前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的關于圣誕節(jié)的來歷主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
2016年初中生圣誕節(jié)英語作文范文 2016關于過圣誕節(jié)的英語作文范文 2016小學生圣誕節(jié)英語作文優(yōu)秀范文 2016介紹圣誕節(jié)的英語作文范文 2016精選關于圣誕節(jié)的英語作文帶翻譯 2016有關圣誕節(jié)的英語作文 2016介紹圣誕節(jié)英語作文帶譯文 2016描寫圣誕節(jié)英語作文例文 2016圣誕節(jié)的英語作文 2016年小學生圣誕節(jié)英語作文范文 2016寫圣誕節(jié)英語作文 2016寫圣誕節(jié)的英語作文帶翻譯 有關圣誕節(jié)的英語作文2016
描寫圣誕節(jié)英語作文2016
2016最新圣誕節(jié)英語作文精選
2016關于圣誕節(jié)的英語小作文
2016關于圣誕節(jié)的英語小作文帶翻譯
2016關于過圣誕節(jié)的英語作文帶翻譯
2016年最新圣誕節(jié)英語作文帶翻譯范文
2016關于圣誕節(jié)的英語作文
2016關于圣誕節(jié)的英語作文【優(yōu)秀篇】
2016最新圣誕節(jié)英語作文范文
Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia
Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.
圣誕節(jié)的父親是一個叫奧丁神的后裔。圣誕節(jié)還說,父親來自圣尼古拉,所以他也被稱為St.Nicholas。他是亞洲的主教
小城市拉法,他被稱為一個上帝在他死后的人。他是一個穿紅衣服的老人,他穿著一件紅色的帽子。他有白色的胡子。他來自北方的雪撬上的每一個圣誕節(jié)。他走進人們的房屋的跟蹤,他把禮物放在孩子們的襪子。在西方國家,父母把禮物送給他們的孩子在孩子們的襪子放在床頭的圣誕節(jié)前夜。第二天,孩子們醒來后的第一件事就是去找父親圣誕節(jié)的禮物。
相關閱讀:
1.我的圣誕節(jié)英語作文
2.有關圣誕節(jié)的英語作文
3.介紹圣誕節(jié)英語作文50字
4.關于圣誕節(jié)的英語作文80字
5.2015關于圣誕節(jié)英語作文帶翻譯
6.英語圣誕節(jié)作文60字三篇
7.2015關于圣誕節(jié)英語作文Christmas Day
8.六年級英語作文:圣誕節(jié)的來歷
西方人以紅、綠、白三色為圣誕色,圣誕節(jié)來臨時家家戶戶都要用圣誕色來裝飾。紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹。它是圣誕節(jié)的主要裝飾品,用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花,還點燃著圣誕蠟燭。
紅色與白色相映成趣的是圣誕老人,他是圣誕節(jié)活動中最受歡迎的人物。西方兒童在圣誕夜臨睡之前,要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子,等候圣誕老人在他們?nèi)胨蟀讯Y物放在襪子內(nèi)。在西方,扮演圣誕老人也是一種習俗。 圣誕節(jié)由來
圣誕節(jié)習俗的德國淵源
圣誕老人
據(jù)說他原是小亞細亞每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊為圣徒,是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老頭。每年圣誕節(jié)他駕著鹿拉的雪橇從北方面來,由煙囪進入各家,把圣誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以,西方人過圣誕節(jié)時,父母把給孩子的圣誕禮物裝在襪子里,圣誕夜時掛在孩子們的床頭上。第二天,孩子們醒來后的第一 件事就是在床頭上尋找圣誕老人送來的禮物。
如今,圣誕老人已成為吉祥如意的象征,不僅是過圣誕節(jié)時不可缺少的人物,而且也是歡慶新年時不可缺少的人物。
圣誕老人在故鄉(xiāng) 芬蘭:圣誕老人的故鄉(xiāng)
圣誕樹
據(jù)稱,圣誕樹最早出現(xiàn)在古羅馬12月中旬的農(nóng)神節(jié),德國傳教士尼古斯在公元8世紀用縱樹供奉圣嬰。隨后,德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節(jié)日,
面條做成的圣誕樹
在家放上象征伊甸園的“樂園樹”,上掛代表圣餅的小甜餅,象征贖罪;還點上蠟燭,象征基督。
到16世紀,宗教改革者馬丁·路德,為求得一個滿天星斗的圣誕之夜,設計出在家中布置一顆裝著蠟燭的圣誕樹。不過,西方關于圣誕樹的來歷流行著另一種說法:據(jù)說有一位農(nóng)民在一個風雪交加的圣誕夜里接待了一個饑寒交迫的小孩,讓他吃了一頓豐盛的圣誕晚餐,這個孩子告別時折了一根杉樹枝插在地上并祝福說:“年年此日,禮物滿枝,留此美麗的杉樹,報答你的好意?!毙『⒆吆?,農(nóng)民發(fā)現(xiàn)那樹枝竟變成了一棵小樹,他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。這個故事就成為圣誕樹的來源。
在西方,不論是否基督徒,過圣誕節(jié)時都要準備一棵圣誕樹,以增加節(jié)日的歡樂氣氛。圣誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成,象征生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星,掛上各種圣誕禮物。圣誕之夜,人們圍著圣誕樹唱歌跳舞,盡情歡樂。
圣誕襪
最早以前是一對紅色的大襪子,大小不拘。因為圣誕襪是要用來裝禮物的,所以是小朋友最喜歡的東西,晚上他們會將自己的襪子掛在床邊,等待第二天早上收禮。
禮物、佳肴、團圓、旅游——荷蘭人的圣誕節(jié)
圣誕帽
那是一頂紅色帽子,據(jù)說晚上戴上睡覺除了睡得安穩(wěn)和有點暖外,第二天你還會發(fā)現(xiàn)在帽子里多了點心愛的人送的禮物。在狂歡夜它更是全場的主角,無論你去到哪個角落,都會看到各式各樣的紅帽子。
圣誕卡
是祝賀圣誕及新年的賀卡,上面印著關于耶穌降生故事的圖畫,以及"慶祝圣誕"、"新年快樂"之類祝愿的話。
圣誕大餐
在圣誕節(jié)這一天,會舉行許多有意義的活動,能夠品嘗到各種各樣的美食,收到令人心動的禮物,與小伙伴兒一起享受圣誕節(jié)帶來的喜悅和悸動。以下是小編精心收集整理的幼兒園圣誕節(jié)策劃,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。
幼兒園圣誕節(jié)策劃1一、活動目標
1.通過本次的圣誕節(jié)活動,讓幼兒感受一個不一樣的圣誕節(jié)節(jié)日。
2.讓幼兒在圣誕節(jié)假面舞會中體驗過新年的快樂,增添過新年的快樂氣氛。
3.幼兒通過參加假面舞會的表演,增強同伴與同伴之間的交流,培養(yǎng)幼兒的社交理能力。
二、活動準備
1.蠟筆、鼓、面具
2.《Marry
Chrismas》背景音樂、《鈴兒響叮當》
三、活動過程
1.教師談話導入本次活動嗎,激發(fā)幼兒參加圣誕節(jié)“假面舞會”的興趣。
(1)今天的圣誕節(jié)假面舞會可好玩了,小朋友們想不想要參加呢?但是我們沒有假面舞會的面具要怎么辦呢?
(2)下面,我們就自己動手做一個圣誕節(jié)面具,小朋友們想不想試試呢?
2.教師引導幼兒動手制作面具。
(1)教師出示已經(jīng)裁剪好了面具,露出眼睛并將繩子系好,引導幼兒給這個面具涂上自己的顏色或者添加自己喜歡的圖案。
(2)面具制作好了之后,教師引導幼兒自己帶上已經(jīng)制作完成的面具,開著火車去參加假面舞會。
3.教師播放圣誕節(jié)音樂《Marry
Chrismas》,引導幼兒載歌載舞,開展假面舞會。
(1)教師和另一名教師示范假面舞會應該怎么玩,戴著面具跳舞,教師示范基本的華爾茲舞蹈跳法,引導幼兒尋找自己的小伙伴跟學。
(2)在這次圣誕節(jié)活動中,幼兒和幼兒之間隨著音樂快樂的舞蹈,快樂的交流。
(3)舞會結束之后,教師引導幼兒觀看各個國家過圣誕節(jié)的視頻或者照片。
四、活動結束
一起歌唱《鈴兒響叮當》,感受圣誕節(jié)的歡樂節(jié)奏。
幼兒園圣誕節(jié)策劃21.節(jié)日氛圍及環(huán)境創(chuàng)設(老師與孩子一起創(chuàng)設)
(1)幼兒園中心的位置擺設一棵圣誕樹Christmastree(可購買,以后每一年都可以用)并把圣誕樹用塑料柵欄圍起來。
(2)裝飾圣誕樹:雪花片(可用塑料泡沫代替),閃光條,星星,彩球,圣誕字母條,鈴鐺,圣誕襪,蝴蝶結等。
(3)圣誕樹下面擺設一些禮物盒子,地上裝飾有雪花;圣誕老人和馴鹿的模型。
(4)教室:門口可掛綠色圣誕花環(huán)和氣球,玻璃窗噴上雪花和“MerryChristmas!”的字樣,教室里可懸掛雪花片,彩球,閃光條,圣誕襪(可貼上字母或?qū)W過的單詞)。手工制作圣誕帽。
(5)全園孩子學會唱英語歌曲:Jinglebells;WewishyouaMerryChristmasandahappyNewYear!(在圣誕節(jié)那天晨操的時候全園一起邊唱邊跳)
(6)中班以上的孩子可學習一些關于圣誕的單詞:Christmastree,Christmasstar,SantaClaus,reindeer,sleigh,jinglebell,stocking,candycaneetc.
2.請一名男老師扮演圣誕老人,穿上圣誕老人的衣服,背上裝有禮物的大包袱,到各個班給孩子發(fā)禮物,唱圣誕歌。
早上晨接的時候也可以請圣誕老人在幼兒園門口接待孩子,給孩子一個驚喜,孩子與圣誕老人互相祝福:MerryChristmas!
