前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的拼音字母寫(xiě)法主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
漢語(yǔ)拼音音序表教案
一、謎語(yǔ)
1、“老師不說(shuō)話,肚子學(xué)問(wèn)大;有字不認(rèn)識(shí),可以請(qǐng)教它?!贝蛞粚W(xué)習(xí)用具。
2、對(duì),是字典。(板書(shū):字典)
3、誰(shuí)會(huì)查字典?誰(shuí)教你們查的字典?你能告訴老師什么情況下需要查字典嗎?(遇到不認(rèn)識(shí)的字,不會(huì)寫(xiě)的字,不明白的字義、詞義,還有要給生字組詞時(shí)都可以查字典。)
4、查字典有兩種方法:一種是部首查字法,一種是音序查字法。要想掌握音序查字法,必須先學(xué)好漢語(yǔ)拼音字母表。今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)“漢語(yǔ)拼音字母表”。(板書(shū):漢語(yǔ)拼音字母表)齊讀。
二、學(xué)習(xí)讀法。
1、出示字母表。同學(xué)們請(qǐng)看,漢語(yǔ)拼音字母表分為大小寫(xiě)。它的大寫(xiě)字母特別像英文字母,而小寫(xiě)字母像我們學(xué)過(guò)的聲韻母。誰(shuí)能按照聲韻母的讀法讀一下小寫(xiě)字母。
2、范讀。其實(shí)漢語(yǔ)拼音字母的讀法和聲韻母的讀法是不一樣的。它讀起來(lái)特別好聽(tīng),聽(tīng)老師讀一遍好嗎?
3、找發(fā)音特點(diǎn)。有幾個(gè)字母的讀法是和聲韻母的讀法一致的。(板書(shū):讀法 同聲韻母音)仔細(xì)聽(tīng),哪幾個(gè)是一致的?(6個(gè))還有一些字母是發(fā)ê(ai)音。(板書(shū):發(fā)ê音),聽(tīng)聽(tīng)是哪幾個(gè)字母?(14個(gè)),還有幾個(gè)是其它發(fā)音的,(板書(shū):其它發(fā)音),看看是誰(shuí)?(6個(gè))一共26個(gè)字母。
4、師領(lǐng)讀。指名讀。找人領(lǐng)讀。小組互讀。齊讀。
三、學(xué)習(xí)寫(xiě)法。
1、小寫(xiě)字母與聲韻母的寫(xiě)法和占格是一致的,我們都會(huì)寫(xiě)。
2、大寫(xiě)字母需要一個(gè)個(gè)仔細(xì)觀察才能把它們寫(xiě)好??矗鼈兊恼几裼幸粋€(gè)共同的特點(diǎn),誰(shuí)發(fā)現(xiàn)了?對(duì),大寫(xiě)字母都占上中格。再仔細(xì)觀察,哪幾個(gè)字母的大小寫(xiě)是一致的?(C、K、O、P、S、V、W、X、Z大小寫(xiě)字母的寫(xiě)法是一致的)寫(xiě)它們時(shí)也容易多了,從書(shū)中圈出大小寫(xiě)一致的字母。
3、我們來(lái)看其它字母的寫(xiě)法。輕輕地拿出漢語(yǔ)拼音本打開(kāi),翻到新的一頁(yè)。(教寫(xiě)大寫(xiě)字母)
四、復(fù)習(xí)讀法。
【板書(shū)設(shè)計(jì)】
漢語(yǔ)拼音字母表 (26個(gè)字母)
1、同聲韻母發(fā)音 6個(gè)
一、采用游戲方式,快樂(lè)學(xué)拼音
如何調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,讓他們參與到學(xué)習(xí)中來(lái),興趣是關(guān)鍵。剛?cè)雽W(xué)的一年級(jí)新生,對(duì)校園充滿了好奇,對(duì)知識(shí)充滿了渴望。但是,由于他們的年齡特點(diǎn),對(duì)于枯燥、抽象的拼音符號(hào),掌握有一定的困難。筆者用漢語(yǔ)拼音卡片,放上一曲《找朋友》的兒歌,來(lái)給拼音字母“找朋友”。如“u e o r ü i n”哪兩個(gè)字母能組合在一起成為好朋友,能找到幾組好朋友?學(xué)生學(xué)習(xí)拼音的興趣被調(diào)動(dòng)起來(lái),積極參與到為拼音字母找朋友的游戲中。通過(guò)游戲?qū)W拼音字母,學(xué)生的思維能力得到了發(fā)展,把學(xué)拼音字母與動(dòng)手游戲緊密聯(lián)系,這對(duì)拼音字母的學(xué)習(xí)把握更加深刻。
二、用教學(xué)多媒體,快樂(lè)學(xué)拼音
借助現(xiàn)代多媒體把相關(guān)鏡頭或圖片展現(xiàn)在學(xué)生面前,不僅能幫助學(xué)生拓展思維,豐富聯(lián)想,而且能使學(xué)生自然、快捷地進(jìn)入最佳學(xué)習(xí)狀態(tài)。還可引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)利用現(xiàn)代信息資源,發(fā)展和搜集資料的能力,以促進(jìn)學(xué)習(xí)方式的多樣化,為學(xué)生創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍。一年級(jí)小學(xué)生,喜歡動(dòng)畫(huà)、喜歡五顏六色、喜歡唱和跳、喜歡玩游戲。那么如何讓呆板的拼音字母舞動(dòng)起來(lái),配上色彩和聲音呢?筆者利用多媒體課件教學(xué),放漢語(yǔ)拼音的幻燈片,圖文并茂、生動(dòng)有趣。極大地調(diào)動(dòng)了學(xué)生的聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、感覺(jué)等功能,牢牢地吸引住學(xué)生學(xué)習(xí)拼音,這樣不僅提高了課堂教學(xué)質(zhì)量,更使學(xué)生好學(xué)、樂(lè)學(xué)。學(xué)生才能“親其師,信其道”,傳道授業(yè)才能收到事半功倍的效果。
三、創(chuàng)建溫馨課堂,快樂(lè)學(xué)拼音
新課改教學(xué)要求以人為本。營(yíng)造溫馨和諧的課堂氛圍,建立平等、民主的師生關(guān)系,才有利于學(xué)生更好的學(xué)習(xí)知識(shí),掌握方法和技能。天真、活潑是孩子們的天性,給學(xué)生一個(gè)輕松的,愉快、和諧、民主的教學(xué)環(huán)境,放手讓學(xué)生自己獲取知識(shí),創(chuàng)設(shè)嘗試探索的機(jī)會(huì),學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力才能激發(fā)。這就要求我們教師在課堂教學(xué)環(huán)節(jié)中,要做到語(yǔ)言親切,教態(tài)和藹,有愛(ài)心,允許學(xué)生在課堂中出現(xiàn)錯(cuò)誤。例如:學(xué)生在學(xué)習(xí)拼音字母“z c s zh ch sh ui iu ei ie uo ou”時(shí),發(fā)音容易混淆,很難拼準(zhǔn)確,讀音掌握有差異。教師可準(zhǔn)備一些蘋(píng)果,梨,桔子,椰子,柚子等時(shí)令水果,鮮艷奪目,美味好吃的水果激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)拼音的熱情。教師在糾正錯(cuò)誤時(shí)不是指責(zé)學(xué)生,而是鼓勵(lì)和肯定,學(xué)生才能學(xué)得快樂(lè)、學(xué)得輕松、才能健康成長(zhǎng)。
四、培養(yǎng)動(dòng)手能力,快樂(lè)學(xué)拼音
新課堂是促進(jìn)學(xué)生發(fā)展的課堂,是凸顯學(xué)生主體地位的課堂,是開(kāi)放式思維空間的課堂。學(xué)生需要實(shí)踐,需要活動(dòng),需要感悟,需要體驗(yàn)。給學(xué)生多些實(shí)踐時(shí)間,讓學(xué)生親自參與到實(shí)踐中去創(chuàng)作、去思考、去發(fā)明。既培養(yǎng)了動(dòng)手能力,又增長(zhǎng)了實(shí)踐的樂(lè)趣。例如:在制作漢語(yǔ)拼音卡片時(shí),讓學(xué)生利用裝鮮奶的箱子制作卡片,可以根據(jù)自己的喜好把卡片涂成五顏六色。在制作過(guò)程中,要求每個(gè)學(xué)生精心設(shè)計(jì),認(rèn)真書(shū)寫(xiě),專(zhuān)心涂色,細(xì)心做卡片。培養(yǎng)學(xué)生的耐心細(xì)致、嚴(yán)肅認(rèn)真的品質(zhì)。
