前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的綜合英語(yǔ)論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
傳統(tǒng)的英語(yǔ)課堂以教師為中心,近年來(lái),這一情況稍顯改善。以“學(xué)生為中心”的英語(yǔ)課堂,甚至“翻轉(zhuǎn)課堂”在某些大學(xué)的英語(yǔ)課堂中進(jìn)行著實(shí)踐,但并不是主流。這里一方面是有教師個(gè)體的原因,即沒(méi)有參加學(xué)習(xí)或培訓(xùn),教學(xué)理論和方法沒(méi)有及時(shí)掌握,另一方面由于一些客觀條件,如班容量大、教學(xué)設(shè)備跟不上等。具體問(wèn)題體現(xiàn)在以下四個(gè)方面。
1.教學(xué)理論和方法不能跟上時(shí)代潮流
大學(xué)里基本沒(méi)有專門(mén)機(jī)構(gòu)或人員進(jìn)行教學(xué)理論的研究,基本上都是從國(guó)外的教學(xué)理論中引進(jìn)、學(xué)習(xí)和借鑒,但引進(jìn)的教學(xué)理論并不一定適合我國(guó)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者。我國(guó)的英語(yǔ)教育還屬于單純的語(yǔ)言學(xué)習(xí),忽視了“學(xué)以致用”,忽視了社會(huì)和就業(yè)市場(chǎng)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需求。實(shí)踐證明,語(yǔ)言學(xué)習(xí)理論的研究對(duì)于語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與掌握十分重要。缺乏中國(guó)特色的英語(yǔ)學(xué)習(xí)理論,導(dǎo)致中國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者只能學(xué)到語(yǔ)言的皮毛,而不是具有文化載體功能的語(yǔ)言。
2.教學(xué)內(nèi)容與社會(huì)和就業(yè)市場(chǎng)需求脫節(jié)
隨著社會(huì)的進(jìn)步和國(guó)際化進(jìn)程的加快,大學(xué)中的英語(yǔ)教育課程內(nèi)容呈現(xiàn)出與社會(huì)和就業(yè)市場(chǎng)需求脫節(jié)的現(xiàn)象。忽視社會(huì)和就業(yè)市場(chǎng)需求及對(duì)學(xué)生進(jìn)行就業(yè)英語(yǔ)方面的指導(dǎo),無(wú)法滿足就業(yè)市場(chǎng)對(duì)大學(xué)英語(yǔ)人才質(zhì)量日益提高的要求。在授課內(nèi)容上,許多大學(xué)英語(yǔ)教師忽略了英語(yǔ)本身就是一種交流工具和文化載體,而單純將英語(yǔ)作為一種學(xué)科知識(shí)傳授,在注重語(yǔ)法、詞匯學(xué)習(xí)的同時(shí),忽視了大學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力培養(yǎng),忽視了培養(yǎng)大學(xué)生的人文素質(zhì),這嚴(yán)重影響了大學(xué)生英語(yǔ)綜合能力提高,進(jìn)而影響了他們?cè)诰蜆I(yè)市場(chǎng)獲得成功。
3.教材與課程設(shè)置不合理
大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)在教材和課程設(shè)置上缺乏整體布局和謀劃,大學(xué)英語(yǔ)教材以綜合英語(yǔ)學(xué)習(xí)和聽(tīng)力英語(yǔ)為主,而忽視了本身作為重要交際工具的英語(yǔ)的運(yùn)用能力培養(yǎng),教材單一;無(wú)論教材內(nèi)容多么豐富,也無(wú)法彌補(bǔ)教材自身缺乏規(guī)范的缺陷。課程的單一性體現(xiàn)在教師注重讀和寫(xiě)的能力培養(yǎng),忽視了英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng),以及英語(yǔ)文化的培養(yǎng)。這就導(dǎo)致大學(xué)生只能成為“考試機(jī)器”,而難以成為具有英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的人才。
4.評(píng)價(jià)方式過(guò)于單一
大學(xué)英語(yǔ)教育的評(píng)價(jià)方式主要是期末筆試為主的終結(jié)性評(píng)價(jià),這對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)極為不利。這種評(píng)價(jià)方式不利于大學(xué)生個(gè)性的發(fā)展,不利于學(xué)生的廣泛參與和積極表現(xiàn)。期末測(cè)試的內(nèi)容以聽(tīng)力、閱讀、詞匯和寫(xiě)作為主,無(wú)法對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力進(jìn)行測(cè)試;評(píng)價(jià)方式拘泥于閉卷書(shū)面測(cè)試,學(xué)生無(wú)法發(fā)揮主動(dòng)性和能動(dòng)性;評(píng)價(jià)方式過(guò)于強(qiáng)調(diào)階段學(xué)習(xí)的結(jié)果,忽視了大學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的發(fā)展和進(jìn)步,極容易導(dǎo)致部分學(xué)生為“高分”學(xué)習(xí),而忽視綜合能力的培養(yǎng);評(píng)價(jià)方式忽視了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)效果,忽視了學(xué)生對(duì)自身學(xué)習(xí)的反省,不能起到應(yīng)有的激勵(lì)作用。
二、堅(jiān)持大學(xué)英語(yǔ)教育改革,提高大學(xué)畢業(yè)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力
2007年版《大學(xué)英語(yǔ)課程要求》提出:“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力……將綜合英語(yǔ)類、語(yǔ)言技能類、語(yǔ)言應(yīng)用類、語(yǔ)言文化類和專業(yè)英語(yǔ)類等必修課程和選修課程有機(jī)結(jié)合,形成一個(gè)完整的大學(xué)英語(yǔ)課程體系,以確保不同層次的學(xué)生在英語(yǔ)應(yīng)用能力方面得到充分的訓(xùn)練和提高。”因此,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革勢(shì)在必行,提高大學(xué)畢業(yè)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力是時(shí)代和社會(huì)對(duì)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的要求,應(yīng)成為英語(yǔ)教育改革的重點(diǎn)。針對(duì)目前我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中存在的主要問(wèn)題,我們應(yīng)當(dāng)從課程體系、教學(xué)模式、授課方式、學(xué)習(xí)方式和評(píng)價(jià)方式幾個(gè)方面著手,采取相應(yīng)對(duì)策。
1.建立科學(xué)的課程體系
科學(xué)的課程體系是提高大學(xué)畢業(yè)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的重要保障。大學(xué)應(yīng)努力將綜合英語(yǔ)類、語(yǔ)言技能類、語(yǔ)言應(yīng)用類、語(yǔ)言文化類和專業(yè)英語(yǔ)類等課程有機(jī)結(jié)合,對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)、英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力和文化素質(zhì)等綜合培養(yǎng),課程改革和建設(shè)圍繞這些方面實(shí)施。課程設(shè)置要根據(jù)社會(huì)和就業(yè)市場(chǎng)的需求進(jìn)行統(tǒng)籌安排,確保課程跟上時(shí)代進(jìn)步和社會(huì)發(fā)展,課程體系要科學(xué)合理,確保提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。這是英語(yǔ)教育改革成功的先決條件和重要保障。
2.轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)模式
現(xiàn)代化的教學(xué)手段和先進(jìn)的教學(xué)理論應(yīng)盡快在教育改革中應(yīng)用。教學(xué)模式的先進(jìn)與否是影響英語(yǔ)教育質(zhì)量高低的重要因素,教育模式的改革是提高教育質(zhì)量、提高大學(xué)畢業(yè)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的重要條件,是大學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)、英語(yǔ)運(yùn)用能力和文化素養(yǎng)協(xié)調(diào)發(fā)展的必要條件。因此,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)模式,優(yōu)化教學(xué)方法是大學(xué)英語(yǔ)教育改革的重點(diǎn)內(nèi)容之一。大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)以學(xué)生為中心,創(chuàng)造較好的學(xué)習(xí)環(huán)境,由知識(shí)的傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)榻虒W(xué)活動(dòng)的組織者、指導(dǎo)者,由“演員”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?dǎo)演”。教師應(yīng)積極學(xué)習(xí)現(xiàn)代教育理論和現(xiàn)代教育技術(shù),將最先進(jìn)的教學(xué)手段和方法引進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)課堂,從而切實(shí)提高大學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。