3.圣誕游戲:
(1)FindtheChristmasstar
請每個孩子做一顆星星并學會說英語Christmasstar,老師把星星收起來,另一名老師將孩子帶出課室,老師再把星星藏到課室里的不同地方,然后再帶孩子進來找星星,找到最多星星的孩子可得到老師的禮物。
(2)Whereisyoursleigh?
孩子們圍成一個圓圈坐好,請一個孩子戴上圣誕帽,蒙上眼睛扮演圣誕老人站在圓圈中間,把“雪撬”放在他身邊,再請一個孩子拿著“雪橇”繞著圈外邊走邊說:“Santa,Santa,whereisyoursleigh?Someonehastakenitaway.Guesswho?Guesswho?(全班孩子都要學會說)然后把“雪橇”放在一個孩子的背后。被蒙著眼睛的孩子有三次機會猜。拿“雪橇”的孩子扮演圣誕老人蒙上眼睛,游戲繼續(xù)。
(3)Christmascards
每個孩子準備一張圣誕卡(自己制作或畫),老師把所有的卡片收起來放在一張桌子上,孩子們輪流扔骰子,扔到6點的孩子可自由去選擇卡片,直到每個孩子都能得到別人的卡片。
4.Christmassymbols圣誕象征物,它們都有著各自獨特的意義,讓我們認識一下它們吧。
(1)SantaClaus圣誕老人--圣誕老人是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老爺爺。
(2)reindeer馴鹿--每年圣誕節(jié)圣誕老人駕著馴鹿拉的雪橇從北方來,由煙囪進入各家,把圣誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。
(3)sleigh雪橇--每年圣誕節(jié)圣誕老人駕著馴鹿拉的雪橇從北方來,由煙囪進入各家,把圣誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。
(4)Christmastree圣誕樹--常青樹象征著寒冬的結束。
(5)star星星--每棵圣誕樹的頂端都有一顆的星星,象征著三位智者跟隨該星而找到耶穌。
(6)bell鈴鐺--教堂的鐘聲宣告著耶穌的誕生。
(7)candle蠟燭--燭光代表耶穌將光明帶給人間。
(8)stocking圣誕襪--孩子在圣誕夜臨睡之前,要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子,等候圣誕老人在他們?nèi)胨蟀讯Y物放在襪子內(nèi)。
(9)Christmascard圣誕卡--是祝賀圣誕及新年的賀卡,上面印著關于耶穌降生故事的圖畫,以及"慶祝圣誕"、"新年快樂"之類祝愿的話。
(10)present(gift)禮物--最初的圣誕禮物是由三個智者帶給剛剛誕生的耶穌的。
(11)candycane圣誕手杖--形狀J代表耶穌(Jesus),手杖上的白色象征著耶穌純真的秉性,紅色象征著耶穌為人們受難后流出的血,手杖的堅硬象征著可靠。
(12)cookies圣誕曲奇--源于羅馬人給議員分發(fā)甜餅,因此每年圣誕節(jié)接受牧師發(fā)放的小甜餅。
幼兒園圣誕節(jié)策劃3活動目標:
1.通過活動讓幼兒了解中西方國家的文化的差別,知道圣誕節(jié)是西方的重要節(jié)日,培養(yǎng)幼兒學英語的興趣。
2.給幼兒講述圣誕節(jié)的來歷,通過老師的表演讓幼兒體驗圣誕節(jié)歡樂的氣氛。
3.能夠和同伴共同分享節(jié)日的快樂。
活動準備:
1.裝扮圣誕樹、布置活動場地(窗戶周圍掛上雪花和“Merry
Christmas!”的字樣、圣誕花環(huán)、圣誕襪、圣誕鈴鐺、金銀星星等小飾物)。
2.學會歌曲《鈴兒響叮當》
3.請一名老師扮演圣誕老人,給孩子發(fā)禮物,唱圣誕歌。
4.制作視頻各國圣誕節(jié)習俗
法國中部的色日爾斯地方,每年圣誕節(jié)前后幾天必降大雪,白雪皚皚,令人清新。在西方人眼里,白色圣誕是一種吉祥。在法國,馬槽是最富有特色的圣誕標志,因為相傳耶穌是誕生在馬槽旁的。人們大唱頌贊耶穌的圣誕歌之后,必須開懷暢飲,香檳和白蘭地是法國傳統(tǒng)的圣誕美酒。
芬蘭在12月圣誕節(jié)前后,漫山遍野都是怒放的紫羅蘭,掩映在白色的大地上,望去一片紫紅色,紫色圣誕使人心曠神怡。
英國和德國英國人和德國人一樣,圣誕節(jié)喝啤酒,吃烤鵝,他們更喜歡利用圣誕節(jié)假日外出旅游。
美國美國人過圣誕節(jié)著重家庭布置,安置圣誕樹,在襪子中塞滿禮物,吃以火雞為主的圣誕大菜,舉行家庭舞會。
瑞士瑞?a href='//xuexila.com/yangsheng/kesou/' target='_blank'>咳嗽謔サ誶?個星期,就將4支巨型的蠟燭點燃,放在由樹枝裝飾成的一個環(huán)里,每周點1支,當點燃第4支后,圣誕節(jié)就到了。
丹麥丹麥人對不合意的圣誕禮物,可去商店兌換價格相似的其他商品。
活動流程:
1.圣誕老人出場
圣誕老人敲門
教師:小朋友們聽,敲門的聲音!會是誰呢?我們一起來問問好嗎?Who is it?
圣誕老人:I am Santa Claus!
教師:哦!是圣誕老人來了!我們一起讓圣誕老人進來好嗎?
Please come in!
圣誕老人:I’m coming!Merry Christmas!children!
幼兒:Merry Christmas,SantaClaus!
2.主持人:今天圣誕老爺爺要跟我們一起慶祝圣誕節(jié)。
主持人宣布圣誕慶?;顒娱_始。(放禮花)
圣誕老人:小朋友們!快看我這鼓鼓的口袋里都是送給你們的禮物,想不想要啊?如果你們跟我一起唱起來跳起來我就送給你們,哈哈,讓我們跳起來吧!
3.《鈴兒響叮當》的音樂響起,圣誕老人和老師、幼兒一起唱歌跳舞。
4.播放視頻:主持人講解西方各個國家慶祝圣誕的方式。
5.圣誕老人給孩子們發(fā)禮物。
幼兒園圣誕節(jié)策劃4活動目標:
1、讓小朋友們了解圣誕老人、圣誕樹的由來,感受圣誕節(jié)歡樂的氣氛,一起歡度圣誕節(jié)。
2、了解圣誕節(jié)的吉祥物,知道圣誕節(jié)是外國人的節(jié)日。
活動準備:
1、收集有關圣誕樹和圣誕節(jié)的圖片,并制作成PPT。
2、圣誕樹和圣誕裝飾品、小禮物。
3、《圣誕節(jié)的由來》的PPT。
活動過程:
1、播放媒體課件,了解圣誕老人的傳說。
(1)圣誕老爺爺是誰?是什么樣子的?
(穿著紅衣服,背著一個大袋子,帶著一頂紅帽子……)
(2)圣誕老公公是怎樣給小朋友送禮物的?
(他騎著馴鹿背著一大口袋的禮物來送給小朋友的。)
(3)人們是怎樣迎接圣誕節(jié)的?
(每個人家準備一棵漂亮的圣誕樹,上面懸掛許多圣誕禮物,這些禮物是一家人準備贈送家人的禮物)
2、播放媒體課件,了解圣誕樹的傳說。
(1)圣誕老爺爺為什么會有一棵掛滿禮物的樹?
(2)圣誕樹用什么做的?
(通常是用冬青樹做的。)
(3)圣誕樹上掛著什么禮物啊?
(有些人會掛特殊的長襪,里面塞滿了糖果和小禮物。有的是閃著五顏六色的小燈、有的是用來裝飾用的雪花和拐杖。)
3、了解圣誕節(jié)的食物。
(1)圣誕節(jié)人們準備什么食物啊?
(圣誕節(jié)的餅干和糖果是特意為圣誕節(jié)準備的,還有烤鴨。)
4、欣賞歌曲《圣誕快樂》
(1)感受歌曲“四三拍”歡快的節(jié)奏,嘗試進行打擊樂的配器。
教師小結:
圣誕節(jié)是西方人的節(jié)日,在他們眼里就象我們的春節(jié)一樣重要。到了圣誕節(jié),人們要裝飾漂亮的圣誕樹,圣誕老人坐著雪橇給小朋友送禮物。
幼兒園圣誕節(jié)策劃5一、晚會主題
通過此次圣誕節(jié)晚會,了解外語特色,體現(xiàn)立足于智慧的貼心服務,讓家長和孩子在這種積極健康、活潑輕松的氣氛中感受快樂,以此成功舉辦這個圣誕嘉年華親子活動。
二、開場臺詞(由主持人共同完成)
倒計時。
舞蹈,老師的開場舞。
主持人上場,和小朋友們互動提問。
一起舞蹈《快樂崇拜》,學生和家長一起熱身。
節(jié)目一:引入麋鹿(__)帶著“蛋”(氣球)入場,ppt開始放映(_老師),隆重介紹圣誕節(jié)(__)
游戲一:圣誕樹,由兩個人一組,一個是圣誕樹,一個是圣誕之星,8人_5場。
節(jié)目二:耶穌的誕生,服裝自備,準備“寶寶”。
游戲二:抓“尾巴”8人_5場,游戲規(guī)則講清楚,有示范時間。
情商教育、親子互動,問關于媽媽爸爸生日和愛吃的東西的問題“準備禮物和問題”。
(問題,先問爸爸媽媽的生日,再問爸爸媽媽知道不知道自己的生日,自己拿到的禮物是給爸爸媽媽的還是給自己的,來給爸爸媽媽一個擁抱吧?)
