前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了體育理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力影響分析范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請閱讀。
摘要:體育專業(yè)的理論課教學(xué)一直以來存在著理論知識教學(xué)與中小學(xué)體育教學(xué)實(shí)踐無法有效接軌的問題,提升該專業(yè)教師的教學(xué)實(shí)踐能力是解決這一問題的前提與基礎(chǔ)。本文分析了影響理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的相關(guān)因素,包括學(xué)科特點(diǎn)、教師專業(yè)性和體育院系制度層面等原因,并提出采用完善的職前培訓(xùn),嚴(yán)把理論課教師準(zhǔn)入關(guān);拓展理論課教師教學(xué)培訓(xùn)模式;建立大—中—小學(xué)學(xué)校合作機(jī)制;完善評價制度的建設(shè),加強(qiáng)人文環(huán)境的建設(shè);開展“教學(xué)學(xué)術(shù)”研究與實(shí)行“深度教學(xué)”等措施,旨在加強(qiáng)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力,為學(xué)校體育教育工作提供一定的理論支持。
關(guān)鍵詞:體育理論課教師;教學(xué)實(shí)踐能力;教學(xué)研究;教學(xué)知識
為優(yōu)化體育教育專業(yè)理論課教師的學(xué)歷結(jié)構(gòu)和學(xué)歷層次,當(dāng)前高等體育院系常采取“教師碩士、博士化”的引進(jìn)措施。新引進(jìn)的教師雖具有一定的科研能力,但教學(xué)方面的專業(yè)知識、課程設(shè)計(jì)能力、學(xué)法的指導(dǎo)和訓(xùn)練明顯欠缺,尤其是理論指導(dǎo)實(shí)踐或理論聯(lián)系實(shí)際的能力明顯不足。加之體育院系對待理論課教師存在重使用輕培養(yǎng),甚至是只使用不培養(yǎng)的情況,新引進(jìn)的教師入職后往往只經(jīng)過短暫的崗前培訓(xùn)就直接進(jìn)入到理論課課堂教學(xué)。這種情況導(dǎo)致新進(jìn)教師只能在“干中學(xué)”的摸索與反復(fù)試錯的過程來進(jìn)行教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)與教學(xué)實(shí)踐能力的提升。學(xué)生無形之中成為實(shí)驗(yàn)品,其理論知識解決實(shí)際問題的能力極為欠缺,影響了體育專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量,這已成為體育院系體育專業(yè)理論課教學(xué)中非常突出的問題[1]。當(dāng)前,體育專業(yè)理論課教師的教學(xué)實(shí)踐能力的培養(yǎng)機(jī)制尚未健全,存在諸多問題亟待解決。
1影響體育專業(yè)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的因素分析
1.1學(xué)科特點(diǎn)決定
理論課教師開展教學(xué)實(shí)踐較術(shù)科教師具有更大的挑戰(zhàn),這是由其學(xué)科特點(diǎn)決定,即“學(xué)科”與“術(shù)科”的區(qū)別所決定。第一,研究范疇不同。體育理論屬于體育社會學(xué)研究范疇,研究中經(jīng)常會出現(xiàn)百家爭鳴、百花齊放的狀況。不同的學(xué)術(shù)流派與學(xué)術(shù)觀點(diǎn)之間很難用對錯來衡量,有時觀點(diǎn)完全相悖的理論都能對體育實(shí)踐問題具有重要的指導(dǎo)作用。這就使得在解決現(xiàn)實(shí)體育問題時可供借鑒與選擇的理論很多,要從多種理論中選擇出最適宜的理論指導(dǎo)體育實(shí)踐,就要求體育理論課教師即要快速掌握最新的體育問題發(fā)展動態(tài),還要對新的體育問題發(fā)展動態(tài)的理解與感悟程度更深。