高校學(xué)術(shù)期刊國際影響力提升路徑

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了高校學(xué)術(shù)期刊國際影響力提升路徑范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請閱讀。

摘要：高校學(xué)術(shù)期刊是衡量一個國家科技創(chuàng)新水平和綜合國力的重要標(biāo)志。在信息技術(shù)革新不斷加深的今天，提升高校學(xué)術(shù)期刊國際影響力既是適應(yīng)時展的需要，也是促進國家文化軟實力發(fā)展的需要。目前，我國高校學(xué)術(shù)期刊存在著英文期刊數(shù)量偏少、中文期刊質(zhì)量參差不齊、對論文質(zhì)量把控不嚴等問題，國際影響力難以有效提升。為了不斷提升期刊的國際影響力，我國高校學(xué)術(shù)期刊需要做到：積極參與國家重點項目，獲得國家政策的有效支持；通過外引內(nèi)聯(lián)提升國際知名度，努力吸引優(yōu)秀的國際論文；嚴把論文質(zhì)量關(guān)，提供高質(zhì)量高水平的學(xué)術(shù)論文；與新媒體合作，共享最新科研成果。只有這樣，我國高校學(xué)術(shù)期刊才能不斷提高自身學(xué)術(shù)質(zhì)量，積極參與國際學(xué)術(shù)交流，實現(xiàn)期刊國際影響力的有效躍升。

關(guān)鍵詞：高等學(xué)校；學(xué)術(shù)期刊；科研成果；國際影響力；論文質(zhì)量

引言

高校學(xué)術(shù)期刊作為學(xué)術(shù)成果傳播和交流的主要平臺，長期以來對我國教育、科技、經(jīng)濟的發(fā)展起到了不可替代的推動作用。據(jù)統(tǒng)計，中國現(xiàn)有科技期刊5000多種，主要由高等院校、科研院所和科協(xié)系統(tǒng)主辦，中國科技期刊已呈現(xiàn)“三分天下”之勢，高校學(xué)術(shù)期刊正受到越來越多的關(guān)注[1]。作為學(xué)術(shù)期刊中堅力量的高校期刊，近年來發(fā)展迅猛，整體質(zhì)量逐步提高，對促進科技進步，推動國民經(jīng)濟建設(shè)，提高國民科技文化水平起到了不可替代的作用。但是，我國高校期刊能在國際學(xué)術(shù)期刊中擁有話語權(quán)的則是鳳毛麟角，能被國外重要檢索系統(tǒng)收錄的更是屈指可數(shù)[2]，離真正國際化還有很長的一段路要走。這種狀況與作為教育大國和科技大國的我國是不匹配的，沒有真正反映出目前的科技和教育水平。從20世紀80年代開始，我國高校學(xué)術(shù)期刊呈現(xiàn)出發(fā)展與繁榮景象。21世紀以來，網(wǎng)絡(luò)、計算機等技術(shù)的大量使用，革新了高校期刊傳播技術(shù)，同時也加強了國內(nèi)高校期刊與國外優(yōu)秀期刊的聯(lián)系。我國期刊要想在國際期刊市場占有一席之地，必要前提是提升國內(nèi)高校期刊的影響力，因此有實力的高校以創(chuàng)辦具有國際影響力的期刊作為重要目標(biāo)并為之努力，創(chuàng)辦英文科技期刊成為與世界接軌的快車道[3]。據(jù)中國科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫統(tǒng)計，20172018年度其共收錄的來源期刊中，英文期刊201種，中文期刊1028種。目前，許多有實力的高校已經(jīng)創(chuàng)辦了中、英文雙版期刊，在論文的排版格式、表格形式和摘要等方面都模仿國外主流期刊，以期引起國際優(yōu)秀期刊及作者、讀者的關(guān)注，增加被國際知名檢索系統(tǒng)檢索的成功率。但在求變中也出現(xiàn)一些問題，英文期刊刊登的論文大部分只是將中文論文翻譯過去，并沒有真正形成學(xué)術(shù)交流的互動。隨著我國科技和經(jīng)濟的快速發(fā)展，高校期刊國際化不僅是搭建中國與外國平等學(xué)術(shù)交流的平臺，也是適應(yīng)國際現(xiàn)代期刊出版業(yè)的發(fā)展潮流，更是提高自身實力的必然選擇。因此，探索提高我國高校期刊國際影響力的路徑顯得十分必要和迫切。

