前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的簡(jiǎn)述閱讀教學(xué)的價(jià)值主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關(guān)鍵詞:評(píng)價(jià)理論;閱讀教學(xué);態(tài)度;介入;級(jí)差
一、引言
評(píng)價(jià)理論是由JamesR.Martin等學(xué)者于20世紀(jì)90年代,在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的框架下發(fā)展起來的,研究詞匯人際意義的闡釋性理論。2003年Martin和Rose指出,我們采用評(píng)價(jià)資源來告訴讀者或聽眾我們對(duì)事物和他人的感受或想法,從而構(gòu)建社會(huì)關(guān)系。評(píng)價(jià)是任何語(yǔ)篇意義的中心,對(duì)語(yǔ)篇的人際意義分析必須把評(píng)價(jià)考慮在內(nèi)。2005年Martin和White合著的《評(píng)價(jià)語(yǔ)言—英語(yǔ)的評(píng)價(jià)系統(tǒng)》是評(píng)價(jià)理論的最新發(fā)展。本文認(rèn)為評(píng)價(jià)理論能夠幫助我們解讀語(yǔ)篇作者在運(yùn)用評(píng)價(jià)資源時(shí)的交際策略,它是語(yǔ)篇分析的有效理論工具,對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)也有很大啟示。
二、評(píng)價(jià)理論簡(jiǎn)述
評(píng)價(jià)理論包括三大系統(tǒng):態(tài)度,介入和級(jí)差。態(tài)度分為情感,判定和鑒賞。情感是作者對(duì)人或事的感情反應(yīng)或傾向。判定是作者根據(jù)社會(huì)規(guī)范對(duì)人類行為的評(píng)價(jià),其中包括屬于道德范疇的社會(huì)尊重和屬于法律范疇的社會(huì)約束,而社會(huì)尊重又分三類:行為規(guī)范,做事才干,和堅(jiān)忍不拔;社會(huì)約束則分兩類:真實(shí)可靠和行為正當(dāng)。鑒賞是作者依據(jù)某領(lǐng)域內(nèi)的審美原則和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)對(duì)事物的評(píng)價(jià),包括三方面:反應(yīng),構(gòu)成和價(jià)值??梢?態(tài)度系統(tǒng)就是針對(duì)人品或物值的評(píng)價(jià)系統(tǒng),其中的評(píng)價(jià)資源都可分為積極或消極,顯性或隱性。
介入是作者參與話語(yǔ)的方式,協(xié)商與話語(yǔ)參與者關(guān)系的手段,具有主體間特征。利用介入資源,作者表明自己對(duì)所寫內(nèi)容的責(zé)任和態(tài)度,并建立和讀者的同盟關(guān)系。介入系統(tǒng)分為單聲和多聲,單聲是指作者肯定且直接地陳述某一命題,對(duì)此命題負(fù)全責(zé)并拒絕引入其它觀點(diǎn),因此單聲關(guān)閉了與其它聲音磋商或?qū)υ挼目臻g。多聲是指作者把同一命題的幾種不同觀點(diǎn)引入語(yǔ)篇,創(chuàng)造多種聲音共存的空間。多聲又分為對(duì)話緊縮和對(duì)話擴(kuò)展,前者通過壓制或排斥其它聲音從而緊縮對(duì)話空間,后者則通過強(qiáng)調(diào)某一聲音的主觀性和非唯一性來喚起其它聲音,從而擴(kuò)展對(duì)話空間。
級(jí)差是作者調(diào)節(jié)評(píng)價(jià)語(yǔ)言強(qiáng)弱或精密程度的資源,可分為語(yǔ)勢(shì)(force)和聚焦(focus),前者調(diào)節(jié)作者評(píng)價(jià)立場(chǎng)是基于語(yǔ)義強(qiáng)度和數(shù)量,而后者的依據(jù)則是語(yǔ)義清晰度。
三、評(píng)價(jià)理論和閱讀教學(xué)
(一)態(tài)度系統(tǒng):表情達(dá)意的資源
態(tài)度主要研究傳統(tǒng)意義上的感情,道德和審美。在評(píng)價(jià)理論中相對(duì)應(yīng)的術(shù)語(yǔ)為情感,判定和鑒賞。情感分為積極和消極:悲傷或快樂,自信或焦慮,興趣盎然或無聊透頂。判定是指人行為的態(tài)度:贊賞或批評(píng),表?yè)P(yáng)或譴責(zé)。鑒賞涉及對(duì)某一領(lǐng)域內(nèi)語(yǔ)言符號(hào)和自然現(xiàn)象的評(píng)價(jià)。Martin(2005)把情感系統(tǒng)按照以下6個(gè)標(biāo)準(zhǔn)分類:
1.積極情感/消極情感:Hewashappy./Hewassad.
2.行為過程/心理過程:Hewept./Hedislikedleaving.
3.有對(duì)象/無對(duì)象:Hedislikedleaving./Hewassad.
4.低/中/高:Hedisliked/hated/detestedleaving
5.已實(shí)現(xiàn)的/未實(shí)現(xiàn)的:Hedislikedleaving./Hefearedleaving.
6.幸福感/安全感/滿意度:sadorhappy./anxiousorconfident./boredorinterested.
態(tài)度系統(tǒng)中的判定針對(duì)人的行為是否符合常規(guī),是否有能力和韌性,是否誠(chéng)實(shí)可信以及是否有道德,例如:Michaelishighlyintelligent,shrewd,intuitive,understanding,sympathetic,andgeneroustoalmostafaultofhimself.這些形容詞體現(xiàn)了作者對(duì)于Michael多方面的判斷。
鑒賞中的反應(yīng),構(gòu)成和價(jià)值都有積極和消極之分,例如:arresting/lovely(積極反應(yīng));dull/ugly(消極反應(yīng));logical/harmonious(積極構(gòu)成);irregular/contradictory(消極構(gòu)成);penetrating/innovative(積極價(jià)值);shallow/worthless(消極價(jià)值)。
以上便是態(tài)度評(píng)價(jià)資源,語(yǔ)篇作者用這些資源來表達(dá)情感,評(píng)判人物和事件,其實(shí)是在邀請(qǐng)讀者分享并認(rèn)同他的評(píng)價(jià)姿態(tài),從而和讀者建立一種同盟關(guān)系,這樣一來,讀者就會(huì)對(duì)語(yǔ)篇蘊(yùn)含的更廣泛的人際意義持開放的態(tài)度。
(二)介入系統(tǒng):協(xié)調(diào)主體間立場(chǎng)的資源
介入系統(tǒng)使語(yǔ)篇作者能夠直接或間接地運(yùn)用別人的話語(yǔ),在表明自己對(duì)自述或引述話語(yǔ)的態(tài)度時(shí),也希望讀者對(duì)此做出適當(dāng)?shù)姆磻?yīng),使得對(duì)話成為可能。故介入其實(shí)是一種無形的對(duì)話,參與者包括語(yǔ)篇作者,潛在讀者,和其它持有相似或相反觀點(diǎn)的人。在介入系統(tǒng)內(nèi),對(duì)話緊縮包括棄言和宣言。棄言指語(yǔ)篇作者通過駁斥相反立場(chǎng),以支持某一觀點(diǎn),宣言則指語(yǔ)篇作者通過把某命題描述為高度可信,從而壓制或排除其它觀點(diǎn),例如:
1.Youdon’tneedtogiveuppotatoestoloseweight.(棄言)
2.Naturally,givinguppotatoescanhelphimloseweight.(宣言)
對(duì)話擴(kuò)展包括內(nèi)言和外言。內(nèi)言指語(yǔ)篇作者表明自己的認(rèn)知情態(tài),承認(rèn)自己的觀點(diǎn)只是一家之言,外言則是語(yǔ)篇作者明確引用他人話語(yǔ),并與之保持一定距離,例如:
3.Itseemstomethatgivingupsmokingcanhelphimloseweight.(內(nèi)言)
4.Hebelieves/claimsthatgivingupsmokingcanhelphimloseweight.(外言)
通過分析語(yǔ)篇中的介入資源,我們可以揭示語(yǔ)篇作者如何協(xié)調(diào)自己的聲音和別人的聲音,如何調(diào)節(jié)自己的立場(chǎng)和讀者的立場(chǎng)。作者在表明自己觀點(diǎn)的同時(shí)也請(qǐng)求讀者的認(rèn)同,這種對(duì)話性使得讀者能易于分享作者的價(jià)值觀。在閱讀教學(xué)中,我們可以運(yùn)用評(píng)價(jià)理論特別關(guān)注語(yǔ)篇中那些提示讀者對(duì)作者觀點(diǎn)做出積極回應(yīng)的語(yǔ)言資源。
(三)級(jí)差系統(tǒng):調(diào)節(jié)程度的資源
級(jí)差是對(duì)態(tài)度和介入程度的分級(jí)資源,所以它不局限于某個(gè)次領(lǐng)域,而是充斥在整個(gè)評(píng)價(jià)系統(tǒng)中,幾乎所有評(píng)價(jià)資源都可以位于強(qiáng)弱,高低的連續(xù)體上。語(yǔ)勢(shì)分為增強(qiáng)和減弱,聚焦分為清晰和模糊,例如:
1.Heisarealfather/atruefriend.(清晰聚焦)
2.Theysortofplayjazz./Theyarekindofcrazy.(模糊聚焦)
3.Heisextremelyfoolish.(增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì))
4.Thecarstoppedsomewhatabruptly.(減弱語(yǔ)勢(shì))
在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,我們可以通過分析語(yǔ)篇中的級(jí)差資源,來揭示語(yǔ)篇作者如何調(diào)節(jié)評(píng)價(jià)態(tài)度和立場(chǎng)的強(qiáng)弱和清晰度,從而達(dá)到不同的交際效果,完成不同的交際任務(wù)。
(四)對(duì)閱讀教學(xué)的啟示
系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,言語(yǔ)交際不僅是人類傳遞信息的主要手段,也是話語(yǔ)參與者之間的一種社會(huì)交往。語(yǔ)言不僅能識(shí)解經(jīng)驗(yàn),還能建構(gòu)或維持人際關(guān)系。換言之,語(yǔ)言不僅有概念功能還有人際功能。任何語(yǔ)篇都在同時(shí)實(shí)現(xiàn)傳遞信息和構(gòu)建人際關(guān)系的功能。如果我們僅僅關(guān)注語(yǔ)篇的局部意義,而忽視對(duì)于語(yǔ)篇存在更為重要的人際功能,那么我們對(duì)語(yǔ)篇的理解必將是片面的。我們的習(xí)慣做法是把語(yǔ)言交流,特別是書面形式的語(yǔ)言交流,看作是作者的自我表達(dá),交流者內(nèi)在思想的外化或者信息持有者向信息缺乏者提供信息。評(píng)價(jià)理論對(duì)語(yǔ)篇人際意義的拓展,尤其是對(duì)于介入系統(tǒng)的研究使我們認(rèn)識(shí)到這種觀點(diǎn)是狹隘的,甚至是錯(cuò)誤的,語(yǔ)言交流其實(shí)是交流關(guān)系參與者之間的互動(dòng)。因此,話語(yǔ),無論是獨(dú)白還是書面文本,決不是孤立的,而是作者和讀者之間的對(duì)話,旨在形成兩者間的同盟關(guān)系。語(yǔ)言作為人類交際的工具,是交流信息和表達(dá)情感的有效媒介。語(yǔ)篇中的評(píng)價(jià)是作者對(duì)事件,人物和話語(yǔ)所持的態(tài)度。通過分析語(yǔ)篇的評(píng)價(jià)手段,我們可以揭示作者的主觀傾向,反映出作者的價(jià)值取向和態(tài)度立場(chǎng)。在閱讀教學(xué)中,教師不應(yīng)僅僅幫助學(xué)生理解語(yǔ)篇的概念意義,而要鼓勵(lì)學(xué)生挖掘語(yǔ)篇的人際意義,特別是作者如何運(yùn)用評(píng)價(jià)資源來表達(dá)評(píng)價(jià)姿態(tài)。
