌之夜就提供了直接領教的時機。漢語詩人中的田原和姚風同時也是日語詩和葡萄牙語詩的著名譯者,在兩種語言中進出自如,帶給他們自己的詩歌另一種觀察的角度。
類似語言翻譯的,是性別的“翻譯”,女詩人對此尤其敏感―無論是自己的性別、抑或他的性別,書寫兩性之間的糾結(jié)很難,更難的是超越此糾結(jié)。本屆詩歌之夜請來六位女詩人:來自中國臺灣的零雨、大陸的宇向,以及土耳其的Bejan Matur(白江?馬突爾)、德國的Silke Scheuermann (西爾克?朔伊爾曼)、美國的C. D. Wright (卡羅琳?賴特)和墨西哥的María Baranda (瑪麗婭?巴蘭達),各有各的答案。其中零雨較為詩歌愛好者熟悉,隨著年齡的漸長,她的詩歌日益透明、內(nèi)斂,在寂靜中控制著一種女性的緊張―但是在現(xiàn)場朗誦中,她仍不禁哽咽;與之相對的是年輕的宇向,稍微的輕松放肆,仿佛世界的糾結(jié)僅止于愛情。Bejan Matur和C. D. Wright教人驚喜的是自由,自由流露在字行意象的變換推進之中,讀之有爵士樂的―也有土耳其音樂的迷醉。
對于一般的讀者來說,現(xiàn)代詩令人望而生畏的,就是太多新奇和陌生的言詞,太多意外的表達方式。但當你把詞與世界放在一起打量的時候,你才會發(fā)現(xiàn),是詩人的言詞更新著這個我們已經(jīng)熟悉得不再有驚喜的世界,這個道理,也是這么多詩人來到香港、用許多不同的語言要告訴我們的。
我發(fā)現(xiàn)我們校園走道兩旁的柳樹發(fā)芽了,長出了綠色的葉子。以前,我根本不太引人注意這些綠色的葉子。今年,我注意了,這些葉子長的又細又長,顏色綠的那么鮮艷,讓人看了很舒服。
柳樹剛長出的葉子是淺綠色的,過了一段時間,葉子的顏色由淺綠色變?yōu)榇渚G色,再過一段時間,就變成那種單純的綠了。
老百姓有句話:七九,八九,抬頭看柳。七九剛過,柳樹上長出了黃綠的小芽兒,像皺鳥小嘴,是那么可愛。
冬天,柳樹的枝條一折就斷,因為里面的水分太少了,所以一折短了。但是,春天的時候柳條里的水分變多了,而且也變綠了,遠遠一看,柳條和柳葉顯得更綠了,一抹柳條,又軟又滑一折也折不斷。
才下過一陣蒙蒙的細雨,柳條和柳葉上滴著晶瑩的露珠。
一九九二年底,我和多多的漂泊之路交叉,同住荷蘭萊頓。被那兒陰冷潮濕的冬天嚇壞了。我們像候鳥往南飛,去看望住在西班牙地中海邊的杰曼。他是比利時人,在臺灣做汽車生意發(fā)了財,八十年代末金盆洗手,在西班牙買房置地,專心、寫詩搞出版。他的莊園居高臨下,俯視陽光燦爛的地中海。他家一窖好酒,令人動容。我和杰曼白天翻譯赫爾南德茲(Miguel Henmdez)的詩,晚上開懷暢飲。杰曼滿腦袋關于詩的狂 熱念頭,加上法國紅酒助威, “新感覺主義”詩歌運動誕生了?!案杏X主義”(sensadomlism)來自葡萄牙詩人佩索阿,這正好與同時代的赫爾南德茲相呼應,后者寫道: “我憎恨那些只用大腦的詩歌游戲。我要的是血的表達,而不是以思想之冰的姿態(tài)摧毀一切的理由?!?/p>
翌日晨,我們開始了文學朝圣之旅,以便確認運動的大方向。由杰曼開車,我們先去赫爾南德茲的故居。他和洛爾迦、馬查多被公認為自西門斯以后西班牙三大現(xiàn)代主義詩人。馬查多是“九八一代”的代表,洛爾迦是“二七一代”的核心。赫爾南德茲是銜接“二七一代”和“二七一代”后詩歌最重要的一環(huán)。環(huán)環(huán)相扣,西班牙詩歌的精神命脈得以延伸。赫爾南德茲一生貧困,只上過兩年小學。內(nèi)戰(zhàn)開始后他加入共和軍,后入獄,三年后因肺結(jié)核死在佛朗哥獄中,年僅三十二歲。從赫爾南德茲的家鄉(xiāng)出發(fā),一路向南,直奔洛爾迦的格拉納達。
最初讀到戴望舒譯的《洛爾迦詩抄》是七十年代初。那偉大的禁書運動,加深了我們的精神饑渴。當時在北京地下文化圈有個流行詞“跑書”,即為了找本好書你得滿世界跑。為保持地下渠道的暢通,你還得擁有幾本好書作交換資本。一本書的流通速度與價值高低或稀有程度有關。遇到緊急情況,大家非得泡病假開夜車,精確瓜分閱讀時間。當《洛爾迦詩抄》氣喘吁吁經(jīng)過我們手中,引起了一陣激動。洛爾迦的陰影曾一度籠罩北京地下詩壇。方含(孫康)的詩中響徹洛爾迦的回聲;芒克失傳的長詩《綠色中的綠》,題目顯然得自《夢游人謠》;八十年代初,我把洛爾迦介紹給顧城,于是他的詩染上洛爾迦的顏色。