1提高高校學(xué)術(shù)期刊國際影響力的意義

1.1展示中國科技與經(jīng)濟發(fā)展情況

隨著我國國民經(jīng)濟、科技的快速發(fā)展，科學(xué)技術(shù)對國民經(jīng)濟的貢獻率逐步提高。2018年1月的全國科技工作會議指出，2017年我國科技進步對經(jīng)濟增長的貢獻率達57.5%?？茖W(xué)技術(shù)已成為國家快速發(fā)展的重要推動力。目前，我國高校有2000多所，創(chuàng)辦期刊有2500多種，但高校期刊在國際上的影響力與我國經(jīng)濟社會發(fā)展水平是不相符的。在我國成為世界第二大經(jīng)濟體后，國際上迫切希望加深對中國的了解，而我國也需要更加開放和擁抱世界。然而，我國學(xué)者對世界上發(fā)生的重大問題發(fā)表的見解往往不被國際所關(guān)注，更談不上理解，中國在國際上的一些訴求也難以被認同甚至被曲解。此時，只有通過交流平臺和渠道的建立，高水平的學(xué)術(shù)交流溝通，才能讓中國和世界彼此了解。2013年，中國科協(xié)、財政部、教育部等多個部門為落實中央書記處關(guān)于“打造具有國際專業(yè)水平的學(xué)術(shù)期刊等高質(zhì)量水平交流平臺”的指示，共同組織和實施了《中國科技期刊國際影響力提升計劃》，對科技期刊進行了力度很大的專項支持[4]。國家投入技術(shù)和資金創(chuàng)辦具有國際影響力的媒介，已經(jīng)不單純是傳播文化，更是推動經(jīng)濟的更快發(fā)展和提高國際競爭力的現(xiàn)實需求。為了順應(yīng)這一需要，較為可行的方式之一就是把中國學(xué)者優(yōu)秀的研究成果，以國外讀者能夠讀懂的文字表達方式傳播出去。而高校期刊平臺，正是世界了解中國科技進步與經(jīng)濟發(fā)展的一個窗口，擔(dān)負著一定的重任。因此，提高高校期刊國際影響力，對促進國家科技進步與經(jīng)濟發(fā)展具有重要意義。

1.2適應(yīng)現(xiàn)代期刊出版發(fā)展需求

隨著信息技術(shù)的高速發(fā)展，優(yōu)秀期刊率先將信息技術(shù)運用到編輯出版中，通過大眾媒體、建立網(wǎng)站或者與成熟的平臺合作，及時將最新研究成果出去，讓世界各國互相了解，分享科技與經(jīng)濟成果。例如，國際知名出版集團會將所屬期刊的內(nèi)容共享到社交網(wǎng)站上，有些期刊通過開通博客或自媒體將期刊內(nèi)容發(fā)表到博客上，吸引讀者，宣傳期刊。中國知網(wǎng)創(chuàng)辦的“OKMS機構(gòu)知識管理及協(xié)同創(chuàng)新平臺”形成了全媒體、沉淀知識資產(chǎn)的知識倉庫，成為集研究、學(xué)習(xí)、創(chuàng)新、共享于一體的，面向具體問題的多媒體、多模式、多終端的群體實時協(xié)同研究、研討和創(chuàng)作平臺，實現(xiàn)了機構(gòu)內(nèi)外各種知識資源的一站式發(fā)現(xiàn)和獲取[5]。當(dāng)前，高校期刊已逐步認識到信息及數(shù)字化技術(shù)發(fā)展對提升期刊國際影響力的重要性，正充分利用信息科學(xué)技術(shù)，提升自身實力，追趕優(yōu)秀，以適應(yīng)現(xiàn)代期刊出版發(fā)展的需求。