現(xiàn)在的幼兒園教育明顯存在小學(xué)化傾向,拼音字母對(duì)一年級(jí)新生來(lái)說(shuō)并不陌生,上過(guò)三年幼兒園的小朋友幾乎×××能認(rèn)出ɑ,o,e。如果在教學(xué)中拘泥于“導(dǎo)入新學(xué)字母——出示字母——教學(xué)發(fā)音——識(shí)記字形——指導(dǎo)書(shū)寫(xiě)——鞏固練習(xí)”的教學(xué)模式,不但學(xué)生覺(jué)得上課缺乏新鮮感,而且教學(xué)效果不佳。針對(duì)這一問(wèn)題,我在單韻母教學(xué)中設(shè)計(jì)了新的教學(xué)模式:出示字母——比賽認(rèn)讀、及時(shí)正音——書(shū)寫(xiě)比賽。這充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,每個(gè)學(xué)生都能主動(dòng)開(kāi)口讀、動(dòng)手寫(xiě),從而達(dá)到拼讀準(zhǔn)確、書(shū)寫(xiě)規(guī)范的教學(xué)目的。而且,這樣教學(xué)花費(fèi)時(shí)間少,節(jié)省下來(lái)的時(shí)間可用來(lái)幫助學(xué)生解決難點(diǎn),如單韻母第二聲、第三聲的發(fā)音,怎樣分辨第二聲和第四聲等。教學(xué)中,設(shè)計(jì)“在語(yǔ)境中掌握四聲”的教學(xué)環(huán)節(jié),鼓勵(lì)學(xué)生在生活中找單韻母的四聲,用詞語(yǔ)或句子說(shuō)一說(shuō),讓他們通過(guò)比較,發(fā)現(xiàn)、體會(huì)四聲發(fā)音的不同。比如:啊(à),真是太好了!啊(ǎ),這是怎么回事?從而輕松攻破難關(guān)。
教學(xué)那些學(xué)生讀得不夠準(zhǔn)確,且又易混淆的拼音字母時(shí),我把重點(diǎn)放在引導(dǎo)學(xué)生觀察、思考,發(fā)現(xiàn)字母的發(fā)音要領(lǐng)、記憶字形的方法上。具體教學(xué)可采用如下模式:觀察圖畫(huà)——發(fā)現(xiàn)圖與字母的聯(lián)系——正音、識(shí)記字形。這充分發(fā)揮了學(xué)生學(xué)習(xí)的潛力,激起了學(xué)生智慧的火花,有利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)。
二、利用先進(jìn)教學(xué)媒體提高課堂教學(xué)水平。
多媒體計(jì)算機(jī)聲像皆備、圖文并茂、交互性強(qiáng),借助其功用,可提供豐富的信息源,不僅能激發(fā)學(xué)生的興趣、開(kāi)發(fā)他們的智力,調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,而且便于教學(xué)反饋和調(diào)控,有利于體現(xiàn)學(xué)生的主體地位。
1.借助多媒體激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
圖文音像并茂的情景,使枯燥的拼音教學(xué)趣味橫生,吸引學(xué)生邁進(jìn)拼音門(mén)檻。如在復(fù)韻母ɑi教學(xué)時(shí),運(yùn)用多媒體計(jì)算機(jī)教學(xué),在動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)伴奏下,飛出單韻母ɑ,接著又神氣地飛出單韻母i,它們相互握手后,緊緊地挨在一起成為ɑi,然后問(wèn):小朋友,你們認(rèn)識(shí)我嗎?你能發(fā)現(xiàn)我和以前學(xué)過(guò)的字母有什么不同嗎?學(xué)生充滿了興趣,輕松自如地接受了復(fù)韻母的概念。隨著“誰(shuí)能不用老師教,讀準(zhǔn)我的音?”的激勵(lì)性提問(wèn),學(xué)生學(xué)習(xí)復(fù)韻母的積極性一下子被調(diào)動(dòng)起來(lái)了。學(xué)生的注意力集中,主動(dòng)參與學(xué)習(xí),教學(xué)效果尤其顯著。
2.利用多媒體增強(qiáng)學(xué)習(xí)自主性。
音節(jié)拼讀是拼音學(xué)習(xí)的重點(diǎn),為了使學(xué)生減輕學(xué)習(xí)的壓力,又能真切體會(huì)到拼音的用處,自發(fā)學(xué)好音節(jié)拼讀方法,可運(yùn)用多媒體輔助教學(xué)。教師可事先把與所學(xué)音節(jié)有關(guān)的活動(dòng)、環(huán)境、用品等的畫(huà)面輸入電腦,再在圖下配上音節(jié)。音節(jié)拼讀練習(xí)時(shí),讓學(xué)生通過(guò)擊鍵使計(jì)算機(jī)顯現(xiàn)自己所喜歡的畫(huà)面,然后看圖拼讀音節(jié),再運(yùn)用所學(xué)音節(jié),看圖想像說(shuō)話。在這樣的環(huán)境中,學(xué)生想說(shuō),愿意說(shuō),并說(shuō)得有聲有色,他們多層次、多角度地學(xué)習(xí),口語(yǔ)表達(dá)能力、想像力、創(chuàng)造力同時(shí)得到鍛煉、提高,學(xué)習(xí)的自主性得到增強(qiáng),個(gè)性得到張揚(yáng),學(xué)習(xí)思路不斷開(kāi)拓,學(xué)習(xí)效率倍增。
3.利用多媒體提高學(xué)習(xí)質(zhì)量。
剛剛學(xué)習(xí)拼音字母的大寫(xiě)后,學(xué)生很難將字母的大小寫(xiě)一一對(duì)應(yīng)起來(lái)。在此可設(shè)計(jì)一個(gè)多媒體cai課件,對(duì)學(xué)生進(jìn)行訓(xùn)練。訓(xùn)練分為三個(gè)步驟:
(1)計(jì)算機(jī)出示小寫(xiě)字母,學(xué)生點(diǎn)擊小寫(xiě)字母后,屏幕上會(huì)出現(xiàn)大寫(xiě)字母,并且示范其寫(xiě)法和讀法。
(2)計(jì)算機(jī)屏幕上面出示一個(gè)大寫(xiě)字母,下面出示幾個(gè)小寫(xiě)字母,讓學(xué)生選擇,用鼠標(biāo)點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)的小寫(xiě)字母。點(diǎn)擊正確,計(jì)算機(jī)發(fā)出“棒”的表?yè)P(yáng)聲,并獎(jiǎng)賞10分和一個(gè)笑臉;點(diǎn)擊錯(cuò)誤,發(fā)出“要努力!”的鼓勵(lì)聲,并罰“一個(gè)哭臉”,同時(shí)展示正確的答案。
(3)在計(jì)算機(jī)屏幕上只出現(xiàn)大寫(xiě)字母或小寫(xiě)字母,要求學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)用鍵盤(pán)輸入與其對(duì)應(yīng)的字母,否則要在成績(jī)欄扣除一定的分?jǐn)?shù)。這種循序漸進(jìn)、趣味性較濃,且?guī)в幸欢◤?qiáng)度的訓(xùn)練,充分地調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,促進(jìn)了他們知識(shí)的內(nèi)化。
1、正確認(rèn)讀聲母、韻母,記住16個(gè)整體認(rèn)讀音節(jié)。
2、熟記《漢語(yǔ)拼音字母表》,記住26個(gè)大、小寫(xiě)字母的寫(xiě)法。
3、熟練、準(zhǔn)確地拼讀音節(jié),借助漢語(yǔ)拼音識(shí)字、正音、閱讀和學(xué)習(xí)普通話。
4、掌握漢語(yǔ)拼音拼寫(xiě)規(guī)則。
5、讀準(zhǔn)聲調(diào),按漢語(yǔ)拼寫(xiě)規(guī)則給音節(jié)標(biāo)聲調(diào)。
二、知識(shí)平臺(tái)。
1、掌握漢語(yǔ)拼音的23個(gè)聲母、24個(gè)韻母和16個(gè)整體認(rèn)讀音節(jié)。