3.轉(zhuǎn)變授課方式
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)不僅在于課本知識(shí)的學(xué)習(xí),更為重要的是語(yǔ)言的應(yīng)用學(xué)習(xí)。傳統(tǒng)的課堂教學(xué)枯燥、缺乏活力,因此,高效的第二課堂學(xué)習(xí)等非傳統(tǒng)課堂學(xué)習(xí)應(yīng)成為大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的助力。多媒體、網(wǎng)絡(luò)等新型學(xué)習(xí)手段可以被運(yùn)用到授課之中,這樣既會(huì)使得課堂豐富多彩、活潑真實(shí),又可以培養(yǎng)大學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和興趣;原聲電影、原版小說(shuō)等教學(xué)材料可以更好地吸引學(xué)生的注意力和培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力;話劇、演講、辯論、英文歌曲等可以激發(fā)學(xué)生的參與精神、合作精神和競(jìng)爭(zhēng)精神,在活動(dòng)中潛移默化地學(xué)習(xí)英語(yǔ)、運(yùn)用英語(yǔ)。這樣的授課內(nèi)容和教學(xué)方式一定會(huì)為英語(yǔ)課堂帶來(lái)活力,從而提高大學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。
4.改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式
鼓勵(lì)大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)進(jìn)行自主化學(xué)習(xí)、個(gè)性化學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí),改變大學(xué)生的學(xué)習(xí)方式,這是英語(yǔ)教育改革成功的必由之路。鼓勵(lì)大學(xué)生獨(dú)立地學(xué)習(xí)知識(shí),轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)被動(dòng)接受、死記硬背、機(jī)械學(xué)習(xí)的狀況,培養(yǎng)大學(xué)生獲取信息和學(xué)習(xí)知識(shí)的能力,并在學(xué)習(xí)中培養(yǎng)英語(yǔ)交際能力。學(xué)習(xí)方式轉(zhuǎn)變的目標(biāo)是學(xué)生可以主動(dòng)地獲取知識(shí),學(xué)會(huì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方法和策略,學(xué)會(huì)有效地、高效地進(jìn)行學(xué)習(xí),具有自主學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí)的能力。通過(guò)學(xué)習(xí)方式的改變,激發(fā)大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)熱情和積極性,充分發(fā)展學(xué)生個(gè)體的學(xué)習(xí)能力和知識(shí)運(yùn)用能力,強(qiáng)化學(xué)習(xí)效果。
5.改變學(xué)生的學(xué)習(xí)效果評(píng)價(jià)方式
變終結(jié)性評(píng)估為形成性評(píng)估,最大限度地利用評(píng)價(jià)機(jī)制對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的反撥效應(yīng),促進(jìn)英語(yǔ)教育改革的成功和學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的培養(yǎng)。在形成性評(píng)估操作過(guò)程中,要以學(xué)生的語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力為出發(fā)點(diǎn),著重考查學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。將自我評(píng)價(jià)、學(xué)生互評(píng)、教師評(píng)價(jià)結(jié)合在一起,將階段性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)結(jié)合在一起,力爭(zhēng)建立多元化、立體式、交叉式評(píng)價(jià)體系。在形成性評(píng)估操作過(guò)程中,將學(xué)生的活動(dòng)參與度和活動(dòng)中的表現(xiàn)、知識(shí)運(yùn)用能力、合作交流能力等作為評(píng)價(jià)的重要標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)價(jià)依據(jù),并參考學(xué)生的自主學(xué)習(xí)情況、合作學(xué)習(xí)情況和英語(yǔ)水平提高情況等。這種以英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力評(píng)價(jià)為主線的評(píng)價(jià)方式,可以更全面地評(píng)價(jià)學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力,促進(jìn)大學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的提高。
三、結(jié)語(yǔ)
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)基本功知識(shí)能力素質(zhì)
教育作為培養(yǎng)人的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),具有適應(yīng)社會(huì)和超越社會(huì)的本質(zhì)特性。由于國(guó)際間不斷的交流與合作,21世紀(jì)需要復(fù)合型外語(yǔ)人才,但是現(xiàn)在對(duì)英語(yǔ)專業(yè)本科生知識(shí)、能力、素質(zhì)結(jié)構(gòu)的理論研究較為薄弱。因此,對(duì)英語(yǔ)專業(yè)本科生知識(shí)、能力、素質(zhì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行的探究更具有針對(duì)性與必要性。
一、要有扎實(shí)的基本功
英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)大綱明確指出:“扎實(shí)的基本功主要是指外語(yǔ)的基本功,即語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的正確,詞法、句法、章法的規(guī)范,詞匯表達(dá)的得體,聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能和外語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力的熟練?!薄奥?tīng)”是一種迅速正確的辨音解意、理解語(yǔ)意并對(duì)聽(tīng)到的信息作出評(píng)價(jià)反應(yīng)的能力。因此,在對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)能訓(xùn)練時(shí),教師要特別注意激發(fā)學(xué)生聽(tīng)的素質(zhì)的潛能?!罢f(shuō)”是一個(gè)復(fù)雜的心理活動(dòng)過(guò)程。英語(yǔ)口頭表達(dá)的特點(diǎn)是現(xiàn)想現(xiàn)說(shuō),思考的余地極為有限。所以教師要努力提高自己的語(yǔ)言素質(zhì),在課內(nèi)外多同學(xué)生用英語(yǔ)交談,激發(fā)學(xué)生講英語(yǔ)的興趣?!白x”是一種重要的語(yǔ)言交際形式,是人們獲得各種信息的重要途徑。讀的過(guò)程是一種通過(guò)視覺(jué)感知,來(lái)識(shí)別和理解語(yǔ)言材料的推理過(guò)程。通過(guò)對(duì)文字符號(hào)的辨認(rèn)和解碼,即對(duì)詞及詞組的意義、句子的結(jié)構(gòu)和意義的辨認(rèn)和掌握,達(dá)到對(duì)文字符號(hào)所蘊(yùn)涵的思想內(nèi)容的理解。精讀和泛讀是閱讀的兩個(gè)方面,教師應(yīng)有意識(shí)地訓(xùn)練學(xué)生的泛讀技巧,主要是略讀(skimming)、跳讀(scanning)和整體閱讀(globalreading)等?!皩?xiě)”也是人們進(jìn)行交際活動(dòng)的一種重要的基本形式。培養(yǎng)寫(xiě)的能力還要注意訓(xùn)練學(xué)生的靈活表達(dá)的能力。即同一個(gè)意思讓學(xué)生盡可能寫(xiě)出多種不同的表達(dá)形式?!白g”包括口譯和筆譯。??要求學(xué)生初步了解翻譯基礎(chǔ)理論和英、漢兩種語(yǔ)言的異同,并掌握常用的翻譯技巧,能將中等難度的英語(yǔ)篇章或段落譯成漢語(yǔ),能清楚說(shuō)出一口流利的英語(yǔ),能擔(dān)任外賓日常生活的口譯。
二、要有寬廣的知識(shí)面
在當(dāng)今高科技信息的社會(huì),國(guó)際間的交往日益頻繁,涉及到政治,經(jīng)濟(jì),文化等諸多領(lǐng)域。2008年北京將要舉辦奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ),它在中國(guó)社會(huì)發(fā)展中的作用顯得越來(lái)越重要。同時(shí),我國(guó)各行各業(yè)對(duì)英語(yǔ)迫切需要也是刻不容緩的啊。因此,復(fù)合型綜合能力外語(yǔ)人才必須具有寬廣的知識(shí)面才能適應(yīng)不同場(chǎng)合的談判與交流。寬廣的知識(shí)面是指除了需要熟練掌握的專業(yè)知識(shí)外,還需了解的相關(guān)學(xué)科的知識(shí),可能要涉及外交、外事、金融、經(jīng)貿(mào)、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、法律、新聞和科技等諸多學(xué)科領(lǐng)域。對(duì)于外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),除了應(yīng)該具備人文學(xué)科的知識(shí)外,還應(yīng)具有一定的科學(xué)技術(shù)知識(shí)。
三、要有較強(qiáng)的能力