節(jié)目三:西游記“豬八戒,豹紋圍巾。
游戲三:扔僵尸,排隊扔,發(fā)獎品。
游戲四:圣誕樹、各家各自裝飾圣誕樹,最后合影留念。
節(jié)目四:唱歌,老師和同學們一起唱歌。
三、活動經(jīng)費
由__負責。
四、背景布置
由營銷部和__共同完成。
五、音響和PPT播放
由__和__老師負責。
六、晚會其它物資采購準備
由__、__、__準備。
七、拍照、攝影,刻成碟
由營銷部準備。
八、晚會節(jié)目安排
1.開場熱舞由__負責。
2.主持人上臺宣布晚會開始并致開場白。
3.主持人介紹特約嘉賓。
九、難忘瞬間
集體合影,各個家庭拍照。
十、晚會結束
大合唱圣誕歌曲,待定。
十一、節(jié)目單
由全體老師負責,游戲的節(jié)目單。
現(xiàn)在生活節(jié)奏特別快,很多家長平時上班特別忙,沒有時間和孩子一起互動。所以學校舉行圣誕親子活動是很有必要,加強孩子和家長之間的溝通。小編在這里給大家?guī)碛?020幼兒園圣誕親子活動方案策劃書5篇,但愿對你有借鑒作用!
幼兒園圣誕親子活動方案1一、活動時間:20__年12月25日
二、活動形式:所有班集體活動
三、活動目標:
通過開展圣誕親子同樂活動,讓幼兒與家長一起體驗慶圣誕迎新年的快樂,加強家長與子女之間的情感交流,增加老師與家長之間的溝通機會。培養(yǎng)幼兒參加體育運動的興趣,親身體驗體育活動的魅力。
四、活動地點:幼兒園大操場
五、活動過程:
1、主持人致開幕詞并宣布可愛的小朋友們?nèi)雸觥?/p>
2、熱身活動:放背景音樂,主持人帶領家長和小朋友一起活動一下自己的身體,跟著音樂節(jié)奏,自由放松,幫助提高活動氣氛。
3、集體表演《鈴兒響叮當》、《小星星》。
4、親子游戲活動
1)運禮物
父(母)馱著幼兒拿著禮物袋跑向終點,將禮物放進禮物袋背著返回起點,速度快者為勝利。
材料:禮物袋5只,皮球30只,籃子10只,圣誕老人帽子大、小各10個。
2)跳圈
父(母)子同時依次向前各跳至一圈內(nèi),然后將后面一只圈放至前面,如此依次進行至終點,先到者為勝。
材料:小塑料圈15個。
3)羊角球
父(母)從起點運球前行至場地中間交給孩子,孩子騎在羊角球上跳回到終點,先到者為勝。
材料:羊角球5只。
4)二人三足行
父(母)子二人把相靠兩條腿用布條扎住,走到終點,先到者為勝。
材料:紅帶子10根。
5)搶椅子
由六名幼兒和家長為一小組,將比幼兒數(shù)目少1的椅子擺成圓圈,在鼓聲中開始圍繞圓圈向同一個方向跑步。鼓聲停,家長則抱著幼兒開始搶椅子,未搶到椅子的家庭離開場地,然后減少椅子繼續(xù)游戲,最后留在場地的家庭為勝。
材料:椅子30個,鼓一架。
6)袋鼠跳
幼兒鉆進袋中,父(母)手提袋口前進跳,先到者為勝。
材料:布袋10只。
7)抓尾巴
家長馱著孩子,孩子腰間系著尾巴,孩子在家長的走動下去抓其他家庭孩子的尾巴,未被抓到尾巴的一組為勝。
材料:5個尾巴。
8)坐花轎貼五官(全家三人)
爸爸媽媽抬著孩子拿一種五官,孩子來操作粘貼后返回,由第二個家庭繼續(xù)抬花轎貼五官,速度最快、完成的班級屬于優(yōu)勝者。
材料:圣誕老人頭像,五官。
5、圣誕老人出場,發(fā)禮物
教師扮演圣誕老人出場,跟小朋友們打招呼,指導小朋友能正確說出:merry christmsa,并給小朋友發(fā)禮物。
6、活動結束
在《圣誕快樂》的歌聲中結束活動
幼兒園圣誕親子活動方案21、活動目標:
(1)通過活動讓幼兒了解中西方國家的文化的差別,知道圣誕節(jié)是西方的重要節(jié)日,培養(yǎng)幼兒學英語的興趣。
(2)給幼兒講述圣誕節(jié)的來歷,讓幼兒來制作Christmas star,Christmas cards等活動來體驗圣誕節(jié)歡樂的氣氛。
(3)能夠和同伴共同分享節(jié)日的快樂。
2、環(huán)境創(chuàng)設:
圣誕樹
這是圣誕節(jié)的主要裝飾品,往圣誕樹上掛滿五顏六色的彩燈、禮物和紙花,圣誕氣氛立刻就顯現(xiàn)出來了。
樹頂星
樹頂星是插在圣誕樹上的一顆星,就像是圣誕樹的皇冠一樣,有了樹頂星的裝扮,戴上“皇冠”的圣誕樹也會頗具幾分仙氣。有的樹頂星還可以充電發(fā)光,一閃一閃的非常奪目。
布偶
在裝扮華麗的圣誕樹的樹枝上掛上一個個漂亮的圣誕小布偶,會讓孩子們愛不釋手。
雪花片
在綠色的圣誕樹上掛滿了各種色彩的裝飾品后,你仍會感覺到好像少點東西。對了,就是潔白的雪花片(可用塑料泡沫代替)。同時還可以再買些大的雪花掛在屋頂,可以在房間中享受到大雪紛飛的感覺。
教學卡片
(1)也可把我們的教學卡片剪下來掛在樹上,然后請幼兒點讀,既有趣又起到了復習的作用。很有創(chuàng)意的圣誕樹!好好喜歡哦...原來梯子還可以這樣用。
(2)將每個窗口打扮起來,也是圣誕裝飾重要的一項,它把人帶進一個童話般的世界,用鐵絲將松枝串扎在一起,掛在窗戶周圍,串上彩燈,或各色燈籠或在玻璃窗上噴上雪花和“MerryChristmas!”的字樣。明亮的玻璃窗前,掛上圣誕花環(huán)、圣誕襪、圣誕鈴鐺、金銀星星等小飾物,孩子們會特別的喜歡,孩子們很容易被環(huán)境所感染,所以學起英語來也是特別的感興趣。
(3)可用彩條在墻壁上圍成一個圣誕小屋,還有小雪人等。
(4)全園孩子學會唱英語歌曲:《Jingle bells》;《We wish you a Merry Christmas》and《happy NewYear》(在圣誕節(jié)那天晨操的時候全園一起邊唱邊跳)
(5)通過實物或圖片學會單詞Christmas tree,SantaClaus,stocking,candle,reindeer,并學會祝福語“Merry Christmas!”
3.角色扮演
請一名老師扮演圣誕老人,穿上圣誕老人的衣服,背上裝有禮物的大包袱,到各個班給孩子發(fā)禮物,唱圣誕歌。
早上晨接的時候也可以請圣誕老人在幼兒園門口接待孩子,給孩子一個驚喜,孩子與圣誕老人互相祝福:MerryChristmas!或請KFC的工作人員來幼兒園和孩子們一起表演并相互贈送禮物。
4.圣誕游戲:
(1).Christmas star:給幼兒每人制作一個Christmas star,并寫上自己的名字,然后老師把它掛在墻壁上。
(2)Christmascards:老師做好賀卡給每個幼兒發(fā)一張,讓幼兒制作(涂色)圣誕賀卡,并寫上祝福語(大班以上適合,中班老師可以把幼兒想說的話寫到他的賀卡上也可),然后送給伙伴。
(3)。也可用一些豆類來拼成圣誕樹、雪人或是圣誕襪等。
幼兒園圣誕親子活動方案3活動概況
2020年圣誕節(jié)親子活動,主題為親子才藝晚會。本策劃以圣誕節(jié)晚會為主線,父母及小朋友共同才藝表演,各個親子報名參加,為了整臺晚會辦得有生有色,對主持及后臺支持工作有要求,所以贊助方要下功夫。當然,最主要配合親子們的要求,在活動方案中有說明。本活動策劃應用到活動互聯(lián)的在線活動報名功能,同時方案中的在線報名不適合不具備上網(wǎng)條件的學校,自行簡化處理。本方案主要適合親子們,包括不一樣區(qū)域,不一樣單位集團親子們都可團體參加。
活動背景
2020年圣誕節(jié)的節(jié)日氣氛濃,小朋友們對圣誕節(jié)有期待。
活動目的
本活動異常適合親子們,給父母及小朋友供給一個展示才藝的平臺,同時也給小朋友表一個表現(xiàn)的機會,同時讓父母及小寶寶感受共同參加一個活動的樂趣,經(jīng)過此次活動讓親子們得到更好的溝通和相互了解。
活動時光
1、2020年11月24日之前,網(wǎng)上報名聯(lián)絡
2、2020年11月24日,或2020年11月25日晚上,現(xiàn)場活動
活動地點
影劇院或?qū)W校內(nèi),只要有場地和舞臺的地方都可。
面向?qū)ο?/p>
適用于12歲以下的小朋友及父母。
活動主辦方,協(xié)辦方
學校或單位集團
活動贊助
對晚會需要的設備的支持,及親子們需要的道具的支持。
1、舞臺布置所需的道具(汽球、彩紙、禮花、舞臺燈光等)
2、音響設備
3、獎品
4、主持人
5、攝像
宣傳策略
1、經(jīng)過網(wǎng)絡進行宣傳(包括親子網(wǎng)論壇)
2、經(jīng)過發(fā)傳單(邀請卡)
3、經(jīng)過張貼傳單
活動流程
1、活動準備,包括準備活動所需要的物品、名單整理、晚會的現(xiàn)場布置(必要時彩排一下晚會流程)、應急方案、音樂播放器(總之營造氣氛的設備)
2、做好跟親子們的溝通(包括節(jié)目安排的秩序、親子們所需后臺支持及接待)