而術(shù)科教學(xué)側(cè)重于運(yùn)動技術(shù)教學(xué),運(yùn)動技術(shù)通常是經(jīng)過多年的實(shí)踐檢驗(yàn)且比較成熟穩(wěn)定。第二,教學(xué)方式和教法不同。術(shù)科教師的教學(xué)方式和教法相對靈活多樣,術(shù)科教師的教學(xué)可以在運(yùn)動場與體育館來進(jìn)行,與實(shí)踐緊密結(jié)合,教師在向?qū)W生講解示范與傳授運(yùn)動技術(shù)時較為容易,教學(xué)效果較為明顯。而體育理論課教學(xué)多數(shù)情況是在教室進(jìn)行授課,學(xué)生直接接觸了解現(xiàn)實(shí)體育問題的機(jī)會相對較少,理論聯(lián)系實(shí)際和理論運(yùn)用實(shí)踐的活動開展將面臨著諸多困難與挑戰(zhàn)。第三,研究方法不同。體育理論界對體育問題多以抽樣、局部調(diào)查、訪談和理論研究為主,上述方法常導(dǎo)致對復(fù)雜的體育問題缺乏系統(tǒng)性、全面性認(rèn)識。再加上很多的體育問題如體育概念、體育的學(xué)科屬性、運(yùn)動技術(shù)是否屬知識范疇、運(yùn)動項(xiàng)目的邏輯教學(xué)順序、學(xué)生體質(zhì)健康、快樂體育、成功體育等一直沒有形成統(tǒng)一認(rèn)識,往往是仁者見仁,智者見智,缺乏理論指導(dǎo),需要通過不斷地反復(fù)實(shí)踐探索與經(jīng)驗(yàn)總結(jié),方能形成解決問題之道。術(shù)科的運(yùn)動技術(shù)教學(xué)研究多以經(jīng)驗(yàn)反復(fù)論證、觀察、調(diào)查、實(shí)證等為主要研究手段,所得到的研究成果更注重操作性、易檢驗(yàn)性和實(shí)用性等特征,尤其是教學(xué)方法的研究更是以學(xué)生為中心,這樣對于教學(xué)實(shí)踐能力培養(yǎng)的效果提升更為直接有效。因此,在進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐的過程中體育專業(yè)對理論課教師的教學(xué)實(shí)踐能力要求更高,教學(xué)難度會更大,理論課教師既要掌握深厚的專業(yè)理論知識還要具有豐富的體育實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)作為支撐。
1.2理論課教師的個人因素
影響體育專業(yè)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的個人因素包括。第一,教師的個人實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。理論課教師的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)決定了其理論教學(xué)的深度和體驗(yàn),但多數(shù)理論課教師都是從學(xué)校到學(xué)校,從課堂到課堂,基本沒有教學(xué)與實(shí)踐的經(jīng)歷,從事社會體育工作或相關(guān)兼職的實(shí)踐經(jīng)歷者更是寥寥無幾。他們在講臺上只能照本宣科,學(xué)生?;杌栌?]。理論課教師缺乏解決實(shí)際體育教學(xué)問題的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和一手資料,導(dǎo)致其在教授和運(yùn)用體育理論知識時容易產(chǎn)生空洞乏味、理論脫離實(shí)際的問題。第二,教師對實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的傳授能力。實(shí)踐經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)與感悟教學(xué)同單純的理論課教學(xué)無論是在教學(xué)內(nèi)容和組織方式上都存在顯著差異。實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)教學(xué)更為具體、形象,貼近現(xiàn)實(shí),內(nèi)容豐富。它不局限于知識和理論的簡單傳遞,還包括培養(yǎng)學(xué)生進(jìn)行分析問題和解決問題的能力。