傳統(tǒng)觀念認(rèn)為,英語(yǔ)教育就是傳授知識(shí),限制了學(xué)生個(gè)性的發(fā)展,使其缺少創(chuàng)新精神。在瞬息萬(wàn)變的社會(huì)里,光有知識(shí)是不行的,各種文化的融合和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要求有較強(qiáng)的能力去應(yīng)付各種社會(huì)需求。因此,較強(qiáng)的能力主要是指獲取知識(shí)的能力、運(yùn)用知識(shí)的能力、分析問(wèn)題的能力、獨(dú)立提出見(jiàn)解的能力和創(chuàng)新的能力。其中創(chuàng)新能力的培養(yǎng)是我國(guó)高校多年來(lái)教學(xué)工作中的薄弱環(huán)節(jié),而分析問(wèn)題和獨(dú)立提出見(jiàn)解能力的培養(yǎng)又是長(zhǎng)期困擾外語(yǔ)專業(yè)的難題。英語(yǔ)專業(yè)學(xué)在工作中的運(yùn)用能力主要指能夠從事不同文化間交流與合作的能力、交際能力、協(xié)作能力、適應(yīng)工作的能力、獨(dú)立提出建議和討論問(wèn)題的能力、組織能力、知人處事的能力、靈活應(yīng)變的能力等等。
四、要有較好的素質(zhì)
素質(zhì)主要包括思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、業(yè)務(wù)素質(zhì)、身體和心理素質(zhì)。其中,思想道德素質(zhì)是根本,文化素質(zhì)是基礎(chǔ),業(yè)務(wù)素質(zhì)是保障,身體素質(zhì)是前提,心理素質(zhì)是后盾。各種素質(zhì)相互影響,相互依賴。對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),應(yīng)該更加注重愛(ài)國(guó)主義和集體主義的教育,注重培養(yǎng)學(xué)生的組織紀(jì)律性,注重訓(xùn)練學(xué)生批判地吸收中華文化精髓和弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的能力。
總之,要重視大學(xué)本科綜合能力的培養(yǎng)。知識(shí),能力,素質(zhì)是互有聯(lián)系又各有內(nèi)涵的統(tǒng)一體,只有使之辯證統(tǒng)一,才能共同協(xié)調(diào)發(fā)展。在堅(jiān)持知識(shí),能力,素質(zhì)辨證統(tǒng)一的同時(shí),更要注重素質(zhì)教育,重視學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)和個(gè)性的發(fā)展。教師應(yīng)充分利用現(xiàn)有的教學(xué)手段,營(yíng)造一個(gè)能進(jìn)行交際實(shí)踐的學(xué)習(xí)環(huán)境,以其最大限度地發(fā)展和完善學(xué)生,培養(yǎng)基礎(chǔ)扎實(shí),知識(shí)面寬、能力強(qiáng)、素質(zhì)高的復(fù)合型綜合能力人才。
參考文獻(xiàn)
[論文摘要]隨著經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)化和全球化進(jìn)程的加快,工業(yè)社會(huì)進(jìn)一步向信息社會(huì)的轉(zhuǎn)化,加速了世界各國(guó)文化的交流與合作,也決定了21世紀(jì)英語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)規(guī)格。本文主要從以下四個(gè)方面探索英語(yǔ)專業(yè)本科生的知識(shí)、能力與素質(zhì)結(jié)構(gòu):扎實(shí)的基本功,寬廣的知識(shí)面,較強(qiáng)的能力和較好的素質(zhì)。
教育作為培養(yǎng)人的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),具有適應(yīng)社會(huì)和超越社會(huì)的本質(zhì)特性。由于國(guó)際間不斷的交流與合作,21世紀(jì)需要復(fù)合型外語(yǔ)人才,但是現(xiàn)在對(duì)英語(yǔ)專業(yè)本科生知識(shí)、能力、素質(zhì)結(jié)構(gòu)的理論研究較為薄弱。因此,對(duì)英語(yǔ)專業(yè)本科生知識(shí)、能力、素質(zhì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行的探究更具有針對(duì)性與必要性。
一、要有扎實(shí)的基本功
英語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)大綱明確指出:“扎實(shí)的基本功主要是指外語(yǔ)的基本功,即語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的正確,詞法、句法、章法的規(guī)范,詞匯表達(dá)的得體,聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能和外語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力的熟練?!薄奥?tīng)”是一種迅速正確的辨音解意、理解語(yǔ)意并對(duì)聽(tīng)到的信息作出評(píng)價(jià)反應(yīng)的能力。因此,在對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)能訓(xùn)練時(shí),教師要特別注意激發(fā)學(xué)生聽(tīng)的素質(zhì)的潛能?!罢f(shuō)”是一個(gè)復(fù)雜的心理活動(dòng)過(guò)程。英語(yǔ)口頭表達(dá)的特點(diǎn)是現(xiàn)想現(xiàn)說(shuō),思考的余地極為有限。所以教師要努力提高自己的語(yǔ)言素質(zhì),在課內(nèi)外多同學(xué)生用英語(yǔ)交談,激發(fā)學(xué)生講英語(yǔ)的興趣?!白x”是一種重要的語(yǔ)言交際形式,是人們獲得各種信息的重要途徑。讀的過(guò)程是一種通過(guò)視覺(jué)感知,來(lái)識(shí)別和理解語(yǔ)言材料的推理過(guò)程。通過(guò)對(duì)文字符號(hào)的辨認(rèn)和解碼,即對(duì)詞及詞組的意義、句子的結(jié)構(gòu)和意義的辨認(rèn)和掌握,達(dá)到對(duì)文字符號(hào)所蘊(yùn)涵的思想內(nèi)容的理解。精讀和泛讀是閱讀的兩個(gè)方面,教師應(yīng)有意識(shí)地訓(xùn)練學(xué)生的泛讀技巧,主要是略讀(skimming)、跳讀(scanning)和整體閱讀(globalreading)等?!皩?xiě)”也是人們進(jìn)行交際活動(dòng)的一種重要的基本形式。培養(yǎng)寫(xiě)的能力還要注意訓(xùn)練學(xué)生的靈活表達(dá)的能力。即同一個(gè)意思讓學(xué)生盡可能寫(xiě)出多種不同的表達(dá)形式。“譯”包括口譯和筆譯。??要求學(xué)生初步了解翻譯基礎(chǔ)理論和英、漢兩種語(yǔ)言的異同,并掌握常用的翻譯技巧,能將中等難度的英語(yǔ)篇章或段落譯成漢語(yǔ),能清楚說(shuō)出一口流利的英語(yǔ),能擔(dān)任外賓日常生活的口譯。
二、要有寬廣的知識(shí)面
在當(dāng)今高科技信息的社會(huì),國(guó)際間的交往日益頻繁,涉及到政治,經(jīng)濟(jì),文化等諸多領(lǐng)域。2008年北京將要舉辦奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ),它在中國(guó)社會(huì)發(fā)展中的作用顯得越來(lái)越重要。同時(shí),我國(guó)各行各業(yè)對(duì)英語(yǔ)迫切需要也是刻不容緩的啊。因此,復(fù)合型綜合能力外語(yǔ)人才必須具有寬廣的知識(shí)面才能適應(yīng)不同場(chǎng)合的談判與交流。寬廣的知識(shí)面是指除了需要熟練掌握的專業(yè)知識(shí)外,還需了解的相關(guān)學(xué)科的知識(shí),可能要涉及外交、外事、金融、經(jīng)貿(mào)、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、法律、新聞和科技等諸多學(xué)科領(lǐng)域。對(duì)于外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),除了應(yīng)該具備人文學(xué)科的知識(shí)外,還應(yīng)具有一定的科學(xué)技術(shù)知識(shí)。
三、要有較強(qiáng)的能力
傳統(tǒng)觀念認(rèn)為,英語(yǔ)教育就是傳授知識(shí),限制了學(xué)生個(gè)性的發(fā)展,使其缺少創(chuàng)新精神。在瞬息萬(wàn)變的社會(huì)里,光有知識(shí)是不行的,各種文化的融合和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要求有較強(qiáng)的能力去應(yīng)付各種社會(huì)需求。因此,較強(qiáng)的能力主要是指獲取知識(shí)的能力、運(yùn)用知識(shí)的能力、分析問(wèn)題的能力、獨(dú)立提出見(jiàn)解的能力和創(chuàng)新的能力。其中創(chuàng)新能力的培養(yǎng)是我國(guó)高校多年來(lái)教學(xué)工作中的薄弱環(huán)節(jié),而分析問(wèn)題和獨(dú)立提出見(jiàn)解能力的培養(yǎng)又是長(zhǎng)期困擾外語(yǔ)專業(yè)的難題。英語(yǔ)專業(yè)學(xué)在工作中的運(yùn)用能力主要指能夠從事不同文化間交流與合作的能力、交際能力、協(xié)作能力、適應(yīng)工作的能力、獨(dú)立提出建議和討論問(wèn)題的能力、組織能力、知人處事的能力、靈活應(yīng)變的能力等等。四、要有較好的素質(zhì)
素質(zhì)主要包括思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、業(yè)務(wù)素質(zhì)、身體和心理素質(zhì)。其中,思想道德素質(zhì)是根本,文化素質(zhì)是基礎(chǔ),業(yè)務(wù)素質(zhì)是保障,身體素質(zhì)是前提,心理素質(zhì)是后盾。各種素質(zhì)相互影響,相互依賴。對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),應(yīng)該更加注重愛(ài)國(guó)主義和集體主義的教育,注重培養(yǎng)學(xué)生的組織紀(jì)律性,注重訓(xùn)練學(xué)生批判地吸收中華文化精髓和弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的能力。