(1)聲母:b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w
(2)韻母:ê ①單韻母(6個(gè)):a o e i u ü
②復(fù)韻母(9個(gè)):ai ei ui ao ou iu ie üe er(特殊韻母)
③鼻韻母(9個(gè)):an en in un ün ang eng ing ong
(3)整體認(rèn)讀音節(jié):zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yin yun yuan ying
2、熟記《漢語(yǔ)拼音字母表》,并按順序背誦和默寫(xiě)26個(gè)大小寫(xiě)字母。
(1)大寫(xiě):A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(2)小寫(xiě):a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
3、掌握拼讀方法,能夠熟練、準(zhǔn)確地拼讀音節(jié),借助漢語(yǔ)拼音識(shí)字、正音、閱讀和學(xué)習(xí)普通話。
(1)兩拼法:前音輕短后音重,兩音相連猛一碰。
gu zào láng bèi qū gǎn hóng qí
構(gòu) 造 狼 狽 驅(qū) 趕 紅 旗
(2)三拼法:聲輕介快韻母亮,三音連讀很便當(dāng)。
Piào liang qiǎo miào xiǎo jiàng biān jiāng
漂 亮 巧 妙 小 將 邊 疆
4、讀準(zhǔn)聲調(diào)。
字音的高、低、升、降變化叫聲調(diào),它是音節(jié)中不可缺少的部分,很重要,有區(qū)別字義的作用。相同音節(jié)標(biāo)上不同的聲調(diào)就會(huì)產(chǎn)生不同的讀音,也同時(shí)表示不同的意思。如: bāo(包) báo(雹) bǎo(飽) bào(抱)。普通話只有四種聲調(diào),分為陰平(-),陽(yáng)平( ),上聲( ),下聲( ),它們的讀法是:一聲平,二聲揚(yáng),三聲拐彎,四聲降。
5、讀記標(biāo)調(diào)口訣。
聲調(diào)符號(hào)標(biāo)在音節(jié)的主要母音上,可記口訣:看見(jiàn)a母不放過(guò),沒(méi)有a母找o、e、i、u并列標(biāo)在后,單個(gè)韻母不用說(shuō);i上標(biāo)調(diào)不寫(xiě)點(diǎn),遇上輕聲不標(biāo)調(diào)。如:休會(huì)(xiū huì)。
6、認(rèn)識(shí)隔音符號(hào)的作用和用法。
在以a、o、e開(kāi)頭的音節(jié)連接其它音節(jié)后面時(shí),如果音節(jié)的界限容易發(fā)生混淆,就要用隔音符號(hào)(’)隔開(kāi)。隔音符號(hào)(’)寫(xiě)在前后兩個(gè)音節(jié)中間的左上方。如:piǎo(漂) pí’ǎo(皮襖)。
7、注意ü上的兩點(diǎn)要省寫(xiě)規(guī)則。
拼讀音節(jié)時(shí),以ü開(kāi)頭的韻母與聲母j、q、x相拼時(shí),ü上的兩點(diǎn)要省去,如:巨人(jù rén),以ü開(kāi)頭的韻母與聲母n、l相拼時(shí),ü的兩點(diǎn)不能省寫(xiě),因?yàn)槁暷竛、l還能與韻母u相拼。如陸地(lù dì)、綠地(lǜ dì)。
8、注意兒化音變。
er(n)作為詞尾帶在別的字后面,它不能單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié),而是和前面一個(gè)音節(jié)連在一起,使前一音節(jié)的韻母帶上一個(gè)卷舌動(dòng)作的尾音,這叫兒化韻。拼寫(xiě)兒化韻時(shí),只要在兒化音節(jié)的韻母之后加上一個(gè)r即可。如紅花兒(hóng huār)。
9、區(qū)別平舌音與翹舌音。z、c、s與zh 、ch、sh是舌尖后音,發(fā)音時(shí)舌尖翹起頂住上腭(e)前,因而叫翹舌音。
以z、c、s做聲母的字,都是平舌音的字;以zh、ch、sh做聲母的字,都是翹舌音的字。
10、掌握大寫(xiě)字母的用法。
①一個(gè)句子的開(kāi)頭的第一個(gè)字母要大寫(xiě)。如:Yì tiáo dà yú yóu dào hǎi dǐ qù le。
②詩(shī)歌每一行開(kāi)頭的第一個(gè)字母要大寫(xiě)。如:Chuáng qián mǐng yuè guāng,Yí shì dì shàng shuāng.
③國(guó)名、地名等專(zhuān)用名詞要連寫(xiě),第一個(gè)字母要大寫(xiě)。如:Shànghǎi Lánzhōu.
用漢語(yǔ)拼音字母拼寫(xiě)中國(guó)地名,不僅是中國(guó)的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),而且是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),全世界都要遵照使用。根據(jù)筆者英譯中國(guó)地名的體會(huì),本文擬談?wù)勚袊?guó)地名英譯的幾點(diǎn)注意事項(xiàng),供譯者和讀者參考。
一、專(zhuān)名是單音節(jié)的英譯法
專(zhuān)名是單音節(jié),通名也是單音節(jié),這時(shí)通名應(yīng)視作專(zhuān)名的組成部分,先音譯并與專(zhuān)名連寫(xiě),后重復(fù)意譯,分寫(xiě)(漢字帶點(diǎn)的字是通名,英語(yǔ)的畫(huà)線部分是音譯;括號(hào)內(nèi)為該地所在省、市、地區(qū)或縣,下同)例如:
1、恒山HengshanMountain(山西)
2、淮河theHuaiheRiver(河南、安徽、江蘇)
3、巢湖theChaohuLake(安徽)
4、渤海theBohaiSea(遼寧、山東)
5、韓江theHanjiangRiver(廣東)
6、禮縣LixianCounty(甘肅隴南地區(qū))
二、通名專(zhuān)名化的英譯法
通名專(zhuān)名化主要指單音節(jié)的通名,如山、河、江、湖、海、港、峽、關(guān)、島等,按專(zhuān)名處理,與專(zhuān)名連寫(xiě),構(gòu)成專(zhuān)名整體(漢語(yǔ)帶點(diǎn)的字和英語(yǔ)的畫(huà)線部分即為通名專(zhuān)名化)。例如:
1、都江堰市DujiangyanCity(比較:theDujiangWeir)(四川)
2、綏芬河市SuifenheCity(比較:theSuifenRiver)(黑龍江)
3、白水江自然保護(hù)區(qū)BaishuijiangNatureReserve(比較:thebaishui
river)(甘肅)
4、青銅峽水利樞紐QingtongxiaWaterControlProject(比較:theQingtong
Gorge)(寧廈)
5、武夷山自然保護(hù)區(qū)WryishanNatureReserve(比較:WuyiMountain)(福建)
6、西湖區(qū)風(fēng)景名勝區(qū)ScenicSpotsandHistoricSitesofXihu(比較:the
Westlake)(浙江杭州)
三、通名是同一個(gè)漢字的多種英譯法
通名是單音節(jié)的同一個(gè)漢字,根據(jù)意義有多種不同英譯法,在大多數(shù)情況下,這些英譯詞不能互相代換。例如:
1、山
1)mount:峨眉山MountEmei(四川峨眉)
2)mountain:五臺(tái)山WutaiMountain(山西)
3)hill:象鼻山theElephantHill(廣西桂林)
4)island:大嶼山LantauIsland(香港)
5)range:念青唐古拉山theNyainqentanglhaRange()
6)peak:拉旗山VictoriaPeak(香港)
7)rock:獅子山LionRock(香港)
2、海
1)sea:東海,theEastChinaSea
2)lake:邛海theQionghaiLake(四川西昌)
3)horbour:大灘海LongHarbour(香港)
4)port:牛尾海PortShelter(香港)