3、做好主持人的安排、評委的邀請,確認好獎品及禮品(凡參加此次活動的小朋友都有獎品)
4、活動現(xiàn)場秩序的維護人員確定
5、活動完后現(xiàn)場清潔工作的人員確定
6、活動現(xiàn)場的節(jié)目單的準備
7、晚會活動應有專業(yè)的攝影師,負責錄好節(jié)目,以備方便參賽人員存檔,同時請看活動互聯(lián)上的活動學院的相關文章。
幼兒園圣誕親子活動方案4活動目標
1.在聽、說、讀、寫的環(huán)境中初步了解一些新年的事情,激發(fā)體驗過新年的樂趣。
2.培養(yǎng)觀察力和動手操作能力。
活動準備
1.聽故事材料:故事磁帶、錄音、耳機、蠟筆、紙。
2.給小動物讀信材料:長毛絨玩具若干,信封上畫上小動物頭像或他們的名字,信紙上也畫小動物頭像或他們的名字,每張信紙上都有單幅或多幅看圖講述。
3.新年大餐菜譜材料:蔬菜和葷菜圖片、菜譜貼在一次性盤子上,雙面膠。
4.寫祝賀語材料:祝賀語已經(jīng)寫在長方形紅紙上。
記號、磁板。
5.制作賀卡材料:蠟筆、紙。
6.裝飾“我的家”:娃娃家場景布置。
拉花、縐紙、吸管、糨糊、彩燈、橡皮泥、糖紙。
活動過程
(一)激發(fā)幼兒過新年的情感
(二)分組進行過新年的準備
1.聽――故事《小馬過生日》
玩法:幼兒帶好耳機聽故事,根據(jù)故事要求畫出小動物及送給小馬的禮物。
2.說――給小動物讀信
玩法:幼兒自由選擇一只長毛絨動物為對象,并找出寫給小動物的信,編故事給它聽。
3.讀――新年大餐菜譜
更多名師教案,大、中、小班教學視頻,配套教案,ppt。
玩法:幼兒拿到盤子,看清菜譜后找相應的菜,再用雙面膠粘住。
4.寫――新年祝賀語
5.畫――制作賀卡
6.美工――裝飾“我的家”
(三)交流準備工作
四、建議與提示
1.在活動前老師需了解一些本班幼兒對過新年的認知情況。
2.在活動中使用木偶“小馬”,引起幼兒興趣。
3.分享交流過程中再次使用木偶首尾呼應,并使用多媒體教具
幼兒園圣誕親子活動方案5主題名稱:冬天的故事
次主題名稱:冬景
活動名稱:鈴兒響叮當
主要教學領域:藝術領域
教學內(nèi)容及學情分析:
讓小朋友們了解圣誕老人、圣誕樹的由來,感受圣誕節(jié)歡樂的氣氛,一起歡度圣誕節(jié)。了解圣誕節(jié)的吉祥物,知道圣誕節(jié)是外國人的節(jié)日,與中國的節(jié)日“春節(jié)”進行對比,感受中西節(jié)日的不同。通過欣賞歌曲《圣誕快樂》感受“四三拍”歡快的節(jié)奏,嘗試進行打擊樂配器。通過嘗試制作裝飾圣誕樹、圣誕老人,畫心中的圣誕,折圣誕帽等活動體驗節(jié)日的喜悅。
活動目標:
1、激發(fā)幼兒對圣誕節(jié)日的向往,培養(yǎng)幼兒的音樂節(jié)奏
2、感受音樂的歡快熱烈的情緒,感受愉悅的節(jié)日氣
3、熟悉歌曲旋律,為歌曲創(chuàng)編動作。
重難點分析:熟悉歌曲旋律,為歌曲創(chuàng)編動作。
活動準備:
音樂磁帶、flas_、
活動過程:
一、導入部分:
1、欣賞flas_,聽音樂,讓幼兒感受濃重的節(jié)日氛圍。
2、欣賞后,提問:
a:這是一首關于什么節(jié)日的歌曲?聽到歌曲有什么感受?
b:圣誕節(jié)里圣誕老人是怎樣送禮物的?
二:熟悉歌曲旋律
1、感受歌曲的節(jié)奏。
播放音樂,請幼兒邊拍手邊聽歌曲。
聽完后,提問:
a:這首歌是幾拍子的?
b:4/4是什么特點?
c:歌曲里唱了些什么?(引導幼兒說出歌詞內(nèi)容,如幼兒說不出,可再欣賞音樂。在引導中教師加入簡單的動作。)
2、教師彈唱歌曲,請幼兒欣賞。
3、鼓勵幼兒用動作表現(xiàn)歌曲(用語言引導幼兒)師:這首歌這么好聽,如果我們再給它加上好看的動作就更好了,是不是?
播放樂曲請幼兒聽音樂表演動作。(在聽音樂做動作中逐漸熟悉音樂,可引導幼兒在做動作的同時輕聲唱)“小朋友,你的動作要跟歌曲里唱的一樣?!?/p>
4、進行歌曲表演二、結束部分教育幼兒關心他人,知道圣誕節(jié)送圣誕禮物是表示友好的一種方式。
師:過圣誕節(jié)的時候,每一個人都很快樂,因為他們收到了圣誕老人和自己好朋友的圣誕禮物。
新改版的閩教版小學英語三年級的教材中出現(xiàn)了大量與所學內(nèi)容相關的英文歌曲,都安排在每個單元的Part C部分。要求學生學唱的歌曲往往都涉及本單元相關的語言知識點。在平時的課堂教學中,我積極地把學唱英文歌曲這一塊融入到整堂課的教學中去,充分發(fā)揮歌曲的作用,讓小學英語課堂更加精彩。學生學唱英文歌曲對他們學習英語有極大的促進作用。主要體現(xiàn)在以下三大方面:
一、英文歌曲能激發(fā)學生的興趣,鞏固已學知識
將要學要記的單詞、語句融于歌曲中,生動、活潑,朗朗上口,給學生以全新的視聽享受,在客觀上調(diào)動了學生的積極性。所以,對學生來說,學唱英語歌曲是一種很好的鞏固所學知識的方法。
學生通過在課堂上學唱與所學內(nèi)容相關的英文歌曲,可以達到鞏固本節(jié)課句型的目的。如Unit1的主要內(nèi)容是學習如何用英文與他人打招呼、詢問對方的名字。當我教完Part A的句型Hello!及Part B的句型What′ your name?及回答My name is...后,我播放歌曲《What′ Your Name?》讓學生聽。由于歌曲的節(jié)奏輕快、明朗,歌詞簡單,又與所學內(nèi)容有關,所以,學生在聽歌的過程中表現(xiàn)出很大的興趣,都很認真地聽著歌曲,有的學生還跟著旋律小聲地哼唱。當學生聽完兩遍后,就能很準確地模仿這首歌曲。接著,我采取多種形式來操練這首歌曲,如全班齊唱、男女生唱、分組唱。學生們在唱歌的過程中,輕輕松松地鞏固了本堂課的句型,無形中加強了記憶,遠遠比讓學生一直反復地讀句型來的效果更好。又如Unit2學生已經(jīng)掌握了用英語來互相問候早上好:Good morning!這個句型之后,我讓學生欣賞兒歌 《The Morning Song》。伴隨著優(yōu)美熟悉的旋律,學生的情緒一下被調(diào)動起來了。歌詞里反復出現(xiàn)了四次Good morning!給學生加深了印象。學生們聽完兩遍這首歌曲后,就可以自己比較完整地唱出來了,在唱歌的過程中又再次鞏固了所學的語言點。
學生通過學唱英文歌曲還可以復習鞏固所學的單詞。如Unit3這個單元主要是學習數(shù)字one到ten。當學生已經(jīng)能熟練地認讀這十個數(shù)字的單詞后,我播放歌曲《Ten Little Baby Ducks》讓學生們一起欣賞。這首歌曲節(jié)奏歡快,韻律和諧,而且在歌曲中出現(xiàn)了十個數(shù)字one到 ten的單詞,學生一下子就被吸引住了。當我再次播放這首歌曲時,幾乎所有的學生都跟著節(jié)奏唱起來。接著,我要求學生伸出手指,用十個手指分別代表數(shù)字1到10。我在講臺前示范動作,學生在座位上舉起手指跟著模仿,并和我一起邊做動作并唱歌曲。學生們表現(xiàn)出極大的興趣,課堂氣氛相當活躍。在此過程中,學生們不僅學會唱這首數(shù)字歌,而且鞏固了十個數(shù)字的單詞,教學效果極佳。又如,在教學身體各部位的單詞時,如果逐個機械地教單詞,學生們不感興趣,記憶的效果自然也不好。于是,我利用《Follow Me》這首歌來組織教學,讓學生們配合輕松活潑的旋律,跟著歡快的旋律一邊做動作一邊唱歌,既能引發(fā)直接興趣,訓練學生的快速反應能力,又能鞏固所學的身體部位的單詞,這比起讓學生死記硬背單詞效果要好多了。
二、英文歌曲可適量用于培養(yǎng)小學生的聽力水平
聽的能力是小學生學習英語很重要的一項能力,聽力尤其要從低年級抓起,教師需要對學生進行一定量的英語聽力訓練。在訓練學生的聽力時,如果反復操練單一的語言教材,容易引起學生們的厭煩情緒,這時,可以選用一些難易適當?shù)挠⑽母枨鳛橛柧殞W生聽力的材料,融入聽力課中,會使課堂顯得生動有趣,學生也會更感興趣。
我一般采取以下六個步驟來訓練學生的聽力:step1學生只聽歌曲,不看書上的歌詞,試著聽懂歌曲的大意。step2學生繼續(xù)聽歌曲且邊看歌詞,加深對歌曲內(nèi)容的理解。step 3學生把書本合起來,再次聽歌曲。學生基本熟悉了歌曲的內(nèi)容,但對個別詞、句的理解還存在疑問。要求學生反復地聽,直到聽懂并理解每一句話甚至每一個詞的意思。step4學生打開書本,邊看歌詞邊跟學唱歌曲(學生們要盡量跟上錄音帶里歌曲的速度)。這樣做不僅再次鞏固了學生對歌曲意思的理解,還訓練了學生對語言的反應能力。step5學生們不看書,邊聽歌曲邊跟唱。這一步雖然有點難度,但是,學生在經(jīng)歷了前面四步之后,只要稍加訓練,就能出色完成這個任務。step6我播放一遍歌曲錄音,然后讓全體學生自己大聲把歌曲唱出。經(jīng)過前五步反復的訓練,再操作這一步,就能達到非常理想的效果。經(jīng)過以上這六個步驟的操練,學生不僅能在輕松的環(huán)境下學唱英文歌曲,而且還提高了他們的英語聽力水平。