總之,要重視大學(xué)本科綜合能力的培養(yǎng)。知識(shí),能力,素質(zhì)是互有聯(lián)系又各有內(nèi)涵的統(tǒng)一體,只有使之辯證統(tǒng)一,才能共同協(xié)調(diào)發(fā)展。在堅(jiān)持知識(shí),能力,素質(zhì)辨證統(tǒng)一的同時(shí),更要注重素質(zhì)教育,重視學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)和個(gè)性的發(fā)展。教師應(yīng)充分利用現(xiàn)有的教學(xué)手段,營(yíng)造一個(gè)能進(jìn)行交際實(shí)踐的學(xué)習(xí)環(huán)境,以其最大限度地發(fā)展和完善學(xué)生,培養(yǎng)基礎(chǔ)扎實(shí),知識(shí)面寬、能力強(qiáng)、素質(zhì)高的復(fù)合型綜合能力人才。
參考文獻(xiàn)
關(guān)鍵詞:文獻(xiàn)綜述英漢學(xué)術(shù)論文分布
中圖分類號(hào):H05文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1009-5349(2016)11-0232-02
近年來(lái),體裁和體裁分析成了語(yǔ)言研究領(lǐng)域的熱門(mén)話題,對(duì)各類語(yǔ)篇進(jìn)行體裁分析的研究層出不窮,其中對(duì)學(xué)術(shù)論文的體裁分析尤為突出。但以往的研究多集中在論文的其他部分(如:摘要、引言和討論部分),而對(duì)作為學(xué)術(shù)論文重要組成部分的文獻(xiàn)綜述的研究甚少,其英漢對(duì)比研究更為少見(jiàn)。學(xué)術(shù)論文中的文獻(xiàn)綜述具有特定的交際目的和交際對(duì)象,并在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、文體風(fēng)格、社會(huì)功能等方面都具有特定的體裁特征。文獻(xiàn)回顧能夠體現(xiàn)論文作者對(duì)研究問(wèn)題的理性認(rèn)識(shí),論證研究必要性的能力,以及宏觀綜合文獻(xiàn)的能力,是整個(gè)論文中最難寫(xiě)的一部分。[1]鑒于文獻(xiàn)綜述在論文寫(xiě)作中的重要性和復(fù)雜性,本文以Swales學(xué)派體裁理論以及Connor的對(duì)比修辭理論為基礎(chǔ),從分布特征對(duì)英漢論文文獻(xiàn)綜述部分進(jìn)行對(duì)比分析,揭示同一體裁在不同的社會(huì)文化中的異同。
一、數(shù)據(jù)和分析方法
本研究所使用的語(yǔ)料庫(kù)總共包括40篇應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的實(shí)證性學(xué)術(shù)論文。根據(jù)Nwogu(1997)提出的建立語(yǔ)料的代表性(representativity)、聲望(reputation)和可讀性(accessibility)的原則[2],確立了具有廣泛代表性的4種雜志:《外語(yǔ)界》《現(xiàn)代外語(yǔ)》《AppliedLinguistics》《EnglishforSpecificPurpose》。這些雜志均出版于2013和2014年。運(yùn)用WolframMathematics60軟件進(jìn)行隨機(jī)抽樣,從4種雜志中分別任意抽取10篇論文,從而構(gòu)成了本研究的語(yǔ)料庫(kù)共40篇文章。
本研究中文獻(xiàn)綜述宏觀結(jié)構(gòu)對(duì)比,主要是針對(duì)所建立的語(yǔ)料庫(kù)論文中文獻(xiàn)綜述的分布特征進(jìn)行對(duì)比。應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域?qū)嵶C性學(xué)術(shù)文章的宏觀結(jié)構(gòu)主要包含IMRD(Introduction,Method,ResultsandDiscussion)四個(gè)部分。[3]文獻(xiàn)綜述在論文中呈現(xiàn)的最主要的形式為引用,占據(jù)了文獻(xiàn)中綜述篇幅的大部分。Swales(1990)將引用分為兩種類型:融入式引用和非融入式引用。在整合型引用中,研究者的姓名是句子成分的一部分。而在非整合性引用中,研究者的姓名以括號(hào)或上標(biāo)數(shù)字加批注等形式出現(xiàn)。[4]運(yùn)用PDF轉(zhuǎn)Word轉(zhuǎn)換器軟件統(tǒng)計(jì)這兩種引用在英漢論文中四個(gè)部分(引言、方法、結(jié)果、討論)中的字(詞)數(shù)。英語(yǔ)論文的篇幅長(zhǎng)度是以單詞數(shù)為單位計(jì)算的,而漢語(yǔ)論文的篇幅長(zhǎng)度是以中文字?jǐn)?shù)為計(jì)算單位,因此不能僅通過(guò)統(tǒng)計(jì)英語(yǔ)論文的單詞數(shù)和漢語(yǔ)論文的字?jǐn)?shù)得出文獻(xiàn)綜述的分布比例。為了使本研究更具有說(shuō)服力,文獻(xiàn)綜述的句子數(shù)和出現(xiàn)頻率也作為分析的依據(jù)。在統(tǒng)計(jì)整理數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)對(duì)比分析英漢論文文獻(xiàn)綜述分布特點(diǎn)。
二、英漢論文文獻(xiàn)綜述宏觀分布對(duì)比分析
1文獻(xiàn)綜述在論文各部分及整篇文章中所占的比例
表1是文章各部分文獻(xiàn)綜述字(詞)數(shù)占相應(yīng)各部分字(詞)數(shù)的百分比。由表1可以看出,英漢論文都是引言部分的文獻(xiàn)綜述最多(英語(yǔ)論文中引言部分文獻(xiàn)綜述單詞數(shù)24527,占引言總單詞數(shù)的637%;漢語(yǔ)論文中引言文獻(xiàn)綜述字?jǐn)?shù)16650,占引言總字?jǐn)?shù)的495%),結(jié)果部分的最少。引言部分和方法部分的文獻(xiàn)綜述是英語(yǔ)論文多于漢語(yǔ)論文,而結(jié)果部分和討論部分則相反。對(duì)于文獻(xiàn)綜述在整篇論文中的比例而言,英語(yǔ)論文略高于漢語(yǔ)論文(英語(yǔ)論文中文獻(xiàn)綜述總詞數(shù)38401,占英語(yǔ)論文總詞數(shù)的266%;漢語(yǔ)論文中文獻(xiàn)綜述總字?jǐn)?shù)33667,占漢語(yǔ)論文總字?jǐn)?shù)的225%)。除了上面說(shuō)到的英漢論文篇幅以不同的單位衡量的原因外,這樣的結(jié)果不能足以比較文獻(xiàn)綜述在兩種語(yǔ)料中的分布情況,因此有必要運(yùn)用獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)來(lái)檢驗(yàn)兩語(yǔ)料文獻(xiàn)綜述在各部分及整篇文章中所占的比例是否存在顯著差異。表2顯示了英漢論文文獻(xiàn)綜述在論文各部分及整篇文章中的統(tǒng)計(jì)分析的結(jié)果。獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)結(jié)果顯示,英漢論文文獻(xiàn)綜述在論文各個(gè)部分的分布沒(méi)有顯著差異(t=1615,1953,0215,-1870,1875;df=38;p>005)。
2.文獻(xiàn)綜述的句子數(shù)和出現(xiàn)頻率
表3和表4是文獻(xiàn)綜述在論文各部分的句子數(shù)和出現(xiàn)頻率對(duì)比。從表3可以看出,英語(yǔ)論文中文獻(xiàn)綜述在論文各部分的句子數(shù)都多于漢語(yǔ)論文,其中引言部分和方法部分最為明顯(英語(yǔ)論文中引言部分的句子數(shù)771,漢語(yǔ)論文中為275;方法部分英文論文為185,漢語(yǔ)論文為50)。文獻(xiàn)綜述在論文中的出現(xiàn)頻率與句子的比較結(jié)果相似,也是英語(yǔ)論文多于漢語(yǔ)論文,引言部分和方法部分差距較結(jié)果和討論部分要大。為了使研究的結(jié)果更具有說(shuō)服力,我們同樣運(yùn)用獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)來(lái)檢驗(yàn)英漢論文文獻(xiàn)綜述在這兩方面是否具有顯著性差異。表5和表6的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示,英漢論文文獻(xiàn)綜述的句子數(shù)和出現(xiàn)頻率在引言、方法及整篇文章中有顯著差異(p值均為0000,小于005)。研究表明,英語(yǔ)論文文獻(xiàn)綜述句子數(shù)和出現(xiàn)頻率在引言和方法部分明顯多于漢語(yǔ)論文,結(jié)果和討論部分也是英文論文居多,但差異不明顯。
三、結(jié)論
綜上所述,文獻(xiàn)綜述在英漢論文中都占有相當(dāng)大的比重,其中引言部分的文獻(xiàn)綜述分布最多。英漢論文文獻(xiàn)綜述在論文各個(gè)部分的分布沒(méi)有顯著差異。就句子數(shù)和出現(xiàn)頻率而言,英語(yǔ)論文文獻(xiàn)綜述句子數(shù)多于漢語(yǔ)論文中的句子數(shù),出現(xiàn)頻率亦是如此。這兩方面在引言、方法及整篇文章中有顯著差異。總的來(lái)說(shuō),英語(yǔ)論文作者更加重視文獻(xiàn)綜述的寫(xiě)作,尤其是在引言和方法部分。這可能是因?yàn)橹形鞣轿幕町悓?dǎo)致的寫(xiě)作習(xí)慣差異。中西方對(duì)于“禮貌”的理解不同:中華民族歷來(lái)重視倫理道德,人際交往講究“客氣”。西方人似乎無(wú)暇“客氣”,人與人之間交流往往直截了當(dāng)。[5]因此,在進(jìn)行文獻(xiàn)綜述的寫(xiě)作時(shí),中國(guó)學(xué)者常常采用委婉、含蓄、迂回等間接的表達(dá)方式;而西方學(xué)者則傾向于直接、明快的寫(xiě)作風(fēng)格。英漢論文文獻(xiàn)綜述部分的不同之處比較清晰地反映出了英漢作者不同的寫(xiě)作習(xí)慣。文化習(xí)俗和寫(xiě)作風(fēng)格都會(huì)影響篇章的形成。本研究對(duì)于學(xué)術(shù)論文文獻(xiàn)綜述寫(xiě)作教學(xué)有著重要的理論和實(shí)踐意義,同時(shí)有助于學(xué)術(shù)寫(xiě)作者了解不同語(yǔ)言文化各自的寫(xiě)作修辭特點(diǎn),提高跨文化意識(shí),加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流。
參考文獻(xiàn):
[1]王姿懿,高桂珍.中外應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士論文文獻(xiàn)綜述體裁對(duì)比[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014,08:104-106.