為此,實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)教學(xué)對教師教學(xué)理念、組織、方法、手段和技巧都提出非常高的要求,其難度也會更大。第三,教學(xué)研究與學(xué)術(shù)研究的分離。從教學(xué)實(shí)踐效果來看,教學(xué)研究與學(xué)術(shù)研究相互融合更有利于體育專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量的提升。然而,在現(xiàn)實(shí)的教學(xué)實(shí)踐中,理論課教師常注重學(xué)術(shù)研究而忽略教學(xué)研究。即使在進(jìn)行教學(xué)研究時,教師也只是停留在思考的層面居多,思考的深度與廣度不夠,其理論研究成果的實(shí)踐應(yīng)用方面缺乏實(shí)用性和針對性,對于改進(jìn)實(shí)踐教學(xué)現(xiàn)狀幫助不大。第四,教師的主觀意愿。理論課教師個人動機(jī)和態(tài)度是影響教學(xué)實(shí)踐能力的根本原因。由于部分理論課教師沒有體育實(shí)踐的經(jīng)歷與經(jīng)驗(yàn),在實(shí)踐教學(xué)過程中很難設(shè)計(jì)出培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐問題解決能力的教學(xué)活動,也不愿意嘗試增加額外負(fù)擔(dān)與工作量的項(xiàng)目化教學(xué)、微格教學(xué)、案例教學(xué)、拋錨式教學(xué)等以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力為導(dǎo)向的教學(xué)模式。若理論課教師的態(tài)度是消極與被動的,他們往往傾向于采取按部就班、照本宣科的方式進(jìn)行體育理論知識的灌輸與傳授,這樣很難提升其教學(xué)實(shí)踐能力。第五,教學(xué)知識結(jié)構(gòu)的失衡。部分理論課教師在本科階段并沒有體育教育專業(yè)的學(xué)習(xí)背景,在研究生期間主要是進(jìn)行專業(yè)理論知識體系的構(gòu)建,培養(yǎng)的是學(xué)術(shù)研究的創(chuàng)新與創(chuàng)造能力。而在教育教學(xué)方面的知識與能力的補(bǔ)充與鍛煉明顯不足,導(dǎo)致教學(xué)知識結(jié)構(gòu)不均衡。
1.3學(xué)校制度層面的原因
學(xué)校制度層面的原因是影響理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的另一重要因素。學(xué)校制度層面的原因主要有:1)現(xiàn)有的評價激勵制度不完善。完善的評價激勵制度對于提高理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力起到至關(guān)重要的作用,但現(xiàn)實(shí)的評價激勵制度尚存在一定不足。首先,對理論課教師教學(xué)實(shí)踐工作所付出努力與辛苦的重視程度不夠,還未建立理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力評價的科學(xué)體系。這樣會降低理論課教師教學(xué)實(shí)踐工作的歸屬感與向心力,影響其教學(xué)熱情和教學(xué)實(shí)踐能力的提高[3]。其次,客觀準(zhǔn)確地考評理論課教師的教學(xué)實(shí)踐還需相應(yīng)的物質(zhì)與精神激勵措施,尤其是與教師切身利益密切相關(guān)的職稱晉升要進(jìn)一步增加教師教學(xué)實(shí)踐的分量與比重,這是影響理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力提高的重要支撐點(diǎn)與動力點(diǎn)。2)理論課教師到中小學(xué)交流的機(jī)會偏少。培訓(xùn)交流是大學(xué)體育教師專業(yè)提升的主要渠道。當(dāng)前,理論課教師的培訓(xùn)交流主要集中在高校內(nèi)部之間,很少進(jìn)入到中小學(xué)體育教學(xué)實(shí)踐中。