三、英文歌曲能幫助學生了解英語背景文化知識
只有了解英語國家的背景文化知識:如西方人的隱私權;中西方各種手勢表達的不同意思;西方國家的一些重大的節(jié)日如圣誕節(jié)、感恩節(jié)的來歷、習俗;西方人的喜好、禁忌等,才能正確地運用英語表達自己的想法,或者根據(jù)所處的場合與他人進行恰當?shù)慕涣鳌N以诮虒W生唱英文歌曲的同時,也向?qū)W生介紹歌曲的背景知識及相關的風土人情、歷史地理、人文知識;而學生在學唱歌曲的同時,了解了歌曲中所涉及的相關背景文化知識,從而達到了解世界的目的。如在Christmas Day到來之際,我教學生學唱課本上的圣誕歌曲,如《We Wish You A Merry Christmas》《Jingle bells》等。在學唱這些歌曲之前,我先向?qū)W生介紹一些關于圣誕節(jié)的知識,如圣誕節(jié)的由來、圣誕老人、圣誕樹,及人們是怎樣慶祝圣誕節(jié)的。當我開始播放這些歌曲時,優(yōu)美歡快的旋律讓孩子們一下子感受到了濃郁的圣誕節(jié)氣息,讓他們想象圣誕老人挨家挨戶給孩子們送去禮物的情形,學生們的注意力一下子被吸引過來,興趣也被調(diào)動起來了。在學唱歌曲時,他們熱情高漲,很快就了解了圣誕節(jié)的相關文化知識。學生們通過學唱這些歌曲,可以培養(yǎng)更多的跨國文化意識,增強語言交際的能力。
讓學生學唱一些英文經(jīng)典兒歌,還可以讓他們領略中西文化的差異。如過兒童節(jié)時,學生學唱歌曲《Children′s Day》,過新年時學唱歌曲《Happy New Year》,過生日時學唱歌曲《Happy Birthday》,學生在學唱歌曲的過程中,不僅感受到了節(jié)日的氣氛,還了解了中國與西方國家在過兒童節(jié)、新年、生日時有何不同的慶祝方式,讓學生在習得語言的同時感受中西文化的熏陶。
【關鍵詞】跨文化語言 文化意識 交際 差異 體驗
【中圖分類號】G623.31 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2012)10-0109-01
思考一:語言與文化的定義和關系
1.定義:文化是一個群體在一定時期內(nèi)形成的思想、理念、行為、風俗、習慣、代表人物,及由這個群體整體意識所輻射出來的一切活動。語言是一種特殊的社會文化現(xiàn)象,它是人們在長期的社會實踐中約定俗成的。
2.關系:語言與文化相互依賴、相互影響。語言是文化的重要載體;文化是語言的內(nèi)容。語言是文化的一個特殊組成部分。語言和文化是同步發(fā)生的,沒有語言就沒有文化。語言是文化形成和發(fā)展的前提,文化的發(fā)展也促進了語言的豐富的發(fā)展。有了語言,人類就有了文化。
思考二:了解中西方文化、激發(fā)學習興趣,輕松漫步英語世界
語言有豐富的文化內(nèi)涵。在學習英語的過程中,接觸和了解外國文化有益于對英語的理解和使用,有益于培養(yǎng)國際意識。我國2011年的《國家英語課程標準》把文化也列為教學內(nèi)容和目標,并提出要求:“在英語學習的起始階段應使學生對中外文化的異同有粗略的了解,教學中涉及到的外國文化知識應與學生的學習和生活密切相關,并能激發(fā)學生學習英語的興趣?!钡?,現(xiàn)在許多英語教學都只重視學生的語言知識和技能的學習,忽視了對其跨文化交際能力的培養(yǎng),因此,小學英語的文化意識的滲透和培養(yǎng)勢在必行。
思考三:如何在教學中培養(yǎng)學生的文化意識
語言和文化都是隨著時代的發(fā)展與時俱進的。教師必須提高自己的文化修養(yǎng)。教師要不斷學習,及時補充自己的語言儲備。語言知識技能的教學應和文化知識背景的教學同步進行、緊密結合。對于教材中出現(xiàn)的具有文化背景意義的詞匯、短語、句子和語篇要進行適當?shù)臄U展,講清它所包含的文化含義,以便學生了解兩種文化的差異,從而掌握正確運用英語的方法。比如學生在進行課外的英語視聽或閱讀訓練,在欣賞一些英語電影或者閱讀一些英語小文章的過程中,往往會遇到一些pun words(雙關語),如果學生不了解語言背后文化的相關知識,就不能很好的理解和體會其中的意味。
思考四:三大西方節(jié)日孕育我校英語特色活動,進一步營造真實、濃厚的文化氛圍
1.Christmas Day 圣誕節(jié)
作為西方最重要、最盛大的節(jié)日,圣誕是孩子們最喜愛的節(jié)日。如果沒有這個特定的日子來懷抱期許,如果沒有架著雪橇、趕著馴鹿、白胡子大紅襖的圣誕老人來延續(xù)孩子們對童話故事的迷戀,我們和孩子又以何名義來擁抱每一個新年呢?節(jié)日的意義和力量對孩子們來說是無窮的,老師借由孩子們的這種熱情舉辦一年一度的圣誕歡樂派對暨英語單詞王比賽,孩子們熱情參與、積極準備?;顒又屑扔芯实挠⒄Z歌曲表演,也有激烈的單詞王競賽,在圣誕這個節(jié)日的名義下充分讓孩子們感受節(jié)日的歡樂氛圍,體驗西方最盛大的節(jié)日,了解相關圣誕的風俗、來歷,這樣的活動深受學生、家長的喜愛和好評,不失為一例成功的文化意識滲透和培養(yǎng)的案例。
2.Thanks?鄄giving day 感恩節(jié)
節(jié)日的起源是那段關于夢想、奮斗、感激的傳奇故事。感恩節(jié),這個傳統(tǒng)的美國節(jié)日因為有了感恩的含義所以變得特別有教育意義。課堂上,老師正在與孩子們分享那段傳奇的故事。孩子們聽地認真、老師講地起勁。PPT里面播放著各種與感恩節(jié)相關的食物、風俗等。當圖片中出現(xiàn)火雞、玉米、布丁等感恩節(jié)傳統(tǒng)美食的時候,孩子們紛紛發(fā)出“哇”的贊嘆聲。從中,孩子們體會到了節(jié)日的氛圍,美食的力量是無窮的。感恩節(jié)不僅是個美食節(jié),也是一個家庭團聚、感恩的日子。人們在收獲美食的同時體驗的是一份情誼,一顆感恩的心和一份助人為樂的熱情。故事講完,孩子們被故事深深感動了,老師趁熱打鐵的說:“Anyway, this is a time to say thank you. So how about you? ” 此時孩子們開始你一言我一語的用簡單的英語表達著內(nèi)心對父母、老師、朋友的感謝,雖然是樸素的語言,但是學生一句“I want to thank my mum, she helps me a lot.”也把老師感動了,孩子們紛紛拿出事先準備的心型感恩卡片把自己的感激用筆記錄在了上面,并貼在了班級的感恩樹上(our thank you tree),看著那一張張五顏六色寫滿感恩話語的卡片,老師和孩子們的臉上都洋溢起幸福的微笑。在這樣一個活動中,孩子們不僅了解了關于感恩節(jié)的起源、歷史和風俗,還切身的體驗了節(jié)日的深刻含義。
3.Halloween 萬圣節(jié)
這一個西方“鬼節(jié)”承載了孩子們對“Trick or treat”的熱切期盼。從課前讓學生去找有關節(jié)日文化、習俗等方面的資料。再到教學過程中,介紹與節(jié)日有關的背景知識,如節(jié)日的來歷、節(jié)日的吉祥物以及與節(jié)日有關的一些活動整個過程中,學生在相互交流中,不僅了解了各方面的文化內(nèi)容,并且有了情感體驗。分年級進行的各式各樣的萬圣節(jié)活動如:親子制作南瓜燈、萬圣節(jié)裝扮比賽、萬圣歌曲大家唱再到萬圣節(jié)面具的制作等等活動,都讓孩子們在真實的體驗中完成了對節(jié)日、對文化的認識和了解,進一步激發(fā)了學生的學習積極性和主動性,在具體的活動中進行了文化的滲透。這樣,從收集資料到課堂情景教學的整個過程中,不僅使學生用真實的情感體驗了西方的節(jié)日文化,還極大地激發(fā)了學生學習的主動性和積極性,將學習的激情帶出課堂、帶出學校、帶進生活。
學習語言的過程其實是語言的由淺入深的過程,而語言是文化的載體。學習語言離不開文化這一土壤。小學階段是英語學習的基礎,而小學階段的英語文化學習更是一種體驗感知的過程。所以在小學英語教學中注重對學生文化意識的滲透和培養(yǎng),意義重大。
參考文獻:
[1]王福祥,吳漢櫻.《文化與語言》[M].外語教學與研究出版社,1994.
[2]胡文仲. 《文化與交際》[M],1994.