四、總結(jié)
本文通過具體實(shí)例分析,證明評(píng)價(jià)理論是解讀語(yǔ)篇交際功能的有效工具,對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)有指導(dǎo)意義。筆者認(rèn)為,在具體英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師可以利用評(píng)價(jià)理論來揭示語(yǔ)篇作者對(duì)于語(yǔ)篇本身和潛在讀者的評(píng)價(jià)姿態(tài),具體包括三方面:作者對(duì)于自述或引述內(nèi)容的態(tài)度,作者對(duì)于讀者反應(yīng)的判斷,以及作者如何與讀者建立同盟關(guān)系。
參考文獻(xiàn)
浙江省2014年4月高等教育自學(xué)考試小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究試題
課程代碼:03329
請(qǐng)考生按規(guī)定用筆將所有試題的答案涂、寫在答題紙上。
選擇題部分
注意事項(xiàng):
1. 答題前,考生務(wù)必將自己的考試課程名稱、姓名、準(zhǔn)考證號(hào)用黑色字跡的簽字筆或鋼筆填寫在答題紙規(guī)定的位置上。
2. 每小題選出答案后,用2B鉛筆把答題紙上對(duì)應(yīng)題目的答案標(biāo)號(hào)涂黑。如需改動(dòng),用橡皮擦干凈后,再選涂其他答案標(biāo)號(hào)。不能答在試題卷上。
一、單項(xiàng)選擇題(本大題共10小題,每小題2分,共20分)
在每小題列出的四個(gè)備選項(xiàng)中只有一個(gè)是符合題目要求的,請(qǐng)將其選出并將“答題紙”的相應(yīng)代碼涂黑。錯(cuò)涂、多涂或未涂均無分。
1.《五經(jīng)》是古代各類學(xué)校教育的基本教材,它包括
A.《中庸》、《詩(shī)經(jīng)》、《書經(jīng)》、《禮經(jīng)》、《春秋》
B.《詩(shī)經(jīng)》、《大學(xué)》、《禮經(jīng)》、《易經(jīng)》、《孟子》
C.《論語(yǔ)》、《詩(shī)經(jīng)》、《禮經(jīng)》、《易經(jīng)》、《書經(jīng)》
D.《易經(jīng)》、《春秋》、《詩(shī)經(jīng)》、《書經(jīng)》、《禮經(jīng)》
2.前人為我們留下了許多語(yǔ)文教育的寶貴遺產(chǎn),例如
A.孟子強(qiáng)調(diào)學(xué)必有師,虛心涵泳
B.孔子提倡啟發(fā)誘導(dǎo),因材施教
C.韓愈主張專心有恒,文以載道
D.王夫子贊成熟讀精思,由博而約
3.課程標(biāo)準(zhǔn)明確指出:“要從知識(shí)與能力、過程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀幾方面進(jìn)行評(píng)價(jià),以全面考察學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)?!鄙鲜鲈u(píng)價(jià)建議是針對(duì)什么提出的
A.評(píng)價(jià)的價(jià)值取向 B.語(yǔ)文評(píng)價(jià)的目的
C.課程評(píng)價(jià)手段 D.課程評(píng)價(jià)主體
4.中國(guó)有文字記載的第一部啟蒙讀本是西周時(shí)代的
A.《凡將篇》 B.《倉(cāng)頡篇》
C.《史籀篇》 D.《急就篇》
5.先打好識(shí)字基礎(chǔ),即抓好漢語(yǔ)拼音和漢字結(jié)構(gòu)的教學(xué),然后邊識(shí)字邊閱讀。特別注重“字不離詞,詞不離句”的原則。采用多樣化的方法加強(qiáng)字詞練習(xí),把閱讀與學(xué)習(xí)、鞏固漢字聯(lián)系起來。這種識(shí)字教學(xué)方法是
A.注音識(shí)字 B.集中識(shí)字
C.韻語(yǔ)識(shí)字 D.分散識(shí)字
6.古人要求把讀書和思考結(jié)合起來,提倡“精思”。“大抵觀書先須熟讀,使其言皆若出于吾之口。繼而精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得爾?!闭f這句話是
A.朱熹 B.韓愈
C.蘇軾 D.陶淵明
7.作文訓(xùn)練的主線應(yīng)該是培養(yǎng)獨(dú)立的寫作能力。持這種觀點(diǎn)的小學(xué)作文訓(xùn)練序列是
A.“科際聯(lián)系型”訓(xùn)練序列 B.“寫作能力型”訓(xùn)練序列
C.“語(yǔ)言交際功能型”訓(xùn)練序列 D.“心理能力型”訓(xùn)練序列
8.在小學(xué)語(yǔ)文口語(yǔ)交際教學(xué)的主線序列中,低段年級(jí)重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生的
A.想象功能和交往功能 B.表現(xiàn)功能和啟發(fā)功能
C.表達(dá)功能和調(diào)節(jié)功能 D.表達(dá)功能和啟發(fā)功能
9.學(xué)生學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)是語(yǔ)文教學(xué)評(píng)價(jià)的重要組成部分。將學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)分為專項(xiàng)評(píng)價(jià)和綜合評(píng)價(jià)兩類,所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)是
A.分?jǐn)?shù)解釋參照標(biāo)準(zhǔn) B.評(píng)價(jià)內(nèi)容
C.評(píng)價(jià)用途 D.評(píng)價(jià)結(jié)果呈現(xiàn)形式
10.調(diào)查研究可分為問卷調(diào)查、訪談?wù){(diào)查和其他調(diào)查,如調(diào)研會(huì)等。劃分的依據(jù)是
A.調(diào)查對(duì)象 B.調(diào)查的功能
C.資料收集的方法 D.研究的范疇
二、判斷題(本大題共10小題,每小題1分,共10分)
判斷下列各題,在答題紙相應(yīng)位置正確的涂“A”,錯(cuò)誤的涂“B”。
11.我國(guó)長(zhǎng)期使用的是方塊漢字,而且古代文化典籍又都是用文言文寫成的。這是封建教育中長(zhǎng)期重視語(yǔ)言文字傳習(xí)的基本原因。
12.語(yǔ)文是最重要的思維工具。
13.語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)和語(yǔ)文教學(xué)大綱名稱的變化,實(shí)質(zhì)上是研究范圍和研究視角的變化。
14.正確把握語(yǔ)文教育的特點(diǎn),就是應(yīng)該重視語(yǔ)文的熏陶感染作用,著重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)文實(shí)踐能力,重視培養(yǎng)良好的語(yǔ)感和整體把握的能力。
15.課程標(biāo)準(zhǔn)總目標(biāo)是從“情感、態(tài)度、價(jià)值觀”,“過程、方法”和“知識(shí)、能力”三個(gè)維度來闡明語(yǔ)文課程目標(biāo)的。
16.教材即教科書,語(yǔ)文教材就是語(yǔ)文教科書。
17.傳統(tǒng)閱讀教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)包括熟讀成誦、學(xué)思結(jié)合、博覽群書等。
18.主要發(fā)展學(xué)生比較系統(tǒng)的概括信息、交流信息和自我表現(xiàn)的語(yǔ)言功能。這是小學(xué)五、六年級(jí)作文訓(xùn)練的要求。
19.制訂語(yǔ)文教學(xué)研究的行動(dòng)方案主要包括明確研究對(duì)象、選擇研究方法、確定研究?jī)?nèi)容、制訂工作規(guī)劃等方面。
20.調(diào)查研究雖然有著不同的分類,在研究程序上各有側(cè)重,但一般都要遵循一定的步驟:第一步,根據(jù)研究課題的性質(zhì)、目的和任務(wù),確定調(diào)查對(duì)象、調(diào)查地點(diǎn),選擇調(diào)查類型和方法。
非選擇題部分
注意事項(xiàng):
用黑色字跡的簽字筆或鋼筆將答案寫在答題紙上,不能答在試題卷上。
三、填空題(本大題共10小題,每小題1分,共10分)
21.語(yǔ)文教育最初的基本內(nèi)容,就是學(xué)習(xí)和使用______。
22.唐宋以后,出現(xiàn)了《三字經(jīng)》、《______》、《千字文》和《千家詩(shī)》等流傳了1000多年的語(yǔ)文啟蒙教材。
23.積極倡導(dǎo)______、合作、探究的學(xué)習(xí)方式,是現(xiàn)在語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)的基本理念之一。
24.語(yǔ)文課程目標(biāo),是從語(yǔ)文學(xué)科的角度規(guī)定人才培養(yǎng)的具體規(guī)格和______。
25.我國(guó)第一部正規(guī)化的國(guó)文教科書是《最新初小國(guó)文教科書》,由商務(wù)印書館出版,出版時(shí)間是______。
26.漢語(yǔ)拼音在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中的作用應(yīng)該是兩個(gè)方面:第一,______的工具;第二,通過拼音幫助學(xué)習(xí)普通話。
27.在閱讀教學(xué)中,語(yǔ)文實(shí)踐主要是______,以及在此的基礎(chǔ)上的感悟、積累、運(yùn)用。
28.在______的教學(xué)中,“學(xué)徒制”是實(shí)施開放性教學(xué)策略的一個(gè)重要方法。
29.語(yǔ)文教學(xué)研究,按照研究使用的手段劃分,可分為定量研究和______兩種。
30.語(yǔ)文教學(xué)研究的內(nèi)容包括以下幾個(gè)方面:教學(xué)理念問題、______、教學(xué)組織形式問題、教學(xué)方法問題、教學(xué)評(píng)價(jià)問題和師生的發(fā)展問題。
四、名詞解釋(本大題共4小題,每小題4分,共16分)
31.教材
32.口語(yǔ)交際能力
33.個(gè)性化教學(xué)策略
34.語(yǔ)文教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
五、簡(jiǎn)答題(本大題共4小題,每小題6分,共24分)
35.簡(jiǎn)述語(yǔ)文課程資源的構(gòu)成。
36.閱讀教學(xué)的“質(zhì)疑問難,合作探究”階段應(yīng)該注意什么?
37.如何實(shí)施作文教學(xué)策略?