由于理論課教師與中小學(xué)學(xué)校體育之間長期缺乏系統(tǒng)的聯(lián)系溝通,使得體育理論的發(fā)展遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于中小學(xué)學(xué)校體育實(shí)踐應(yīng)用的發(fā)展速度。若理論課教師很少關(guān)注或參與中小學(xué)學(xué)校體育的實(shí)踐活動,不關(guān)注中小學(xué)體育的發(fā)展理念變化、教學(xué)模式的創(chuàng)新,他們只能是默守陳規(guī)、閉門造車,其教學(xué)理念與教學(xué)方法跟不上形式的變化,教學(xué)實(shí)踐能力很難有實(shí)質(zhì)性的提升。3)缺乏良好的人文環(huán)境。當(dāng)前高校雖強(qiáng)調(diào)教學(xué)的重要性,但教師的評價導(dǎo)向還是偏重科研,在實(shí)際運(yùn)行過程中還是習(xí)慣性地以科研為主,理論課教師在科研為導(dǎo)向的“隱形指揮棒”的指引下把主要精力都投入于科研創(chuàng)作之中,實(shí)踐教學(xué)被忽視,使之有可能發(fā)展成教師的“副業(yè)”之嫌。
2提高體育專業(yè)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的措施
2.1完善職前培訓(xùn),嚴(yán)把理論課教師準(zhǔn)入關(guān)
理論課教師的入職前培訓(xùn)是整個教學(xué)工作中最重要的一個環(huán)節(jié),對增強(qiáng)體育院系師資隊(duì)伍建設(shè),提升教師教學(xué)素養(yǎng)有著重要的作用。第一,要把教育學(xué)、心理學(xué)、教育技術(shù)、專業(yè)教學(xué)實(shí)踐能力等教育基礎(chǔ)理論和教育教學(xué)知識的培訓(xùn)納入到職前培訓(xùn)的內(nèi)容與考核體系之中,加強(qiáng)理論課教師對體育理論課教學(xué)的認(rèn)識,建立一套即能提高教師教學(xué)理論水平又能提升教學(xué)實(shí)踐能力的培訓(xùn)體系[4]。第二,對培訓(xùn)的內(nèi)容進(jìn)行分類考核評價。由教務(wù)處和高教中心統(tǒng)一對教育基礎(chǔ)理論知識和教育教學(xué)知識進(jìn)行考試,然后由學(xué)院對新進(jìn)理論課教師在專業(yè)知識和專業(yè)教學(xué)實(shí)踐能力方面進(jìn)行考核評價,最后匯總成績,作為職前培訓(xùn)的考核依據(jù),為體育院系理論課教師把好準(zhǔn)入關(guān)。
2.2拓展理論課教師教學(xué)培訓(xùn)模式
為提高體育專業(yè)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力,要開展教師工作坊、集體研討、青年教師導(dǎo)師制、示范課、模擬教學(xué)、說課、同行評價、項(xiàng)目研究等多種形式的教學(xué)技能培訓(xùn)模式,促進(jìn)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的快速提高與教學(xué)技能的有效傳播[4]。拓展理論課教師教學(xué)培訓(xùn)模式的重要目的就是要激發(fā)教師積極開展教學(xué)實(shí)踐,促使他們把主要精力更多地運(yùn)用于理論課教學(xué)實(shí)踐活動研究之中。拓展理論課教師多樣的教學(xué)培訓(xùn)模式,尤其對新入職理論課教師的教學(xué)實(shí)踐能力的有效發(fā)展起到明顯的助推作用。
2.3建立大—中—小學(xué)學(xué)校合作的機(jī)制