關鍵詞:中西方; 節(jié)日文化; 比較
中圖分類號:G04 文獻標識碼:A 文章編號:1006-026X(2013)09-0000-01
節(jié)日是指一年中被賦予特殊社會文化意義并穿插于日常之間的日子,是人們豐富多彩生活的集中展現(xiàn),是各地區(qū)、民族、國家的政治、經(jīng)濟、文化、宗教等的總結和延伸。節(jié)日作為民族文化中的一個重要部分,包含著一個民族歷史形成和沉淀下來的性格、心理、信仰、觀念、思維方式以及諸多民族文化深層結構內(nèi)涵的價值取向,是民族精神在特定的社會土壤中長期孕育的結果和重要載體。不同的國家,不同的民族有著豐富多彩,各具特色的節(jié)日。
一、 中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的不同點
1、 中西方傳統(tǒng)節(jié)日的起源不同
中國的傳統(tǒng)節(jié)日主要與人文文化有關,西方傳統(tǒng)節(jié)日主要與宗教文化相關。中國傳統(tǒng)節(jié)日最初的雛形是一些祭祀的日子。人們在春種、夏長、秋收、冬藏的過程中認識到自然地變化規(guī)律,總結出時令。將一年中不同季節(jié)的氣候特征進行歸納排序,便形成了歲時節(jié)令。歲時節(jié)令不僅指導了我國古代農(nóng)業(yè),而且深深融入我國民族風俗習慣和文化之中,有的節(jié)氣還成了民間重要節(jié)日。如:元旦、立春等。節(jié)日活動的目的都與農(nóng)事生產(chǎn)直接相關。人們通過農(nóng)閑時的這些歡慶活動,祭祀日月星辰,慶祝五谷豐登,祈求來年風調(diào)雨順。
與中國傳統(tǒng)節(jié)日相比,西方的傳統(tǒng)節(jié)日都帶有濃厚的宗教色彩。在西方,人類社會早期的節(jié)日活動也具有企盼豐收的性質(zhì)。自從歐洲大陸被基督教文明侵染后,西方基本所有的影響重大的傳統(tǒng)節(jié)日都與基督教有關。在這些節(jié)日中,圣誕節(jié)、復活節(jié)和主顯節(jié)是基督教三大節(jié)日。這些節(jié)日,有的是信徒自發(fā)形成的,有的是教會規(guī)定的,幾乎貫穿一年的始終。隨著基督教跨文明的普世化和歐洲移民向世界各大洲的播散,這些節(jié)日大多成為了世界性的節(jié)日。
2、 中西方節(jié)日文化中價值取向方面的差異
中西方節(jié)日文化的差異也源于中西方的不同價值取向:禮儀和法制。中國傳統(tǒng)文化中的“禮”是反映華夏主文化特征的核心文化。這種禮治思想從集體本位主義出發(fā),強調(diào)個體的義務,崇尚個體服從集體,因此中國節(jié)日注重的是節(jié)慶活動中的集體參與。西方文化中的“法”,是反映西方主文化特征的核心文化,“法”是從社會成員外在行為規(guī)則中引出來的范疇。這種法治思想建立于個體本位主義基礎之上。西方文化奉行個人本位,以自我為中心,重個人,重競爭,注重人的人格和尊嚴。此外,中國傳統(tǒng)節(jié)日還注重倫理道德的傳承,中國人向來講究含蓄深沉,提倡以克制的心態(tài)發(fā)泄歡樂情緒。而西方節(jié)日注重個人情感的表達,側重于個人與個人之間的關系,特別是個人與個人之間的關心、友愛和親情。西方的節(jié)日文化,十分注重個人性格的張揚與個人情感的表達。風靡歐美各國的狂歡節(jié)最能淋漓盡致體現(xiàn)這一文化特點。
二、 中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的相同點
中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化盡管屬于兩種文化形態(tài),但節(jié)日與人們的生活息息相關,兩者還是有一定程度的相似之處。
1、 中西方節(jié)日表達的愿望是相同的
在中國,春節(jié)是一個具有豐富文化內(nèi)涵和傳統(tǒng)魅力的節(jié)日,也是最具凝聚力的一個節(jié)日。春節(jié)為一年之始,民間俗稱“過年”。公元前兩千多年的一天,舜即天子位,帶領著部下人員,祭拜天地。從此人們就把這一天當做歲首,算是正月初一,據(jù)說這就是農(nóng)歷新年的由來。
同樣的,圣誕節(jié)也是西方國家中一年最重要的節(jié)日。圣誕的來源據(jù)說是為了紀念救世主耶穌的降生。由于圣經(jīng)記載耶穌生于夜間,故傳統(tǒng)稱12月24日夜為“圣誕夜”或“平安夜”,正像中國人過春節(jié)吃年夜飯一樣,西方人過圣誕節(jié)也很注重全家人聚會,圍坐在圣誕樹下,共進美餐,并齊唱圣誕歌,祈求幸福。
春節(jié)與圣誕節(jié)的對比,顯示出中西方的傳統(tǒng)節(jié)日都體現(xiàn)出了對美好生活的向往和熱愛之情,以及追求幸福的美好愿望。
2、 中西方節(jié)日都表達了對生命的崇敬
清明節(jié)是農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一,清明一到,氣溫升高,正是春耕春種的大好時節(jié),故有“清明前后,種瓜點豆”之說。后來,由于清明與寒食的日子接近,而寒食是民間禁火掃墓的日子,漸漸的兩者合二為一,成為清明節(jié)。清明節(jié)有祭祖掃墓、踏青、插柳的習俗,還開展放風箏、蕩秋千等活動。
西方人的鬼節(jié)是萬圣節(jié)。關于萬圣節(jié)的由來,最普遍的版本是源于基督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處古西歐人的新年在十一月一日,新年前夜,古西歐人讓年輕人集隊,戴著各種怪異的面具,拎著刻好的蘿卜燈游走于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典。也有人說是“鬼節(jié)”,傳說當年死去的人,靈魂會在萬圣節(jié)的前夜造訪人世,據(jù)說人們應當讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。
中國的清明節(jié)極具紀念的功效,主要是表達對逝者的悼念和追懷。它體現(xiàn)著中國傳統(tǒng)思維中的“死而不朽”的價值觀,生命并不僅僅局限于生物學上的延續(xù),更重要是一種文化意義上的延續(xù)。而西方的萬圣節(jié)也是對生命的一種崇敬和對逝者的緬懷。
3、 中西方節(jié)日都表達了對永恒愛情的向往
中國古老的七夕節(jié),是每年的農(nóng)歷七月初七,是中國傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫主義色彩的節(jié)日,稱為中國傳統(tǒng)的“情人節(jié)”?!捌呦?jié)”的意義,更多的是女性祈求美好的生活。因為一則家喻戶曉的牛郎織女的故事,讓七夕有了愛情的成分。
而西方的情人節(jié)來歷眾多,說法不一。其中之一是,公元3世紀,古羅馬的戰(zhàn)事連綿不斷。暴君克勞多斯強迫大批男人奔赴戰(zhàn)場。丈夫們不愿拋妻離子,小伙子們難與情人分開,人們怨聲載道??藙诙嗨箰佬叱膳?,他不準有情人舉行婚禮,甚至命令訂了婚的青年解除婚約并開赴前線。羅馬人崇敬的修士瓦倫丁對暴君的行為感到非常難過。當一對情侶來到神廟請求他的幫助時,瓦倫丁在神廟的祭壇前為他倆悄悄地舉行了婚禮。勞多斯聞知此事后,將瓦倫丁投入地牢并將他折磨至死。朋友們把瓦倫丁安葬在圣普拉教堂,那一天是公元270年2月14日。為了紀念他,人們便將2月14日定為情人節(jié)。
愛是人類社會永恒的話題。中西方文化中對愛情忠貞的信念都在節(jié)日中得到了應驗和傳播。
三、結束語
在全球化的進程中,世界文化也逐漸融合在一起,因此對比研究中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化有著重要的意義。通過對比,可以透徹地了解中西方兩種不同的節(jié)日文化,了解中西方傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵和內(nèi)在價值,使跨文化交際能夠更加順暢地進行。同時,值得注意的是,隨著西方文化的不斷滲透,我們應該理性地看待西方的傳統(tǒng)節(jié)日文化。一方面要接受文化的交流和融合這一事實,借鑒西方文化的精髓。另一方面不能盲目地崇洋,要牢記和弘揚我們自己的傳統(tǒng)節(jié)日文化,讓中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化在交流中一起得到發(fā)展和傳播,成為全人類共同的文化財富。
參考文獻
[1] 方澤慶.《中西傳統(tǒng)節(jié)日文化的比較》[D].山東大學,2008.
[2] 高鈺.《淺談中西方節(jié)日文化對比》[M].新西部,2010.
[3] 樂佳妮.《從中西傳統(tǒng)節(jié)日看中西文化差異》[J].工會博覽?理論研究,2009.
[4] 李景光.《淺析中西方節(jié)日的文化淵源及演變發(fā)展趨勢》[J].吉林省教育學院學報,2009.
[5] 李蜜.《中西方重大節(jié)日對比研究》[J].岳陽紙業(yè)技術學院學報,2006.
[6] 林丹.《從中西方節(jié)日對比中透視中西方文化的差異》[J].安徽文學,2010.