1.3提高辦刊實力的必然選擇

高校期刊發(fā)展到現(xiàn)在，已經(jīng)具有一定規(guī)模，有些高校已創(chuàng)辦了中文和英文雙版期刊，在實現(xiàn)高校期刊國際化方面邁出了堅實的一步。但是，這一過程中也暴露出一些問題，突出的是中文版期刊只能發(fā)表中文論文，而多數(shù)英文期刊也只是以中文論文翻譯成英文論文為主。這樣被動的方式，可能會造成既無中國讀者也無國外讀者的情況，沒有從根本上形成交流，使英文期刊并沒有達到學(xué)術(shù)交流和擴大國際影響力的作用。2014年，中國科協(xié)黨組書記尚勇在第十屆科技期刊發(fā)展論壇上指出：我國每年產(chǎn)出數(shù)百萬篇論文，但90%以上的高水平論文投向了國外期刊。目前，我國一些學(xué)者熱衷于將自己高水平的到國外高引頻次期刊，充分說明了國內(nèi)期刊影響力不夠。因此，高校期刊作為國內(nèi)期刊的主力軍，應(yīng)當(dāng)加快提升國際影響力步伐，將國內(nèi)優(yōu)秀的學(xué)術(shù)論文留住。高校創(chuàng)辦的英文期刊不能再自己唱獨角戲，應(yīng)該吸引國外優(yōu)秀論文加入，真正形成學(xué)術(shù)交流平臺[6]。

2高校學(xué)術(shù)期刊在提升國際影響力方面存在的問題

2.1英文期刊數(shù)量有限

建設(shè)具有國際影響力的優(yōu)秀外文期刊已經(jīng)受到國家的高度重視。在哲學(xué)社會科學(xué)工作座談會上的講話中指出：“要加強優(yōu)秀外文學(xué)術(shù)網(wǎng)站和學(xué)術(shù)期刊建設(shè)，扶持面向國外推介高水平研究成果?！盵7]英語是當(dāng)前國際主流語言，對于非英語國家而言，創(chuàng)辦英文期刊可以消除因語言不同而引起的學(xué)術(shù)交流障礙。目前，日本、德國、荷蘭等國家已經(jīng)創(chuàng)辦了許多優(yōu)秀英文期刊，可以為中國創(chuàng)辦英文期刊提供借鑒。20172018年度中國科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫收錄來源期刊1229種，其中英文期刊201種，中文期刊1028種。但是，我國每年依然有大量優(yōu)秀論文向國外輸送，說明國內(nèi)英文期刊的數(shù)量太少，質(zhì)量還不高，大部分國內(nèi)英文期刊在國際影響力方面亟待提高。高校創(chuàng)辦英文期刊不僅可以減少國內(nèi)優(yōu)秀論文的外流，還可以吸引國外優(yōu)秀論文。高校優(yōu)秀的科研人才隊伍和先進的科研儀器，在傳播科技信息、推動學(xué)術(shù)交流方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。因此，有能力的高校可以積極創(chuàng)辦英文期刊，逐步提高辦刊質(zhì)量，以便留住國內(nèi)優(yōu)秀論文、吸引國外優(yōu)質(zhì)稿件，為提升高校期刊國際影響力打下堅實基礎(chǔ)。

2.2高質(zhì)量國際化論文數(shù)量不充足

目前，高校期刊所刊登的論文大部分來自高校內(nèi)部，其他行業(yè)優(yōu)秀的學(xué)者很少向高校期刊投稿。刊登優(yōu)秀論文是高校期刊走向國際化的必要條件，缺乏優(yōu)秀論文不足以支撐期刊走向國際社會，其中吸引國外優(yōu)秀論文是實現(xiàn)高校期刊走向國際化的重中之重?？且欢〝?shù)量的國外優(yōu)秀論文，可以提高期刊論文被引次數(shù)及提高期刊的影響因子，也可加強高校期刊與國際學(xué)界的聯(lián)系。當(dāng)然，高校期刊實現(xiàn)國際化不是一蹴而就的事，需要一步一步去實現(xiàn)，因此應(yīng)先成為全國知名期刊，進而實現(xiàn)與國際社會的接軌。國際優(yōu)秀論文需要努力去爭取。一份期刊具有國際影響力，必須要有國際影響力的學(xué)者的優(yōu)秀論文來支撐。不可否認的是，國外發(fā)達國家期刊的國際影響力高，優(yōu)秀論文在國外高質(zhì)量期刊發(fā)表是一種水平的象征，這為中國高校期刊走向國際帶來了現(xiàn)實的挑戰(zhàn)。高校期刊必須積極迎接這個挑戰(zhàn)，攻堅克難，為我國高校期刊走向世界努力前行。