5)forest:蜀南竹海theBambooForestinSouthernSichuan(四川長(zhǎng)嶺)
在某些情況下,根據(jù)通名意義,不同的漢字可英譯為同一個(gè)單詞。例如:“江、河、川、水、溪”英譯為river。
1、嘉陵江theJialingRiver(四川)
2、永定河theYongdingRiver(河北、北京、天津)
3、螳螂川theTanglangRiver(云南)
4、漢水theHanshuiRiver(陜西、湖北)
5、古田溪theGutianRiver(福建)
四、專(zhuān)名是同一個(gè)漢字的不同英譯法
專(zhuān)名中同一個(gè)漢字有不同的讀音和拼寫(xiě),據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì),地名中這樣的漢字有七八十個(gè)之多,每個(gè)字在地名中的讀音和拼寫(xiě)是固定的,英譯者不能一見(jiàn)漢字就按語(yǔ)言詞典的讀音和拼寫(xiě)翻譯,而只能按中國(guó)地名詞典的讀音和拼寫(xiě)進(jìn)行翻譯(畫(huà)線部分為該字的讀音和拼寫(xiě))。例如:
1、陜
陜西省ShaanxiProvince
陜縣ShanxianCounty(河南)
2、洞
洞庭湖theDongLake(湖南)
洪洞縣HongtongCounty(山西)
3、六
六合縣LuheCounty(江蘇)
六盤(pán)水市LiupanshuiCity(貴州)
4、滎
滎陽(yáng)市XingyangCity(河南)
滎經(jīng)縣YingjingCounty(四川雅安地區(qū))
5、林
林甸縣LindianCounty(黑龍江大慶市)
林芝地區(qū)NyingchiPrefecture()
林周縣LhunzhubCounty(拉薩市)
米林縣MainlingCounty(林芝地區(qū))
6、扎
扎賚特旗JalaidBanner(內(nèi)蒙古興安盟)
扎蘭屯市ZalantunCity(內(nèi)蒙古呼倫貝爾盟)
扎囊縣ChanangCounty(山南地區(qū))
扎龍自然保護(hù)區(qū)ZhalongNatureReserve(黑龍江齊齊哈爾市)
扎達(dá)縣ZandaCounty(阿里地區(qū))
扎陵湖theGyaringLake(青海)
五、專(zhuān)名是同樣漢字的多種英譯法
專(zhuān)名中的漢字是相同的,但表示不同的地點(diǎn),每個(gè)地點(diǎn)的讀音和拼寫(xiě)是固定的,應(yīng)按“名從主人”的原則譯寫(xiě),不能按普通語(yǔ)言詞典,而必須按中國(guó)地名詞典英譯。例如:
1、澮河
1)theHuiheRiver(河南、安徽)
2)theKuaiheRiver(山西)
2、阿克喬克山
1)AkqokaMountain(新疆昭蘇縣)
2)AkxokiMountain(新疆塔城市)
3、色拉寺
1)theSeraMonastery(拉薩市)
theSulaTemple(四川色達(dá))
4、單城鎮(zhèn)
1)DanchengTown(黑龍江雙城縣)
2)ShanchengTown(山東單縣)5、阿扎鄉(xiāng)
1)ArzaTownship(嘉黎縣)
2)NgagzhaTownship(扎囊縣)
3)NgarzhagTownship(浪卡子縣)
6、柏城鎮(zhèn)
1)BochengTown(山東高密市)
2)BaichengTown(河南西平縣)
六、中國(guó)各民族名稱(chēng)的羅馬字母拼寫(xiě)法
1991年8月30日,國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局批準(zhǔn)了《中國(guó)各民族名稱(chēng)的羅馬母拼法和代碼》(GB3304?1),該標(biāo)準(zhǔn)適用于文獻(xiàn)工作、拼音電報(bào)、國(guó)際通訊、出版、新聞報(bào)導(dǎo)、信息處理和交換等方面,當(dāng)然也適用于英譯。特別值得一提的是,雖然漢字書(shū)寫(xiě)的民族名稱(chēng)有“族”字,但羅馬字母拼寫(xiě)法無(wú)“zu”字的拼寫(xiě),英譯照抄,首字母大寫(xiě)(見(jiàn)附錄:中國(guó)各民族名犯法的羅馬字母拼寫(xiě)法)。例如:
1、雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣
Lahu-Va-Blang-DaiAutonomousCountyofShuangjiang(云南臨滄地區(qū))
2、貢山獨(dú)龍族怒族自治縣
Derung-NuAutonomousCountyGongshan(西南怒江)
3、湘西土家族苗族自治州
Tujia-MiaoAutonomousPrefectureofXinangxi(湖南)
4、金秀瑤族自治縣YaoAutonomousCountyofJinxiu(廣西柳州地區(qū))
此外,朝族和藏族的羅馬字母拼寫(xiě)法,對(duì)外分別使用Korean和Tibetan例如:
5、延邊朝鮮族自治州
KoreanAutonomousPrefectureofYanbian(吉林)
6、甘孜藏族自治州
TibetanAutonomousPrefectureofGarze(四川)
需要指出的是,如果專(zhuān)指“XX族”通常就要譯出“族”字。例如:
回族theHuinationality(或theHuis)
彝族theYinationality(或theYis)
藏族theZang(Tibetan)nationality(或theZangs,theTibetans)
但是,如果作形容詞修飾名詞,則又可省略“族”字。例如:維吾爾族醫(yī)學(xué)Uygur
medicine彝族人theYipeople
七、以人名命名的地名英譯法
以人名命名的地名英譯,人名的姓和名連寫(xiě),人名必須位置,通名后置,不加定冠詞。這種譯法多用于自然地理實(shí)全地名,但有例外。例如:
1、張廣才嶺ZhangguangcaiMountain(吉林、黑龍江)
2、歐陽(yáng)海水庫(kù)存OuyanghaiReservoir(湖南桂陽(yáng))
3、鄭和群礁ZhengheReefs(湖南南沙群島)
4、李準(zhǔn)灘LizhunBank(海南南沙群島)
5、魯班暗沙(海南中沙群島)
6、左權(quán)縣(山西晉中地區(qū))
7、武則天明堂(河南洛陽(yáng))
如果以人名命名的非自然地理實(shí)體地名,姓和名分寫(xiě),人名前置或后置按習(xí)慣用法,大致有以下三種譯法:
1、人名+通名
紀(jì)念館HuangJiguangMemorial(四川中江縣)
2、人名’S+通名
中山陵墓SunYat-sen’sMausoleum(江蘇南京市)
3、the+通名+of人名
昭君墓theTombofWangZhaojun(內(nèi)蒙古呼和浩特市)
八、少數(shù)民族語(yǔ)地名的記音用加符字母
地名記音的時(shí)個(gè)符號(hào)可以加在特定的字母上面,代表特殊語(yǔ)音。蒙古語(yǔ)、維吉爾語(yǔ)和藏語(yǔ)音譯轉(zhuǎn)寫(xiě)的漢語(yǔ)拼音字母有無(wú)符和加符并列的,一般拼寫(xiě)用無(wú)符字母,地名記音用加符字母。例如:
烏魯木齊市UrumqiCity(新疆)鞏乃斯河KunseRiver(新疆新源)察隅縣Zayu
County(林芝地區(qū))改則縣GerzeCounty(阿里地區(qū))德格縣DegeCounty(四川甘孜)
甘德縣GadeCounty(青海果洛)
九、地名中的符事情不能省略
地名中的符號(hào)如果省略就會(huì)造成讀音甚至語(yǔ)義錯(cuò)誤。地名中有兩種符號(hào)不能省略。
I,a,o,e開(kāi)頭的音節(jié)連接在其他音節(jié)后面的時(shí)候,如杲音節(jié)的界限委生混淆,用隔音符號(hào),地名中的隔音符號(hào)不能省略。例如:
1)(陜西)西安市Xi’anCity(如果省略隔音符號(hào),就成為Xian,可以讀成仙、先、現(xiàn)、限、鮮、險(xiǎn)、縣等)
2)(廣西)興安縣Xing’anCounty(如果省略隔音符號(hào),就成為XinganCounty
新干縣,在江西吉安地區(qū))
3)建甌市Jian’ouCity(福建)
4)第二松花江theDi’erSonghuaRiver(吉林)