[2]Nwogu,K.N.The Medical Research Papers:Structure and Function. English for Specific Purposes,1997,16:119-138.
[3]楊瑞英.體裁分析的應(yīng)用:應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)文章結(jié)構(gòu)分析[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2006,10:29-34.
[4]Swales,J.M.Genre Analysis:English in Academic and Research Settings [M].Cambridge: Cambridge University Press,1990.
關(guān)鍵詞:被動(dòng)語(yǔ)態(tài);非限定動(dòng)詞;名詞化;長(zhǎng)句
一、廣泛使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
根據(jù)英國(guó)利茲大學(xué)John Swales的統(tǒng)計(jì),英語(yǔ)科技論文中的謂語(yǔ)至少1/3是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。這是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)科技論文側(cè)重?cái)⑹峦评恚瑥?qiáng)調(diào)客觀準(zhǔn)確。第一、二人稱使用過(guò)多,會(huì)造成主觀臆斷的印象。因此盡量使用第三人稱敘述,采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài),例如:Electricity is widely used in industry and daily life.(電被廣泛用于工業(yè)和日常生活中);Many alkaloids have been obtained by synthesis.(目前已用人工合成的方法獲得許多生物堿)。Attention must be paid to the working temperature of the machine.(應(yīng)當(dāng)注意機(jī)器的工作溫度)。而很少說(shuō):You must pay attention to the working temperature of the machine.(你們必須注意機(jī)器的工作溫度)。
二、非限定動(dòng)詞應(yīng)用多
如前所述,英語(yǔ)科技論文要求行文簡(jiǎn)練,結(jié)構(gòu)緊湊,為此,往往使用分詞短語(yǔ)代替定語(yǔ)從句或狀語(yǔ)從句,使用分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)代替狀語(yǔ)從句或并列分句,使用不定式短語(yǔ)代替各種從句,介詞十動(dòng)名詞短語(yǔ)代替定語(yǔ)從句或狀語(yǔ)從句。這樣可縮短句子,又比較醒目。
(一)動(dòng)詞不定式
不定式雖然不能單獨(dú)做謂語(yǔ),但它畢竟是動(dòng)詞的一種形式,因而保留有動(dòng)詞的某些特性。不定式有一般式、進(jìn)行式、完成式和完成進(jìn)行式四種。英語(yǔ)科技論文中一般式出現(xiàn)頻率最高,完成式次之,進(jìn)行式和完成進(jìn)行式出現(xiàn)較少。例如:Other problems to be solved are those of moisture,air and warmth.(要解決的其他問(wèn)題就是濕度、空氣和溫度);It is possible to estimate the age of the earth by studying the concentration of salt in sea water.(通過(guò)測(cè)定海水中鹽的濃度,有可能估計(jì)出地球的年齡)。
(二)分詞
分詞和不定式一樣,雖然不能單獨(dú)作謂語(yǔ),但仍然保留原有動(dòng)詞的某些性質(zhì):可以用狀語(yǔ)來(lái)修飾;及物動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞可以有自己的賓語(yǔ);有時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的變化。例如:A force acting on a body may change the motion of the body.(作用在物體上的力可以改變?cè)撐矬w的運(yùn)動(dòng));Having finished the test,they began to study the result(做完實(shí)驗(yàn)后,他們開(kāi)始研究實(shí)驗(yàn)結(jié)果);This is a clear case of electricity being converted into heat.(這是電能轉(zhuǎn)化為熱能的明顯例證)。
三、大量使用名詞化結(jié)構(gòu)
大量使用名詞化結(jié)構(gòu)(Nominalization)是科技英語(yǔ)的特點(diǎn)之一。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)科技論文文體要求行文簡(jiǎn)潔、表達(dá)客觀、內(nèi)容確切、信息量大、強(qiáng)調(diào)存在的事實(shí),而非某一行為??萍加⒄Z(yǔ)中名詞化句子可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、介詞賓語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)、定語(yǔ)、同位語(yǔ)和狀語(yǔ)等,換句話說(shuō),除了不能擔(dān)任謂語(yǔ)外,可以用作句子其它一切成分。例如:The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night(地球繞軸自轉(zhuǎn),引起晝夜的變化);The neutrons and protons form the core of the atom.(中子和質(zhì)子構(gòu)成原子核)。名詞化結(jié)構(gòu)使復(fù)合句簡(jiǎn)化成簡(jiǎn)單句,而且使表達(dá)的概念更加確切嚴(yán)密。又如:Archimeds first discovered the principle of displacement of water by solid bodies(阿基米德最先發(fā)現(xiàn)固體排水的原理)。句中displacement of water by solid bodies系名詞化結(jié)構(gòu),一方面簡(jiǎn)化了同位語(yǔ)從句,另一方強(qiáng)調(diào)displacement這一事實(shí)。
四、長(zhǎng)句特殊作用
為了表述一個(gè)復(fù)雜概念,使之邏輯嚴(yán)密,結(jié)構(gòu)緊湊,英語(yǔ)科技論文中往往出現(xiàn)許多長(zhǎng)句。根據(jù)長(zhǎng)句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)大致可以將它們分為兩類:由于從句多而構(gòu)成的長(zhǎng)句和由于并列成分多或長(zhǎng)而構(gòu)成的長(zhǎng)句。
一般為三年,因疾病等特殊原因可延長(zhǎng)至四年;其后可根據(jù)本人意愿及用人單位要求可進(jìn)一步參加亞專科培訓(xùn),亞??婆嘤?xùn)年限根據(jù)各??埔鬀Q定。
二、培訓(xùn)方法
1、上崗前需參加崗前培訓(xùn)一周。在醫(yī)院培訓(xùn)期間,由管理辦公室統(tǒng)一布置培訓(xùn)工作。 2、在??漆t(yī)師培訓(xùn)管理辦公室和指導(dǎo)小組的直接指導(dǎo)下,做到??评碚摗⑴R床診治能力和教學(xué)科研能力相結(jié)合,基礎(chǔ)培訓(xùn)和專科培訓(xùn)相結(jié)合。 3、培訓(xùn)人員培訓(xùn)實(shí)行科室主任負(fù)責(zé)制,指導(dǎo)老師負(fù)責(zé)制和學(xué)分制。 4、按照衛(wèi)生部專科醫(yī)師培養(yǎng)細(xì)則,實(shí)行二級(jí)??戚嗈D(zhuǎn)。
三、培訓(xùn)內(nèi)容
1、參見(jiàn)衛(wèi)生部各??漆t(yī)師培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則。 2、相關(guān)學(xué)科臨床理論進(jìn)展和新技術(shù);相關(guān)學(xué)科臨床操作技能及常見(jiàn)病、疑難病的病因、發(fā)病機(jī)制、臨床表現(xiàn)、診斷和鑒別診斷、處理方法。了解危重病人的搶救和處理措施;在科室統(tǒng)一安排下參加臨床教學(xué)工作。 3、臨床科研方法,科研論文、臨床研究課題申報(bào)寫(xiě)作方法,文獻(xiàn)檢索方法,衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué)。 4、專業(yè)英語(yǔ):相關(guān)學(xué)科外文專著和文獻(xiàn)、專業(yè)雜志,英語(yǔ)論文寫(xiě)作。 四、綜合素質(zhì)要求 1、嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)、規(guī)范、團(tuán)結(jié)、協(xié)作的工作作風(fēng); 2、高尚的醫(yī)德醫(yī)風(fēng)和救死扶傷的敬業(yè)精神。 3、醫(yī)患溝通藝術(shù)和能力。 4、國(guó)家有關(guān)方針政策和法律法規(guī)。
四、理論課程:
按照衛(wèi)生部《??漆t(yī)師培養(yǎng)細(xì)則》要求的本專業(yè)分為必修課和選修課,實(shí)行學(xué)分制。鞏固大學(xué)理論知識(shí),閱讀本學(xué)科經(jīng)典著作。
五、考試、考核:
1、出勤考核:培訓(xùn)人員實(shí)行24小時(shí)負(fù)責(zé)制。病、事假三天以內(nèi)(含兩天)由本人書(shū)面申請(qǐng),指導(dǎo)老師和科室主任簽字后生效,并在考核表上記錄;三天以上者,需由專科醫(yī)師管理辦公室簽字后生效。請(qǐng)假情況如實(shí)記錄于培訓(xùn)手冊(cè)。
2、輪科考核:按衛(wèi)生部《??漆t(yī)師培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則》進(jìn)行。由該科培養(yǎng)指導(dǎo)小組負(fù)責(zé)進(jìn)行,并將考核結(jié)果記錄與培訓(xùn)手冊(cè),科室主任和指導(dǎo)老師簽字。
要改變這種現(xiàn)狀,使英語(yǔ)教育更好地適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展的需要,筆者通過(guò)教學(xué)實(shí)踐認(rèn)為:增強(qiáng)教學(xué)過(guò)程中的開(kāi)放意識(shí),以開(kāi)放促進(jìn)發(fā)展,立足于學(xué)生的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展,堅(jiān)持“以生為本”的教學(xué)原則,遵循語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律,從學(xué)生的實(shí)際發(fā)展水平出發(fā),敢于沖破教材、教參的束縛,敢于打破傳統(tǒng)教學(xué)觀念和模式,突破時(shí)間和空間的限制,實(shí)施全方位的開(kāi)放性的英語(yǔ)教學(xué),真正做到由以教師為中心轉(zhuǎn)向以學(xué)生為中心,由注重知識(shí)傳授轉(zhuǎn)向注重實(shí)踐能力的培養(yǎng);由注重教育結(jié)果轉(zhuǎn)向注重教育過(guò)程,從而將創(chuàng)新教育落實(shí)于英語(yǔ)教學(xué)中。
一、樹(shù)立開(kāi)放性的現(xiàn)代教育理念
1、英語(yǔ)教師首先要樹(shù)立符合素質(zhì)教育精神的英語(yǔ)教育觀。以學(xué)生的發(fā)展為宗旨,以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力為重點(diǎn),發(fā)展學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、處理信息的能力,培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理素質(zhì)和終身學(xué)習(xí)的能力。從根本上改變把英語(yǔ)當(dāng)作一門(mén)知識(shí)去傳授的思想和做法,把它作為一門(mén)工具性、人文性和應(yīng)用性很強(qiáng)的語(yǔ)言來(lái)看待。
2、把情感作為教學(xué)內(nèi)容與目標(biāo),體現(xiàn)“以人為本”的教育思想。學(xué)習(xí)語(yǔ)言是學(xué)習(xí)一種表達(dá)情感的方法,外語(yǔ)學(xué)習(xí)涉及角色轉(zhuǎn)換等諸多的社會(huì)心理因素,有時(shí)甚至涉及個(gè)人尊嚴(yán)、倫理道德等方面的問(wèn)題。在英語(yǔ)教學(xué)中要尊重、理解學(xué)生和進(jìn)行品質(zhì)的培養(yǎng);強(qiáng)調(diào)利用影響學(xué)生學(xué)習(xí)效果的積極情感因素,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),調(diào)整學(xué)習(xí)態(tài)度,樹(shù)立自信心,鍛煉意志力,增強(qiáng)學(xué)習(xí)的原動(dòng)力以及學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和目的性;強(qiáng)調(diào)通過(guò)情感教育來(lái)實(shí)現(xiàn)教學(xué)中的師生共同參與并和諧發(fā)展。
3、把文化作為教學(xué)目標(biāo),提高學(xué)生的文化素養(yǎng)。外語(yǔ)教育作為教育的組成部分,具有跨文化的人文性,對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的思想文化素質(zhì)具有十分重要的意義。語(yǔ)言是文化的載體。通過(guò)學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ),學(xué)生可以了解異國(guó)的文化與社會(huì),有利于學(xué)生在將來(lái)的多元化社會(huì)中學(xué)會(huì)理解他人、學(xué)會(huì)互相尊重的同時(shí),尋求合作與發(fā)展,共同維護(hù)世界和平與穩(wěn)定。
二、設(shè)計(jì)開(kāi)放性的教學(xué)內(nèi)容
我們常說(shuō),教學(xué)要緊扣教學(xué)大綱,但不要拘泥于大綱。其實(shí)這就是要求我們?cè)O(shè)計(jì)開(kāi)放性的教學(xué)內(nèi)容。要求教師提供的學(xué)習(xí)內(nèi)容具有層次性、廣泛性、可供選擇性,不能僅僅局限于教材提供的內(nèi)容。要貼近學(xué)生生活。學(xué)生學(xué)習(xí)的課本語(yǔ)言與學(xué)生現(xiàn)有生活中要使用的語(yǔ)言存在著相當(dāng)?shù)牟罹?,主?dòng)、靈活地設(shè)計(jì)開(kāi)放性的教學(xué)內(nèi)容就能在課本知識(shí)和學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活的語(yǔ)言實(shí)踐之間搭建一座橋,從而培養(yǎng)學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的產(chǎn)出性技能。
三、建立開(kāi)放性的師生關(guān)系
傳統(tǒng)的師生關(guān)系實(shí)際上是一種不平等的關(guān)系。教師不僅是教學(xué)過(guò)程的控制者、教學(xué)活動(dòng)的組織者、教學(xué)內(nèi)容的制定者和學(xué)生成績(jī)的評(píng)判者,而且是絕對(duì)的權(quán)威,是教學(xué)的主體,處于主導(dǎo)地位。多年來(lái)教師已經(jīng)習(xí)慣于根據(jù)自己的設(shè)計(jì)思路進(jìn)行教學(xué),他們總是千方百計(jì)地將學(xué)生雖不太規(guī)范、但卻完全正確、甚至有創(chuàng)造的見(jiàn)地,按自己的要求“格式化”。這種“控制型”的師生關(guān)系壓制了學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的交際欲望,妨礙了學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性和創(chuàng)新思維的發(fā)揮。因此,要建立民主平等的、情景交融的、全面開(kāi)放的師生關(guān)系,才能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,營(yíng)造寬松、和諧的學(xué)習(xí)氛圍,使學(xué)生敢于開(kāi)口,樂(lè)于實(shí)踐。
四、運(yùn)用開(kāi)放性的教學(xué)方法和教學(xué)手段
任何教學(xué)方法和教學(xué)手段都沒(méi)有絕對(duì)的好壞。關(guān)鍵在于如何運(yùn)用,在于能否激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,能否發(fā)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)的能力,能否讓學(xué)生形成有效的學(xué)習(xí)策略。
現(xiàn)代教學(xué)改革已在繼承傳統(tǒng)的接受式學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)了研究性學(xué)習(xí)、探究性學(xué)習(xí)、體驗(yàn)性學(xué)習(xí)和實(shí)踐性學(xué)習(xí)等學(xué)習(xí)方式多樣化。這就要求教師的教學(xué)方法開(kāi)放性,學(xué)生的學(xué)習(xí)全方位開(kāi)放性開(kāi)放?!拔宀浇虒W(xué)法”、“楊思中英語(yǔ)教學(xué)方法”、“洋思教學(xué)法”、“馬承英語(yǔ)教學(xué)法”等多種教學(xué)方法的出現(xiàn)也正是適應(yīng)了這一要求。教師要根據(jù)學(xué)生情況的不同和教學(xué)內(nèi)容的不同采用開(kāi)放性的教學(xué)方法,以適應(yīng)不同的情況,在教學(xué)中始終保持開(kāi)放的心態(tài),改變自己的教學(xué)策略,由重知識(shí)傳授向重學(xué)生發(fā)展轉(zhuǎn)變,由重教師“教”向重學(xué)生“學(xué)”轉(zhuǎn)變,由重結(jié)果向重過(guò)程轉(zhuǎn)變,由統(tǒng)一規(guī)格教育向差異性教育轉(zhuǎn)變。
五、創(chuàng)設(shè)開(kāi)放性的教學(xué)時(shí)空
英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)質(zhì)就是交際。教師要努力通過(guò)人的交際的最優(yōu)化促進(jìn)認(rèn)識(shí)活動(dòng)和實(shí)踐活動(dòng)的有效運(yùn)作,不斷實(shí)現(xiàn)學(xué)生認(rèn)知結(jié)構(gòu)的重構(gòu),以實(shí)現(xiàn)教學(xué)過(guò)程的交際化,最終達(dá)到學(xué)生言語(yǔ)素質(zhì)的提高。要達(dá)到這樣的效果,單靠45分鐘課堂這樣的教學(xué)時(shí)空是不夠的。教師要?jiǎng)?chuàng)造條件,實(shí)現(xiàn)教學(xué)時(shí)空的開(kāi)放。根據(jù)教學(xué)內(nèi)容的需要,可以適當(dāng)?shù)貏?chuàng)設(shè)20分鐘或1小時(shí)一節(jié)等不同長(zhǎng)短時(shí)間的教學(xué)課堂,以適應(yīng)多樣化的教學(xué)方法和手段。