2.3論文寫作規(guī)范與國際規(guī)范有差距

目前，一些高校期刊已意識到提升國際影響力的重要性，對論文內(nèi)容和編輯工作都提出了與國際接軌的要求，但是還做不到完全與國際規(guī)范的對接。論文摘要是讀者認識一篇論文的窗口，要做到幫助國外讀者閱讀中文論文，必須要規(guī)范英文摘要。有些論文，中文摘要沒有完全按照國際規(guī)范的目的、方法、結(jié)果、結(jié)論的結(jié)構(gòu)框架去寫，使摘要不能全面概括論文內(nèi)容。還有一些作者未將摘要按規(guī)范進行英文翻譯，英文摘要都是借助翻譯軟件完成，語句不符合國際通用語法習(xí)慣。編輯在審稿時也不太關(guān)注英文摘要，對英文摘要的審閱不夠仔細，對英文摘要的內(nèi)容和語法把握不準。這些因素都是高校期刊實現(xiàn)國際化的絆腳石。期刊編輯工作者應(yīng)充分認識到這些問題，盡快掃除這些障礙，使論文摘要英譯符合國際規(guī)范。

2.4期刊對外宣傳力度不夠

當(dāng)前，高校期刊編輯部依然將工作重心放在論文送審和編輯校對上，較少注意對外宣傳。因此，通過多種手段和渠道加強對外傳播和宣傳，是提升期刊國際影響力的一個重要方面。已有一些高校意識到加強宣傳對提升期刊影響力的重要性，經(jīng)常積極參加國內(nèi)外學(xué)術(shù)會議，利用大眾媒體、網(wǎng)絡(luò)及公眾號宣傳自己的期刊，提高期刊知名度。在信息化數(shù)字化的今天，網(wǎng)絡(luò)和媒體是信息傳播的重要力量，通過網(wǎng)絡(luò)和大眾媒體可以持續(xù)地宣傳高校期刊[8]，但還有部分高校期刊沒有注意到這些問題。所以，應(yīng)借鑒一些期刊的宣傳策略，建立自己的宣傳系統(tǒng)，集合自身資源，融合多渠道手段，擴大期刊的全球傳播范圍，通過多元化的宣傳舉措，使國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊能進一步加快提高國際影響力。

3提升高校學(xué)術(shù)期刊國際影響力的路徑思考

3.1通過參與國家重點項目主動“走出去”，不斷擴大期刊國際影響力

規(guī)劃我國英文期刊發(fā)展，并在國際期刊出版界贏得一席之地，是我國社會各界廣泛關(guān)注的議題之一[9]。創(chuàng)辦英文期刊最主要的問題在于資金，當(dāng)前國家期刊資助項目大部分向SCI傾斜，例如“中國科技期刊國際影響力提升計劃”資助力度大的項目只面向SCI期刊，使得不到資金資助的期刊積極性不高[10]。高校沒有足夠的資金，對于創(chuàng)辦英文期刊所必需的創(chuàng)刊經(jīng)費、辦刊團隊、人才培養(yǎng)等力不從心，因此眾多高校對于創(chuàng)辦英文期刊缺乏活力與動力。國家在資助具有國際影響力期刊的同時，也應(yīng)關(guān)注影響力弱的期刊，在高校申報創(chuàng)辦英文期刊時降低門檻，給予適當(dāng)?shù)馁Y金支持。從而避免現(xiàn)有英文期刊兩級分化的現(xiàn)狀。與此同時，國家重點項目應(yīng)向高校期刊傾斜，帶領(lǐng)高校期刊走出去，引導(dǎo)高校期刊參與國家項目建設(shè)。高校作為國內(nèi)最大的優(yōu)秀論文產(chǎn)出機構(gòu)，在國家的扶持下，現(xiàn)有的高校英文期刊不僅可以加快提升國際影響力的進程，而且還會讓打算創(chuàng)辦英文期刊的高校積極做好創(chuàng)辦英文期刊的規(guī)劃，為留住國內(nèi)優(yōu)秀論文、吸引國外優(yōu)秀論文做出積極的貢獻。

3.2通過外引內(nèi)聯(lián)提升國際知名度，努力吸引優(yōu)秀國際論文

出版高質(zhì)量、高水平的文章是科技期刊塑造品牌的必經(jīng)之路[11]。充足的國際化論文是高校期刊實現(xiàn)國際化的前提，沒有國際化的論文，高校期刊難以提升國際影響力。高校期刊首先應(yīng)做的是通過外引內(nèi)聯(lián)，不斷提升期刊的國際知名度，全力吸引國內(nèi)外優(yōu)秀學(xué)者的科研論文。編輯部要時刻關(guān)注國際上相關(guān)領(lǐng)域的熱點話題，想方設(shè)法與研究團隊取得聯(lián)系，爭取及早將這些團隊的論文優(yōu)先發(fā)表，并提高論文稿酬和縮短審稿時間。發(fā)表周期太長，原本很新的觀點內(nèi)容可能被他人、他刊搶先發(fā)表，使原本原創(chuàng)性的工作變成重復(fù)他人的工作[12]。因此，應(yīng)通過提供快速通道、縮短審稿周期來吸引優(yōu)質(zhì)的國內(nèi)外論文。