38.簡(jiǎn)述形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)的區(qū)別。
六、論述題(本大題共2小題,每小題10分,共20分)
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語(yǔ) 閱讀教學(xué) 詞語(yǔ)文化 文化導(dǎo)入
【中圖分類號(hào)】H319 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2012)11-0119-01
引言
語(yǔ)言是文化的一部分,是文化的載體;文化是語(yǔ)言的底座(鄧炎昌、劉潤(rùn)清1989)。一種特定的語(yǔ)言總是和使用這種語(yǔ)言的民族和國(guó)家及歷史和文化等因素密不可分。語(yǔ)言反映著該民族的特征,包括著一個(gè)民族的歷史文化背景。文化差異是影響交流的重要因素,各個(gè)民族獨(dú)特的文化根植于其語(yǔ)言。因此學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)離不開對(duì)使用該語(yǔ)言的民族文化的學(xué)習(xí)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的文化導(dǎo)入是很重要的。從目前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀來看,盡管文化導(dǎo)入受到了一定的關(guān)注,但是圍繞文化差異與對(duì)比的講解相對(duì)較少,文化導(dǎo)入的針對(duì)性不強(qiáng)。
1.大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)導(dǎo)入的重要性
閱讀是一個(gè)人的語(yǔ)言知識(shí)、文化背景知識(shí)以及其他專業(yè)知識(shí)共同起作用的過程,是根據(jù)已有的語(yǔ)言材料、文化背景知識(shí)和邏輯推理不斷進(jìn)行推測(cè)和糾正的過程(崔校平1990)。閱讀能促進(jìn)聽、說、寫等能力的全面提高,閱讀教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,抓好閱讀教學(xué)是提高大學(xué)生英語(yǔ)水平的一個(gè)關(guān)鍵因素。閱讀是文化背景與知識(shí)積累的途徑。在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)過程中進(jìn)行文化導(dǎo)入有利于學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng),實(shí)現(xiàn)第二語(yǔ)言教學(xué)的目標(biāo)。
閱讀實(shí)質(zhì)上是學(xué)生以自身原有的文化知識(shí)和作者進(jìn)行深層次的交流的過程?!洞髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》中明確指出,文化和語(yǔ)言有著明確的關(guān)系。并把促進(jìn)語(yǔ)言應(yīng)用能力的提高和加強(qiáng)文化素養(yǎng)作為大學(xué)英語(yǔ)的一個(gè)重要的教學(xué)目標(biāo)。因此,語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化知識(shí)積累在大學(xué)英語(yǔ)閱讀中應(yīng)該并重。例如“red”(紅色)在漢語(yǔ)中與喜慶有關(guān),而英語(yǔ)中“red ̄letter day”也是 “喜慶的日子”,絕非漢語(yǔ)式的英語(yǔ)。但是在英語(yǔ)中有些就有不同的文化含義,如“to see red”是 “使人生氣或發(fā)怒的意思,“red ̄handed”則是“當(dāng)場(chǎng)”的意思。在老鼠和貓頭鷹的習(xí)性上,英語(yǔ)和漢語(yǔ)的文化附加義則大相徑庭。在漢語(yǔ)中有“賊眉鼠眼”,“鼠目寸光”等成語(yǔ),用來形容鬼鬼祟祟和目光短淺。而老鼠在英語(yǔ)俚語(yǔ)中可指怕羞的人。漢語(yǔ)中人們用貓頭鷹象征不祥之兆,如“貓頭鷹進(jìn)宅,無事不來”,而英語(yǔ)中的貓頭鷹則是智慧之鳥。因此在閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)的講解應(yīng)結(jié)合特定的語(yǔ)境,幫助學(xué)生正確掌握語(yǔ)篇的文化內(nèi)涵。
2.大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)文化導(dǎo)入的內(nèi)容
詞語(yǔ)是文化的載體,體現(xiàn)著文化的特征,詞語(yǔ)又是語(yǔ)言的基本要素,是語(yǔ)言交際的支柱。因此大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)文化導(dǎo)入的重要性顯而易見。具有文化背景的詞語(yǔ)可分為詞和詞組。句子則是段落和語(yǔ)篇的基本組成部分,詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵在于句子層面通過修辭來表現(xiàn)。因此大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的詞語(yǔ)文化導(dǎo)入的內(nèi)容主要包括詞語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)和典故、修辭和句子層面的文化導(dǎo)入。
詞語(yǔ)層面的文化導(dǎo)入應(yīng)關(guān)注聯(lián)想意義不同的詞語(yǔ)和內(nèi)涵意義不同的詞語(yǔ)。如“white elephant”白象在漢語(yǔ)中象征著吉祥如意,而在英語(yǔ)中則象征著耗錢而無用的廢物。那么表達(dá)者所表達(dá)的意思就很容易被學(xué)生誤解,造成信息交流的誤差。
習(xí)語(yǔ)和典故方面的文化導(dǎo)入也是閱讀教學(xué)中的一個(gè)重要組成部分,應(yīng)重點(diǎn)探討英漢詞語(yǔ)文化差異的比較。例如,現(xiàn)代英語(yǔ)中就有不少源于基督教的詞 as poor as the church mouse(一貧如洗),the apple of one’s eye(掌上明珠),cast pearls before swine(對(duì)牛彈琴)。有很多源自古希臘神話,我們熟悉的歐洲(Europe),有時(shí)被稱為歐羅巴:Europe is a princess who was abducted and carried off by a white bull to Crete.(克里特島,希臘文化的發(fā)祥地。)。The bull was actually Zeus(宙斯)。歐羅巴(地中海東海岸的一個(gè)小國(guó)的漂亮公主)被化作雪白色公牛的天神宙斯誘騙,來到克里特島共同生活。這塊陸地以后也就以這位美麗的公主的名字命名,叫作歐羅巴。再如,“銀河 ”(the milky way),源自神話天后Hera給Hercules喂奶時(shí)滴下的乳汁凝成的一條路,又可指人間通往宇宙宮殿的一條乳白色大道?!坝肋h(yuǎn)完不成的工作”(Penelope’s web)源自希臘將領(lǐng)奧迪修斯的以忠誠(chéng)而著稱的妻子Penelope,在丈夫離開她漫長(zhǎng)的20年中,許多王公貴族紛紛向她求婚,她都托詞說必須等織完布后才能予以考慮。一到晚上她又將白天織好的布拆開,直到自己的丈夫歸來。由于習(xí)語(yǔ)、典故覆蓋面廣,已廣泛深遠(yuǎn)地融入到了英美社會(huì)的各個(gè)層面,在教學(xué)中進(jìn)行對(duì)比文化導(dǎo)入,從而達(dá)到最佳的教學(xué)效果。
3.大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)文化導(dǎo)入的方法
大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)的文化導(dǎo)入應(yīng)遵循實(shí)用性、階段性、系統(tǒng)性、層次性原則和中心原則以及文化對(duì)比原則。導(dǎo)入應(yīng)采用將文化內(nèi)容與語(yǔ)言材料結(jié)合在一起的教學(xué)方法。教師應(yīng)在這些原則的指導(dǎo)下靈活運(yùn)用各種方法增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化的敏感度。具體可以從以下幾個(gè)方面著手。
3.1 結(jié)合語(yǔ)篇本身的內(nèi)容挖掘文化信息,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行中西方文化對(duì)比。傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)多注重英漢語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的對(duì)比,文化差異的對(duì)比講解較少,文化導(dǎo)入的針對(duì)性和實(shí)用性不強(qiáng)。應(yīng)挖掘材料本身的文化內(nèi)涵,從詞語(yǔ)文化入手進(jìn)行文化導(dǎo)入,不僅有助于學(xué)生更加準(zhǔn)確地理解文章的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和主題思想,而且有助于關(guān)注中西方文化差異,激發(fā)學(xué)生進(jìn)行中西方文化對(duì)比的興趣。
3.2 引導(dǎo)學(xué)生泛讀各種英文報(bào)刊和文學(xué)作品,廣泛積累文化背景及社會(huì)習(xí)俗等方面的知識(shí)和語(yǔ)料。學(xué)生對(duì)閱讀材料的理解,在很大程度上不僅取決于詞匯量的多少,而且取決于學(xué)生對(duì)該材料所涉及的背景文化知識(shí)掌握的多少。然而學(xué)生面對(duì)種類繁多的英語(yǔ)讀物和學(xué)習(xí)資料常常不知所措,難以取舍,這時(shí)教師應(yīng)結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和教學(xué)要求給予針對(duì)性的指導(dǎo)。例如:在讓學(xué)生閱讀《大學(xué)英語(yǔ)》第三版第一冊(cè)第十單元Going Home一文時(shí),應(yīng)介紹學(xué)生閱讀一些關(guān)于在20世紀(jì)六七十年代美國(guó)對(duì)越作戰(zhàn)時(shí)期,青年人中興起要求更多個(gè)人自由,拒絕接受傳統(tǒng)價(jià)值觀的反正同文化的文章,并介紹黃絲帶的寓意,還有人們渴望親情,回歸傳統(tǒng)價(jià)值觀的思潮。學(xué)生在了解了這些文化背景知識(shí)后,就能看到文章所反映出的當(dāng)時(shí)深刻的社會(huì)現(xiàn)象,而不會(huì)認(rèn)為這篇文章介紹的僅僅是一個(gè)美國(guó)人犯法出獄后回家的故事。
3.3 結(jié)合多媒體教學(xué),在課堂上利用幻燈片、自制課件,為學(xué)生提供與文章有關(guān)的背景知識(shí),也可以在課后引導(dǎo)學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)尋找需要的某種知識(shí)。
4.結(jié)語(yǔ)
閱讀教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容,也是幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和積累文化背景和語(yǔ)言知識(shí)的主要途徑。詞匯教學(xué)則是閱讀教學(xué)中的重要部分。閱讀教學(xué)中詞匯的講解不能只停留在詞的結(jié)構(gòu)、用法和意義層面,還應(yīng)注意詞語(yǔ)本身的文化內(nèi)涵對(duì)語(yǔ)篇理解可能產(chǎn)生的影響。閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)文化的導(dǎo)入有助于增強(qiáng)學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過程中的文化意識(shí),提高對(duì)語(yǔ)篇的閱讀理解能力,激發(fā)他們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣。