1.1 高職生學習英語的現(xiàn)實情形
對比于普通高中生群體,高職學生基礎薄弱,缺乏深厚的知識儲備,他們由于在中考中發(fā)揮失常或存在一些客觀因素而考入高職院校中,普遍缺乏學習的積極主動性,在學習上常產(chǎn)生厭倦的情緒,并且在英語學習中缺失一定的觀察力,同時沒有較強的記憶力,其思維方式和高中生之間存在顯著的差距。教師要注意其主要特征,同時轉(zhuǎn)換傳授知識的形式,能夠摒棄機械的英語教學模式。
學校為高職生開設了復雜而繁多的課程,因為開設了諸多專業(yè)課而分散了高職生的時間與精力,所以將忽略文化課方面的學習,特別是英語課程需要大量的平時積累,如果忽視了日常的學習,將很難做到厚積薄發(fā)。因此教師在教授英語課的時候,要端正職業(yè)教育的態(tài)度,有效地運用教學設備,進行適宜的英語訓練,使其與語境相符合,增強學生“英語與實際不脫離”的意識,從而更好地投入于學習中。
1.2 高職英語教學的現(xiàn)實情形
教師重視導入環(huán)節(jié)的程度存在差異,對導入環(huán)節(jié)的把握與駕馭的力度具備相應的不同之處。有的教師對于課堂內(nèi)容予以過分的重視,且對導入的環(huán)節(jié)予以忽略,使課程如同“開門見山”一般;有的教師敷衍塞責,根本沒有導入環(huán)節(jié),不能激發(fā)學生的學習興趣;有的老師的導入環(huán)節(jié)與實際悖離,缺乏科學性,有些設計華而不實。因此,要有效地設計導入環(huán)節(jié),使其密切地關聯(lián)所學的知識,同時要提高創(chuàng)新的水平,使導入存在一定的新意,從而取得顯著的效果。
2 高職英語課堂教學導入的原則
2.1 科學性
在課堂教學中,導入環(huán)節(jié)發(fā)揮重要的作用,以此為媒介,可有效地調(diào)節(jié)課堂氣氛,使學生針對英語的興趣得以激發(fā)出來,并能夠吸引學生的注意力;提高學生的積極主動性;有效地調(diào)節(jié)課堂學習的環(huán)境;承上啟下地銜接知識。假如課堂氣氛是沉悶的,導入環(huán)節(jié)將為其注入新鮮的活力;假如課堂的環(huán)境極度活潑,要通過導入環(huán)節(jié)予以調(diào)節(jié),從而回歸至正常的秩序中來。
2.2 特色性
在課堂中,教師要以導入環(huán)節(jié)為媒介,使課程能夠吸引學生的眼球,假如無法彰顯其特色或?qū)I(yè)的主要特點,將毫無意義可言。教師在高職英語課堂中可采取多元化的教學方法,諸如做游戲、情境教學法等,豐富課堂的內(nèi)容且使其更具活力,使學生在審美方面的情趣得以增強。授課教師需采取科學有效的導入環(huán)節(jié),且能夠做到舉一反三與融會貫通,方可折射出教師的魅力,反映出課堂教學的美感,從而更好地融合學生群體。
2.3 情境性
老師可采取情境性的導入方式,使課本中的知識能夠鮮活地呈現(xiàn)出來,并使刻板的知識內(nèi)容變得生動與靈活。學生要深層次地理解知識,從而更好地優(yōu)化教學模式。同時要與知識學習的情境融為一體,使學生在情境之中增強認知與意識。
2.4 情感性
導入環(huán)節(jié)需以情感為媒介,創(chuàng)設優(yōu)化而愉悅的人際情境,打造集趣味性與智慧型于一體的教學情境。教師要富有愛心,使師生之間的代溝得以有效地縮減,使師與生處在同一平臺中,為學生賦予平等學習的機會,使英語課堂成為學生和全球文化無縫接軌的載體。
3 高職英語“課堂導入”的方法
3.1 影像資料導入法
有效地運用多媒體設施,課前預先準備影像,使學生的相關感受更形象生動。諸如講授新理念交互英語教程的“Sports”單元時,在導入閱讀課的時候,事先向?qū)W生播放有關滑板方面的視頻:一個滑板愛好者展示其熟練的技能。教師可提問學生,由學生“Guess his age”,之后學生經(jīng)由探討解答問題且驚嘆其實際的年齡。教師要帶領學生閱讀此文章,其主要內(nèi)容是闡述滑板運動所需的相關技能。采取播放視頻以及討論問題等方式,使學生對于滑板運動而產(chǎn)生的感受更加直觀而形象,使滑板成為集人物、體驗、聲音于一體的運動,于是學生在愉悅的場景中教師開始講授課程。
3.2 問題導入法
設置有關課堂教學內(nèi)容方面的問題,賦予學生探究與溝通的時間,使學生感知到課堂的重點環(huán)節(jié),于是在學習的過程中思考相關問題,從而實現(xiàn)導入目標。所設置的問題要盡可能地密切關聯(lián)著學生,從而增強學生的主觀能動性,同時使學生的興趣激發(fā)出來。講授新理念交互英語教程第三單元時,其閱讀課的主要內(nèi)容是哈利波特,因為學生普遍熟悉哈利波特,可將問題設置成:哪個人是你最喜歡的角色?將自由探究的時間留給學生,使學生找到真正喜歡的角色,于是將課堂氛圍變得愉悅而活躍,同時使學生和課文的內(nèi)容之間產(chǎn)生共鳴。
3.3 學生自主導入法
教師在授課以前向?qū)W生布置小任務,使其在課程伊始便能介于學習的環(huán)境之中。英語第一單元的內(nèi)容為“Hello Hi”以其內(nèi)容為依據(jù),教師事先布置思考題目,讓學生進行課前思考,檢索有關中英國家問候語方面的內(nèi)容,剖析其差異。各組同學在課下檢索相關知識與背景文化的起源,并在課堂教學之前,劃分成小組演示所做的PPT,別的同學加以提問與補充,使學生的學習獲取顯著的效果。給人以金子不如給人以點金的手指,學生經(jīng)由認真地籌備以及彼此探究,實現(xiàn)了課堂導入的目標。同學均具備自已獨特的講述方法,因此其余的學生更容易理解課程的內(nèi)容,從而為課程的順利進行提供輔助。
3.4 情景故事導入法
兒童或成年的學生均對故事本身存在相應的親切感,針對這個特點,教師可基于導入環(huán)節(jié)講述趣味盎然的小故事,去帶動課堂的活躍氣氛,并使學生群體更好地融入課堂之中。如實用英語教程第七單元闡述的主要內(nèi)容是圣誕節(jié)知識?;趯氕h(huán)節(jié),闡述圣誕節(jié)來歷以及對于西方國家所產(chǎn)生的意義。筆者向?qū)W生傳閱了與外國同學共進圣誕節(jié)晚餐的相關圖片,為學生講述有趣的故事,激發(fā)了學生的學習興趣,都表示喜歡傾聽老師所講述的故事,特別是傾聽老師的親身經(jīng)歷。通過對故事的傾聽,對學生所產(chǎn)生的說服力與影響力更強。學生原本對與圣誕相關的話題存在濃厚的興趣,之后筆者引領學生以教學的內(nèi)容為依據(jù),使其掌握有關圣誕節(jié)方面的知識。通過課程,可向?qū)W生闡述現(xiàn)階段我國青年所經(jīng)歷的且關于圣誕文化的影響方面,倡導對學生要以正確的態(tài)度妥善地對待“洋節(jié)日”,并采取適宜的方式度過,從而使英語更好地發(fā)揮在傳播文化方面的作用。
關鍵詞:英語教學;文化意識;小學
一、小學英語教學中文化意識教育的背景
一般認為,文化是一個民族在自己的社會歷史發(fā)展中形成獨特的風格與傳統(tǒng)。世界上每一種語言都充滿了文化色彩,語言中的文化現(xiàn)象除了指狹義的社會意識形態(tài)外,還泛指社會歷史,自然地理等各方面人類所獨有的特征。英國著名的語言學家Caford指出“Meaningisapropertyoalanguage”。在一定程度上,這種意義(meaning)即代表了文化。任何語言都是植根于特定的文化背景之中的,它們各自代表了在源遠流長的歷史長河中形成的獨特的表達方式。語言與文化是相互依存的。語言是文化的載體,文化是語言的內(nèi)容。一定的語言以一定的文化為靈魂,一定的文化也以一定的語言結構為依托。而各民族的文化又是獨特的,互不相同的。因此,不同的語言有不同的文化背景在交際中,語言的使用和意義的表達就會有很大的差異。聽到別人贊揚時,說英語的人和說漢語的人在回答時所用的語言就不同。說英語的人一般說“Thankyou”以示接受對方誠心誠意的贊揚,而說漢語的人則往往要使用一些語句來表示“受之有愧”、“哪里哪里”之類的意義。通過這些例子,我們可以看出,語言至少有兩套規(guī)則:一是結構規(guī)則,即語言的組織形式;二是使用規(guī)則,即決定使用語言是否得體的諸因素。一句完全合乎語法規(guī)則的話,用于不同場合,如若不符合說話人的身份,或者違反當時當?shù)厝说纳鐣L俗習慣,既使結構規(guī)則正確無誤,不注意使用規(guī)則,就達不到交際的目的,有時甚至造成意想不到的后果。從一定意義上講,語言是形式,文化是內(nèi)容,學習英語不能脫離英語文化,英語文化是準確、得體地使用英語的基礎。因此在語言學習中,一定要從文化的角度組織它,了解它的使用背景,掌握它的使用規(guī)則,從而用獲得的文化去感染語言。否則,就不可能真正掌握這種語言。
文化因素對語言學習究竟到底有多大的意義?對這個問題,許多學者都曾有過精辟的闡述。著名的語言教育家拉多(1_ado)認為,“不懂得文化的模式和準則,就不可能真正學到語言”。著名英語專家鄧昌民曾經(jīng)指出,學習外語就必須了解與這種外語有密切關系的文化,熟悉有關的文化知識有助于保證使用外語的整體性。從中不難看出,學習外語的過程也是了解和掌握該語言的文化的過程,兩者之間有一種互動關系。為此,我們應該高度重視文化意識在語言學習過程中的重要性。
2001年7月國家教育部頒布了《英語課程標》(以下簡稱“標準”),這標志著我國外語教學中的文化意識教育不僅作為一個教學目標得以確認,而且有關文化意識教育的內(nèi)容與教學要求都非常明確地列在《標準》中。在《標準》中,“文化意識”是綜合語言運用能力的一個重要組成部分。因此,在“目標總體描述”和內(nèi)容“標準”中,“文化意識”作為一個十分重要的內(nèi)容都有較為詳細的描述。在目的描述別強調(diào)了“了解世界和中西方文化的差異”,“拓展視野、形成健全的人生觀”。這樣做的原因是基于這樣一些考慮:語言與文化密不可分,語言有豐富的文化內(nèi)涵;英語學習中有許多跨文化的因素,這些因素在很大程度上影響著對英語的學習和使用,對目標語(英語)文化的了解與理解有利于加深對本國文化的認識,培養(yǎng)愛國主義精神、有利于提高人文素養(yǎng);傳授文化知識,所以,培養(yǎng)文化意識是教師在小學英語教學中的一個重要任務。
二、小學英語教學中文化意識教育實施的方法和途徑
語言的特質(zhì)就是它本身帶有思想性、民族性和文化性,學習語言需要了解和體會一種語言所蘊含的文化,只有這樣才不致于使語言的學習淪為簡單機械的死記硬背,下面介紹幾種如何在英語教學中進行文化意識滲透的方法:
1.在學生交流情境中了解文化
由于外語教學的特點,課堂教學往往使學生接觸目標語言素材,觀察與參與目標語交際活動,學習有關目標語及其文化知識的最重要的場所。因此,課堂教學中教學材料的安排、教學活動的設計應該把語言材料和活動的交際性、跨文化體驗及語言認知作為重要的原則。教學材料除了教材所提供的以外,教師還可以補充大量的其他現(xiàn)實生活中的語言材料。在課堂活動設計中,應該充分考慮到語言形式與意義的關系以及所包含的文化背景知識。
英語教學包含著西方英語語系的文化烙印,涉及問候、購物、祝愿、飲食等文化生活的各個方面。由于民族的差異的背后包含豐富的生活內(nèi)容、風俗習慣和價值觀。但是直白地對學生進行文化的輸入,對于小學生來說,與聽天書無異??梢宰寣W生觀看一些有關于跨文化差異的幻燈片或視頻,根據(jù)看到的內(nèi)容組織表演,如:場景一:一位中國人與一位外國朋友初次見面,中國人通常會問“你吃了嗎?”用英語就是“Haveyoueaten?”而西方人往往認為這些純屬個人私事,不能隨便問。所以他們見面打招呼總是說:“Hi/HelMGoodmorning/afternoon/evenin~ight!Howareyou?It’Salovelyday,isn’tit?”