首先,體育院系可采取讓理論課教師“走出去”,即深入中小學(xué)的體育教學(xué)實(shí)踐,以此來彌補(bǔ)其自身專業(yè)實(shí)踐能力缺失的短板。具體措施,如適當(dāng)安排體育理論課教師到中小學(xué)進(jìn)行調(diào)研或帶領(lǐng)體育專業(yè)學(xué)生進(jìn)行教育實(shí)習(xí)指導(dǎo)。深入中小學(xué)實(shí)踐,一來可以讓理論課教師發(fā)現(xiàn)社會對體育專業(yè)人才的真正需求,加深對理論課教學(xué)的理解,還可以明確其從事的專業(yè)在中小學(xué)體育教學(xué)實(shí)踐中的發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢走向,并及時將中小學(xué)體育的新思想、新案例、新做法融進(jìn)理論課教學(xué),有助于探索向?qū)W生傳授實(shí)踐性知識的新辦法與新路徑。二來理論課教師還可以就教學(xué)中出現(xiàn)的各種疑惑或問題與中小學(xué)中有經(jīng)驗(yàn)的體育教師交流,以此來提升自身理論解決實(shí)踐問題的能力[5-6]。其次,通過“引進(jìn)來”的措施,提高理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力。高校體育院系也可聘請中小學(xué)體育教學(xué)名師來學(xué)校傳授當(dāng)前中小學(xué)體育的新理念、新思想和新經(jīng)驗(yàn),使理論課教師的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)水平在一定時期內(nèi)得到快速提高。
2.4完善評價制度建設(shè),加強(qiáng)人文環(huán)境建設(shè)
要完善理論課教師評價考核體系,采用客觀公平的方法評價理論課教師實(shí)踐教學(xué)能力,同時還要制定合理的激勵措施。要把理論課教師的教學(xué)實(shí)踐能力作為其教師業(yè)績評價的一項(xiàng)重要內(nèi)容,增加評價的權(quán)重,特別是在職稱晉升、工作量核算、訪學(xué)培訓(xùn)等方面向教師的教學(xué)實(shí)踐能力方面傾斜。與此同時,還可以適當(dāng)增加理論課教師進(jìn)入中小學(xué)進(jìn)行實(shí)踐或和外出培訓(xùn)的物質(zhì)獎勵,通過合理的激勵措施,促進(jìn)理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的提升。另外,體育院系要營造重視理論課教師教學(xué)實(shí)踐能力的氛圍。一方面,加強(qiáng)宣傳,提升理論課教師對教學(xué)實(shí)踐能力的認(rèn)知水平和重視程度。另一方面,要轉(zhuǎn)變教師對于實(shí)踐性知識的誤解,使教師的教學(xué)實(shí)踐能力與研究能力在教師的思想觀念中享有同等重要的地位,讓教學(xué)實(shí)踐能力出色的理論課教師得到應(yīng)有的榮譽(yù)與尊重。
2.5開展“教學(xué)學(xué)術(shù)”研究
美國著名學(xué)者博耶創(chuàng)造性地將教學(xué)融入學(xué)術(shù)范疇,在其《學(xué)術(shù)反思》中首次提出“教學(xué)學(xué)術(shù)”即傳播與應(yīng)用知識的學(xué)術(shù)。至此教學(xué)被賦予全新的學(xué)術(shù)尊嚴(yán)與地位,教學(xué)如若沒有學(xué)術(shù)的支撐,教學(xué)的發(fā)展將難以為繼[7]?!敖虒W(xué)學(xué)術(shù)”可通俗地理解為把教學(xué)實(shí)踐當(dāng)作學(xué)術(shù)研究來對待,它適用于所有課程教學(xué),同樣也給體育理論課教學(xué)提供了堅(jiān)實(shí)的理論支撐。體育理論課的“教學(xué)學(xué)術(shù)”指教師在具備一定教育學(xué)、心理學(xué)與學(xué)科教學(xué)論等方面知識與原理的基礎(chǔ)上,以現(xiàn)實(shí)中具體的教學(xué)問題為研究對象,以提升教學(xué)效果為目的,在研究過程中不斷發(fā)現(xiàn)新問題,改造與擴(kuò)展原有知識,形成新的教學(xué)思想、理論,進(jìn)而促進(jìn)教學(xué)實(shí)踐的不斷進(jìn)步。要解決當(dāng)前體育理論課教學(xué)實(shí)踐中出現(xiàn)的各種問題,尤其是源于教師自身不足產(chǎn)生的教學(xué)實(shí)踐能力弱化問題,開展“教學(xué)學(xué)術(shù)”研究不可或缺。“教學(xué)學(xué)術(shù)”研究一方面要求教師堅(jiān)持不懈地努力創(chuàng)新,綜合運(yùn)用符合教育學(xué)、心理學(xué)的多樣化方法和理論來履行傳道、授業(yè)、解惑的教學(xué)使命;另一方面需要教師投入更多的時間與精力鉆研教學(xué)、研究學(xué)生、醒思自己,使自己更深入地理解教學(xué)實(shí)踐能力目標(biāo),進(jìn)一步加深教學(xué)責(zé)任意識,科學(xué)引領(lǐng)自己的教與學(xué)生的學(xué),最終形成理想的教學(xué)生活方式與具有個性魅力的教學(xué)智慧。