5)東阿縣Dong’eCounty(山東聊城市)
6)天峨縣Tian’eCounty(廣西河池地區(qū))
2、漢語(yǔ)拼音U行的韻母跟聲母n,l拼的時(shí)候,U上面的兩點(diǎn)不能省略。如果省略,就會(huì)造成誤解。例如:
1、(山西)閭河theLuheRiver(如果省略U上面的兩點(diǎn),就變成theLuhe
River蘆河、在江西)
2、(臺(tái)灣)綠島LudaoIsland(如果省略U上面的兩點(diǎn),就變成LudaoIsland
鷺島,在黑龍江海林)
3、女山湖theNushanLake(安徽嘉山)
4、呂梁地區(qū)LuliangPrefecture(山西)
5、旅順港LushunPort(遼寧)
但是也有例外。例如:
綠春縣LuchunCounty(云南紅河)綠曲縣LuquCounty(甘肅甘南)
參考文獻(xiàn):
1、中國(guó)地名委員會(huì),《中華人民共和國(guó)地名錄》,北京,中國(guó)社會(huì)出版社,1994。
2、《關(guān)于改用漢語(yǔ)拼音方案拼寫(xiě)中國(guó)人名地名作為羅馬字母拼寫(xiě)法的實(shí)施說(shuō)明》,見(jiàn)新聞出版署圖書(shū)管理司等編:《作者編輯常用標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范》,北京,中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,1997。
3、《中國(guó)大百科全書(shū)-中國(guó)地理》,北京,中國(guó)大百科全書(shū)出版社,1993。
4、姚緒榮:《香港特別行政區(qū)地圖冊(cè)》,北京,中國(guó)地圖出版社,1997。
[關(guān)鍵詞] 拼音教學(xué);游戲設(shè)計(jì);課堂活動(dòng);活躍氣氛;因材施教;符合天性
前言:教授小孩子不同于其他學(xué)生,尤其是對(duì)還沒(méi)學(xué)習(xí)拼音,知識(shí)記憶還如同一張白紙一樣的幼兒,進(jìn)行教學(xué)時(shí)要極其認(rèn)真負(fù)責(zé),必須做到每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都是正確無(wú)誤的,且使用方法要得當(dāng),即能引起學(xué)生的興趣,使得課堂充滿活力和生機(jī),又要使孩子們真正的學(xué)到知識(shí),掌握拼音的讀音和寫(xiě)法。這對(duì)老師的要求十分嚴(yán)格,每個(gè)從事幼兒教學(xué)的老師都擔(dān)任著教育國(guó)家明日之星的重任,幼兒時(shí)期的記憶是最佳的記憶時(shí)期,這個(gè)時(shí)期一旦形成錯(cuò)誤的記憶將終生難改,相反,若是形成的記憶是正確的,也會(huì)一生受用。對(duì)于拼音教學(xué)而言,為使孩子們得到最扎實(shí)的知識(shí)基礎(chǔ),良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,使用的學(xué)習(xí)方法,特提出使用拼音游戲教學(xué)法,可以在輕松越快的情景中學(xué)到知識(shí),掌握拼音。
喜歡游戲是兒童的天性。對(duì)兒童來(lái)說(shuō),游戲就是生活,游戲就是學(xué)習(xí)。低段的拼音教學(xué)應(yīng)該盡量讓學(xué)生在玩中學(xué)、學(xué)中玩,在游戲中學(xué)習(xí)拼音知識(shí),培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣,獲得成功的快樂(lè)。一、變枯燥的字符為有生命的畫(huà)面現(xiàn)行的多數(shù)語(yǔ)文教材,一年級(jí)一開(kāi)始就進(jìn)行為期兩個(gè)月左右的拼音教學(xué),而此時(shí)的學(xué)生剛從幼兒園進(jìn)入小學(xué),他們活潑好動(dòng),注意力不持久,容易產(chǎn)生疲勞。如果教師機(jī)械地灌輸拼音知識(shí),容易使學(xué)生產(chǎn)生厭學(xué)、畏學(xué)情緒,不利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望和興趣。如果將枯燥的字符變成有趣的樂(lè)符,讓學(xué)生在語(yǔ)言環(huán)境中學(xué)習(xí)拼音,就會(huì)收到事半功倍的效果。
孩子的想象力總是豐富多彩的,借助兒歌,插圖等巧記字母,小學(xué)生的思維能力和記憶能力還處在早期發(fā)展階段,記憶的最大特點(diǎn)是直觀性和形象性,單純的拼音字母對(duì)他們而言是抽象的,也是毫無(wú)意義的?,F(xiàn)實(shí)中,兒童是愛(ài)說(shuō)、愛(ài)動(dòng)的,因此,著名教育家陶行知曾提出“五個(gè)解放”,其中之一就是“解放兒童的嘴巴”,讓他們多說(shuō),讓他們多問(wèn)。兒歌可以算是拼音教學(xué)方法中的“元老”,它的特點(diǎn)是接近兒童生活,讀起來(lái)朗朗上口,既好聽(tīng)又好記,小學(xué)生非常喜歡,同時(shí)它又巧妙地結(jié)合了拼音字母的音、形,如:嘴巴張大???,嘴巴圓圓o o o,
此外,也要善于運(yùn)用書(shū)上的插圖,如,在教學(xué)復(fù)韻母 時(shí),插圖是五連環(huán),它代表著“奧運(yùn)會(huì)”,把“奧運(yùn)會(huì)”的“奧”讀成輕聲就是 的發(fā)音。
除此之外,靈活運(yùn)用各種游戲和競(jìng)賽也是辦法之一。小學(xué)低年級(jí)兒童個(gè)性天真活潑、愛(ài)唱歌、跳舞,可以根據(jù)這一活潑個(gè)性,作為教師的我們應(yīng)該正確把握時(shí)機(jī),充分利用小學(xué)兒童智力發(fā)展的最佳期,努力克服滿堂灌的教學(xué)方式,并積極尋找教材內(nèi)容所包含的趣味因素,把快樂(lè)帶入課堂教學(xué)??梢苑殖梢韵聨讉€(gè)步驟:(1)深入理解教材,尋找教材內(nèi)容存在的快樂(lè)因素;(2)積極、努力做好直觀教具,充分開(kāi)展直觀教學(xué);(3)針對(duì)兒童注意力集中性差又不易穩(wěn)定、好動(dòng)好玩的特點(diǎn),把游戲和競(jìng)賽引進(jìn)課堂。因?yàn)橛螒蚝透?jìng)賽既可用于拼音教學(xué)的新授,也可用于復(fù)習(xí),是孩子們最喜歡的教學(xué)形式,運(yùn)用得當(dāng)能激發(fā)孩子們的求知遇和積極性,在教學(xué)實(shí)踐中,可以運(yùn)用了以下幾種:
1、搶讀字母:將全班分成若干小組,然后教師逐個(gè)出示一些字母卡片,學(xué)生們舉手搶答,教師讓最先舉手的學(xué)生讀出拼音字母,讀對(duì)的給該組記10分,得分最多的組為優(yōu)勝。
2、猜拼音:全班分成若干組,教師給學(xué)生們出示若干個(gè)(如10個(gè))拼音卡片,讓學(xué)生們認(rèn)讀后,教師任意抽出其中一張放在背后,依次讓各組學(xué)生們猜,猜對(duì)的組得10分,然后教師再出示另一張繼續(xù)讓學(xué)生們猜,各組第一排的學(xué)生都猜過(guò)后,第二排的學(xué)生接著猜,最后看哪一組得分多。
3、聽(tīng)音摘字母:這是一個(gè)訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)認(rèn)字母能力的游戲,首先教師把所學(xué)過(guò)的拼音字母寫(xiě)在卡片上,共寫(xiě)三組,分別貼在在黑板上,然后把學(xué)生分成三組,游戲開(kāi)始,每組的第一名學(xué)生在黑板前等候,教師說(shuō)出一個(gè)拼音,這三名學(xué)生應(yīng)立即摘下教師所念的拼音卡片,放到講臺(tái)上,摘得對(duì)而快的得2分,對(duì)而慢的得1分,不對(duì)的不得分,在教師念第一個(gè)字母時(shí),各組的第二名學(xué)生應(yīng)上前等候,在第一名學(xué)生摘完拼音后,教師立即念另一個(gè)拼音,游戲接著進(jìn)行、最后得分多的組為優(yōu)勝.