場景二:一位美國老太太,穿著得體。舉止優(yōu)雅,令人感覺很有品位。一位中國朋友很想表示美國太太顯得年輕,讓他實在看不出實際年齡,于是問到“Howoldaleyou?IevenCall’tguessyourage”,中國人遇到這樣的問題經(jīng)常很開心地回答:“過獎了,我都七十五啦!”那當外國老太太聽到這個問題感到很詫異,只能故作鎮(zhèn)定的回答:“It’Sasecret!’’
在學生的表演交流后,我告訴他們在與英語國家人士初交時有“七不問”:不問對方收入,不問體重、不問年齡、不問、不問婚姻狀況、不問“去哪了,不問“吃了嗎?”。讓文化的意識緩緩滲透孩子的心理是一種有效的輸入方式。久而久之,學生就會在交際中注重這些文化,體現(xiàn)出較好的文化素養(yǎng)。
英語教材是教師輸人文化最好的載體,在現(xiàn)行的教材中,編者已經(jīng)較好地關注到了文化的編寫。以牛津小學英語教材為例,從3A到6B的八冊教材中,在每冊中都輸入了一定的文化,學生通過學習,已經(jīng)打開了通曉文化的窗口。在平時的課堂教學中,文化教學要和語言教學有機結合。教師要善于挖掘教材內(nèi)在的文化因素,特別是那些會影響語用和語義的文化因素,與本國文化加以比較,因勢利導,積少成多,增進學生對英語國家文化的理解。
如,在3A教材中,Unit7It’Snice.時,學生通過學習知道,當自己受到別人夸獎的時候,要禮貌地說“Thankyou”。.
在四年級教材中,當談論到用餐時,學習到西方的用餐工具knife、fork、plate時,讓學生通過中西方餐具的不同來介紹中、西方飲食文化,使學生產(chǎn)生積極交流和嘗試的欲望,于是,他們就懂得了:fork、lefthand、knife、irghthand。TheyCanbeusedforsteak。
5A教材中出現(xiàn)了“thefastlfoor~,在英式英語中它指的是二樓,而美語中則是指一樓;再如,5A教材中提到的“Halloween”是西方的鬼節(jié),節(jié)日期間人們會舉辦化妝晚會,小孩會提著南瓜燈籠游玩或拿著提簍去挨家挨戶討糖吃。在此我們可以介紹如果哪戶人家不給小孩糖果吃,當?shù)氐男『⒃趺聪朕k法呢?讓學生發(fā)揮想象,給我們一些他們的想法后,我再告訴他們當?shù)氐男『⑼娴腡irckortreat。并介紹萬圣節(jié)的來歷和南瓜燈的故事。了解這些節(jié)日知識后,學生就能更好地理解、把握課文了。當學生了解了這些西方文化后,一旦有機會實踐,就會產(chǎn)生參與語言交際的強烈欲望。
2.在開展主題活動中感受文化
(1)發(fā)揮想象巧編故事
在課堂教學中,教師應該創(chuàng)造一種用外語進行的有意義感受多元文化的交流環(huán)境??梢赃x取西方小孩的一個小故事,但是只告訴學生故事的開頭,請幾位小朋友為故事續(xù)寫情節(jié),每位小朋友可以充分發(fā)揮自己的想象并依據(jù)他的生活經(jīng)驗來續(xù)寫,往往小朋友要根據(jù)上一個小朋友的情節(jié)往下發(fā)展,這對小朋友的邏輯思維有很好的鍛煉。
在欣賞完小朋友們編的故事后,接著再向?qū)W生展示這篇小故事的原文,讓我們觀察西方的小學生是怎樣看待問題的,他們的生活和我們有什么不同,從中可以體驗到中西方的文化差異。
(2)英文經(jīng)典動畫影片賞析
多媒體在小學英語課堂的應用,效果不同凡響?,F(xiàn)代技術的發(fā)展為小學英語教學提供了運用電教媒體的優(yōu)越性。多媒體集形、聲、光、色于一體,能夠有效地激發(fā)學生的興趣,多通道輸入。可以選取時下很流行的幾部英文動畫片,在觀看影片的時候,對英語國家特定的情境下的特殊的表達進行指導。
(3)結合關注的熱點、聯(lián)系生活和熱點話題開展主題活動
其實我們常常能遇上國際上的重要節(jié)日,如國際愛眼日(6月6日)、國際愛牙日(9月20日)、世界環(huán)境日(6月5日)、國際兒童圖書日(4月2日)等等。以此為契機,舉辦—些主題活動,如,假設我們用簡單的英文寫一封E-一mall給美國的小朋友,介紹我們這邊國際兒童圖書日的活動,并告訴他(她)我最喜歡的圖書的名字叫什么,我為什么喜歡它,并請美國小朋友和我一起分享它。也可以以此為契機讓孩子們自己制作宣傳海報和貼圖。
3.在教室環(huán)境布置中滲透文化
(1)設立文化墻
建立班級文化墻,通過這個小小的一面墻認識和傳遞世界文化知識,讓學生直面文化,體驗文化,積淀深厚的文化素養(yǎng),感受文化的滲透給學習帶來的愉悅。在班級的一面墻上,建立西方文化集錦,及時張貼結合教材關于文化知識的圖片,介紹相關文化背景知識,使學生在學習文本知識之余,通過閱讀拓展文本知識與文化。在學習6AUnit7AtChristmas的教學中,我們通過文化墻,開設一系列與圣誕文化有關的集錦,①不同意味的圣誕節(jié);②圣誕禮物放在襪子里——關于圣誕襪的傳說;③世界上真的有圣誕老人嗎?;④圣誕美食——教你做香濃美味提子蛋糕;⑤圣誕祝福英語等等。
(2)建設文化角
這是個在黑板的某個角落形成的“角落文化”。盡管他是個小小的角落,卻也是輸入文化的有效途徑。它以“及時、直觀、有趣”而讓學生喜歡。“及時”是指教師和學生能根據(jù)需要隨時更新內(nèi)容,學生面對的文化知識可以做到每天都是新的?!爸泵妗敝傅氖撬軙r刻面向?qū)W生,隨時都能引起學生的關注。每天一句英語諺語、勵志語言或者英語繞口令等,那迎面而來的文化氣息,自然而然就被學生捕捉到了。一種文化的氛圍也就在課堂中漸漸彌漫。
如:Actionsspeaklouderthanwords(事實勝于雄辯),Acatmaylookataking(人人平等)Wellbeginishalfdone.(良好的開端,成功的一半),Nopains,nogians.(不勞而獲),Wherethereisawill,theerisaway.(有志者,事竟成),Lookbefoeryouleap.Firsthtink,htenact.(三思而后行)。繞口令(Tonguetwisters):①Blil’sbigbrohterisbuildingaebautifulbuildingbetweentwobigbrickblocks.
(~PeterPiperpickedapeckofpickledpepperperparedbyhisparentsandputhteminabigpaperplate.③Abigblackebrasatonabigblackbug.這樣的文化角就像是一個個朋友在同學生進行文化的交流。這個小小的角落讓人感覺到角落雖小,而意義極大。
4.比較文化差異中加深對中國文化理解
小學英語教材涉及的幾乎都是西方文化,對本民族文化考慮并不多,英語教學中的文化導人似乎只是針對西方文化在中國開展文化意識教育還應考慮中國的國情和特點:
(1)節(jié)日文化差異眾所周知,西方節(jié)日中最重要的是圣誕節(jié),還有我們所了解的萬圣節(jié)和復活節(jié)。其實西方還有許多節(jié)日如降靈節(jié)、耶穌受難日、耶穌升天節(jié)、懺悔節(jié)等我們不是很熟悉種景象。中國的“四時八節(jié)”與氣候的變換聯(lián)系在一起的,如春節(jié)、清明節(jié)、重陽節(jié)、中秋節(jié)等。
(2)姓名差異中國人的名字和西方人有所差異,西方人是名在前,姓在后,如:J0hnWilson約翰·維爾遜,維爾遜是姓,約翰是名。我們名字是姓在前。名在后,如李軍,李是姓,軍是名。為什么會出現(xiàn)這樣的差異呢?中國人注重祖輩血統(tǒng),喜歡把自己放在一個整體中去,作為一個群體的一部分,所以以代表整個家族的姓放在前面。而西方強調(diào)個性,更為注重自己是個個體,所以以代表自己個體的名放在前面。