閱讀教學(xué)中詞語(yǔ)文化導(dǎo)入的內(nèi)容豐富,方法多樣,應(yīng)結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況選擇和組織相應(yīng)的內(nèi)容和活動(dòng),采取適當(dāng)?shù)姆椒ㄒ匀〉昧己玫慕虒W(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]陳申. 語(yǔ)言文化教學(xué)策略研究[M]. 北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,2. 2001
[2]鄧炎昌,劉潤(rùn)清. 語(yǔ)言與文化[M]. 外語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言出版社,5. 1991
[3]樓青青. 簡(jiǎn)述英語(yǔ)詞匯教學(xué)中跨文化意識(shí)的培養(yǎng)[J]. 中輕工教育,7.2005
[4]平洪,張國(guó)揚(yáng). 英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)與英語(yǔ)文化. 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,10.2001
張?zhí)锶簦?925年出生于寧波,早年受業(yè)于浙江大學(xué)法律系。接觸語(yǔ)文教學(xué)在1954年,先在人民教育出版社編輯小學(xué)語(yǔ)文課本,凡24年;后在中央教育科學(xué)研究所研究小學(xué)語(yǔ)文教學(xué),編小學(xué)語(yǔ)文實(shí)驗(yàn)課本,并從事多個(gè)有影響的小語(yǔ)研究課題迄今,又是26個(gè)年頭。近60年的教學(xué)研究生涯,正如著名語(yǔ)文教育家劉國(guó)正先生所評(píng)價(jià):“傾注滿腔心血于語(yǔ)文教學(xué),造福于億萬兒童,是他的志愿?!保◤?zhí)锶簦骸吨袊?guó)當(dāng)代漢字認(rèn)讀與書寫?序》)
張?zhí)锶粝壬吷鷱氖滦W(xué)語(yǔ)文教育事業(yè),所展示的奮發(fā)精神,所取得的輝煌業(yè)績(jī),是中國(guó)當(dāng)代小語(yǔ)人的楷模,更是“浙派語(yǔ)文”的榮光。筆者在這里試作梳理,雖難免掛一漏萬,但還是不忌淺薄,想作一番以蠡測(cè)海的嘗試。
一、致力于集中識(shí)字的研究,功莫大焉
張?zhí)锶粝壬胺Q是我國(guó)集中識(shí)字研究的奠基人,有成就的倡導(dǎo)者和忠實(shí)的踐行者。早在上世紀(jì)50年代初,他就開始研究識(shí)字教學(xué)。從一個(gè)人民教育出版社編輯的角度,他對(duì)當(dāng)時(shí)祁建華速成識(shí)字法和黑山北關(guān)學(xué)校的集中識(shí)字教學(xué)經(jīng)驗(yàn),產(chǎn)生了濃厚的興趣。于是便深入到黑山北關(guān)作細(xì)致的實(shí)地考察,并開始在全國(guó)范圍展開教學(xué)實(shí)驗(yàn)。在《人民教育》1962年第8期上發(fā)表的《小學(xué)低年級(jí)語(yǔ)文科應(yīng)該認(rèn)真教學(xué)識(shí)字》一文中,他比較全面地提出了關(guān)于提高小學(xué)低年級(jí)識(shí)字教學(xué)的多項(xiàng)建議,強(qiáng)調(diào)識(shí)字教學(xué)在“低年級(jí)語(yǔ)文科中的首要地位”,“對(duì)于知識(shí)教育、思想教育、普通話教學(xué)和口頭表達(dá)能力的訓(xùn)練要加以適當(dāng)?shù)目刂啤?。這對(duì)當(dāng)時(shí)低年級(jí)語(yǔ)文教學(xué)目標(biāo)不清、重點(diǎn)不明,“雜”而不“專”是極具針對(duì)性的。同時(shí),也對(duì)推進(jìn)“集中識(shí)字”新教法,作了必要的鋪墊。
接著,張先生深入黑山(錦州),對(duì)集中識(shí)字教學(xué)的新經(jīng)驗(yàn),作了認(rèn)真的基層調(diào)查,并在《人民教育》1964年第8期以陳永萱的筆名,發(fā)表了詳盡的調(diào)查報(bào)告,不僅從學(xué)理高度梳理了集中識(shí)字的科學(xué)性,而且從操作層面驗(yàn)證了它的可行性,為有計(jì)劃地開展全國(guó)性大規(guī)模實(shí)驗(yàn)作了理論上、方法上的指導(dǎo),引領(lǐng)了實(shí)驗(yàn)課題的大面積推進(jìn)。
之后,因?yàn)椤啊钡牡満?,集中識(shí)字隨著整個(gè)教育事業(yè)遭到嚴(yán)重沖擊,但在撥亂反正之后,在張先生的積極參與下,集中識(shí)字教改實(shí)驗(yàn)重獲新生。1978年,北京景山學(xué)校重新編印出版集中識(shí)字教材;1979年,遼寧黑山北關(guān)實(shí)驗(yàn)學(xué)校也重新編印出版集中識(shí)字教材;1980年5月,中央教科所在錦州召開全國(guó)集中識(shí)字經(jīng)驗(yàn)交流會(huì),使因“”中斷的集中識(shí)字教學(xué)實(shí)驗(yàn)更迅猛地得到了發(fā)展,并成立了以張先生為主導(dǎo)的“全國(guó)集中識(shí)字教學(xué)研究會(huì)”。這中間,張?zhí)锶粝壬甲吆籼?hào),并為此付出了諸多心血。
應(yīng)當(dāng)指出,雖然中國(guó)識(shí)字教學(xué)流派眾多,風(fēng)格各異,但集中識(shí)字不失為識(shí)字教學(xué)的發(fā)展主流。漢字所具有的“三碼”(形碼、音碼、義碼)和“二維”(既有字形的形象思維,又具有字理的抽象思維)的特點(diǎn),決定了漢字的一字一形、字?jǐn)?shù)眾多而各異的個(gè)性,為學(xué)習(xí)帶來了一定困難。但漢字雖然眾多也有其獨(dú)特規(guī)律和邏輯聯(lián)系,集中識(shí)字正是從它的內(nèi)在規(guī)律入手,理出其脈絡(luò)和類型,變一個(gè)一個(gè)識(shí)字集中為一組一組識(shí)字,從而極大地提高了識(shí)字效率。所以,無論是“字根識(shí)字法”,還是“韻語(yǔ)識(shí)字法”、“意義分類識(shí)字法”、“字族文識(shí)字法”等等,都體現(xiàn)著或以音歸類、或以義歸類、或以形歸類的集中識(shí)字精神。在人教版教材中看似隨課文識(shí)字(分散識(shí)字)的編排,也一樣以單元小集中識(shí)字的方法,滲透集中識(shí)字的優(yōu)勢(shì)。也許這正是筆者對(duì)張先生幾十年倡導(dǎo)集中識(shí)字是“功莫大焉”的理由所在吧。
二、全心于捍衛(wèi)“識(shí)字重點(diǎn)”,愛莫深焉
張?zhí)锶粝壬硇挠诩凶R(shí)字的研究,緣于他對(duì)漢民族文字教學(xué)的敬重與鐘情。漢字是傳播中華文化的主要工具,是中國(guó)文化的重要載體,也是幾千年來維系著民族團(tuán)結(jié)和國(guó)家統(tǒng)一,使中華民族歷經(jīng)劫難而不滅的根。張先生作為一個(gè)學(xué)者,從來不厭煩做“小兒科”的工作,傾注全部心血于集中識(shí)字教學(xué),正是出于他對(duì)祖國(guó)深沉的愛和莊重的歷史使命感。正如他在《張?zhí)锶粽撔W(xué)語(yǔ)文教學(xué)》一書的“自序”中所說:“我意識(shí)到提高識(shí)字教學(xué)效率,對(duì)提高國(guó)民文化素養(yǎng)的意義是怎么估價(jià)都不會(huì)過高的。民族使命感促使我把自己的一生精力全部投入到這項(xiàng)偉大的事業(yè)中。”他發(fā)表于2009年的《捍衛(wèi)識(shí)字重點(diǎn)》一文,從回顧千百年來我國(guó)童蒙識(shí)字教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)入手,聯(lián)系小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的發(fā)展歷史,大聲疾呼小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)要重視識(shí)字教學(xué),低年級(jí)更要以識(shí)字教學(xué)為重點(diǎn)。文章針對(duì)當(dāng)時(shí)否定識(shí)字重點(diǎn)的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí),有理有據(jù)地作出分析批判,并把“識(shí)字教學(xué)為重點(diǎn)”的基本觀點(diǎn),提升到必須“捍衛(wèi)”的高度。正是他把漢字教學(xué)的實(shí)踐研究視為一種歷史使命感和民族責(zé)任感,所以,在大力倡導(dǎo)“集中識(shí)字”的同時(shí),他也十分珍視其他各種不同的識(shí)字教學(xué)流派,體現(xiàn)了學(xué)術(shù)研究極富包容性的精神境界。如他在《中國(guó)當(dāng)代漢字認(rèn)讀與書寫》一書中,不僅全面介紹并論述了“識(shí)字教學(xué)的兩大流派”(集中識(shí)字和分散識(shí)字),還推介了“識(shí)字教學(xué)的其他主要方法”。相當(dāng)詳細(xì)地評(píng)價(jià)了黑龍江的“注音識(shí)字法”(“注音識(shí)字,提前讀寫”實(shí)驗(yàn));安徽黃劍杰倡導(dǎo)的“意義分類識(shí)字法”;浙江溫嶺市李衛(wèi)民實(shí)驗(yàn)的“奇特聯(lián)想識(shí)字法”;天津市漢沽區(qū)教研室和東風(fēng)路小學(xué)提倡的“聽讀識(shí)字法”;以“模糊識(shí)字”為本體的“猜認(rèn)識(shí)字法”;遼寧省東港市姜兆臣實(shí)驗(yàn)的“韻語(yǔ)識(shí)字法”;河南省特級(jí)教師俞景娥等提出的“字謎識(shí)字法”。此外還有“字族文識(shí)字法”、“字根識(shí)字法”、 “字理識(shí)字法”、“快速循環(huán)識(shí)字法”等等。張先生對(duì)各種識(shí)字法的特點(diǎn)、原理、過程、效果、優(yōu)勢(shì)和有待思考的問題,作了辯證的、客觀的、全面的梳理,而不帶任何偏見,其為提高識(shí)字教學(xué)質(zhì)量、捍衛(wèi)識(shí)字重點(diǎn)的拳拳之心,滿溢于字里行間。
三、傾注于小語(yǔ)教學(xué)的完整體系,志莫高焉
張?zhí)锶粝壬娗橛谧R(shí)字教學(xué),將之作為提升小語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量之必須,因此,他并不囿于識(shí)字教學(xué),在完整構(gòu)建小語(yǔ)教學(xué)體系方面也有出色的建樹。
“”之后,他更為關(guān)注集中識(shí)字之后的讀寫教學(xué),并因此完整地提出了改革的小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)體系應(yīng)該為“集中識(shí)字、大量閱讀和分步習(xí)作”的融合和溝通。早在1991年6月,中央教科所就將以張先生為主導(dǎo)的“小學(xué)語(yǔ)文‘集中識(shí)字?大量閱讀?分步習(xí)作’教學(xué)體系”的研究列為所級(jí)重點(diǎn)課題,由張?zhí)锶羧握n題組組長(zhǎng)。1992年5月,在張先生的指導(dǎo)下,由遼寧黑山北關(guān)實(shí)驗(yàn)學(xué)校編寫的《集中識(shí)字?大量閱讀?分步習(xí)作小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)新體系》一書由遼寧人民出版社正式出版。該課題在2010年12月教育部基礎(chǔ)教育課程改革教育研究成果評(píng)審中榮獲了一等獎(jiǎng)。近60年來,張先生先后主持編輯出版的語(yǔ)文實(shí)驗(yàn)教材共5套,發(fā)行到全國(guó)達(dá)50年,說明他對(duì)小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)體系的探索,確實(shí)堪稱學(xué)養(yǎng)豐足、積淀深厚。