4、摘蘋(píng)果:教師先在黑板上出示一張掛滿了蘋(píng)果的掛圖,每個(gè)蘋(píng)果上都寫(xiě)有一個(gè)或一組音節(jié),每一個(gè)音節(jié)都表示生活中的一樣事物,如水果、生活用品、學(xué)習(xí)用品,然后問(wèn)學(xué)生,你想摘哪個(gè)蘋(píng)果,學(xué)生自己上來(lái)摘下蘋(píng)果后,必須帶領(lǐng)全班同學(xué)拼讀一遍,讀對(duì)了,就把卡片贈(zèng)送給學(xué)生。
結(jié)束語(yǔ):拼音游戲教學(xué)法不僅符合孩子的天性,還適合教師在課堂上教學(xué)活動(dòng)的展開(kāi),有助于教師調(diào)動(dòng)起學(xué)生在課堂上的積極性,從而使學(xué)生從小便打下熱愛(ài)課堂、喜歡學(xué)習(xí)的習(xí)慣,也有利于學(xué)生今后的培養(yǎng)和管理。在調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性的基礎(chǔ)上開(kāi)發(fā)兒童的想象力和創(chuàng)造力,使得其大腦得到更多的開(kāi)發(fā),為祖國(guó)人才的培養(yǎng)起到了推動(dòng)作用。
參考文獻(xiàn):
[1]羅常培《漢語(yǔ)音韻學(xué)導(dǎo)論》北京大學(xué)出版社1949年
[2]李行健《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2004年
[3]小學(xué)語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn).[J].北京師范大學(xué)出版社,2002.7
[4]做創(chuàng)造性的教師[J].四川教育出版社,1999.3
[5]劉國(guó)立《在繼承的基礎(chǔ)上發(fā)展創(chuàng)新》[M]《課程、教材、教法》1996.2
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語(yǔ);課堂教學(xué);形象聯(lián)想
小學(xué)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的啟蒙階段,但由于語(yǔ)境的缺乏,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)落后于母語(yǔ),時(shí)間一長(zhǎng),學(xué)生對(duì)英語(yǔ)失去信心,出現(xiàn)厭學(xué)。
如何激發(fā)小學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,值得我們探討。筆者認(rèn)為,形象聯(lián)想法可以助一臂之力,促使課堂妙趣橫生,促成高效。
一、形象聯(lián)想法的意義
形象聯(lián)想法作為一種教學(xué)方法,是根據(jù)學(xué)習(xí)材料將事物、圖形、圖像等與知識(shí)聯(lián)系起來(lái),借助形象思維而使學(xué)生對(duì)知識(shí)理解和記憶的學(xué)習(xí)方法。
形象聯(lián)想不僅通過(guò)圖形、圖像的轉(zhuǎn)化而使知識(shí)形象化、生動(dòng)化,更利于培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維能力,有利于學(xué)生綜合素質(zhì)的發(fā)展和提高。
二、形象聯(lián)想法的必要性
1.形象聯(lián)想的步驟
形象聯(lián)想法在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用,實(shí)施過(guò)程可以分為兩步走:
(1)“字母的外形――熟悉的圖像”的轉(zhuǎn)化。小學(xué)生喜歡想象,多好奇,對(duì)抽象的事物喜歡借助形象的事物、圖片等進(jìn)行聯(lián)想和想象,因此,形象聯(lián)想教學(xué)法在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用有必要且很重要。
引導(dǎo)學(xué)生把學(xué)習(xí)的字母和字母組合的外部特征用自己熟悉的圖像、圖形表述出來(lái),再賦予新的特定含義,將之轉(zhuǎn)化為符合學(xué)生認(rèn)知的可理解形象。
(2)對(duì)熟悉的形象通過(guò)聯(lián)想和想象用生動(dòng)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),首先利于學(xué)習(xí)和記憶,以情境達(dá)到輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的。
2.形象聯(lián)想法運(yùn)用的原因
由于小學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)和身心發(fā)展規(guī)律,小學(xué)生注意力容易集中,更容易分散,對(duì)抽象的東西感到厭煩,但想象力豐富,喜歡聯(lián)想和想象,一個(gè)字母、一個(gè)單詞就足以讓他們賦予生動(dòng)的形式,讓英語(yǔ)活起來(lái),從而點(diǎn)燃學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。另外,形象聯(lián)想符合小學(xué)生的思維特點(diǎn),小學(xué)生的理解和記憶從形象向抽象過(guò)渡,借助形象聯(lián)想增強(qiáng)思維和記憶的效果。
三、形象聯(lián)想法的運(yùn)用策略
1.運(yùn)用于字母教學(xué)
眾所周知,孩子們剛走進(jìn)小學(xué)校園,接觸漢語(yǔ)拼音時(shí),語(yǔ)文老師對(duì)拼音教學(xué)采用的就是形象聯(lián)想法,如對(duì)于拼音字母h,通過(guò)觀察這個(gè)字母的形狀,聯(lián)想到生活中的椅子的外形,于是總結(jié)為“一把椅子h h h”;學(xué)習(xí)s時(shí),想到絲線的彎彎曲曲,從而s的學(xué)習(xí)可歸納為“一條絲線s s s”,使語(yǔ)文教學(xué)生活化、生動(dòng)化、形象化。
那么,對(duì)于英語(yǔ)字母的學(xué)習(xí),形象聯(lián)想也不例外,有漢語(yǔ)拼音的形象聯(lián)想的教學(xué)做基礎(chǔ),英語(yǔ)字母的形象聯(lián)想運(yùn)用起來(lái)更輕車(chē)熟路。
如對(duì)于四線格,有學(xué)生會(huì)聯(lián)想到四條平行的直線,有學(xué)生形象地將四線格比喻為美麗世界間的天頂線、白云線、地平線、水底線。對(duì)于字母唬學(xué)生聯(lián)想到小蝌蚪,有的聯(lián)想到挺著大肚子的孕婦;對(duì)于字母c想象為一個(gè)慈祥的老人彎下了腰;字母r,想象為一朵開(kāi)放的消化,或者樹(shù)的一個(gè)枝丫;對(duì)于大寫(xiě)字母在四線格中的位置,可以引導(dǎo)學(xué)生想象為大寫(xiě)字母就像一個(gè)巨人――頂天立地,上到天頂,腳踏地平……這樣,字母教學(xué)便興味盎然。
2.語(yǔ)音教學(xué)
剛才提到,拼音教學(xué)的主要方法之一就是聯(lián)想法,通過(guò)形象和聯(lián)想使?jié)h語(yǔ)拼音的發(fā)音規(guī)范、簡(jiǎn)單、形象。如壞姆⒁簦聯(lián)想到醫(yī)生阿姨給病者檢查,而有“醫(yī)生阿姨大檢查, 弧保對(duì)于漢語(yǔ)拼音r的發(fā)音,教師會(huì)采用“一輪紅日r r r”等。
英語(yǔ)音標(biāo)的學(xué)習(xí)是英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ),語(yǔ)音居于英語(yǔ)三大要素之首,音標(biāo)的學(xué)習(xí)是英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ),可以為以后的學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。而對(duì)于剛接觸英語(yǔ)的小學(xué)生而言,字母和拼音字母,英語(yǔ)音標(biāo)和漢語(yǔ)拼音字母的發(fā)音容易兩兩摻和在一起,容易混淆。因此,對(duì)這些容易混淆的音標(biāo)來(lái)說(shuō),借助形象聯(lián)想,也是行之有效的方法。如/b/讓學(xué)生聯(lián)想到漢語(yǔ)拼音b的發(fā)音等。
3.單詞教學(xué)
小學(xué)生記得快、忘得更快,使孩子們單詞學(xué)習(xí)成為一大障礙,尤其是漢語(yǔ)拼音的寫(xiě)法、讀法等影響更為單詞的學(xué)習(xí)加大了難度。運(yùn)用形象聯(lián)想法可以幫助學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)和記憶降低難度。
如對(duì)于train的單詞,學(xué)生容易寫(xiě)成trian,也就是字母組合i容易記錯(cuò),為了減少出錯(cuò)率,教師的形象聯(lián)想法非常奏效:分別把字母緩i抽象為一個(gè)挺著將軍肚的胖子叔叔,后面跟著一個(gè)瘦瘦的男孩搭火車(chē)。這樣,i就不再記憶為i.