3.3規(guī)范期刊文章版面，主動適應(yīng)國際化要求

提升期刊影響力的核心工作是緊抓論文質(zhì)量[13]。在編輯過程中，除了關(guān)注論文的主題思想外，論文的題目、摘要等規(guī)范性方面也要不斷提升檔次。作為一篇論文的窗口，對其認識首先是從摘要開始的，論文摘要的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容決定著讀者是否能讀下去。要想吸引讀者，首當(dāng)其沖就是要提升摘要的寫作水平。目前一些論文的摘要字數(shù)不是太少就是太多，字數(shù)太少不能概括其中心思想，字數(shù)太多顯得冗長。摘要格式也不符合標(biāo)準，沒有嚴格按照國際通用的目的、方法、結(jié)果和結(jié)論去寫。編輯在對論文加工時，對摘要的內(nèi)容和格式須嚴格把關(guān)。對于英文摘要而言，不僅要準確表達中文摘要的意思，還要符合國際上慣用的語法，符合國外閱讀習(xí)慣，以便在編輯和出版等環(huán)節(jié)突破語言界限，讓我國期刊真正成為在國際上具有競爭力的出版物。

3.4充分利用新媒體，積極擴大期刊國際影響力

科技期刊作為一種傳播媒介，它的成功出版不僅與其學(xué)術(shù)質(zhì)量有關(guān)，也與其傳播的深度和廣度密切相關(guān)[14]。隨著信息革命的不斷深化，網(wǎng)絡(luò)成為人們獲得最新信息的主要途徑，微信、微博等社交軟件擁有大量的用戶。高校期刊應(yīng)充分利用微信和微博等自媒體，建立微信公眾號，開通微博，在社交軟件上將最新的學(xué)術(shù)成果向讀者推送。這樣一來，讀者就不再局限于通過搜索引擎獲取學(xué)術(shù)論文，而是可以自主選擇和分享自己感興趣的學(xué)術(shù)成果，同時向讀者宣傳期刊。此外，具有一定實力的高校應(yīng)建立自己的中、英文學(xué)術(shù)交流平臺，利用交流平臺吸引讀者注冊賬號，成為平臺的固定用戶。在網(wǎng)站上，讀者不僅可以看到高校期刊登載的最新學(xué)術(shù)成果，并且可以進行學(xué)術(shù)交流。讀者在相互交流中互通有無、開闊視野，了解國際經(jīng)濟與科技的發(fā)展，與此同時擴大高校期刊影響力。傳統(tǒng)媒體的力量也不容忽視，高校期刊應(yīng)與傳統(tǒng)媒體合作，建立長期密切的合作關(guān)系，將高校期刊最近發(fā)表的高水平學(xué)術(shù)成果通過新聞的形式向大眾進行傳播。期刊與傳統(tǒng)媒體合作在國際上已經(jīng)很成熟，國際上很多優(yōu)秀期刊都會將最新的重大學(xué)術(shù)成果通過電視、雜志和報紙等進行宣傳。

4結(jié)語

高校學(xué)術(shù)期刊作為學(xué)術(shù)成果傳播和交流的主要平臺，長期以來對我國教育、科技、經(jīng)濟的發(fā)展起到了不可替代地推動作用。近年來，我國高校期刊發(fā)展迅速，整體質(zhì)量逐步提高，對促進科技進步、推動國民經(jīng)濟建設(shè)、提高國民文化水平起到了很大的作用。當(dāng)前，我國高校期刊在提高國際影響力的過程中存在著一些問題，筆者通過對其中一些問題進行分析，提出了一些改進的措施和建議。總之，在信息技術(shù)革新加深的背景下，提升高校期刊國際影響力是適應(yīng)時展的需要，也是促進國家文化軟實力發(fā)展的需要，更是我國從教育大國向教育強國邁進的需要，我國高校期刊必須為此而不斷努力，爭取早日達成目標(biāo)。

作者：馬靜 王綠 杜靖南 吳霄 單位：西安科技大學(xué)