所謂開(kāi)放性的空間,指改變課堂的概念。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué),語(yǔ)言源于生活,又實(shí)踐于生活,所以開(kāi)放的教學(xué)空間能給學(xué)生創(chuàng)造人文化、個(gè)性化的空間。教室內(nèi)部的不同空間中,設(shè)計(jì)和安排不同的活動(dòng)區(qū)和學(xué)習(xí)角,提供給學(xué)生進(jìn)行活動(dòng)、交際和獲取知識(shí)的以學(xué)生為中心的豐富的聽(tīng)說(shuō)、閱讀等物質(zhì)環(huán)境。這種開(kāi)放的內(nèi)部環(huán)境,改變了傳統(tǒng)課堂中教師和課本是全部信息源的局面。其次是教室外部環(huán)境的開(kāi)放,即學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng)不僅可以在教室內(nèi)進(jìn)行,而且也可以在教室外的校園內(nèi),甚至在校外的社會(huì)中進(jìn)行。在這樣的開(kāi)放的教學(xué)空間里,學(xué)生有了一個(gè)自由的、寬松的、豐富的天地,他們就可以充分表達(dá)自己,就能主動(dòng)地參與學(xué)習(xí)過(guò)程。
六、實(shí)行開(kāi)放性的評(píng)價(jià)方式
現(xiàn)行的評(píng)價(jià)方式如單元測(cè)試、期中、期末考試等只以終結(jié)性評(píng)價(jià)為主,只關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)結(jié)果。80分、82分等是優(yōu)分,得這樣分?jǐn)?shù)的學(xué)生是優(yōu)生,而79分、78分就不是優(yōu)生,印分為及格,而59分就不及格,這種片面性的評(píng)價(jià)方式不利于促進(jìn)學(xué)生健康人格的發(fā)展。英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程應(yīng)以形成性評(píng)價(jià)為主。對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的評(píng)價(jià)應(yīng)對(duì)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中所表現(xiàn)的情感、態(tài)度和學(xué)習(xí)策略,掌握基礎(chǔ)知識(shí)、基本技能和運(yùn)用英語(yǔ)的能力以及表現(xiàn)出的潛能等進(jìn)行全面綜合性的評(píng)價(jià)。應(yīng)堅(jiān)持形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)并重的原則,要關(guān)注結(jié)果,更要關(guān)注過(guò)程。
一、思想工作方面。認(rèn)真學(xué)習(xí)各項(xiàng)教育法規(guī),嚴(yán)格按照"有事業(yè)心、有責(zé)任心、有上進(jìn)心"、"愛(ài)校、愛(ài)崗、愛(ài)生"、"團(tuán)結(jié)協(xié)作、樂(lè)于奉獻(xiàn)、勇于探索、積極進(jìn)取"的要求去規(guī)范自己的行為,以“責(zé)任無(wú)限”作為自己的座右銘。對(duì)待學(xué)生做到:民主平等,公正合理,嚴(yán)格要求,耐心教導(dǎo);對(duì)待同事做到:團(tuán)結(jié)協(xié)作、互相尊重、友好相處;對(duì)待家長(zhǎng)做到:主動(dòng)協(xié)調(diào),積極溝通;對(duì)待自己做到:嚴(yán)于律已、以身作則、為人師表。
二、遵守紀(jì)律方面。本人嚴(yán)格遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度,不遲到、不早退、有事主動(dòng)請(qǐng)假。在工作中,尊敬領(lǐng)導(dǎo)、團(tuán)結(jié)同事,能正確處理好與領(lǐng)導(dǎo)同事之間的關(guān)系。平時(shí),勤儉節(jié)約、任勞任怨、對(duì)人真誠(chéng)、熱愛(ài)學(xué)生、人際關(guān)系和諧融洽,從不鬧無(wú)原則的糾紛,處處以一名人民教師的要求來(lái)規(guī)范自己的言行,毫不松懈地培養(yǎng)自己的綜合素質(zhì)和能力。
三、教育工作方面。過(guò)去的一學(xué)年,本人擔(dān)任高三年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)工作,在教學(xué)中,認(rèn)真鉆研新大綱、吃透教材,積極開(kāi)拓教學(xué)思路,把一些先進(jìn)的教學(xué)理論、科學(xué)的教學(xué)方法及先進(jìn)現(xiàn)代教學(xué)手段靈活運(yùn)用于課堂教學(xué)中,努力培養(yǎng)學(xué)生的合作交流、自主探究、勇于創(chuàng)新的等能力。另外,本人在搞好教學(xué)工作的同時(shí),還很注重教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的積累,有了心得體會(huì)就及時(shí)記下來(lái)與同事交流,本學(xué)期撰寫(xiě)的英語(yǔ)論文《淺談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)的方法》在發(fā)表在《現(xiàn)代教育導(dǎo)報(bào)》。
關(guān)鍵詞:成人高等教育;英語(yǔ);課程改革
一、引言
在我國(guó),“成人教育”和“繼續(xù)教育”基本可以互換使用,沒(méi)有什么大的差別。簡(jiǎn)言之,成人教育指的就是那些已經(jīng)脫離正規(guī)全日制的學(xué)校教育,已參加工作、走上社會(huì)的群體接受的教育,包括學(xué)歷和非學(xué)歷教育、職業(yè)導(dǎo)向和非職業(yè)導(dǎo)向的教育。而成人高等教育主要指的是學(xué)生在參加完全國(guó)統(tǒng)一成人高考后在高校的繼續(xù)教育學(xué)院接受系統(tǒng)學(xué)習(xí)的教育。隨著改革開(kāi)放的深入和知識(shí)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,國(guó)際間的知識(shí)文化交流日益緊密,這就使得全社會(huì)對(duì)英語(yǔ)人才的需求不斷增加。在英語(yǔ)教學(xué)方面,雖然成人高等教育距離全日制的本科高等教育在學(xué)苗質(zhì)量、教學(xué)效果方面還有一定的差距,但作為普通本科教育的一個(gè)補(bǔ)充,提高成人教育英語(yǔ)教學(xué)水平同樣非常重要。并且很多省教育管理部門(mén)規(guī)定,順利通過(guò)英語(yǔ)學(xué)位考試是成教學(xué)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位的必要條件。因此,在本科院校普遍進(jìn)行公共英語(yǔ)改革的大背景下,成人高等教育英語(yǔ)教學(xué)改革也是非常緊迫的。近年來(lái)隨著高等醫(yī)學(xué)教育的持續(xù)擴(kuò)招和受教育群體的職業(yè)特殊性,醫(yī)學(xué)成人高等教育英語(yǔ)教學(xué)中的問(wèn)題不斷凸顯。教學(xué)改革的一個(gè)重要部分在于課程方面的改革,因此針對(duì)醫(yī)學(xué)生這個(gè)特殊群體,如何進(jìn)行醫(yī)學(xué)成教英語(yǔ)課程改革才能真正的滿足學(xué)生的需求,真正提高教學(xué)質(zhì)量呢?需進(jìn)行深入探討。
二、醫(yī)學(xué)院校成人高等教育英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀
1997年,教育部成教司頒布了《全國(guó)成人高等教育英語(yǔ)專業(yè)(專科)英語(yǔ)教學(xué)基本要求》。該文件提出成人教育在英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)該重點(diǎn)突出“成人、實(shí)用、業(yè)余”的特點(diǎn),重視學(xué)生語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)。在過(guò)去的幾十年里,我國(guó)成人高等教育中的英語(yǔ)教學(xué)通過(guò)不斷摸索、改進(jìn),確實(shí)取得了較大的進(jìn)展,但是教學(xué)效果還是不太讓人滿意。就醫(yī)學(xué)院校的繼續(xù)教育狀況而言,主要存在以下幾個(gè)問(wèn)題。
(一)在教學(xué)課程設(shè)置上沒(méi)有做到因材施教
與普通本科醫(yī)學(xué)生不同,成教學(xué)生的個(gè)體差異比較明顯。這個(gè)群體中既有剛從衛(wèi)校畢業(yè)的學(xué)生,也有在醫(yī)院上班多年的醫(yī)務(wù)工作者,年齡跨度較大。對(duì)于剛畢業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),有的可能已經(jīng)通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)甚至是六級(jí)考試,而對(duì)于那些離校多年的在職醫(yī)務(wù)工作者來(lái)說(shuō),英語(yǔ)對(duì)他們來(lái)說(shuō)非常的遙遠(yuǎn)。因此學(xué)生在英語(yǔ)知識(shí)儲(chǔ)備、學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)方法、英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力等方面的水平是參差不齊的。目前,我國(guó)不少高校的繼續(xù)教育學(xué)院在英語(yǔ)教學(xué)方面的課程過(guò)于依賴普通高校的公共英語(yǔ)設(shè)置,在學(xué)時(shí)、教材、授課方式等方面沒(méi)有針對(duì)自身實(shí)際體現(xiàn)出繼續(xù)教育的特色,沒(méi)能做到因材施教。