2.6實(shí)行“深度教學(xué)”
“深度教學(xué)”指教師借助大量的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)引領(lǐng)學(xué)生超越淺表性理論知識的灌輸,進(jìn)入學(xué)科的本質(zhì),觸及學(xué)生思考的根本,充分挖掘知識的內(nèi)在邏輯與內(nèi)涵價值,完整地實(shí)現(xiàn)理論課教學(xué)對學(xué)生核心素養(yǎng)的培育[8-9]。為此,理論課教師要做到以下兩點(diǎn)。首先,講課要深入淺出。“深”要求教師的理論知識比學(xué)生更勝幾籌,深入幾分,教師要講出自己獨(dú)到的見解,挖掘出隱藏在理論知識背后通過學(xué)生表面研讀而不能發(fā)現(xiàn)的珍奇異寶,找出有待于學(xué)生去發(fā)現(xiàn)的學(xué)科秘密,以此來激勵學(xué)生的創(chuàng)新、創(chuàng)造?!吧睢币v向指向?qū)W生思維與情感的發(fā)展。教師要用思想把知識與理論激活,并賦予其現(xiàn)實(shí)與靈魂的考量,把潛藏在知識背后的能力、品格、思維、意志、價值觀等相關(guān)能量發(fā)掘出來,使課堂教學(xué)的內(nèi)涵、品質(zhì)得以提升?!皽\”要求教師講課用最淺顯的實(shí)例、最自然的語言來講解最深奧的理論。教師語言要通俗易懂,舉例要貫徹少即是多的原則,激發(fā)起學(xué)生聽課、學(xué)習(xí)的內(nèi)在興趣與激情。其次,多累積個性化實(shí)踐性知識和經(jīng)驗(yàn)。理論課教師個性化的實(shí)踐性知識和經(jīng)驗(yàn)可以在日常體育生活中的多元體驗(yàn)、個性化感悟、積極思考中漸漸習(xí)得,并從中獲取解決問題的靈感與思路,最終融合于教師自身的教學(xué)實(shí)踐中。只有這樣,才能在課堂上吸引學(xué)生注意力,從而走出紙上談兵的窘境[10]。
參考文獻(xiàn):
[1]郭金豐.高校體育教師教學(xué)能力探析[J].繼續(xù)教育研究,2017(09):63-64.
[2]焦曉鈺.人文社科專業(yè)教師實(shí)踐教學(xué)能力影響因素研究[J].教育觀察,2018,7(15):77-79.
[3]崔成前.職前教師教育者教學(xué)能力的多維探究[J].中國成人教育,2018(09):135-139.
[4]李海霞,蔡春.從經(jīng)驗(yàn)到實(shí)踐智慧:教師經(jīng)驗(yàn)升華的必要性及實(shí)現(xiàn)路徑[J].當(dāng)代教育科學(xué),2018(12):44-47.
[5]蔡寶來,王會亭.教學(xué)理論與教學(xué)能力:關(guān)系、轉(zhuǎn)化條件與途徑[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012,41(1):49-58.
[6]徐大成.體育院系術(shù)科教學(xué)中的“敏感問題”及其對策[J].體育文化導(dǎo)刊,2017(09):127-131.
[7]荊雯,池靜蓮.體育專業(yè)理論課課堂教學(xué)的反思與重構(gòu)[J].北京體育大學(xué)學(xué)報(bào),2015,38(7):98-103.
[8]宗德柱,孫存華.“深度教學(xué)”的變革、困境、路徑[J].當(dāng)代教育科學(xué),2015(20):23-26.
[9]徐大成.大學(xué)教師職稱晉升中“劣幣驅(qū)逐良幣”現(xiàn)象審視[J].教育評論,2019(05):114-118.
[10]張鳳均,孟緣,于曉慶.績效考核在高校工資改革中的作用[J].內(nèi)蒙古民族大學(xué)(社會科學(xué)版),2019,45(4):121-124.
作者:徐大成 單位:內(nèi)蒙古民族大學(xué)