1982年6月,在由張?zhí)锶魣?zhí)筆的《小學(xué)語(yǔ)文“集中識(shí)字?大量閱讀?分步習(xí)作”實(shí)驗(yàn)教學(xué)大綱要點(diǎn)說明》中,張先生對(duì)“大綱”產(chǎn)生經(jīng)過、基本指導(dǎo)思想、語(yǔ)文教學(xué)的性質(zhì)、目的和要求,和“大綱”各部分的要求,有相當(dāng)深刻、透徹的說明。他提出“以集中識(shí)字為重點(diǎn)提高識(shí)字教學(xué)效率,又伴以大量閱讀來鞏固識(shí)字并提升閱讀能力,同時(shí)結(jié)合從學(xué)生實(shí)際出發(fā)的由淺入深的分步習(xí)作”的思想,體現(xiàn)了他批判繼承我國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)文教學(xué)經(jīng)驗(yàn),保持和發(fā)揚(yáng)“集中識(shí)字”的優(yōu)勢(shì),并學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),為努力創(chuàng)造具有中國(guó)特色的小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)體系作出的重要貢獻(xiàn)。
四、忘情于開創(chuàng)閱讀教學(xué)新路,情莫專焉
中國(guó)語(yǔ)文教學(xué)一直是以閱讀為本位的。古代重于語(yǔ)文教學(xué)的倫理教化,以誦讀四書五經(jīng)為本,自不待言。即使到了現(xiàn)代,以葉圣陶為代表的語(yǔ)文教學(xué)理念,也仍然情重閱讀。一本語(yǔ)文書基本上就是一本閱讀教材。讀漢文必先識(shí)漢字,而識(shí)漢字又有一定難度,因此,在低年級(jí)以識(shí)字教學(xué)為重點(diǎn),自然是理所當(dāng)然。但是張先生是從著眼于小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的整體序列思維來研究小語(yǔ)教學(xué)的,所以,他不僅重視識(shí)字教學(xué),也十分重視閱讀教學(xué),并力圖開創(chuàng)一條閱讀教學(xué)的新路。早在上世紀(jì)70年代,他就提出了“大量閱讀”的新路,確實(shí)是了不起的??唇袢招≌Z(yǔ)界頗為時(shí)尚的“海量閱讀”、“開放閱讀”、“師生共讀”、“推廣閱讀”、“親子共讀”、“漂流閱讀”、“經(jīng)典誦讀”……無不具有“大量閱讀”內(nèi)在精髓的一脈相承。從2000年始,他又連續(xù)發(fā)表了關(guān)于閱讀教學(xué)的文章,其中有《是“閱讀教學(xué)”,不是“閱讀”》(2010年5月),《談小學(xué)低年級(jí)閱讀教學(xué)》(2006年),《學(xué)成于思――兼論閱讀課的多思》(2003年5月),《不要在內(nèi)容上“發(fā)胖”,要在語(yǔ)言訓(xùn)練上務(wù)實(shí)》(2007年10月),《基礎(chǔ)知識(shí)怎樣進(jìn)行創(chuàng)造性教學(xué)》(2010年10月),《多思與語(yǔ)文教學(xué)》(2010年9月),《小學(xué)語(yǔ)文課怎樣組織學(xué)生思考》(2006年6月),《閱讀課要把“寫”擠進(jìn)去》(2010年1月),《不要把訓(xùn)練變成做題》(2010年8月)……天津師大教授、著名語(yǔ)文教學(xué)家田本娜所作的《張?zhí)锶糸喿x教學(xué)思想簡(jiǎn)述》曾有這樣的評(píng)價(jià):“張?zhí)锶敉镜拈喿x教學(xué)思想是比較系統(tǒng)、全面的,從閱讀和閱讀教學(xué)的性質(zhì)、閱讀教學(xué)的目的任務(wù),到閱讀教學(xué)過程;對(duì)閱讀教學(xué)過程,從理論的闡述到具體操作;對(duì)閱讀教學(xué)方法等等,都作了較詳盡的論述。論述有破有立,既敢于批評(píng)閱讀教學(xué)中存在的問題,又善于提出個(gè)人的獨(dú)到見解;既在理論上有所建樹,又在教材編寫、教學(xué)實(shí)踐上有所體現(xiàn)?!憋@然,這樣的評(píng)價(jià)是深刻而又全面的。
五、成就于理論與實(shí)踐的密切聯(lián)系,意莫遠(yuǎn)焉
高中英語(yǔ) 自主閱讀
閱讀課教學(xué)過程中,怎樣對(duì)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力進(jìn)行指導(dǎo)和培養(yǎng)?又怎樣才能有效地進(jìn)行指導(dǎo)和培養(yǎng)呢?《英語(yǔ)課標(biāo)》指出:“形成性評(píng)價(jià)有利于學(xué)生從被動(dòng)接受評(píng)價(jià)變成評(píng)價(jià)的主體和積極參與者”。受其啟發(fā),我們就形成性評(píng)價(jià)在閱讀課教學(xué)自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)中的指導(dǎo)作用進(jìn)行了學(xué)習(xí)和探究。
一、高中英語(yǔ)閱讀課教學(xué)
英語(yǔ)學(xué)科是一門交際性學(xué)科,它要求學(xué)生通過英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí),形成一種學(xué)習(xí)方法,具備一種能力。閱讀的過程是對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)知過程。閱讀可以訓(xùn)練思維能力、理解能力、概括能力與判斷能力。閱讀有助于鞏固和擴(kuò)大詞匯、豐富語(yǔ)言知識(shí)、提高運(yùn)用語(yǔ)言的能力。英語(yǔ)閱讀課教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行交際,擴(kuò)展學(xué)生的知識(shí)面,了解西方國(guó)家的文化習(xí)俗和語(yǔ)言背景的主渠道。閱讀課文教學(xué)為學(xué)生大量獲取語(yǔ)言知識(shí)和大量運(yùn)用語(yǔ)言創(chuàng)造了條件。
二、閱讀課的自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)
閱讀課的自主學(xué)習(xí)能力包括正確使用工具書的能力、獨(dú)立閱讀學(xué)習(xí)材料的能力、尋找獲取、處理和傳達(dá)信息的能力、分析問題和解決問題的能力、用英語(yǔ)進(jìn)行思維和表達(dá)的能力、建構(gòu)語(yǔ)言知識(shí)體系的能力和使用閱讀技巧的能力。教師在制定教學(xué)目標(biāo)時(shí)要把培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和自主學(xué)習(xí)能力作為重要的教學(xué)目標(biāo)。英語(yǔ)教師必須把教學(xué)的重點(diǎn)以傳授語(yǔ)言知識(shí)為主轉(zhuǎn)移到發(fā)展學(xué)生智力,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力上來,逐步引導(dǎo)學(xué)生掌握科學(xué)的自主學(xué)習(xí)方法,養(yǎng)成良好的自主學(xué)習(xí)習(xí)慣,為學(xué)生的持續(xù)發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。重視學(xué)法指導(dǎo)與良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng),是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)能力的保證。
三、指導(dǎo)學(xué)習(xí)計(jì)劃,把學(xué)生引向自主學(xué)習(xí)
學(xué)習(xí)是一項(xiàng)有目的、有計(jì)劃、有步驟的意向活動(dòng),不可隨心所欲地進(jìn)行。合理的學(xué)習(xí)計(jì)劃,良好的目標(biāo)意識(shí),是推動(dòng)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)和克服困難的內(nèi)在動(dòng)力。要引導(dǎo)學(xué)生制訂切實(shí)可行的學(xué)習(xí)計(jì)劃,使他們時(shí)間安排合理,學(xué)習(xí)目的明確,學(xué)生任務(wù)明了,學(xué)習(xí)監(jiān)測(cè)得當(dāng),以此促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的形成和發(fā)展。學(xué)習(xí)目標(biāo)的制定應(yīng)從學(xué)生實(shí)際出發(fā),盡可能分階段執(zhí)行,既有要長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算,又有近期的安排,每單元、每節(jié)課、乃至與課堂的每個(gè)環(huán)節(jié)都應(yīng)有具體目標(biāo)。執(zhí)行過程中要嚴(yán)格要求學(xué)生,磨練學(xué)生的學(xué)習(xí)意志。
四、指導(dǎo)課前預(yù)習(xí),讓學(xué)生善于自主學(xué)習(xí)
在英語(yǔ)的閱讀課教學(xué)中,預(yù)習(xí)是一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)。學(xué)生預(yù)習(xí)的好壞,直接影響英語(yǔ)課堂教學(xué)的效果。課前預(yù)習(xí)是培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立獲得知識(shí)的前提,也是提高聽課效率的可靠保證。預(yù)習(xí)可使學(xué)生初步熟悉教材,發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn)和難點(diǎn),找出自己的薄弱點(diǎn),為下一步聽講作好充分的思想準(zhǔn)備,并打下一定的基礎(chǔ)。指導(dǎo)學(xué)生有序預(yù)習(xí),是培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力,提高學(xué)習(xí)效率的重要途徑。應(yīng)具體指導(dǎo)學(xué)生預(yù)習(xí)的方法,讓學(xué)生自己查閱詞典,掃清影響學(xué)閱讀的生詞障礙;找出文章中的關(guān)鍵詞和中心句;回答若干關(guān)鍵性問題;概括文章的段落大意;說出或?qū)懗鑫恼碌闹行乃枷?;通過有序預(yù)習(xí)能力的培養(yǎng),使學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。
五、指導(dǎo)課上參與,讓學(xué)生樂于自主學(xué)習(xí)
在英語(yǔ)教學(xué)中,要讓學(xué)生在教師的指導(dǎo)下積極主動(dòng)地去學(xué)習(xí),教師在教學(xué)中尊重學(xué)生,相信學(xué)生,把學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)交給學(xué)生,放手讓學(xué)生自己去大膽學(xué)習(xí)、實(shí)踐,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,發(fā)揮其主觀能動(dòng)性和潛能,才能達(dá)到發(fā)展智力、培養(yǎng)能力的目的。要根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)水平,個(gè)性特點(diǎn)等,引導(dǎo)他們進(jìn)行多元化活動(dòng),使學(xué)生學(xué)會(huì)基礎(chǔ)知識(shí),進(jìn)行交際活動(dòng)。學(xué)生作為主體參與課堂教學(xué),讓學(xué)生積極參與教學(xué)過程,在參與中得到訓(xùn)練和發(fā)展。
教師要為學(xué)生創(chuàng)造交際實(shí)踐的情景,鼓勵(lì)學(xué)生共同合作創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言環(huán)境,鼓勵(lì)學(xué)生大膽用英語(yǔ)交際,使課堂變成劇場(chǎng),學(xué)生真實(shí)的語(yǔ)境中達(dá)到運(yùn)用英語(yǔ)的目的,從而提高了英語(yǔ)水平。課堂上要調(diào)動(dòng)學(xué)生各種感官協(xié)調(diào)活動(dòng),讓學(xué)生在活動(dòng)中理解和掌握課文的新知識(shí)點(diǎn),以交際為中心進(jìn)行多樣化活動(dòng),如看圖說話,情景交談,角色表演,討論問題,提出問題,開展小組或男女生之間的問答、搶答競(jìng)賽或辯論賽,簡(jiǎn)述對(duì)文章的見解和領(lǐng)會(huì),演講等交際性語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),讓學(xué)生充分展現(xiàn)自我,享受英語(yǔ)學(xué)習(xí)的快樂。
那么怎樣對(duì)兒童進(jìn)行課外閱讀指導(dǎo)呢?