(二)醫(yī)學(xué)成教英語(yǔ)教學(xué)的教材缺乏針對(duì)性
教材,作為教學(xué)內(nèi)容的基本依據(jù),是影響教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率的重要因素。我國(guó)醫(yī)學(xué)院校成人英語(yǔ)教育還沒(méi)有統(tǒng)一的教材,大多應(yīng)用普通本科院校的英語(yǔ)教材。而本科英語(yǔ)教材起點(diǎn)高,詞匯量大,語(yǔ)篇難。對(duì)于大部分高考成績(jī)不理想、基礎(chǔ)普遍較差的成教學(xué)生來(lái)說(shuō),教材難度與他們個(gè)體的英語(yǔ)綜合水平相距甚遠(yuǎn)。因此,教材的不合適在無(wú)形之中就大大增加了他們英語(yǔ)學(xué)習(xí)的壓力,打壓了他們學(xué)好英語(yǔ)的信心。因此,在成教的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,不是同學(xué)不想學(xué)好,而是課上聽(tīng)不懂,完全跟不上老師的進(jìn)度,久而久之,學(xué)生自然就放棄了對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí),英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效果受到嚴(yán)重影響。
(三)教學(xué)方法落后,教學(xué)效果差
教學(xué)方法是實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的主要途徑,嚴(yán)重影響到教學(xué)質(zhì)量的高低。而目前醫(yī)學(xué)院校成人教育英語(yǔ)教學(xué)仍然是以教師為中心的“一言堂”傳統(tǒng)授課模式,老師在臺(tái)上“填鴨式”地講,學(xué)生在下面被動(dòng)地接受,教師無(wú)法激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,學(xué)生也很難主動(dòng)參與到有意義的學(xué)習(xí)中去,普遍缺乏學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)機(jī)。再加上醫(yī)學(xué)成教生本身個(gè)體差異就比較大,這種教學(xué)方法會(huì)使底子差的學(xué)生更難跟上教學(xué)進(jìn)度,導(dǎo)致最終教學(xué)效果不理想,學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力差。說(shuō)不出,聽(tīng)不懂英語(yǔ)的情況非常普遍。
三、醫(yī)學(xué)院校成人高等教育英語(yǔ)課程改革舉措
由于大部分醫(yī)學(xué)成教學(xué)生以后將要從事臨床和科研工作,這就要求他們必須經(jīng)常查閱醫(yī)學(xué)文獻(xiàn),撰寫(xiě)科研論文,參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議,與國(guó)際同行進(jìn)行無(wú)障礙的學(xué)術(shù)交流。因此醫(yī)學(xué)成教英語(yǔ)課程的改革要以此為學(xué)生培養(yǎng)目標(biāo),真正提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。
(一)課程設(shè)置
各學(xué)院應(yīng)該改變以前英語(yǔ)教學(xué)中重閱讀、輕聽(tīng)說(shuō)的教學(xué)現(xiàn)象,應(yīng)該著重加強(qiáng)翻譯和聽(tīng)說(shuō)方面的教學(xué)和練習(xí),以教學(xué)的實(shí)用性為前提進(jìn)行課程設(shè)置。醫(yī)學(xué)成教學(xué)生大多希望學(xué)以致用,即把所學(xué)的英語(yǔ)應(yīng)用到醫(yī)學(xué)上,與他們的專業(yè)知識(shí)相結(jié)合,共同促進(jìn)他們本職工作的進(jìn)步和提升。因此,在課程設(shè)置的時(shí)候各高校應(yīng)該從實(shí)用性這個(gè)角度出發(fā)。英語(yǔ)精讀課,作為提高學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的課程要繼續(xù)保留;英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課,對(duì)于提高學(xué)生聽(tīng)力、口語(yǔ)應(yīng)用能力會(huì)起到至關(guān)重要的作用,因此學(xué)時(shí)應(yīng)該大幅增加;由于醫(yī)學(xué)生自身的職業(yè)和科研需求,學(xué)??梢蚤_(kāi)設(shè)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)詞匯課程,把醫(yī)學(xué)專業(yè)和英語(yǔ)這門(mén)手段完美結(jié)合;在英語(yǔ)翻譯和寫(xiě)作課中,適當(dāng)增加醫(yī)學(xué)英語(yǔ)論文的翻譯和寫(xiě)作方面的練習(xí),使醫(yī)學(xué)成教生對(duì)于醫(yī)學(xué)英語(yǔ)論文寫(xiě)作的幾大部分和英文摘要有個(gè)大體的了解和掌握。
(二)教材
目前全國(guó)并沒(méi)有醫(yī)學(xué)成教英語(yǔ)的統(tǒng)編教材。因此,要想真正的“實(shí)用”,相關(guān)部門(mén)必須要組織相關(guān)專家編寫(xiě)能體現(xiàn)醫(yī)學(xué)成人教育特色的英語(yǔ)教程。新教程既要符合醫(yī)學(xué)成教生的專業(yè)特點(diǎn),內(nèi)容新穎,跟上時(shí)代的步伐,又要做到難度適中,適合醫(yī)學(xué)成教生英語(yǔ)的整體水平。同時(shí)最好配有一些輔助教學(xué)資料,包括光盤(pán)和練習(xí)冊(cè),滿足不同層次醫(yī)學(xué)生的需求。對(duì)于翻譯和寫(xiě)作部分,除了基本的翻譯與寫(xiě)作教科書(shū),教師還可以選取幾本醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作方面的書(shū)籍進(jìn)行補(bǔ)充講授醫(yī)學(xué)相關(guān)知識(shí)。
(三)教學(xué)方式
新模式下的教學(xué)方式應(yīng)該真正做到“以學(xué)生為中心”,利用多媒體網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和翻轉(zhuǎn)課堂這個(gè)全新載體進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)。2008年慕課在美國(guó)興起以來(lái),對(duì)全球的教育界都帶來(lái)了巨大的變革。而以“慕課”的教學(xué)理念為基礎(chǔ)的翻轉(zhuǎn)課堂成為了一種全新的教學(xué)形式,獲得了我國(guó)教育專家學(xué)者的普遍關(guān)注和認(rèn)可。目前翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)流程是“學(xué)生自主學(xué)習(xí)——發(fā)現(xiàn)問(wèn)題——教師引導(dǎo)解決問(wèn)題”。課前,首先由教師創(chuàng)建關(guān)于教學(xué)內(nèi)容的視頻或者介紹網(wǎng)上相關(guān)的英語(yǔ)教學(xué)視頻,學(xué)生通過(guò)看視頻中的講解,自行學(xué)習(xí)知識(shí)點(diǎn)。課上,教師通過(guò)學(xué)生的小組陳述來(lái)檢查學(xué)生對(duì)課前視頻中內(nèi)容的掌握和完成情況,幫助解決學(xué)生提出的問(wèn)題。在這種教學(xué)模式下,老師的角色發(fā)生了根本的變化,主要采用啟發(fā)和協(xié)作的方法來(lái)滿足學(xué)生的需求,引導(dǎo)他們進(jìn)行個(gè)性化的自主學(xué)習(xí)。而學(xué)生在課堂的寶貴時(shí)間內(nèi),能夠針對(duì)之前遇到的疑問(wèn)更專注地學(xué)習(xí),從而對(duì)知識(shí)獲得更深層次的理解。因此,這種以慕課和翻轉(zhuǎn)課堂為載體的英語(yǔ)教學(xué)模式,能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和自學(xué)能力,對(duì)幫助學(xué)生創(chuàng)建有意義的學(xué)習(xí)過(guò)程有著重大意義。
四、結(jié)語(yǔ)
醫(yī)學(xué)院校成人教育英語(yǔ)教學(xué)一直以來(lái)都是耗時(shí)、效率低的狀態(tài)。要改變目前的現(xiàn)狀,滿足醫(yī)學(xué)成教學(xué)生的自身需求和社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的需要,進(jìn)行全面有效的英語(yǔ)課程改革至關(guān)重要。因此,各成人院校應(yīng)該對(duì)英語(yǔ)課程進(jìn)行全新的設(shè)置,包括教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)手段等方面的變革,不僅要注重英語(yǔ)和醫(yī)學(xué)知識(shí)的緊密結(jié)合,還要著眼于學(xué)生們語(yǔ)言應(yīng)用能力和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)和提高。只有全方位改革醫(yī)學(xué)院校成人教育英語(yǔ)課程,才能真正提高教學(xué)質(zhì)量,促進(jìn)繼續(xù)教育的長(zhǎng)足發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]胡波.醫(yī)學(xué)院校成人本科英語(yǔ)教學(xué)改革的思考[J].醫(yī)學(xué)綜述,2008(6).
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)