英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,一些容易混淆的單詞,形象聯(lián)想也是不錯(cuò)的方法,如two,twelve很容易寫(xiě)錯(cuò),為了不讓學(xué)生寫(xiě)錯(cuò),引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用聯(lián)想法,把字母o比喻為“球”,那么two可以聯(lián)想到小朋友兩歲時(shí)喜歡玩球。對(duì)于e眾所周知與“鵝”早就畫(huà)上了等號(hào),那么twelve就可以形象地記為12歲的小朋友開(kāi)始幫家人放e……這樣,two和twelve就不會(huì)再寫(xiě)錯(cuò),便會(huì)牢牢記住了單詞的拼寫(xiě)。
形象聯(lián)想使英語(yǔ)課堂妙趣橫生,加深記憶的痕跡,激發(fā)學(xué)習(xí)的興趣,使課堂教學(xué)生機(jī)無(wú)限,但同時(shí)也給教師提出更高的要求,用好這個(gè)方法,也不是信手就可以拈來(lái)的,需要教師和孩子們一樣,擁有一顆童心,富有創(chuàng)造力和想象力,隨時(shí)給英語(yǔ)教學(xué)注入新鮮的血液,賦予孩子們喜愛(ài)的形象,將英語(yǔ)課堂構(gòu)建為孩子們喜歡的英語(yǔ)童話世界。
參考文獻(xiàn):
漢語(yǔ)拼音是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字不可缺少的工具,是一年級(jí)新生入學(xué)后首要的學(xué)習(xí)內(nèi)容,但是,純拼音的教學(xué)又是抽象枯燥的,因此,“研究教學(xué)方法,選擇適當(dāng)合理的方式”,就成為拼音教學(xué)中的一項(xiàng)重要任務(wù)。教師在課堂教學(xué)中,如果教學(xué)方法巧妙得當(dāng),就能引起學(xué)生對(duì)拼音的長(zhǎng)久興趣。讓他們積極愉快地度過(guò)小學(xué)學(xué)習(xí)中的第一道難關(guān)。下面是我在拼音教學(xué)中的幾點(diǎn)具體做法。
一、教從表象入手,學(xué)在直觀感知
由于低年級(jí)學(xué)生具有自制能力差,思維形象具體化,無(wú)意注意又占據(jù)優(yōu)勢(shì)的特點(diǎn)。只有注重教學(xué)內(nèi)容的具體性和直觀性,才能符合兒童的心理特點(diǎn)。
1、情境圖示法 :實(shí)驗(yàn)教材拼音部分充分體現(xiàn)了這一特色,畫(huà)面出現(xiàn)了優(yōu)美的鄉(xiāng)村河畔晨景圖,我們要選擇接近生活、寓于情趣的插圖,利用插圖表音、表形的特點(diǎn),啟發(fā)學(xué)生掌握字母。比如:小女孩河邊練嗓,開(kāi)口唱aa a ,公雞啼叫 o o o,鵝在水中倒影 e e e. 2、實(shí)物演示法: 用直觀的辦法來(lái)幫助學(xué)生準(zhǔn)確發(fā)音,記住字形。教學(xué)聲母f和t時(shí),我拿一把帶鉤的雨傘做教具進(jìn)行直觀演示。下雨打開(kāi)傘,傘柄朝下,雨水“tt”滴到地,雨?!癴”把傘收起,傘柄朝上。然后在問(wèn)答中揭示f和t的讀音及寫(xiě)法,再通過(guò)實(shí)物演示來(lái)檢驗(yàn)發(fā)音的方法是否正確。在區(qū)分b和p,d和t,g k和h發(fā)音是否送氣,我拿一張薄紙放在嘴邊,有意識(shí)地發(fā)出不同的音,讓學(xué)生直觀地觀察送氣的情況。
二、創(chuàng)設(shè)倩境,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
1、利用表演活動(dòng)。在活動(dòng)中掌握所學(xué)內(nèi)容。學(xué)習(xí)聲母j、q、x與ü相拼時(shí),可采用制做頭飾、教兒歌、組織學(xué)生表演等形式進(jìn)行。兒歌:“j、q、x好朋友,一塊出去玩,路上碰見(jiàn)小ü。小ü小ü有禮貌,脫下帽子問(wèn)聲好”。在教學(xué)中,組織同學(xué)進(jìn)行一次小表演活動(dòng),讓四位戴有“ j、q、x、ü”頭飾的學(xué)生上臺(tái)表演,其余學(xué)生大聲朗讀兒歌,在四位同學(xué)的即興表演中記住“j、q、x”與“ü”相拼的規(guī)律,然后在各組之間、同學(xué)之間亦進(jìn)行類(lèi)似的表演。通過(guò)這些表演活動(dòng),使學(xué)生既掌握了“ j、q、x” 與“ü” 相拼的規(guī)律,又受到了“尊重他人,做有禮貌的好孩子”的思想教育。
2、編說(shuō)童話故事,寓教學(xué)內(nèi)容于故事情節(jié)中。聲調(diào)教學(xué)中,應(yīng)主要講清聲調(diào)符號(hào)的形狀和四聲的讀法??蓪ⅰ八穆暋?的學(xué)習(xí)內(nèi)容編成故事,以故事的形式來(lái)學(xué)習(xí)。例如:森林里只有小熊開(kāi)了家商店,東西非常好賣(mài),這不,小熊今天又該去城里進(jìn)貨了。開(kāi)車(chē)行駛在平坦的大道上,想著商店紅火的生意,小熊高興地唱起了歌:“āāā”。不一坐,前方出現(xiàn)了一個(gè)斜坡,為了爬上這道坡,小熊加大了油門(mén),汽車(chē)在坡上吃力地行駛著,小熊嘴里哼的歌也變成了“ááá”。好不容易爬完了這道斜坡,低頭一看,眼前的路又讓小熊吃了一驚:路面凹凸不平,坑坑洼洼。唉,又是一段難走的路!小熊是樂(lè)觀的,盡管眼前的路不好走,汽車(chē)上下顛簸著前進(jìn),但它仍然沒(méi)有忘記唱歌,不過(guò)此時(shí)的歌已變成了“ǎǎ?!薄W咄炅诉@段難走的路后,前方又出現(xiàn)了一大段向下的斜坡,站在坡頂,已能看見(jiàn)城里了。小熊高興得不得了,大聲叫著“ààà,進(jìn)城啦!”汽車(chē)飛快地下了坡,小熊為森林里的小動(dòng)物們又進(jìn)了很多貨物。
同學(xué)們?cè)诼?tīng)上述故事的同時(shí)也學(xué)會(huì)了“a”的四個(gè)聲調(diào)的讀法及四種聲調(diào)符號(hào)。
三、編創(chuàng)游戲
開(kāi)展愉快教學(xué)處于幼童期的孩子,是十分活潑好動(dòng)的。單靠圖片和活動(dòng)教具學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足他們的需求的。所以上課時(shí)讓他們動(dòng)動(dòng)手、動(dòng)動(dòng)腦,做做知識(shí)性游戲是很有必要的,也是極為有效的。這樣做的目的,主要是加強(qiáng)動(dòng)手、動(dòng)腦能力,加深記憶,為此,可采用以下一些做法。
1、拍手記憶法。將要學(xué)習(xí)的拼音字母配上兒歌、口訣,伴以簡(jiǎn)潔、鮮明的節(jié)奏,再加上拍手伴奏,使拼音字母易讀、易記,便于學(xué)生掌握。例如:教“a”“o”“e”“i”“u”“ü”時(shí),可采用以下兒歌加拍手伴奏的形式進(jìn)行教學(xué)。兒歌:霹霹啪啪,拍起手兒唱起歌。張大嘴巴“aaa”,嘴巴圓圓 “ooo”,嘴巴扁扁 “eee”,牙齒對(duì)齊 “iii”,撅起嘴巴“uuu”,口吹哨子“üüü”。
2、問(wèn)答法。采用“師問(wèn)生答”“生問(wèn)師答” 的方法。
例如,在教學(xué)“d”“b”“q”“b”“m”“m”等形近拼音字母時(shí),可采用以下問(wèn)答的形式進(jìn)行。
(1)師:左下半圓是什么?右下半
圓是什么?