一、 要培養(yǎng)兒童的閱讀能力和興趣。
要使兒童對(duì)于書籍發(fā)生有愛,并且有恒地閱讀下去,能接受其中有益的東西,教師應(yīng)該培養(yǎng)他們的閱讀能力和興趣。
1.在語(yǔ)文課中培養(yǎng)兒童閱讀的能力。兒童的閱讀能力主要是閱讀課中培養(yǎng)起來的?!暗梅ㄓ谡n內(nèi),得益于課外”已成為人們的共識(shí)。如果教師能在課堂中很好地培養(yǎng)兒童的閱讀能力,能為兒童的課外閱讀打下基礎(chǔ),也能培養(yǎng)他們的課外閱讀興趣。語(yǔ)文課上主要要培養(yǎng)兒童的理解能力、分析能力、欣賞能力、閱讀和默讀能力。這是上好閱讀課的一般要求。至于有些課文密切聯(lián)系課外讀物而教師有計(jì)劃地介紹這些讀物時(shí),更應(yīng)該在教學(xué)中提出有關(guān)課外讀物的主要線索,使兒童產(chǎn)生閱讀課外書的強(qiáng)烈要求。
2.上好課外閱讀指導(dǎo)課。小學(xué)的課外閱讀指導(dǎo)課,是培養(yǎng)兒童閱讀興趣的重要手段,根據(jù)我個(gè)人的實(shí)踐,下面談幾點(diǎn)做法。
(1)簡(jiǎn)述書中大意。對(duì)于短篇故事,可以簡(jiǎn)單介紹書中大意;對(duì)于較長(zhǎng)的故事,在簡(jiǎn)述大意后再突出介紹其中一二篇,以引起孩子們的閱讀興趣。
(2)提示要點(diǎn)。為了使兒童更好地掌握書籍的主要內(nèi)容、中心思想,在課外閱讀指導(dǎo)中,教師對(duì)重要指導(dǎo)的書籍,要提出內(nèi)容提綱,或提出一些啟發(fā)性的問題,使兒童在閱讀中,沿著這個(gè)提綱進(jìn)行思考,這樣收獲更大。
(3)指導(dǎo)閱讀的方法,針對(duì)兒童的具體情況,進(jìn)行正確的閱讀指導(dǎo),是提高兒童閱讀能力的重要手段。有些兒童看書不用心,走馬看花,這就要求他們把速度放慢些;有些兒童喜歡讀大部頭的書,這就要指導(dǎo)他們正確認(rèn)識(shí)一本書的真正價(jià)值,不要以分量來衡量書籍的如何優(yōu)劣。如果全班只有幾本書,可以分成閱讀小組,有閱讀能力強(qiáng)的兒童念給大家聽;如果書籍多,可以教他們進(jìn)行獨(dú)立閱讀。并學(xué)會(huì)做讀書筆記。
二、 要為兒童推薦書籍,并給予閱讀指導(dǎo)。
小學(xué)生年齡小,鑒賞能力低,不懂得從書海中找出適合自己閱讀的書籍,所以當(dāng)學(xué)生閱讀興趣被激起后,如何向他們推薦課外讀物就顯得非常重要了。
1. 根據(jù)兒童的年齡特點(diǎn)和知識(shí)特點(diǎn)進(jìn)行推薦書籍并指導(dǎo)閱讀。近幾年,我向?qū)W生推薦《院士的故事》、《冰心作品賞讀》、《百歲冰心和100顆孩子的心》、《新地球》等書,不僅推薦而且還要精心指導(dǎo)兒童進(jìn)行深入仔細(xì)的學(xué)習(xí),并要求他們做好讀書筆記,寫讀后感,發(fā)揮豐富的想象力,自己寫科幻故事,并選送兒童的優(yōu)秀習(xí)作參加全國(guó)、全省征文比賽。平時(shí),推薦兒童訂閱《快樂語(yǔ)文》,如《中國(guó)古典文學(xué)名著故事》、《中國(guó)古典詩(shī)詞曲賞讀》、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)名著故事》、《世界科幻名著故事》等書籍。
2.結(jié)合課堂閱讀教學(xué)推薦有關(guān)書籍。如教了《蜜蜂》一文,推薦書目《昆蟲記》,教了《祖父園子》,推薦書目《呼蘭河傳》,教了《丑小鴨》,推薦書目《安徒生童話選集》,教了《揠苗助長(zhǎng)》《守株待兔》等課文,推薦書目《中國(guó)寓言》。這都是課文內(nèi)容有關(guān)的書籍,也是兒童樂意看的書。結(jié)合課文,介紹有關(guān)書籍給兒童閱讀,可以加深兒童對(duì)課文的理解,可以收到鞏固課堂教學(xué)的效果。
通過以上的課外閱讀指導(dǎo),學(xué)生的閱讀興趣、閱讀能力、寫作水平、認(rèn)識(shí)能力、知識(shí)面等都有了很大的提高。
首先,提高了課外閱讀的興趣。不少家長(zhǎng)告訴我,他的孩子原本最不愛看書的,現(xiàn)在成了小書迷,放學(xué)回家就躲進(jìn)房間如饑似渴地閱讀老師推薦的那些書,連吃飯都要三請(qǐng)四請(qǐng),可以說達(dá)到了廢寢忘食的地步。興趣是無價(jià)之寶,孩子們愛讀書了,他的思想覺悟、認(rèn)識(shí)水平、知識(shí)面、寫作水平必然得到提高。
參加“海峽·冰心杯”全國(guó)青少年寫作大賽中,陳睿同學(xué)的《冰心奶奶,你的話我記住了》一文獲得一等獎(jiǎng),并收入《百歲冰心和100顆孩子的心》一書中?!犊铸?jiān)偕芬晃墨@得二等獎(jiǎng)并被收入《新地球》一書的首篇。蘇宣同學(xué)的《假如我有一支神筆》獲二等獎(jiǎng)。選送的作品在在各種報(bào)刊中刊登,如《小學(xué)生周報(bào)》《三明報(bào)》等。孩子寫作興趣濃厚,寫作水平有了很大的飛躍。
我讓學(xué)生在閱讀《院士的故事》的基礎(chǔ)上,讓孩子展開想象的翅膀,以“新世紀(jì)的我”為主題,讓孩子暢想未來,學(xué)生充分發(fā)揮豐富的想象力,寫了許多令人欣慰的好文章。其中蔡晨堯等同學(xué)寫的《下任總編該是誰(shuí)》、《新世紀(jì)的我》、《當(dāng)個(gè)光榮的人民教師》、《我要當(dāng)卡丁車的總設(shè)計(jì)師》、四篇作文被刊登在《海峽語(yǔ)文世界》2000年第二期上。編輯特別加上“編輯叔叔的話”,指出他們“寫出自己對(duì)祖國(guó)、對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)科學(xué)技術(shù)以及對(duì)自己未來的美好理想”,這些大大推動(dòng)、鼓舞了孩子的閱讀課外書籍和寫作的興趣。此后,《少年軍校日記》、《向你介紹我》等多篇文章見諸報(bào)刊。
【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ)教材 閱讀教學(xué) 寫作設(shè)計(jì)
一、背景介紹
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》特別強(qiáng)調(diào)對(duì)學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的培養(yǎng),要求教師鼓勵(lì)學(xué)生通過體驗(yàn)、實(shí)踐、討論、合作和探究等方式。發(fā)展聽說讀寫的綜合語(yǔ)言技能(教育部,2003)。教材內(nèi)容不僅包括語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言技能、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和跨文化意識(shí),而且包括教材編制的話題、處理它們的方式、教材呈現(xiàn)的生活景象以及有意傳遞的社會(huì)和文化的價(jià)值觀(俞紅珍,2006)。新課程對(duì)教師的要求不再局限于教授教材,而是拓展到掌握教學(xué)設(shè)計(jì)和整合學(xué)科內(nèi)外知識(shí)的技能。
針對(duì)以上情形,筆者結(jié)合本學(xué)期本校公開周,以本校教師黃先鴻教師的公開課為例進(jìn)行案例分析(人教版高中英語(yǔ)必修3 Unit 4),簡(jiǎn)述如何整合教材,合理設(shè)計(jì)寫作內(nèi)容,促進(jìn)寫作能力的提高。
二、教學(xué)案例
(一)教學(xué)課型:Reading for wi'iting(Module 3Unit 4 Astronomy)
本節(jié)課是基于閱讀文本,又超越文本信息,重構(gòu)新的文本的一節(jié)寫作課。從信息輸入到信息加工處理,最后到信息輸出,著眼于“提高學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、處理信息,分析問題和解決問題的能力。”
(二)教材分析
1 教材內(nèi)容分析及教材處理
本節(jié)課為reading for writing。教學(xué)內(nèi)容為人民教育出版社的NSEFC Unit 4,Book 3。教材中的Reading部分虛構(gòu)了一個(gè)生動(dòng)有趣的故事,運(yùn)用淺顯易懂的語(yǔ)言,通過兩個(gè)人對(duì)太空的探索給我們呈現(xiàn)出一幅有關(guān)月球引力的畫面,使學(xué)生在輕松自如之中就了解了相應(yīng)的有關(guān)天文學(xué)和力學(xué)的知識(shí)。
基于對(duì)教材的靈活處理,本課并沒有完全按照教材內(nèi)容進(jìn)行教學(xué)。而是重新設(shè)計(jì)閱讀任務(wù),并利用閱讀任務(wù)的知識(shí)再加上學(xué)生的想象力和課本所列的語(yǔ)言功能項(xiàng)目進(jìn)行整合,增加學(xué)生對(duì)科學(xué)的熱愛,也會(huì)對(duì)后面學(xué)生的寫作做好語(yǔ)言輸入和鋪墊。
2 教學(xué)目標(biāo)
知識(shí)目標(biāo):能了解說明文的文體并靈活應(yīng)用課文所列的語(yǔ)言功能項(xiàng)目;能力目標(biāo)
通過快速閱讀,訓(xùn)練學(xué)生在閱讀過程中獲取有效信息并進(jìn)行信息加工的能力,培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的能力,通過范文分析及寫作訓(xùn)練,讓學(xué)生基本掌握簡(jiǎn)單說明文的寫作要求;情感目標(biāo):通過對(duì)課文內(nèi)容的學(xué)習(xí),以及討論,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)科學(xué)的熱愛。
3 教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)
指導(dǎo)學(xué)生合理利用和重組信息,把握說明文的篇章結(jié)構(gòu)。
(三)教學(xué)設(shè)計(jì)
1 總體思路
本課采用三段教學(xué)模式?!叭问侵缸x、說、寫三個(gè)教學(xué)階段”。教法的選擇是課堂教學(xué)成敗的關(guān)鍵。
2 教學(xué)過程
Step 1 Lead-in
【設(shè)計(jì)說明】通過學(xué)生的熟悉的圖片,讓學(xué)生自由想象,從而引出課文的話題。
Step 2 Reading
【設(shè)計(jì)說明】所設(shè)計(jì)的兩個(gè)問題為文章的重點(diǎn)內(nèi)容,要求學(xué)生能運(yùn)用于回答課文后的問題,為本節(jié)課的寫作做好知識(shí)的儲(chǔ)備。
Step 3 Discussion
【設(shè)計(jì)說明】小組討論激活學(xué)生的思維,開放性問題為學(xué)生提供了運(yùn)用課內(nèi)外知識(shí)的機(jī)會(huì),也為學(xué)生表達(dá)他們想象力,分享有效學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略,提高寫作奠定基礎(chǔ)。
Step 4 Presentations
【設(shè)計(jì)說明】通過范文讓學(xué)生明白說明文的寫作要求。并給學(xué)生提供一個(gè)情境和語(yǔ)境,結(jié)合本單元的語(yǔ)言功能項(xiàng)目和課文的詞匯,為下一環(huán)節(jié)的寫作任務(wù)做好準(zhǔn)備。
Step 5 writing
【設(shè)計(jì)說明】要求學(xué)生根據(jù)小組討論的內(nèi)容和老師所給的范文發(fā)揮學(xué)生想象力和創(chuàng)造力,把閱讀中和本單元所學(xué)的知識(shí)和寫作前準(zhǔn)備階段所呈現(xiàn)的寫作要求運(yùn)用于寫作實(shí)踐。
Step 6 Self-assessment
【設(shè)計(jì)說明】通過討論和小組合作寫作,積累一定的語(yǔ)言知識(shí),順利地完成寫作任務(wù);激發(fā)學(xué)生的積極性,通過對(duì)小組合作評(píng)價(jià)及時(shí)客觀地發(fā)現(xiàn)問題,解決問題。
三、啟示和反思
1 分析教材,把握教材整體性,適度調(diào)整寫作要求
認(rèn)真分析和鉆研教材,從單元整體性的角度把握教材;注意單元內(nèi)課與課之間的聯(lián)系,把握本單元知識(shí)的整體性;以“基于教材、超越教材”的原則,根據(jù)所授課學(xué)生的已有知識(shí)和現(xiàn)有的英語(yǔ)水平,靈活地和有創(chuàng)造性地使用教材,對(duì)教材中的寫作要求進(jìn)行適當(dāng)?shù)卣{(diào)整,補(bǔ)充適合教學(xué)實(shí)際需要的教學(xué)資源;通過使用教學(xué)材料和多媒體課件,把本單元的重要單詞和詞組展示在課件中,讓學(xué)生先感知這些單詞和詞組,掌握本節(jié)課的教學(xué)任務(wù)。
2 利用教材,激發(fā)學(xué)生的舊有知識(shí)
在教學(xué)中,盡可能真實(shí)呈現(xiàn)和積極設(shè)置情景和活動(dòng),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生的舊有知識(shí)。
3 基于教材,設(shè)計(jì)相關(guān)作文題目
作文材料和題目應(yīng)符合學(xué)生的實(shí)際水平,由易到難,盡可能地適應(yīng)不同層次的學(xué)生;緊扣教材并根據(jù)學(xué)生的實(shí)際水平和興趣進(jìn)行適度的調(diào)整;激發(fā)學(xué)習(xí)熱情,提高課堂氣氛。