生:左下半圓d、d、d,右下半圓b、b、b.(2)師:左上半圓是什么?右下半圓是什么?
生:左上半圓q、q、q,右上半圓p、p、p.(3)生:一個(gè)門(mén)洞是什么??jī)蓚€(gè)門(mén)洞是什么?
師:一個(gè)門(mén)洞n、n、n,兩個(gè)門(mén)洞m、m、m.通過(guò)以上一問(wèn)一答,既活躍了課堂氣氛,增加了學(xué)習(xí)的趣味性,又使學(xué)生掌握了這些易混淆的拼音字母的“音”和“形”。
3、摘果子讀字詞游戲。準(zhǔn)備一些教學(xué)卡片,卡片的一面繪有“桃子、李子、葡萄、草薄、橘子”等圖形,另一面標(biāo)有這些水果字詞的拼音。游戲中有圖案的一面對(duì)著學(xué)生,要求抽到卡片的學(xué)生按照拼音讀出卡片背面的字詞,若讀正確,則可將卡片送給其他同學(xué),若讀法錯(cuò)誤,則將卡片還給老師。
一、教從表象入手,學(xué)在直觀感知由于低年級(jí)學(xué)生具有自制能力差,思維形象具體化,無(wú)意注意又占據(jù)優(yōu)勢(shì)的特點(diǎn)。
只有注重教學(xué)內(nèi)容的具體性和直觀性,才能符合兒童的心理特點(diǎn)。
1、情境圖示法 :實(shí)驗(yàn)教材拼音部分充分體現(xiàn)了這一特色,畫(huà)面出現(xiàn)了優(yōu)美的鄉(xiāng)村河畔晨景圖,我們要選擇接近生活、寓于情趣的插圖,利用插圖表音、表形的特點(diǎn),啟發(fā)學(xué)生掌握字母。比如:小女孩河邊練嗓,開(kāi)口唱aa a ,公雞啼叫 o o o,鵝在水中倒影 e e e. 2、實(shí)物演示法: 用直觀的辦法來(lái)幫助學(xué)生準(zhǔn)確發(fā)音,記住字形。教學(xué)聲母f和t時(shí),我拿一把帶鉤的雨傘做教具進(jìn)行直觀演示。下雨打開(kāi)傘,傘柄朝下,雨水“tt”滴到地,雨?!癴”把傘收起,傘柄朝上。然后在問(wèn)答中揭示f和t的讀音及寫(xiě)法,再通過(guò)實(shí)物演示來(lái)檢驗(yàn)發(fā)音的方法是否正確。在區(qū)分b和p,d和t,g k和h發(fā)音是否送氣,我拿一張薄紙放在嘴邊,有意識(shí)地發(fā)出不同的音,讓學(xué)生直觀地觀察送氣的情況。
二、創(chuàng)設(shè)倩境,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
1、利用表演活動(dòng)。在活動(dòng)中掌握所學(xué)內(nèi)容。
學(xué)習(xí)聲母j、q、x與ü相拼時(shí),可采用制做頭飾、教兒歌、組織學(xué)生表演等形式進(jìn)行。兒歌:“j、q、x好朋友,一塊出去玩,路上碰見(jiàn)小ü。小ü小ü有禮貌,脫下帽子問(wèn)聲好”。在教學(xué)中,組織同學(xué)進(jìn)行一次小表演活動(dòng),讓四位戴有“ j、q、x、ü”頭飾的學(xué)生上臺(tái)表演,其余學(xué)生大聲朗讀兒歌,在四位同學(xué)的即興表演中記住“j、q、x”與“ü”相拼的規(guī)律,然后在各組之間、同學(xué)之間亦進(jìn)行類(lèi)似的表演。通過(guò)這些表演活動(dòng),使學(xué)生既掌握了“ j、q、x” 與“ü” 相拼的規(guī)律,又受到了“尊重他人,做有禮貌的好孩子”的思想教育。
2、編說(shuō)童話故事,寓教學(xué)內(nèi)容于故事情節(jié)中。
聲調(diào)教學(xué)中,應(yīng)主要講清聲調(diào)符號(hào)的形狀和四聲的讀法??蓪ⅰ八穆暋?的學(xué)習(xí)內(nèi)容編成故事,以故事的形式來(lái)學(xué)習(xí)。例如:森林里只有小熊開(kāi)了家商店,東西非常好賣(mài),這不,小熊今天又該去城里進(jìn)貨了。開(kāi)車(chē)行駛在平坦的大道上,想著商店紅火的生意,小熊高興地唱起了歌:“āāā”。不一坐,前方出現(xiàn)了一個(gè)斜坡,為了爬上這道坡,小熊加大了油門(mén),汽車(chē)在坡上吃力地行駛著,小熊嘴里哼的歌也變成了“ááá”。好不容易爬完了這道斜坡,低頭一看,眼前的路又讓小熊吃了一驚:路面凹凸不平,坑坑洼洼。唉,又是一段難走的路!小熊是樂(lè)觀的,盡管眼前的路不好走,汽車(chē)上下顛簸著前進(jìn),但它仍然沒(méi)有忘記唱歌,不過(guò)此時(shí)的歌已變成了“ǎǎǎ”。走完了這段難走的路后,前方又出現(xiàn)了一大段向下的斜坡,站在坡頂,已能看見(jiàn)城里了。小熊高興得不得了,大聲叫著“ààà,進(jìn)城啦!”汽車(chē)飛快地下了坡,小熊為森林里的小動(dòng)物們又進(jìn)了很多貨物。
同學(xué)們?cè)诼?tīng)上述故事的同時(shí)也學(xué)會(huì)了“a”的四個(gè)聲調(diào)的讀法及四種聲調(diào)符號(hào)。
三、編創(chuàng)游戲,開(kāi)展愉快教學(xué)處于幼童期的孩子,是十分活潑好動(dòng)的。
單靠圖片和活動(dòng)教具學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足他們的需求的。所以上課時(shí)讓他們動(dòng)動(dòng)手、動(dòng)動(dòng)腦,做做知識(shí)性游戲是很有必要的,也是極為有效的。這樣做的目的,主要是加強(qiáng)動(dòng)手、動(dòng)腦能力,加深記憶,為此,可采用以下一些做法。
1、拍手記憶法。
將要學(xué)習(xí)的拼音字母配上兒歌、口訣,伴以簡(jiǎn)潔、鮮明的節(jié)奏,再加上拍手伴奏,使拼音字母易讀、易記,便于學(xué)生掌握。例如:教“a”“o”“e”“i”“u”“ü”時(shí),可采用以下兒歌加拍手伴奏的形式進(jìn)行教學(xué)。兒歌:霹霹啪啪,拍起手兒唱起歌。張大嘴巴“aaa”,嘴巴圓圓 “ooo”,嘴巴扁扁 “eee”,牙齒對(duì)齊 “iii”,撅起嘴巴“uuu”,口吹哨子“üüü”。
2、問(wèn)答法。
采用“師問(wèn)生答”“生問(wèn)師答” 的方法。
例如,在教學(xué)“d”“b”“q”“b”“m”“m”等形近拼音字母時(shí),可采用以下問(wèn)答的形式進(jìn)行。
(1)師:左下半圓是什么?右下半圓是什么?
生:左下半圓d、d、d,右下半圓b、b、b.(2)師:左上半圓是什么?右下半圓是什么?
生:左上半圓q、q、q,右上半圓P、P、P.(3)生:一個(gè)門(mén)洞是什么??jī)蓚€(gè)門(mén)洞是什么?
師:一個(gè)門(mén)洞n、n、n,兩個(gè)門(mén)洞m、m、m.通過(guò)以上一問(wèn)一答,既活躍了課堂氣氛,增加了學(xué)習(xí)的趣味性,又使學(xué)生掌握了這些易混淆的拼音字母的“音”和“形”。
3、摘果子讀字詞游戲。