4 結(jié)合自我評(píng)價(jià)表,提高合作能力
評(píng)價(jià)在寫作中有很大的作用,從學(xué)生自評(píng)到互評(píng)再到教師評(píng)價(jià),學(xué)生學(xué)到了如何團(tuán)體協(xié)作,如何自我反思。教師可采用“經(jīng)典”評(píng)價(jià),讓學(xué)生感受學(xué)習(xí)英語(yǔ)成功與喜悅;激發(fā)和調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的高度興趣。
5 反思教學(xué),優(yōu)化作文自我評(píng)價(jià)系統(tǒng)
新課程提倡教師做基于反思的研究型教師,指出反思的意義所作,即教師通過反思發(fā)現(xiàn)自己對(duì)課堂教學(xué)的研究點(diǎn),通過進(jìn)一步研究總結(jié)教學(xué)規(guī)律,解決教學(xué)問題,進(jìn)而達(dá)到改進(jìn)教學(xué)的目的(張金秀,2008)。如何進(jìn)一步改進(jìn)作文評(píng)價(jià)表,如何立足于這一個(gè)側(cè)面,設(shè)計(jì)出更加行之有效的作文評(píng)價(jià)表還有待于進(jìn)一步研究。
【參考文獻(xiàn)】
[1]教育部《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》,人民教育出版社,2003。
[2]俞紅珍,《論教材的“二次開發(fā)”――以英語(yǔ)學(xué)科為例》,華東師范大學(xué),2006。
[3]徐世貴,《新課程實(shí)施難點(diǎn)與教學(xué)對(duì)策》,開明出版社,2003。
關(guān)鍵詞:小學(xué)語(yǔ)文;教育教學(xué);讀寫結(jié)合
中圖分類號(hào):G623.2
引言
在小學(xué)語(yǔ)文的教學(xué)實(shí)踐過程中,閱讀和寫作語(yǔ)文核心教學(xué)體系中的最重要的兩大知識(shí)內(nèi)容。因此,在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中采用讀寫結(jié)合的方式,能夠更加有效地培養(yǎng)學(xué)生的讀寫能力。
一、目前我國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中讀寫結(jié)合的現(xiàn)狀
(一)教師對(duì)文本解讀淺顯
在教學(xué)中,教師對(duì)文本的解讀比較淺顯,極易造成許多問題。在實(shí)際教學(xué)中,大部分小學(xué)教師一般都根據(jù)參考書去解讀文本,不從學(xué)生的角度去細(xì)研文本。有的教師不能獨(dú)立解讀文本,要在參考書,網(wǎng)絡(luò)的幫助下,才能解讀文本。當(dāng)文本不能被教師深入解讀,那么教師就不能正確引導(dǎo)學(xué)生去學(xué)習(xí)文本。最終導(dǎo)致讀寫結(jié)合的無法實(shí)現(xiàn)。
(二)不重視學(xué)生的個(gè)性化閱讀
要想實(shí)現(xiàn)讀寫結(jié)合,重視學(xué)生的個(gè)性化閱讀是很重要的。在語(yǔ)文教學(xué)中,教師往往以自己的理解和思維去指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí),這樣學(xué)生就缺少了自主學(xué)習(xí)和自主思考的機(jī)會(huì)。對(duì)于學(xué)生來說,個(gè)性化的閱讀文本是用自己的方式去學(xué)習(xí)、去理解、去思考文本,從而實(shí)現(xiàn)讀寫結(jié)合。通過讀寫結(jié)合的方式,可以實(shí)現(xiàn)學(xué)生與文本的交流和對(duì)話,使學(xué)生受到情感的熏陶,享受文字帶來的樂趣。但是,當(dāng)下大部分教師尚未重視起學(xué)生的個(gè)體差異,進(jìn)而很少運(yùn)用個(gè)性化閱讀的方式要求學(xué)生。
(三)無必要的活動(dòng)太多
在現(xiàn)在的教學(xué)中,教師會(huì)設(shè)計(jì)很多活動(dòng)來進(jìn)行學(xué)習(xí)。當(dāng)然,這些有趣新奇的活動(dòng)是能吸引學(xué)生學(xué)習(xí),可同時(shí)原本教學(xué)的意義被忽視了。在課堂中,僅40分鐘的時(shí)間被多種多樣的活動(dòng)所分割,課堂變成了舞臺(tái),失去了原本的教學(xué)意義。這樣的活動(dòng)取代了原本的教學(xué)模式,在課堂中學(xué)生無法實(shí)現(xiàn)讀寫結(jié)合。
二、從精讀課文的基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)寫作
小學(xué)語(yǔ)文教材上的課文都是由教育教學(xué)專家、教授精心選擇安排的,都是非常優(yōu)秀的、經(jīng)典的文章。這些文章中的用詞非常的優(yōu)美并且準(zhǔn)確,句式也非常的豐富。它們是學(xué)生學(xué)習(xí)閱讀與寫作的第一手最好的材料,小學(xué)語(yǔ)文教師要充分地利用教材文章中的內(nèi)容,教會(huì)學(xué)生文章的基本知識(shí)、技巧,讓學(xué)生學(xué)會(huì)欣賞這些優(yōu)美的句子,以達(dá)到學(xué)以致用的目的。教師可以采用以下幾種具體的方法進(jìn)行教學(xué)。
(一)充分掌握和運(yùn)用基礎(chǔ)知識(shí)
教師在講解每篇文章時(shí),針對(duì)閱讀的基礎(chǔ),不可避免地要講解每篇文章的重點(diǎn)詞句。教師要指導(dǎo)學(xué)生理解這個(gè)詞語(yǔ)或句式,并且教會(huì)學(xué)生掌握該詞語(yǔ)或句式,逐漸做到靈活自如地運(yùn)用。讓學(xué)生在學(xué)習(xí)文章的同時(shí),不斷地積累各種優(yōu)美的詞語(yǔ)以及各種類型的句式,再加以練習(xí),做到靈活運(yùn)用。例如,教師在講解的課文中有描寫樹葉落下時(shí),要讓學(xué)生體會(huì)文章中使用的形容詞,以及各種的比喻。然后教師列舉其他的事物,可以是雪花、花瓣,讓學(xué)生使用這些形容詞或比喻去造句。當(dāng)學(xué)生在寫作時(shí),需要寫到相關(guān)的事物時(shí),就可以運(yùn)用自如了。
(二)準(zhǔn)確運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在寫作中準(zhǔn)確的運(yùn)用,是每位學(xué)生都比較頭疼的問題。用錯(cuò)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)常常會(huì)使整個(gè)句子的意思都改變。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)過少,句子太長(zhǎng),讀起來又常常讓人喘不過氣來。所以,教師在教授學(xué)生課文中的經(jīng)典句子時(shí),要讓學(xué)生不斷地品味句子中標(biāo)點(diǎn)的使用。要教會(huì)學(xué)生如何斷句,如何使用各種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。要安排學(xué)生多加練習(xí),學(xué)生使用得不對(duì),教師要及時(shí)加以糾正,直到學(xué)生能夠準(zhǔn)確地運(yùn)用為止。
(三)用經(jīng)典段落引導(dǎo)學(xué)生
在課文中,有許多可以讓學(xué)生模仿的段落。教師要善于抓住這些段落,讀寫結(jié)合。例如經(jīng)典課文《富饒的西沙群島》第四段,雖然這段話只有4句話,第一句總寫了西沙群島魚很多,然后介紹各種各樣的魚。這種先總的介紹再分別具體介紹的方法對(duì)于剛學(xué)習(xí)寫作的小學(xué)生來說有很強(qiáng)的示范性。于是教學(xué)到這,筆者讓學(xué)生在反復(fù)朗讀的基礎(chǔ)上,自由談?wù)剬?duì)這一段的感受,并指出寫得好的地方。有的學(xué)生說:“用上了‘有的……有的……還有的……’的句式,讓我們覺得魚確實(shí)很多。”有的學(xué)生說:“課文里還用上了比喻的修辭手法,感覺魚的樣子就在我們面前?!庇谑枪P者趁熱打鐵:“現(xiàn)在我也想請(qǐng)你們來試一試,當(dāng)當(dāng)小作家,觀察一下我們學(xué)校中亭里的小,請(qǐng)同學(xué)們進(jìn)校門注意觀察,看看這些的花瓣、花蕾的形狀、顏色、味道,再以‘小盛開了,多么美麗呀!’為總句,按照觀察順序把的形、色、味具體說一說?!睂W(xué)生有例子參照,模仿效果非常好,把這些小寫得非常生動(dòng)美麗。通過練習(xí),總分式的段落表達(dá)形式已經(jīng)在學(xué)生的心中“生了根”,作文難關(guān)不攻自破。
(四)引導(dǎo)學(xué)生思考,把自己的想法寫出來
在小學(xué)語(yǔ)文的課文里,有許多以物喻人的文章,這些文章的主人公通過事物的某些特點(diǎn)以比喻做人的道理。平時(shí),教師也可以多與學(xué)生交流,在交流的過程中,教師引導(dǎo)并鼓勵(lì)學(xué)生觀察身邊的事物,思考從中領(lǐng)悟的感受,指導(dǎo)學(xué)生把自己的感悟感想通過文字寫出來。
三、加大學(xué)生課外閱讀量,提高讀寫能力
課外閱讀與寫作訓(xùn)練的有機(jī)結(jié)合,可以擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,讓學(xué)生捕捉到更多的信息,也可以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新能力,能使學(xué)生更加熱愛生活。如要求學(xué)生在自己的“采蜜本”上,一定要堅(jiān)持一邊閱讀,一邊做筆記;要求學(xué)生細(xì)心觀察日常生活,并且堅(jiān)持寫日記、周記。這樣訓(xùn)練,同樣可以達(dá)到讀寫有機(jī)結(jié)合之目的。古人把閱讀比作根,把作文比作葉子,根深才能葉茂。這一形象比喻說明讀書是學(xué)生獲取作文知識(shí)的重要源泉之一。但是閱讀最重要的是提高學(xué)生領(lǐng)會(huì)文章內(nèi)涵、作者意圖以及表現(xiàn)方法的能力。指導(dǎo)學(xué)生留心周圍的人和事,看看社會(huì),看看家庭,就讓學(xué)生有取之不盡的材料,再加上從課外閱讀中吸取了范文中精彩的語(yǔ)句或技巧,W生就很容易把自己的東西在習(xí)作中表達(dá)出來?!白x書破萬卷,下筆如有神?!睂⑺x的書與生活中所感受到的、獲取到的材料結(jié)合起來,學(xué)生就不再怕作文了,作文的能力也就提高了。
結(jié)語(yǔ)
教師要注意引導(dǎo)學(xué)生從閱讀教學(xué)中、生活中涉取營(yíng)養(yǎng),借助學(xué)到的手段和技巧,運(yùn)用到作文中去,通過運(yùn)用反過來又能加深學(xué)生對(duì)課文的理解。把“讀”與“寫”有機(jī)地結(jié)合起來,既有利于閱讀,又有利于作文,讀和寫的能力便會(huì)相輔相成、和諧發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
摘要:在國(guó)際化交流不斷深入的今天,英語(yǔ)成為學(xué)生在小學(xué)階段學(xué)習(xí)的一門重要學(xué)科,但是在以往的教學(xué)過程中,由于教學(xué)資源的限制,教師采用的是一種填鴨式的教學(xué)方式,黑板與粉筆是教學(xué)過程中的唯一工具,這樣的教學(xué)枯燥、死板,學(xué)生的英語(yǔ)能力難以得到進(jìn)一步的提升,而網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,為小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)賦予了新的功能,對(duì)此在本文中筆者將從聽說讀寫四個(gè)方面闡述網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)環(huán)境;小學(xué)英語(yǔ);教學(xué)策略
前言
在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)快速發(fā)展的過程中,網(wǎng)絡(luò)+時(shí)代已經(jīng)來臨,各行各業(yè)的發(fā)展都要以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為依托,同樣教育教學(xué)中也不例外,尤其是網(wǎng)絡(luò)環(huán)境與小學(xué)英語(yǔ)之間的有效結(jié)合,真正的打破了以往填鴨式的教學(xué)形式,使課堂教學(xué)耳目一新,學(xué)生會(huì)被網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的英語(yǔ)課堂所吸引,從而將精力與注意力高速集中于課堂,這是提升小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)效率的本質(zhì)方法。
1網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的小學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)
英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言性工具學(xué)科,在進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過程中,聽力教學(xué)是課堂教學(xué)的基礎(chǔ),但是很顯然,在傳統(tǒng)的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,聽力教學(xué)也是教學(xué)過程中最薄弱的一個(gè)環(huán)節(jié),并且由于教學(xué)資源的限制,在進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)時(shí),教師除了能夠利用錄音機(jī)播放英語(yǔ)磁帶,對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)聽力訓(xùn)練外幾乎別無他法,在這樣的小學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)中,學(xué)生的聽力能力自然停滯不前。但是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,小學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)出現(xiàn)了本質(zhì)的顛覆,聽力教學(xué)形式更加多樣,學(xué)生的聽力能力快速提高。舉這樣的一個(gè)例子,如在進(jìn)行《Atthezoo》這節(jié)課程的聽力教學(xué)時(shí),以往的錄音播放聽力,學(xué)生只能聽見聲音,但是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,教師可以利用多媒體這一教學(xué)載體,將生動(dòng)的動(dòng)物形象展示在投影屏幕之中,這樣的聽力教學(xué),刺激的是學(xué)生的視覺與聽覺的雙重感官,這對(duì)于身心發(fā)育并不成熟的小學(xué)生而言,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的聽力教學(xué)使學(xué)生可以得到更好的發(fā)展,進(jìn)而將自身的注意力高度的集中到聽力環(huán)境之中,這就是聽力教學(xué)效率提升的關(guān)鍵。
2網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的小學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)
在跨文化交流不但深入的今天,學(xué)生的口語(yǔ)能力提升成為衡量教學(xué)質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)。但是在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革前,我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)受應(yīng)試教育思想影響,構(gòu)建語(yǔ)言主義教學(xué)觀受到了強(qiáng)烈的沖擊,致使教師進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)時(shí),只是把學(xué)生當(dāng)成一個(gè)被動(dòng)接受知識(shí)灌輸?shù)娜萜?,英語(yǔ)教學(xué)也成為啞巴式教學(xué),直至新課程教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)推行,才對(duì)這一歷史問題進(jìn)行了糾正,并且將學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)放在教學(xué)首位,而網(wǎng)絡(luò)環(huán)境技術(shù)的發(fā)展,更為小學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)提供了推動(dòng)力量。在這里筆者舉這樣的一個(gè)例子,如在學(xué)習(xí)“animal”這樣一節(jié)課程時(shí),在教學(xué)過程中教師可以讓學(xué)生將自己喜歡的小動(dòng)物畫出來,然后利用多媒體屏幕讓學(xué)生將自己的圖畫進(jìn)行展示,并引導(dǎo)學(xué)生用自己會(huì)的英語(yǔ)句子,將自己喜歡的小動(dòng)物形容出來,這樣就給予了學(xué)生更多口語(yǔ)展示的機(jī)會(huì),有助于學(xué)生口語(yǔ)能力的提升。除此之外,由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境以及網(wǎng)絡(luò)信息具有公開性、無限性的特點(diǎn),在進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)時(shí),教師就可以利用網(wǎng)絡(luò)論壇或者網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)音聊天室的方式,讓學(xué)生與一些國(guó)外的小朋友面對(duì)面的進(jìn)行交談,學(xué)生可以借此來更好的感受英式發(fā)音,同時(shí)國(guó)外的小朋友也可以借此來學(xué)習(xí)中文,這無疑是符合未來的跨文化交際形式的,這是教師即使苦口婆心傳授也難以獲得的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)成效。
3網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)
閱讀是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的重要組成部分,并且也是考試中的重點(diǎn),因此能夠采用有效的教學(xué)措施,幫助學(xué)生提升英語(yǔ)閱讀能力就顯得越發(fā)重要。但是很顯然在傳統(tǒng)的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過程中,教師的教學(xué)方法存在問題,而教學(xué)資源又受到了一定的限制,因此對(duì)于多數(shù)教師而言,英語(yǔ)閱讀教學(xué)顯得有心無力,但是在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)快速發(fā)展的過程中,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境為英語(yǔ)教學(xué)提供了更多的教學(xué)資源,教師可以為學(xué)習(xí)組織多種形式的英語(yǔ)教學(xué),學(xué)生的英語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)興趣再一次被喚醒。如在學(xué)習(xí)“myfirend”這節(jié)課程時(shí),教師就可以從通過網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,為學(xué)生搜集一些關(guān)于友誼的歌曲或者故事短片,從而讓學(xué)生被這樣的教學(xué)情景吸引,使學(xué)生渾然不知的走入到教學(xué)意境之中,從而對(duì)本篇文章閱讀產(chǎn)生濃厚的興趣,而愛因斯坦曾經(jīng)說過,興趣是最好的老師,也是學(xué)生永遠(yuǎn)的學(xué)習(xí)動(dòng)力,這將成為學(xué)生閱讀能力提升的開始。除此之外,為了能夠更好的幫助學(xué)生培養(yǎng)閱讀習(xí)慣,教師可以為學(xué)生制作一份閱讀書單,并讓學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)中下載這些閱讀資料,從而幫助學(xué)生拓寬閱讀積累量,這樣是網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小學(xué)英語(yǔ)閱讀所獨(dú)具有的一種優(yōu)勢(shì)。
4網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的小學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)
寫作一直小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的難點(diǎn),但是在傳統(tǒng)的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,寫作教學(xué)訓(xùn)練形式枯燥乏味,并且相對(duì)滯后,這使得學(xué)生無話可說,但是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,卻從本質(zhì)上改變了這種教學(xué)現(xiàn)狀,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,為小學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)更具優(yōu)勢(shì)。首先網(wǎng)絡(luò)資源包羅萬象,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境之中,學(xué)生可以進(jìn)入英語(yǔ)網(wǎng)站搜取各個(gè)方面的素材資料,這樣學(xué)生就可以改變以往無話可說的現(xiàn)象,從而使學(xué)生的文章更富新意。其次是網(wǎng)絡(luò)環(huán)境快捷,便于交流,這就為學(xué)生創(chuàng)建了一個(gè)交互式的寫作環(huán)境,學(xué)生會(huì)在這個(gè)過程中形成更多的寫作想法,寫作靈感也將會(huì)猶如泉水,取之不盡、用之不竭。在這里筆者舉這樣的一個(gè)例子,如在進(jìn)行寫作教學(xué)過程中,教師可以讓學(xué)生利用e-mail寫一封感謝父母的信件,并將這封信件發(fā)送到父母的郵箱之中,這樣的寫作形式對(duì)于學(xué)生而言,十分的耳目一新,而很多學(xué)習(xí)平時(shí)也有發(fā)電郵的習(xí)慣,這樣的寫作訓(xùn)練無疑更好的激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,削弱了以往學(xué)生對(duì)于英文寫作的怯懦心理,降低了以往學(xué)生寫作過程中的壓迫感,同時(shí)可以幫助學(xué)生拉近與父母之間的距離,這樣的寫作教學(xué)可謂是一舉多得,這就是網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)的優(yōu)勢(shì)發(fā)揮。
5總結(jié)
英語(yǔ)是學(xué)生在小學(xué)階段學(xué)習(xí)的一門重要學(xué)科,尤其是在國(guó)際交流不斷深入的今天,學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就顯得越發(fā)重要,而網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的發(fā)展,為小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)增添了無限的可能,但是由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境具有一定的復(fù)雜性,而學(xué)生的年齡又比較小,因此教師在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)時(shí),要幫助學(xué)生甄別網(wǎng)絡(luò)信息,這樣才能更好的發(fā)揮出網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教學(xué)價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1]林偉霞.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略的探索[J].中國(guó)電化教育,2011,(01):113-115+118.
[2]劉彥臻.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下“小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略”行動(dòng)研究報(bào)告[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2004,(01):75-78.
[3]劉元宵.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的小學(xué)英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)策略研究[J].考試周刊,2016,(87):100-101.
[4]孫鳳杰.簡(jiǎn)述網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略分析[J].學(xué)苑教育,2015,(16):64.
[5]王利美.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略的分析[J].科學(xué)大眾(科學(xué)教育),2013,(06):69.